Internacionalna misa u Karlsruheu

Sanja Gluhak

U nedjelju, 28. rujna 2025., u 11.30 sati u crkvi sv. Stjepana u Karlsruhe proslavljena je još jedna internacionalna misa. To je slavlje koje svake godine u rujnu okuplja inozemne zajednice koje tako svjedoče jedinstvo u vjeri iako potječu iz različitih kultura.

Misno slavlje predvodio je novi dekan Dekanata Karlsruhe Markus Miles u zajedništvu s drugim svećenicima. Našu zajednicu predstavljao je don Stjepan Matijević te veći broj ministranata koji redovito nedjeljom ministriraju u crkvi sv. Mihaela. Za vrijeme mise pjevalo se i molilo na različitim jezicima, a čitači su čitali čitanje i molitvu vjernika na hrvatskom jeziku.

Dekan Miles izrazio je oduševljenje i zahvalnost stranim zajednicama za ovo okupljanje i doprinos. Također je u propovijedi istaknuo kako, iako iz različitih kultura, jedni druge trebamo obogaćivati, jedni drugima pomagati i dijeliti.

Nakon misnog slavlja svi vjernici mogli su ispred crkve zastati u razgovoru i kušanju tradicionalnih jela koja su pripremili članovi različitih zajednica. Najveća gužva stvorila se ispred štanda hrvatske katoličke zajednice koja već tradicionalno svake godine počasti ćevapima.

Hvala članovima misijskog vijeća Karlsruhe koji su pripremili hranu. Također hvala svim domaćicama koje su donijele kolače.

Neka naše zajedništvo raste uz Božji blagoslov!

Sanja Gluhak

Fotogalerija (snimke: Sanja Gluhak, Mato Kovačević i Bruno Vujević)

Zaziv Duha Svetoga za početak nove školske i vjeronaučne godine

Sanja Gluhak

U subotu i nedjelju, 27. i 28. rujna 2025. u zajednicama Baden-Baden, Rastatt i Gaggenau tijekom misnih slavlja obilježen je početak nove školske i vjeronaučne godine zazivom Duha Svetoga nad školarce. Ujedno se molilo i za studente, roditelje, učitelje.

Misna slavlja je predvodio don Janko Belina, koji je tom prigodom blagoslovio školske torbe. U Gaggenau je misu animirao dječji zbor pod vodstvom Marina Ćorića. Ministranti i vjeroučenici čitali su molitvu vjernika. Neka sve školarce i studente u novoj školskoj godini prati snaga i milost Duha Svetoga! Svima želim uspješnu novu školsku godinu i neka Božji blagoslov prati sve učenike, njihove roditelje i učitelje!

Fotogalerija

Govori oproštaja od don Ive Nedića i dobrodošlice don Tihomiru Šutalu

Redakcija

U nastavku donosimo oproštajne riječi upućene don Ivi Nediću, dugogodišnjem voditelju misije Mittelbaden, te izraze dobrodošlice njegovu nasljedniku, don Tihomiru Šutalu.

Govore su uputili:

  • Monika Mišić, tajnica Hrvatske katoličke misije Mittelbaden
  • Bruno Vujević, predsjednik misijskog vijeća zajednice Karlsruhe
  • Danijela Jurić-Kaćunić, predsjednica misijskog vijeća zajednica Gaggenau, Rastatt i Baden-Baden
  • Marija Vasilj, predsjednica misijskog vijeća zajednice Bruchsal
  • Damir Premužić, predsjednik misijskog vijeća zajednice Pforzheim
  • Igor Širhuber, predstavnik zajednice Bretten
  • Dominik Spajić, dugogodišnji pastoralni suradnik
  • Mladenka Marinović Sušac, dugogodišnja članica zajednice Pforzheim

Monika Mišić, tajnica Hrvatske katoličke misije Mittelbaden

Poštovani gosti, draga braćo i sestre,

U ime Hrvatske katoličke misije Mittelbaden, srdačno pozdravljam naše drage goste:

provincijala Hrvatske salezijanske provincije don Milana Ivančevića iz Zagreba,

provincijala Njemačke salezijanske provincije don Reinharda Gesinga iz Münchena,

ravnatelja salezijanske zajednice iz Triera don Otta Nosbischa,

izaslanika dekana, vlč. Erharda Bechtolda,

don Damira Stojića,

našeg dosadašnjeg voditelja zajednice don Ivu Nedića

i novog voditelja don Tihomira Šutala,

kao i njihovog subrata – don Janka Belinu.

Pozdravljam i sve vas koji ste danas ovdje kako bismo zajedno izrazili zahvalnost našem dragom don Ivi za sve što je učinio u našoj zajednici, te s radošću poželjeli dobrodošlicu našem novom voditelju, koji će danas biti svečano uveden u svoju novu službu.

Zahvaljujemo don Ivi, koji je punih 20 godina s ljubavlju, predanošću i vjerom vodio našu misiju.

Za bezbroj misa, susreta, ispovijedi, krštenja, vjenčanja, posljednjih ispraćaja. No 20 godina nije samo broj. To je život. To je srce koje je kucalo za ovu zajednicu.

Don Ivo je svojim molitvama, radom i prisutnošću obilježio živote mnogih obitelji, djece, mladih i starijih.

Pod njegovim vodstvom, naša misija nije bila samo mjesto molitve – bila je dom.

Mjesto susreta, utjehe, prijateljstva i zajedništva.

Pokretao je i podržavao brojne humanitarne akcije, uvijek imajući na srcu one najpotrebnije. Njegov neumorni rad bio je svjedočanstvo vjere koja se pretače u konkretna djela ljubavi.

Dragi don Ivo,

danas vam želimo reći jedno veliko – hvala.

Hvala za svaku svetu misu, svaku riječ utjehe, svaki osmijeh, svaku vašu brigu.

Hvala što ste svoj život darovali ovoj misiji i svima nama.

Neka vas Gospodin blagoslovi i obilno nagradi za sve što ste učinili u proteklih 20 godina. Neka vas prati i vodi na vašem novom putu i u novoj zajednici koja vam je povjerena.

Mi ćemo vas uvijek nositi u svojim molitvama i u svojim srcima.

Danas također s radošću i otvorena srca želimo reći: dobrodošli, dragi don Tihomire!

Radujemo se što ćemo s vama nastaviti graditi zajedništvo i širiti vjeru i ljubav u našoj misiji.

U Vaše ruke predajemo budućnost ove zajednice, uz iskreno obećanje da ćemo Vas pratiti svojim molitvama i aktivnom suradnjom.

Neka Vam Gospodin udijeli snagu, mudrost i ustrajnost da nastavite ovo sveto poslanje.

Hvala svima koji ste danas ovdje.

Neka vas sve prati Božji blagoslov!

Bruno Vujević, predsjednik misijskog vijeća zajednice Karlsruhe

Dragi don Ivo,

danas stojimo pred Vama s osjećajem zahvalnosti, poštovanja i blage tuge. Nezahvalna je zadaća riječima obuhvatiti sve ono što ste bili ovoj zajednici, ali ujedno je to i čast koju s ponosom prihvaćamo.

Godine koje ste proveli među nama nisu bile samo služba – bile su život, utkane u svaki kutak naše svakodnevice, u temelje naših obitelji, u tišinu naših gubitaka i u radost naših slavlja.

Bili ste uz nas kad su se rađali novi životi, kad su se gasili stari, kad su se srca lomila i kad su se ponovno sastavljala. Vaša prisutnost bila je više od riječi, više od obreda – bila je svjetionik nesebične ljubavi, strpljenja i predanosti.

U svakom Vašem koraku, u svakoj riječi, u svakom pogledu – osjećala se duboka briga za čovjeka, za dušu, za zajedništvo, a Vaše sebedarje nadilazilo je granice misije, granice država, pa čak i kontinenata.

Učili ste nas kako biti bolji ljudi, kako biti bliži Bogu, i kako biti bliži jedni drugima. Učili ste nas da vjera nije samo riječ, nego djelo. Nije samo molitva, nego život.

Nasljedovali ste Kristove riječi: „Pastir dobri život svoj polaže za ovce“ (Iv 10,11) te nam podarili sebe ne tražeći ništa zauzvrat, osim da budemo bliži Bogu i jedni drugima.

Primite stoga ovaj skromni pokušaj zahvale – iskreni izraz srca cijele zajednice.

Odlazite, ali ostajete zauvijek u našim pričama, u našim molitvama, u našoj dubokoj zahvalnosti.

Neka Vas Gospodin blagoslovi i čuva. Neka Vam podari snagu i mir u svakom danu vaše buduće službe. I neka vas prati onaj isti duh koji je bio s vama dok ste bili s nama – duh ljubavi, nade i vjere.

Od srca HVALA!

Danijela Jurić-Kaćunić, predsjednica misijskog vijeća zajednica Gaggenau, Rastatt i Baden-Baden

Dragi don Ivo,

teško je pronaći riječi kojima bismo izrazili zahvalnost za sve što ste učinili dok ste vodili našu misiju. Mnogi od nas – i ja osobno – upoznali smo hrvatsku katoličku misiju upravo preko vas. Kao pastir i duhovni vođa, pratili ste naše obitelji od prvih sakramenata pa sve do posljednjih ispraćaja. Kroz duhovne obnove, zajednička okupljanja i poticanje zajedništva u hrvatskom katoličkom duhu, ostavili ste dubok trag i postavili temelje na kojima danas živimo i rastemo.

S posebnom zahvalnošću spominjemo i vašu blizinu onima koje društvo često zaboravlja – poput zatvorenika – te vašu neumornu ustrajnost u službi, unatoč godinama. Time ste nas naučili što znači istinski služiti Bogu i čovjeku. Vjerujemo da vam je utjeha što našu zajednicu ostavljate u dobrim i sigurnim rukama.

Hvala i Vama, dragi don Tihomire, što ste spremno preuzeli plamen koji je don Ivo zapalio u nama. Već na prvom susretu osjetili smo Vaš salezijanski duh i ljubav prema mladima. Vašom upornošću pokrenute su redovite mise za mlade, a osnovano je i misijsko vijeće mladih. Kako se kaže – na mladima svijet ostaje – a mi roditelji mirniji smo kad vidimo da naša djeca rastu u vjeri i zajedništvu.

Don Ivo, iako se selite u Ludwigshafen, koji nam i nije daleko, znamo da ćemo ostati povezani. Bit će novih prilika za zajednička hodočašća, susrete i ispovijedi. Želimo vam obilje Božjeg blagoslova i snagu Duha Svetoga u daljnjem radu i vođenju nove zajednice.

Nama vjernicima posebno je dragocjeno jedinstvo i zajedništvo među vama svećenicima; kroz vaše vodstvo i mi postajemo jači i složniji, a to je temelj očuvanja našeg hrvatskog katoličkog identiteta u tuđini.

Zahvaljujem svima koji su sudjelovali u pripremama ovoga oproštaja, prije svega vijećnicima i vama koji ste nas podržali molitvom, pjesmom, ministriranjem, pripremom hrane i posluživanjem. Sve to pokazuje da smo živa i snažna zajednica.

Na kraju, kao i uvijek, najveća hvala dragom Bogu na svemu što smo od njega primili.

Neka vas obojicu – don Ivo i don Tihomire – dragi Bog blagoslovi i čuva u vašem radu!

Marija Vasilj, predsjednica misijskog vijeća zajednice Bruchsal

Hvaljen Isus i Marija,

dragi don Ivane, dragi don Tihomire, dragi naši župljani.

Danas je jedan poseban, svečan i dirljiv trenutak za našu zajednicu. Danas u našim srcima stoje zajedno: i tuga i radost – i rastanak i novi početak.

Dragi don Ivane, više od 20 godina si s nama. Teško je pronaći riječi koje bi opisale koliko si nam značio i koliko nam značiš.

Bio si više od svećenika, više od pastira. Bio si prijatelj, oslonac, netko na koga smo uvijek mogli računati. Bio si tu u svakom trenutku: u radosti i u suzama – u veselju i u boli.

Volio si nas sve – mlade i stare. Obilazio bolesnike, bio uz one kojima je trebala utjeha; uvijek s osmjehom, uvijek s ljubavlju koja je grijala dušu. Tvoj život među nama bio je svjedočanstvo vjere, ljubavi i ustrajnosti.

I dok se opraštamo, osjećamo i radost. Naime s velikim veseljem dočekujemo don Tihomira, koji je već godinu dana dio naše zajednice, dio naše obitelji.

Dragi don Tihomire, kroz ovu godinu dana pokazao si nam svoju blizinu, svoju jednostavnost i svoju dobrotu. Danas Ti želimo reći: prihvaćamo Te otvorenog srca, poštujemo Te i cijenimo Te. Želimo da nastaviš put kojim je kročio don Ivan – put ljubavi, zajedništva i vjere. Vjerujemo da ćeš nas voditi u istoj gorljivosti i s istom radošću, te da ćeš zajedno s nama rasti u vjeri, nadi i ljubavi.

Dragi don Ivane, teško nam je oprostiti se od Tebe, s dubokim poštovanjem i zahvalnošću u ime naše zajednice želim ti reći jedno veliko HVALA.

Hvala Ti za sve što si učinio za našu zajednicu. Hvala Ti što si bio naš vodič, naš stup, naše srce. Hvala Ti za svaku molitvu, za svaki korak koji si učinio s nama i za nas, za svaku žrtvu i svaku lijepu riječ.

Želimo da znaš da Te nosimo u srcima, da Tvoj osmijeh, Tvoja dobrota i Tvoje riječi ostaju s nama. Neka dragi Bog i dalje vodi Tvoje korake, kao što si Ti vodio naše. Neka Tvoja ljubav i primjer nastave živjeti kroz sve nas u ovoj misiji i izvan nje.

U Tvojoj novoj zajednici želimo Ti svako dobro, obilje Božjeg blagoslova i vjerujemo da ćeš i tamo sijati ono isto sjeme vjere, nade i ljubavi koje si sijao među nama.

Danas nije ni kraj, ni početak, nego jedan blagoslovljeni prijelaz. Don Ivan odlazi i ostavlja tragove ljubavi. Don Tihomir dolazi i preuzima baklju da nas vodi dalje, da zajedno s njim gradimo našu misiju i zajednicu. Neka Gospodin blagoslovi oba puta.

I na kraju, dragi don Ivane, misijsko pastoralno vijeće daruje Ti svoj znak zahvalnosti. On je uspomena na Tvoju trajnu prisutnost među nama, na Tvoje vodstvo i na povjerenje koje si uvijek imao u nas.

I naši – Tvoji folkloraši žele Ti predati svoj dar. U njemu je utkano sve ono što su s Tobom dijelili: pjesme, igre, običaji i radost zajedništva. To je dar srca, pun ljubavi i zahvalnosti, koji će Te uvijek podsjećati na nas.

A Tebi, dragi don Tihomir,e darujemo cvijet. Cvijet kao znak života, rasta i ljepote. Neka bude simbol naše želje da zajedno s Tobom rastemo, cvjetamo i jačamo u vjeri, ljubavi i zajedništvu.

A mi svi ovdje okupljeni – don Ivane i don Tihomire – darujemo vas najljepšim i najvećim darom – svojom MOLITVOM, da vas Gospodin prati, jača i blagoslovi u svemu što činite.

DIVNO JE ŠTO POSTOJITE, OD SRCA VAM HVALA I SRETNO VAM BILO!

Damir Premužić, predsjednik misijskog vijeća zajednice Pforzheim

Dragi naš don Ivo,

evo nas na kraju Vaše oproštajne turneje gdje se puno toga dobrog i lijepog reklo a ipak na kraju taj Vaš odlazak teško je prihvatiti. Vi ste u svoja dva mandata u misiji Pforzheim-Bruchsal pa onda u HKM Mittelbaden jako puno učinili za sve nas vjernike ovdje. Za to Vam od srca želimo zahvaliti.

Sve ste te godine bili s nama i niste taj svoj posao i zvanje vidjeli samo kao službu.

Bili ste gdje su se rađali novi životi, bili ste uvijek gdje je bolest zavladala, bili ste s nama kada nam je bilo najteže, kada su se stari životi gasili. Nikada se niste štedjeli i svako putovanje i put Vam nije bio težak, da budete s nama kad smo Vas trebali.

Vaša prisutnost bila je više od riječi, više od obreda – bila je svjetionik nesebične ljubavi, strpljenja i predanosti. U svemu što ste činili, uvijek se osjećala duboka briga za čovjeka, za dušu, za zajedništvo, za bolesne i slabije, i uvijek ste sve od sebe dali da se pomogne, bilo to unutar granice misije, u domovini pa i čak na drugim kontinentima.

Pokazivali ste nam kako biti bolji ljudi, kako biti bliži Bogu i jedni drugima a isto tako da vjera nije samo riječ nego i djelo.

Za sve to Vas molimo da primite ovaj skromni pokušaj zahvale koji je iskreni izraz cijele naše zajednice. Vi idete ali ostajete zauvijek u našim pričama i molitvama.

Za Vaš novi misionarski poziv želimo Vam sve najbolje i puno Božjeg blagoslova i neka Vas prati duh ljubavi, nade i vjere.

HVALA!

Dragi naš don Tihomire,

dobro nam došli u HKM Mittelbaden i u Pforzheim. Hvala Vam što ste pristali na ovaj misionarski poziv.

Želimo Vam od srca puno Božjeg blagoslova, sreće, snage, zdravlja i uspjeha u Vašoj novoj funkciji kao voditelj misije HKM Mittelbaden.

Igor Širhuber, predstavnik misijske zajednice Bretten

Dragi naš don Ivo,

najljepšim slavljem, Euharistijom, dali smo hvalu dobrome Bogu jer sve što jesmo i imamo, sve je njegov dar.

Po Božjoj providnosti Vi ste nama bili poslani za pastira i učitelja kako biste nas, svoje vjernike opremili za sveto djelo služenja.

Današnjim danom završava Vaše služenje nama; završavamo dionicu životnog puta koju smo kroz 20 godina zajedno prolazili. Iskreno Vam želimo reći: Žao nam je što odlazite.

Ali život znači i promjene, i na to se čovjek mora naviknuti.

Iako su nam srca i misli ispunjeni sjetom, tugom i mnogim pitanjima, u nama ima i puno radosti i zahvalnosti.

Ponajprije hvala Bogu koji Vas je poslao k nama kao svoje izabrano oruđe i Vi ste mu dopustili da se u životima mnogih od nas Vama posluži kako bismo rasli u svetosti. Bili ste među nama kao jedan od nas, a opet drugačiji jer Kristov ste svećenik. Pamtit ćemo Vas po Vašoj jednostavnosti i otvorenosti i požrtvovnosti.

Teško, gotovo je nemoguće mjeriti obilje duhovnog bogatstva koje je Bog preko Vas izlijevao na nas po redovitom lomljenju Kruha i Riječi života, po nebrojenim ispovijedima i molitvama.

Hvala Vam za sve nadahnute propovijedi.

Hvala Vam što ste na svoj originalni način u ovoj Misiji nastavili graditi živu Crkvu kroz razne skupine kojima ste omogućili djelovanje kako bi svatko od nas, tko je to zauzetije želio, mogao rasti i ugrađivati se u duhovni dom.

U našoj ste Misiji ostavili divan i duboki trag.

Znamo da Vam nije uvijek bilo lako među nama, jer u mnogim našim srcima bilo Vam je tijesno. Na razne načine, a ponajviše svojom strpljivošću, zauzetošću u izvršavanju zahtjevnih zadaća te naprosto prisutnošću, kao Pavao nekoć svoje učenike, Vi ste nas preklinjali da raširimo svoja srca i da Vam dademo više mjesta u nama samima. I dok ste nam služili i pozivali nas da surađujemo s Vama, rodilo se i raslo je naše prijateljstvo. I sada nas napuštate. Valjda tako mora biti.

Danas, dok se rastajemo, prigodnim Vam darom želimo kao župna zajednica zahvaliti na svemu što ste lijepo učinili za nas. U toj želji i zahvalnosti primite naš dar, u spomen na zadnjih 20 godina Vašeg življenja s nama.

Kroz minule godine vodili ste nas na hodočašća u mnoga naša svetišta, kako bi naša vjera bila učvršćena novim milostima. Vodili ste nas na prekrasne izlete koje ćemo rado pamtiti.

Hvala za svaki korak učinjen s nama.

Hvala za svako dobro djelo i za svaku lijepu riječ.

Želimo Vam sve najbolje u novoj zajednici, i neka Vas uvijek prati Božji blagoslov!

Ovo nije zbogom, nego doviđenja.

I na kraju, na svemu, dragi naš don Ivo, od srca Vam HVALA.

Hvala u ime zajednice Bretten, hvala u ime cijele Misije.

Dominik Spajić, dugogodišnji pastoralni suradnik u HKM Pforzheim-Bruchsal i HKM Mittelbaden

Uz don Ivu Nedića me veže niz godina zajedničkog rada u Hrvatskoj katoličkoj misiji.

On kao voditelj ondašnje misije Pforzheim-Bruchsal, a ja kao pastoralni suradnik, počeli smo suradnju davne 1983.

Obojica smo imali tek 30-ak godina: on kao mladi salezijanac poslan iz Zagreba, a ja kao referendar poslan iz Nadbiskupije Freiburg kako bih djelovao među svojim Hrvatima.

Don Ivo je imao kratko iskustvo pastoralnog rada na malom otoku Prviću, a ja sam već godinu radio s prethodnim voditeljem Misije don Petrom Kuranom.

Već u startu sam primijetio da smo potpuno različitog temperamenta. Ali, to nije išlo na štetu suradnje oko postavljenih ciljeva.

Don Ivo je bio nemirna duha, uvijek tjeran novim htijenjima i idejama, dok sam ja bio više suzdržan i oprezan.

Čitavu ondašnju misiju Pforzheim-Bruchsal najprije smo vodili nas dvojica. Uskoro je, zbog obima rada, namješten i don Mihael Rodić koji će kasnije preuzeti vodstvo. Dvojica svećenika su dijelila sakramente, ja sam im pomagao oko pripreme i liturgije te zapisivao u matice.

Skoro svaki dan u tjednu držali smo vjeronauk za onda brojnu hrvatsku djecu i mladež. Tjedno smo posjećivali bolnice, a don Ivo i zatvore, u Pforzheimu i Bruchsalu.

Svake se godine pripremalo i išlo na vjeronaučnu olimpijadu u Offenbachu kod Frankfurta. U istom se sklopu održavao i nogometni turnir, s koga bi se naši mladi redovito vraćali s osvojenim 1. ili 2. mjestom.

Zborovi su se sastajali na redovite probe, folkloraši na ples i druženje.

Don Ivo i ja smo bili pokrenuli i teološku tribinu gdje se okupljao znatan broj sudionika. Uređivali smo i tiskali misijsko glasilo „Prisutnost“.

Okušavao se don Ivo i kao redatelj dramskih priredbi. Bilo je druženja, veselja i zabave.

Imali smo crkvena vijeća u većim gradovima koja su se brinula oko mnogih stvari, posebno oko organizacije priredbi. A tih je priredbi bilo više puta godišnje. Osim nogometnih turnira i zabava za Dan inozemnog sugrađanina u mjesecu rujnu, redovito se u Bruchsalu i Pforzheimu priređivala fešta u adventu i povodom Majčina dana.

Don Ivo je rado osluškivao prijedloge iz naroda te je nastojao udovoljiti im.

Tako je uveo redovitu misu za zajednicu u Eppingenu te otvorio filijalni ured u Bruchsalu.

Vjernici su htjeli na hodočašća. Don Ivo im predloži da idu u Birnau na Bodenskom jezeru misleći ih tako udobrovoljiti. Međutim, interes je bio toliki da smo u svibnju 1985. na Birnau doveli 500 hodočasnika u punih 9 autobusa.

Don Ivo je rado pomagao organizirajući dobrovoljne priloge za stradale ili neke skupe operacije. To je pratilo čitav njegov rad u prvom i drugom mandatu.

A što se tiče drugog mandata, on je počeo nakon skoro 20 godina don Ivina izbivanja, najprije u Splitu, kasnije u Ingolstadtu.

U tih 20 godina mnogo se toga promijenilo kako u našoj misiji, tako i u Domovini.

Dok je don Ivo gradio centar za mladež na splitskom Kmanu i brinuo se za istu, ovdje je bilo mnoštvo ratnih izbjeglica iz bivše države.

Misiju su vodili najprije don Mihael Rodić, zatim don Niko Šošić. Kad se rat smirio, izbjeglice su se morale vratiti nazad, a naša je misija opustjela brojčano i duhovno. Voditelj je bio desetak godina don Ivan Bolkovac. Pred njegov premještaj 2006. dolazi iz Zagreba ondašnji provincijal Salezijanske provincije don Ambrozije Matušić s informacijom da se, zbog malog broja vjernika, u jednu novu misiju sjedinjuju četiri bivše: Pforzheim-Bruchsal, Karlsruhe, Gaggenau i Offenburg.

U razgovoru s provincijalom usudio sam mu predložiti da za voditelja te mega-zajednice može jedino poslati don Ivu Nedića. Isti sam prijedlog učinio i u razgovoru s biskupom Klugom u Freiburgu.

Ne znam jesu li se odgovorni osvrćali na moj prijedlog, no svakako sam imao dobru procjenu. Don Ivo je od te godine do sada uspješno vodio ne jednu, već četiri bivše misije. A i petu je usput uzeo u posjed. To je Ludwigshafen, kamo sada odlazi.

Predviđanja Nadbiskupije Freiburg da će broj vjernika spasti na malo nisu se obistinila. Naprotiv, uslijed potražnje boljih radnih i životnih uvjeta, mnoge su mlade obitelji iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine ove naše crkve ponovno ispunile životom i molitvom.

Vremenski okvir ne dozvoljava da se nabrajaju pojedinosti iz drugog i dugog don Ivinog mandata koji je odradio u misiji Mittelbaden.

Istaknuo bih samo uvođenje redovitih tečajeva za mladence koji se održavaju u Karlsruheu. Nadalje, preko 500 kumstava s misijom Tatale u afričkoj Gani sigurno su plod don Ivina misionarskog žara koji ni nakon toliko godina nije ugasnuo.

Stog sam siguran: njegov polet, koji je zadržao i u zrelim godinama, trčećim će ga korakom dovesti pred Gospodina. Neka mu On bude milostiv na dobrobit nove zajednice te na vlastitu sreću i zadovoljstvo!

Novoimenovanom voditelju misije Mittelbaden, don Tihomiru Šutalo, srdačna dobrodošlica i obilje Božjeg blagoslova!

Mladenka Marinović Sušac, dugogodišnja članica zajednice Pforzheim

Poštovani i dragi don Ivo,

pišući ovo pismo srce mi je puno emocija.

Zamolila sam gosp. Darka da pročita ovih par rečenica jer sam ja trenutno u Hercegovini i ne mogu da ti se osobno zahvalim. Ja Ti ne zahvaljujem za ovih zadnjih 20 god. o kojima Ti mnogi već zahvališe. Ja Ti želim izraziti najdublju zahvalnost i poštovanje za Tvoj rad i predanost u teškom i burnom vremenu preuzimanja Misije. Pokazao si veliku hrabrost, mudrost i vjeru. Tvoj trud i rad u širenju Božje riječi i pružanju duhovne podrške bili su neprocjenjivi. Ti si udario temelje i danas je misija zahvaljujući Tebi ovo što jest.

HVALA Ti u ime svih onih koji nisu više među nama.

Izveo si našu djecu na pravi put. Oni danas imaju svoju djecu i svi smo danas ponosni na Tebe. Nisi samo vršio svoju dužnost nego si pokazao istinsku ljubav i brigu za nas. Kroz godine pokazao si izvanrednu empatiju, suosjećanje i razumijevanje za sve bolesne koje si uvijek sa puno ljubavi posjećivao po bolnicama.

HVALA don Ivo za sve. Hvala za ljubav koju si pružio i dao mojoj obitelji a posebno u ispraćaju mog supruga na vječni počinak.

Zato će Tvoja služba davanja ostati ZAPAMĆENA kao primjer istinske ljubavi i predanosti.

Bio si brat

Bio si čovjek

SVEĆENIK

Bio si ljubav široko raskriljena,

visoko zapućena i duboko utemeljena.

Neka Te Bog blagoslovi i dalje vodi na Tvom putu.

DON IVO… HVALA ZA SVE!

Najava: Hrvatska fešta u Gaggenau

Redakcija

Hrvatska katolička misija Mittelbaden, zajednica Gaggenau poziva vas na „Hrvatsku feštu“ koja će se održati u subotu, 18. listopada 2025. u Festhalle Bad Rotenfels (Hubstrasse 15, 76571 Gaggenau).

🎶 Početak zabave je u 18:00 sati, a za dobru atmosferu pobrinut će se popularna glazbena grupa Unikum.

💶 Ulaznice:
– u pretprodaji: 15 €
– na dan događaja: 20 €
– djeca do 12 godina: besplatan ulaz

Dođite i provedite nezaboravnu večer uz glazbu, pjesmu i ples u veselom društvu!

Oproštaj od don Ive Nedića u zajednicama Bruchsal i Pforzheim

Darko Rubčić

U nedjelju, 28. rujna 2025., vjernici zajednica u Bruchsalu i Pforzheimu okupili su se na svečanim svetim misama sa zazivom Duha Svetoga, obilježavajući početak nove školske i vjeronaučne godine. Dan je bio poseban i po oproštaju od don Ive Nedića, dugogodišnjeg voditelja misije Mittelbaden, koji je nedavno imenovan voditeljem Hrvatske katoličke misije Ludwigshafen.

Prva misa toga dana slavljena je u crkvi sv. Pavla u Bruchsalu, u 12.30 sati. Predvodio ju je don Ivo, a uz njega je bio i don Tihomir Šutalo, novi voditelj misije. Kod oltara je služilo desetak ministranata, dok je pjesmom liturgiju obogatio crkveni zbor pod vodstvom i glazbenom pratnjom pastoralnog suradnika Darka Rubčića.

U svojoj propovijedi don Ivo se osvrnuo na evanđelje dana, a potom u dirljivom i srdačnom govoru podijelio riječi nade i ohrabrenja. Posebno je naglasio vrijednost molitve i sakramenata, važnost obitelji kao temelja društva, kršćanskog i ljudskog odgoja djece, te suosjećanja sa starima, nemoćnima i bolesnima. Na kraju je, s dubokom zahvalnošću, spomenuo svećenike, suradnike i vjernike s kojima je godinama gradio život i zajedništvo misijske obitelji.

Nakon mise riječi zahvale don Ivi uputili su gđa Marija Vasilj, predsjednica misijskog vijeća Bruchsal, i gosp. Igor Širhuber, predstavnik zajednice iz Brettena. Zahvalili su mu za sve što je učinio, a don Tihomiru poželjeli dobrodošlicu i uspješan rad u novoj službi. Tom prigodom obojici su uručeni darovi u ime zajednica.

Posebnu radost unijeli su najmlađi članovi folklorne skupine Bruchsal, koji su pod vodstvom gđe Željke Esapović izveli nekoliko plesova ispred crkve, na svoj način zahvaljujući don Ivi za ljubav i brigu prema djeci i mladima.

Slavlje se potom nastavilo u dvorani uz bogat stol i domaće delicije, koje su s ljubavlju pripremile vrijedne domaćice. U ozračju zajedništva osjećala se zahvalnost za sve protekle godine, ali i nada u budućnost. Organizaciju su predano vodili članovi misijskog vijeća.

U 17 sati istoga dana slavila se i misa u crkvi sv. Ante u Pforzheimu. Predslavio ju je don Ivo, a suslavili su don Tihomir i pater Maria Arokiadoss Antonyraj (SdC) uime njemačke vjerničke zajednice. Oltaru je služilo deset ministranata, a pjesmom je slavlje uzveličao crkveni zbor pod vodstvom pastoralnog suradnika Darka.

Na završetku mise zahvalu don Ivi i dobrodošlicu don Tihomiru uputili su pastoralni suradnik Darko – koji je ujedno pročitao i pismo gđe Mladenke Marinović Sušac, jedne od prvih članica zajednice i prve liturgijske čitačice u Pforzheimu – zatim gosp. Dominik Spajić, dugogodišnji suradnik u misiji Pforzheim–Bruchsal i HKM Mittelbaden, te gosp. Damir Premužić, predsjednik misijskog vijeća Pforzheim. Tom prigodom don Ivi i don Tihomiru uručeni su i darovi u ime zajednice.

Slavlje se nastavilo u dvorani sv. Ante, gdje su domaćice pripremile bogat stol s jelima i slasticama, a članovi misijskog vijeća brinuli za besprijekornu organizaciju. Za poseban glazbeni ugođaj pobrinuli su se svirači okupljeni upravo za ovu prigodu – zahvalu i oproštaj od don Ive: Elvis Pilarić (berde), Daniel Škarjak (harmonika), Zdravko Perica (basprim), Josip Pastuović (bisernica), Danijel Stunja (gitara), Ivan Spajić (gitara) i Darko (klavir), uz nastup dječjeg crkvenog zbora Pforzheima. Njihove pjesme i izvedbe bile su iskrena i radosna zahvala don Ivi za dugogodišnji pastoralni rad u misiji Mittelbaden.

S dubokom zahvalnošću za sve dobro koje je učinio, don Ivi Nediću želimo Božji blagoslov, dobro zdravlje i uspjeh u daljnjoj službi u HKM Ludwigshafen. Don Tihomiru Šutalu želimo iskrenu dobrodošlicu te blagoslovljen i plodonosan rad u misiji Mittelbaden.

 

Fotogalerija (snimke: Darko Rubčić) – BRUCHSAL

Videogalerija (snimke: Petar Krajina, Igor Širhuber)

5 Videos

Fotogalerija (snimke: Darko Rubčić) – PFORZHEIM

Videogalerija (snimke: Marko Kokić)​

4 Videos

Misijske obavijesti za 26. nedjelju kroz godinu (28. 9. – 5. 10. 2025.)

Tihomir Šutalo

1. Danas je Zaziv Duha Svetoga za početak vjeronaučne godine. Preporučamo vjeroučitelje i djecu u vaše molitve. Molimo roditelje i djecu, osobito iz manjih zajednica, da prijave djecu na vjeronauk i da djeca redovito dolaze na vjeronauk i svetu misu.

2. Bruchsal, Kehl i Offenburg: ovaj tjedan neće biti vjeronauka jer su don Janko i don Tihomir u Rimu s krizmanicima.

3. Karlsruhe: sveta misa u Karlsruheu 5. listopada u 9 sati bit će u crkvi St. Elisabeth umjesto u crkvi St. Michael.

4. Poziv za krizmanike i njihove roditelje: 11. listopada 2025. (subota) u 18 sati imat ćemo zajednički susret svih krizmanika i roditelja iz naše Misije. Susret će se održati u crkvi St. Josef u Gaggenau, a voditelj susreta će biti don Tomislav Lukač. Sudjelovanje na ovome susretu je obvezno.

5. 18. listopada (subota) organiziramo hodočašće u Marijansko svetište u Waghäuselpovodom jubilarne godine i mogućnosti dobivanja potpunog oprosta. Na vrijeme ćemo organizirati svetu ispovijed kao uvjet za potpuni oprost. Okupljanje u Waghäuselu će biti u 10 sati, a sveta misa započinje u 10.30. Prijevoz treba organizirati svatko za sebe.

6. U tijeku su prijave za katekumene i za zaručnički tečaj. Prvi termin za zaručnički tečaj je 22. i 23. studenoga 2025., a drugi 14. i 15. veljače 2026. Svi susreti će biti u Karlsruheu u Misijskom centru.

7. Ukoliko u obitelji ili na bolničkom liječenju imate starijih ili bolesnih članova, javite nam da ih svećenik pohodi i omogući sakrament ispovijedi, pričesti, a osobito bolesničkog pomazanja.

8. Pozivamo vjeroučenike, osobito dječake koji su primili svetu pričest, da se prijave za ministrante. Ministranti su jedno od ogledala duhovnog života vjerničke zajednice. Pozivamo također djecu, mlade i odrasle da se priključite u: zborove, folklor, čitače, molitvene zajednice…

9. Molitvena zajednica „40 dana za život“ iz Pforzheima poziva da im se pridružite u molitvi za nerođene, bilo u Pforzheimu bilo u svojoj obitelji.

10. Hodočašće odraslih u Rim od 24. do 29. listopada: ako još netko želi putovati, imamo na raspolaganju još 6 mjesta.

11. U srijedu 1. listopada započinju listopadske pobožnosti, molitva svete krunice i litanija BDM. Uzmimo zavjet i vratimo molitvu krunice u svoju osobnu i obiteljsku dnevnu molitvu.

12. Redovito pratite raspored svetih misa na našoj web stranici jer često moramo mijenjati crkve radi misnih slavlja njemačkih zajednica.

13. U ovom tjednu slavimo:

  • 29. rujna (ponedjeljak): sv. Mihael, Gabriel i Rafael arkanđeli
  • 30. rujna (utorak): sv. Jeronim
  • 01. listopada (srijeda): sv. Terezija od Djeteta Isusa
  • 02. listopada (četvrtak): Anđeli čuvari
  • 04. listopada (subota): sv. Franjo Asiški
  • 05. listopada (nedjelja): sv. Faustina Kovalska

Neka vas, po zagovoru Marije Pomoćnice kršćana i sv. Ivana Bosca, prati Božji blagoslov.

Tepih raznolikosti u Bruchsalu

Redakcija

U petak, 26. rujna 2025., ispred gradske vijećnice u Bruchsalu održana je manifestacija „Tepih raznolikosti“ (Teppich der Vielfalt) u sklopu Međukulturnog tjedna (Interkulturelle Woche).

Građani su zajednički stvorili šareni mozaik od tepiha, zastava i tkanina te time poslali snažnu poruku zajedništva i kulturne raznolikosti.

Posebno veselje donio je nastup Folklorne skupine HKM Bruchsal, koja je s dvije plesne grupe oduševila publiku.

Zahvaljujemo svima koji su pomogli u pripremi i realizaciji događaja, kao i našoj Folklornoj skupini na njihovom trudu i prekrasnim nastupima. Ante Didulica

Fotogalerija (snimke: Ružica Brandis, Ante Didulica, Ivana Lekić)
4 Videos

Raspored svetih misa

Redakcija

Svete mise (godina C | 27. nedjelja kroz godinu)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Baden-Baden

Subota, 4. 10. 2025.

18:00 sati

don Stjepan Matijević

Bretten

Nedjelja, 5. 10. 2025.

10:30 sati

don Branko Bendra

Bruchsal

Nedjelja, 5. 10. 2025.

12:30 sati

don Branko Bendra

Eppingen

Nedjelja, 5. 10. 2025.

– nema svete mise –

Gaggenau

Nedjelja, 5. 10. 2025.

11:30 sati

don Sebastijan Marković

Karlsruhe (St. Elisabeth!)

Nedjelja, 5. 10. 2025.

09:00 sati

don Branko Bendra

Karlsruhe (St. Elisabeth)

Nedjelja, 5. 10. 2025.

18:00 sati – misa za mlade

don Stjepan Matijević

Kehl

Nedjelja, 5. 10. 2025.

11:30 sati

don Stjepan Matijević

Offenburg

Nedjelja, 5. 10. 2025.

09:30 sati

don Stjepan Matijević

Pforzheim

Nedjelja, 5. 10. 2025.

16:00 sati

don Sebastijan Marković

Rastatt

Nedjelja, 5. 10. 2025.

09:30 sati

don Sebastijan Marković

Waghäusel-Kirrlach

Nedjelja, 5. 10. 2025.

– nema svete mise –

Svete mise (godina C | 28. nedjelja kroz godinu)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Baden-Baden

Subota, 11. 10. 2025.

18:00 sati

don Sebastijan Marković

Bretten

Nedjelja, 12. 10. 2025.

10:30 sati

don Janko Belina

Bruchsal

Nedjelja, 12. 10. 2025.

12:30 sati

don Tomislav Lukač

Eppingen

Nedjelja, 12. 10. 2025.

10:30 sati (!)

don Stjepan Matijević

Gaggenau (St. Marien!)

Nedjelja, 12. 10. 2025.

10:00 sati (!)

don Tihomir Šutalo

Karlsruhe

Nedjelja, 12. 10. 2025.

09:00 sati

don Sebastijan Marković

Karlsruhe (St. Elisabeth)

Nedjelja, 12. 10. 2025.

18:00 sati – misa za mlade

don Tomislav Lukač

Kehl

Nedjelja, 12. 10. 2025.

– nema svete mise –


Offenburg

Nedjelja, 12. 10. 2025.

– nema svete mise –


Pforzheim

Nedjelja, 12. 10. 2025.

16:00 sati

don Sebastijan Marković

Rastatt

Nedjelja, 12. 10. 2025.

– nema svete mise –


Waghäusel-Kirrlach

Nedjelja, 12. 10. 2025.

18:30 sati

don Stjepan Matijević

Svete mise (godina C | 29. nedjelja kroz godinu)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Baden-Baden

Subota, 18. 10. 2025.

18:00 sati

don Tihomir Šutalo

Bretten

Nedjelja, 19. 10. 2025.

10:30 sati

don Tihomir Šutalo

Bruchsal

Nedjelja, 19. 10. 2025.

12:30 sati

don Tihomir Šutalo

Eppingen

Nedjelja, 19. 10. 2025.

– nema svete mise –

Gaggenau

Nedjelja, 19. 10. 2025.

11:30 sati

don Sebastijan Marković

Karlsruhe

Nedjelja, 19. 10. 2025.

09:00 sati

don Tihomir Šutalo

Karlsruhe (St. Elisabeth)

Nedjelja, 19. 10. 2025.

18:00 sati – misa za mlade

don Janko Belina

Kehl

Nedjelja, 19. 10. 2025.

11:30 sati

don Janko Belina

Offenburg

Nedjelja, 19. 10. 2025.

09:30 sati

don Janko Belina

Pforzheim

Nedjelja, 19. 10. 2025.

16:00 sati

don Sebastijan Marković

Rastatt

Nedjelja, 19. 10. 2025.

09:30 sati

don Sebastijan Marković

Waghäusel-Kirrlach

Nedjelja, 19. 10. 2025.

– nema svete mise –

Svete mise (godina C | 30. nedjelja kroz godinu)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Baden-Baden

Subota, 25. 10. 2025.

18:00 sati

don Vjeko Kanić

Bretten

Nedjelja, 26. 10. 2025.

10:30 sati

don Vjeko Kanić

Bruchsal

Nedjelja, 26. 10. 2025.

12:30 sati

don Vjeko Kanić

Eppingen

Nedjelja, 26. 10. 2025.

15:30 sati

don Janko Belina

Gaggenau

Nedjelja, 26. 10. 2025.

11:30 sati

don Tihomir Šutalo

Karlsruhe

Nedjelja, 26. 10. 2025.

09:00 sati

don Janko Belina

Karlsruhe (St. Elisabeth)

Nedjelja, 26. 10. 2025.

18:00 sati – misa za mlade

don Tihomir Šutalo

Kehl

Nedjelja, 26. 10. 2025.

– nema svete mise –


Offenburg

Nedjelja, 26. 10. 2025.

– nema svete mise –


Pforzheim

Nedjelja, 26. 10. 2025.

16:00 sati

don Vjeko Kanić

Rastatt

Nedjelja, 26. 10. 2025.

09:30 sati

don Tihomir Šutalo

Waghäusel-Kirrlach (Kapela Pfarrzentrum Alfred-Delp-Haus!)

Nedjelja, 26. 10. 2025.

18:30 sati

don Janko Belina

Svete mise preko tjedna (listopad 2025.)

Zajednica

Dan

Vrijeme

Svećenik

Bruchsal

Petak

18:00 sati

don Tihomir Šutalo

Gaggenau

Četvrtak

18:00 sati

don Janko Belina

Karlsruhe

Srijeda

18:00 sati

don Sebastijan Marković

Pforzheim

Utorak

18:00 sati

don Stjepan Matijević

Prijavnica za zaručnički tečaj

Redakcija

Podaci o zaručniku ili zaručnici


Suglasnosti

Oproštaj od don Ive i dobrodošlica don Tihomiru u zajednici Gaggenau

Redakcija

U nedjelju, 21. rujna 2025., u crkvi svetog Josipa u Gaggenau, vjernici su se okupili na svečanoj svetoj misi s početkom u 11.30 sati. Posebnost ovoga slavlja bila je oproštaj od dosadašnjeg voditelja misije, don Ive Nedića, te srdačna dobrodošlica novom voditelju, don Tihomiru Šutalu.

Svetu misu predvodio je don Ivo, a liturgijsko slavlje svojim pjevanjem uljepšao je Dječji zbor Snagom ljubavi Tvoje pod vodstvom Marina Ćorića. Prvo misno čitanje pročitala je Antonela Krivić, a drugo Ante Tolić.

Na kraju mise, u ime misijskog vijeća i okupljenih vjernika, prigodne riječi uputila je predsjednica vijeća, dr. Danijela Jurić Kaćunić. Zahvalila je don Ivi na njegovom pastoralnom djelovanju, predanosti i blizini vjernicima, te izrazila dobrodošlicu don Tihomiru, koji preuzima vođenje misije.

Nakon euharistijskog slavlja, druženje je nastavljeno u dvorani svetog Josipa u radosnom i bratskom ozračju. Veselu atmosferu pjesmom i gitarom dodatno je uveličao Draško Pervan. Vjernici su se tom prigodom i osobno oprostili od don Ive, uputili mu riječi zahvalnosti i zaželjeli obilje Božjeg blagoslova na njegovu daljnjem putu, a ujedno su srdačno dočekali novog pastira zajednice, don Tihomira.

U ime cijele misije od srca zahvaljujemo don Ivi na svemu što je učinio za našu zajednicu. Njegova riječ, blizina i pastirska briga ostaju trajno upisani u srca vjernika. Don Tihomiru želimo dobrodošlicu i obilje snage, ustrajnosti i Božje milosti u njegovu novom poslanju među nama.

Dr. Danijela Jurić Kaćunić

Fotogalerija (snimke: Vesna Grančić, Nikolina Palameta, Mirela Skorupski)

Izabrano Vijeće mladih u HKM Mittelbaden

Tihomir Šutalo

U nedjelju 21. rujna provedeni su izbori za Vijeće mladih u HKM Mittelbaden. Mladi iz cijele Misije imali su prethodnih dana priliku predlagati svoje kandidate za Vijeće. U završno glasovanje pristigla su imena po pet predstavnika iz Karlsruhea, Bruchsala, Pforzheima i Gaggenau te troje predstavnika iz Offenburga. Glasovanje je održano elektronski i anonimno.

Istoga dana započela su slavlja svete mise za mlade u crkvi sv. Elizabete (St. Elisabeth Kirche) u Karlsruheu. Na kraju svete mise don Tihomir je obznanio imena imenovanih članova Vijeća mladih. U Vijeće su izabrani:

Bruchsal: Julija Kralj, Laura Kujundžić i Antonia Vasilj

Gaggenau: Marija Palameta, Anja Prpić i Ivan Zubić

Karlsruhe: David Knežević, Dominik Mišić i Maja Pervan

Pforzheim: Michelle Čalić, Anđela Stojić i Ivonne Vranješ

Offenburg: Nikola Bašić i Sara Čelina

Članovi vijeća će biti i svećenici don Janko Belina i don Tihomir Šutalo, a mandat vijeća bit će na dvije godine. Novoimenovano vijeće će se sastati narednih dana i planirati pastoralne aktivnosti za mlade u tekućoj godini.

Zahvaljujemo svim mladima koji su sudjelovali u procesu izbora, a osobito onima koji su prihvatili biti birani i izabrani za Vijeće.

HKM Mittelbaden postoji već dvadeset godina i ovo je prvi puta da se bira Vijeće mladih. Tim je veća odgovornost novoizabranih članova jer moraju udariti temelj jedne nove misijske strukture.

Nakon svete mise uslijedilo je druženje mladih kojima je to bilo prvo druženje nakon ljetnog odmora. Tema za razgovor i povoda za radost i pjesmu nije nedostajalo.

don Tihomir Šutalo

Fotogalerija

Internacionalna misa u Karlsruhe u nedjelju, 28. 9. 2025.

Redakcija

U nedjelju, 28. rujna slavit ćemo u Karlsruheu svetu misu u 11.30 sati u crkvi St. Stefan s drugim inozemnim zajednicama.

Toga dana nećemo slaviti redovitu misu u 9 sati, a misu za mlade u 18 sati ćemo slaviti redovito.

Molimo vas da se odazovete na ovu svetu misu i tako izrazimo jedinstvo s drugim zajednicama, ali i zahvalnost mjesnoj crkvi koja nam je omogućila da redovito slavimo svetu misu na hrvatskom jeziku.

Neka svatko, tko može, donese za tu prigodu nešto slano ili kolač za druženje koje će biti nakon svete mise.

Misijske obavijesti za 25. nedjelju kroz godinu (21.–27. rujna 2025.)

Tihomir Šutalo

1. Danas započinje sveta misa za mlade u crkvi sv. Elizabete u 18 sati. Nakon mise će biti druženje za mlade u dvorani misijskog centra. Tijekom ove nedjelje mladi iz naše Misije biraju svoje predstavnike u Vijeće mladih.

2. 18. listopada (subota) organiziramo hodočašće u Marijansko svetište u Waghäusel povodom jubilarne godine i mogućnosti dobivanja potpunog oprosta. Okupljanje u Waghäuselu će biti u 10 sati, a sveta misa započinje u 10.30. Prijevoz treba organizirati svatko za sebe.

3. Ovaj tjedan započinjemo s vjeronaukom. Zaziv Duha Svetoga za početak vjeronaučne godine bit će u nedjelju 28. rujna. Vjeronaučna godina završava misom zahvalnicom u nedjelju 21. lipnja 2026. Prijave za vjeronauk su još uvijek u tijeku. Upute za prijavu i raspored vjeronauka i vjeroučitelja potražite na web stranici Misije.

4. Poziv za krizmanike i njihove roditelje: 11. listopada 2025. (subota) imat ćemo zajednički susret svih krizmanika i roditelja iz naše Misije. Susret će se održati u crkvi St. Josef u Gaggenau, a voditelj susreta će biti don Tomislav Lukač, salezijanac svećenik iz Rima. Sudjelovanje na ovome susretu je obvezno i krizmanici će još od svojih vjeroučitelja dobiti detaljnije informacije.

5. Karlsruhe: 28. rujna (nedjelja) slavit ćemo svetu misu u 11 sati u crkvi St. Stefan s drugim inozemnim zajednicama. Toga dana nećemo slaviti redovitu misu u 9 sati, a misu za mlade u 18 sati ćemo slaviti redovito. Molimo vas da se odazovete na ovu svetu misu i tako izrazimo jedinstvo s drugim zajednicama, ali i zahvalnost mjesnoj crkvi koja nam je omogućila da redovito slavimo svetu misu na hrvatskom jeziku. Neka svatko, tko može, donese za tu prigodu nešto slano ili kolač za druženje koje će biti nakon svete mise.

6. Gaggenau: u nedjelju 28. rujna, nakon naše hrvatske svete mise, u Jozeftref (ispred crkve) će se održati zajednička akcija:
njemački ministranti prodavat će kolače i kavu
Hrvatska katolička misija pripremat će ćevape
Hvala svima na pomoći i sudjelovanju!

7. Obavještavamo vas da smo promijenili satnicu redovite svete mise četvrtkom. Od ovoga četvrtka molitva krunice u Gaggenau počinje u 18 sati, a sveta misa u 18.30.

8. Molitvena zajednica u Gaggenau ima svoj susret u petak, 26. rujna u 18.30.

9. Počinju prijave za katekumene, sve one koji nisu primili bilo koji od tri sakramenta kršćanske inicijacije: krštenje, pričest, potvrda. Prijave traju do 15. listopada u tajništvu Misije, a sakramenti se primaju u svetoj uskrsnoj noći.

10. Počinju prijave za zaručnički tečaj. Organizirat ćemo dva zaručnička tečaja u ovoj pastoralnoj godini. Datume ćemo vam javiti uskoro. Prijavite se u tajništvo Misije.

11. Započinjemo novu pastoralnu godinu i sve naše grupe mole da se priključite i pomognete im u animiranju života u našoj Misiji. Molimo vas, priključite se u: zborove, čitače, ministrante, molitvene zajednice, folklor…

12. Bruchsal i Pforzheim: danas je oproštaj don Ive Nedića od zajednice u Gaggenau. Sljedeće nedjelje je don Ivin oproštaj sa zajednicom u Bruchsalu pod misom u 12.30 te u Pforzheimu pod misom u 17 sati. Nakon svetih misa, u obje zajednice, Misijska vijeća organiziraju domjenak i druženje s don Ivom.

U vrijeme oproštaja od don Ive, svete mise će se slaviti prema redovitom rasporedu u svim zajednicama.

13. U ovom tjednu slavimo:

  • 21. rujna (nedjelja): sv. Matej apostol
  • 23. rujna (utorak): sv. Pio iz Pietrelcine
  • 27. rujna (subota): sv. Vinko Paulski

Neka vas, po zagovoru Marije Pomoćnice kršćana i sv. Ivana Bosca, prati Božji blagoslov.

Uvođenje don Tihomira Šutala u službu voditelja misije Mittelbaden i oproštaj od don Ive Nedića

Darko Rubčić

U nedjelju, 14. rujna 2025., na blagdan Uzvišenja Svetoga Križa, u crkvi sv. Mihaela u Karlsruheu u 18 sati proslavljena je svečana sveta misa na kojoj je u službu novog voditelja misije Mittelbaden uveden don Tihomir Šutalo. Tom je prigodom vjernička zajednica Karlsruhea izrazila i svoju zahvalnost dosadašnjem, dugogodišnjem voditelju misije, don Ivi Nediću, koji je istoga dana u prijepodnevnim satima uveden u novu službu voditelja misije Ludwigshafen u biskupiji Speyer.

Crkva je bila ispunjena vjernicima iz različitih zajednica misije Mittelbaden. Svečano misno slavlje predslavio je don Milan Ivančević, provincijal Hrvatske salezijanske provincije sv. Ivana Bosca, a s njim su suslavili: don Erhard Bechtold, zamjenik dekana Dekanata Karlsruhe, don Reinhard Gesing, provincijal njemačke salezijanske provincije, don Otto Nosbisch, ravnatelj salezijanske provincije iz Triera, don Ivo Nedić, don Tihomir Šutalo i don Janko Belina. Oltaru je služilo desetak ministranata, a liturgijsko je slavlje uveličao crkveni zbor iz Karlsruhea, kojem su se pridružili i pjevači iz drugih zajednica misije. Zborom je ravnao i instrumentalno ga pratio pastoralni suradnik Darko Rubčić.

Na početku misnoga slavlja riječi zahvale don Ivi uputila je gđa Monika Mišić, tajnica misije i članica misijskog vijeća. U svom je obraćanju posebno naglasila don Ivin nesebičan i ustrajan pastoralni rad tijekom protekla dva desetljeća, zalaganje za duhovni i zajedničarski život vjernika te brigu za sve generacije u misiji. Istaknula je kako je svojim primjerom, jednostavnošću i blizinom mnogima bio pravi pastir i oslonac. Ujedno je izrazila i dobrodošlicu don Tihomiru, poželjevši mu obilje snage, nadahnuća i Božjeg blagoslova u preuzimanju odgovorne službe voditelja misije Mittelbaden.

U svojoj propovijedi provincijal don Milan podsjetio je da nas blagdan Uzvišenja Svetoga Križa uči kako križ, nekoć znak patnje i smrti, u Kristu postaje znak spasenja, pobjede i ljubavi. Naglasio je da Bog nije daleki promatrač naše boli, već je u Isusu ušao u samu ljudsku patnju, podijelio je do kraja i time dao smisao i našim životnim križevima. Bez Krista oni ostaju samo težak teret, ali s njim postaju put sazrijevanja u vjeri, rast u ljubavi i spremnost na darivanje drugima. Križ nas, rekao je, ne zaustavlja na muci i smrti, nego vodi prema pobjedi života i radosti uskrsnuća.

Nakon homilije okupljenima se obratio don Erhard Bechtold, koji je pročitao sadržaj dekreta o imenovanju don Tihomira i zaželio mu Božji blagoslov, a potom je don Tihomir svečano izrekao Ispovijest vjere, čime je i službeno preuzeo vodstvo misije.

Prije završnog blagoslova uslijedili su pozdravni govori i zahvale. U ime misijskog vijeća Karlsruhe zahvalio je gospodin Bruno Vujević, koji je don Ivi uručio i prigodni dar kao znak poštovanja i zahvalnosti cijele zajednice za njegovu pastoralnu skrb, duhovnu podršku, brojne projekte i okupljanja te za stvaranje osjećaja zajedništva koje je oblikovalo život misije. Također je don Tihomiru poželio Božji blagoslov u njegovoj novoj službi.

Zatim se okupljenima obratio i don Ivo. Zahvalio je na 20 godina zajedničkog hoda u misiji Mittelbaden, podsjetio na pastoralne aktivnosti i projekte ostvarene u tom vremenu, zahvalio subraći, pastoralnim suradnicima i misijskim vijećima te don Tihomiru poželio uspjeh i Božju pomoć u novoj službi. Njegov emotivni govor vjernici su popratili dugim i srdačnim pljeskom, kojim su mu iskazali zahvalnost za sve što je učinio tijekom godina služenja u misiji, doživljavajući ga ne samo kao pastira, nego i kao člana svojih obitelji.

Nakon njega obratio se i njemački provincijal don Reinhard Gesing, istaknuvši živost i povezanost zajednice koja se očitovala u velikom odazivu i oduševljenju prisutnih vjernika.

Slavlje je nastavljeno u župnoj dvorani uz brojne delicije koje su priredile vrijedne domaćice. Druženje je proteklo u pjesmi, razgovoru i veselju, koje je potrajalo do kasno u noć.

Misijska zajednica Karlsruhe od srca zahvaljuje don Ivi Nediću na dvadeset godina neumornog rada i pastirskog služenja te mu želi obilje zdravlja i snage u novoj misiji u Ludwigshafenu. Ujedno, uz molitvenu potporu, želi i don Tihomiru Šutalu blagoslov i uspjeh u odgovornoj službi novog voditelja misije Mittelbaden.

Darko Rubčić

Fotogalerija (snimke: Mato Kovačević, Darko Rubčić)

Uvođenje don Ive Nedića u službu voditelja misije Ludwigshafen

Darko Rubčić

Na blagdan Uzvišenja Svetoga Križa, u nedjelju 14. rujna 2025., u crkvi sv. Hedvige (St. Hedwig Kirche) u Ludwigshafenu u 11.30 sati slavljena je svečana sveta misa tijekom koje je u službu novoga voditelja misije Ludwigshafen uveden don Ivo Nedić, donedavni dugogodišnji voditelj misije Mittelbaden.

Svetu misu u crkvi ispunjenoj domaćim hrvatskim vjernicima, kao i vjernicima pristiglim iz misije Mittelbaden, predslavio je don Milan Ivančević, provincijal Hrvatske salezijanske provincije sv. Ivana Bosca. U koncelebraciji su sudjelovali: Josef Damian Szuba, župnik svih njemačkih zajednica u Ludwigshafenu i biskupov izaslanik, pater Reinhard Gesing, provincijal njemačke salezijanske provincije, don Damir Stojić, ekonom Hrvatske salezijanske provincije, don Tihomir Šutalo, novoimenovani voditelj misije Mittelbaden, Patrick Asomugha, dušobrižnik Afrikanaca u biskupiji Speyer, te trojica stalnih đakona – Johannes Müller, Detlef Sieben i Mladen Svoboda, đakon iz misije Ludwigshafen. Uz oltar je posluživao dvadesetak ministranata, a liturgijsko slavlje uljepšao je crkveni zbor pod vodstvom i uz instrumentalnu pratnju voditeljice Marije Joskić.

Na početku mise sve je prisutne pozdravio gosp. Gerald Šaravanja, predsjednik misijskog vijeća Ludwigshafen. Ukratko je predstavio povijest misije, zahvalio dosadašnjem voditelju fra Slavku Antunoviću, koji se, nakon osam godina vođenja misije, zbog zdravstvenih razloga vratio u Domovinu, te u ime zajednice izrazio zahvalnost Bogu na daru novoga voditelja.

U propovijedi, oslanjajući se na misna čitanja, predslavitelj don Milan govorio je o značenju blagdana Uzvišenja Svetoga Križa. Naglasio je kako Kristov križ nije znak poraza, nego pobjede – pobjede života nad smrću i ljubavi nad grijehom. Istaknuo je da je križ središnji znak vjere i izvor nade, jer u njemu vjernici prepoznaju Božju ljubav koja ide do kraja. Križ nas, rekao je, uči strpljivosti u životnim kušnjama i daje snagu da svoje svakodnevne križeve nosimo s pouzdanjem u Gospodina, svjesni da oni, sjedinjeni s Kristovim, postaju put spasenja i izvor blagoslova.

Prije završnog blagoslova uslijedili su pozdravni govori i izrazi podrške novome voditelju misije. Don Ivi su se obratili župnik Szuba, njemački provincijal Gesing, hrvatski provincijal Ivančević, gđa Marija Vasilj, predsjednica misijskog vijeća Bruchsal (HKM Mittelbaden), koja je za ovu prigodu dovela i folkloraše, zatim gđa Marina Ladan, koja je pročitala pozdrave i zahvale onih koji nisu mogli nazočiti, te na koncu ponovno gosp. Šaravanja, predsjednik misijskog vijeća Ludwigshafen.

Nakon pozdravnih govora vjernicima se obratio i don Ivo, zahvalivši Bogu koji mu i dalje daje snagu za rad u njegovoj njivi, novoj vjerničkoj zajednici kojoj je poslan, te svima koji ga podupiru svojim molitvama.

Poslije mise zajedništvo se nastavilo na platou ispred crkve, gdje je misijsko vijeće pripremilo zajednički ručak, a brojne domaćice napravile su i donijele raznorazna peciva i kolače. Program su s nekoliko plesova obogatili mlađi članovi Folklorne skupine „Hrvatska mladež“ Bruchsal, pod vodstvom gđe Željke Esapović i Ružice Brandis, nakon čega je veselo kolo okupilo mnoge prisutne.

Ova je svečanost unijela veliku radost među vjernike misije Ludwigshafen, koji su nakon godinu dana neizvjesnosti i čekanja dobili svoga novog voditelja i time osigurali kontinuitet života zajednice. Ovaj događaj je bio ujedno i izvor ponosa za vjernike misije Mittelbaden, koji don Ivu dobro poznaju kao svećenika nesebično posvećena služenju – na slavu Božju i za dobrobit povjerenih mu ljudi.

Don Ivi želimo dobro zdravlje, ustrajnost i obilje Božjeg blagoslova u njegovoj novoj službi, a mi ga i dalje pratimo i podupirimo svojim molitvama.

Darko Rubčić

Fotogalerija (snimke: Darko Rubčić)

Upisi na vjeronauk i raspored sati šk. god. 2025./2026.

Tihomir Šutalo

 Dragi roditelji, draga djeco, dragi članovi Hrvatske katoličke misije Mittelbaden!

Pred nama je nova školska godina, godina novih izazova, ali i prilika za stjecanjem novih znanja i vještina. Uz školsko obrazovanje, odgoj u vjeri također je važan dio cjelovitog odgoja i razvoja djeteta.

👉 Zašto upisati dijete na vjeronauk?

  • Školski vjeronauk pomaže djeci bolje upoznati svoju vjeru, osobu Isusa Krista i povijest spasenja.

  • Župna kateheza uvodi ih dublje u život vjere, sakramentalni život i zajedništvo s drugim vjernicima.

Dragi roditelji, znamo da je vaš svakodnevni život ispunjen brojnim obvezama i izazovima, ali vas potičemo i ohrabrujemo: nemojte zanemariti vjerski odgoj svoje djece. Vi ste svojim primjerom prvi i najvažniji učitelji vjere.

👉 Kako upisati dijete na vjeronauk u našoj misiji?

Upisi su mogući na tri načina:

  1. Osobno – kod vjeroučitelja/vjeroučiteljice prije početka sata vjeronauka u svakoj zajednici.

  2. Online – preko naše internetske stranice [OVDJE].

  3. Poštom – ispunjenu upisnicu (PREUZMI UPISNICU) pošaljite na adresu:

    Hrvatska katolička misija Mittelbaden
    Marienstr. 80
    76137 Karlsruhe


📌 S vjeronaukom započinjemo 23. rujna, a upisi traju do 1. listopada 2025.


👉 Poziv na svetu misu
Uz vjeronauk, pozivamo vas i na redovito sudjelovanje na svetoj misi. Nedjeljna i blagdanska misa za nas vjernike nije samo obveza, nego i dragocjena prilika da zajedno zahvaljujemo Bogu, molimo za Njegovu blizinu i rastemo u zajedništvu.

Raspored misa možete pronaći [OVDJE].

U ime svećenika don Tihomira Šutala, don Sebastijana Markovića, don Stjepana Matijevića, don Janka Beline te pastoralnih suradnika Sanje Gluhak i Darka Rubčića, srdačno vas pozdravljamo i radujemo se zajedničkim susretima!

Karlsruhe, 16. rujna 2025.

don Tihomir Šutalo, voditelj misije

* * * * *


📌 Napominjemo da se od ove školske godine vjeronauk više neće održavati subotom ni u jednoj zajednici, kako bi svećenici imali više vremena za krštenja, posjet bolesnicima i druge pastoralne obveze.

U nastavku pogledajte raspored sati vjeronauka po zajednicama.

KARLSRUHE

S nastavom vjeronauka u Karlsruheu (misijske prostorije: Südendstr. 39, 76137 Karlsruhe) započinjemo u utorak, 23. 9. 2025. prema sljedećem rasporedu:

Treći razred (prvopričesnici) utorak, 16.30 do 17.15 sati
Prvi i drugi razred utorak, 17.15 do 18.00 sati
Četvrti, peti i šesti razred utorak, 18.00 do 18.45 sati
Sedmi, osmi i deveti razred (krizmanici) utorak, 18.00 do 18.45 sati

 

BRUCHSAL

S nastavom vjeronauka u Bruchsalu (dvorana – Pfarrzentrum pokraj crkve St. Paul (Hagelkreuz 11, 76646 Bruchsal) započinjemo u četvrtak, 25. 9. 2025. prema sljedećem rasporedu.

Prvi i drugi razred četvrtak, 15.30 do 16.10 sati
Treći razred (prvopričesnici) četvrtak, 16.15 do 16.55 sati
Četvrti, peti i šesti razred četvrtak, 17.00 do 17.40 sati
Sedmi, osmi i deveti razred (krizmanici) četvrtak, 17.45 do 18.30 sati

 

PFORZHEIM

S nastavom vjeronauka u Pforzheimu (misijske prostorije: Marienstr. 2, 75172 Pforzheim) započinjemo u srijedu, 24. 9., odnosno u petak, 26. 9. 2025. prema sljedećem rasporedu:

Prvi i drugi razred srijeda, 16.00 do 16.45 sati
Treći razred (prvopričesnici) srijeda, 17.00 do 17.45 sati
Četvrti, peti, šesti razred petak, 17.00 do 17.45 sati
Sedmi, osmi i deveti razred (krizmanici) petak, 17.45 do 18.30 sati

 

GAGGENAU

S nastavom vjeronauka u Gaggenau (misijske prostorije: Am Bahnhofspl. 3B, 76571 Gaggenau) započinjemo u srijedu, 24. 9., odnosno u petak, 26. 9. 2025. prema sljedećem rasporedu:

Prvi i drugi razred srijeda, 15.00 do 15.45 sati
Treći razred (prvopričesnici) srijeda, 16.00 do 16.45 sati
Četvrti, peti i šesti razred petak, 15.00 do 15.45 sati
Sedmi, osmi i deveti razred (krizmanici) petak, 16.00 do 16.45 sati

 

BRETTEN

S nastavom vjeronauka u Brettenu (crkva St. Elisabeth: Am Schwindelbaum 13, 75015 Bretten) započinjemo u četvrtak, 25. 9. 2025. prema sljedećem rasporedu:

Treći razred (prvopričesnici) četvrtak, 18.00 do 18.45 sati
Sedmi, osmi i deveti razred (krizmanici) četvrtak, 18.45 do 19.30 sati

 

KIRRLACH

S nastavom vjeronauka u Kirrlachu (dvorana centra Alfred-Delp-Haus (Schloßstraße 13, 68753 Waghäusel) započinjemo u utorak, 23. 9. 2025. prema sljedećem rasporedu:

Prvi, drugi i treći razred (prvopričesnici) utorak, 16.30 do 17.15 sati
Četvrti, peti i šesti razred utorak, 17.15 do 18.00 sati
Sedmi, osmi i deveti razred (krizmanici) utorak, 18.00 do 18.45 sati

 

KEHL

S nastavom vjeronauka za djecu iz Kehla i Offenburga započinjemo u Kehlu (dvorana crkve St. Johannes Nepomuk: Gustav-Weiss Strasse 2, 77694 Kehl) u petak, 26. 9. 2025. prema sljedećem rasporedu:

Prvi, drugi i treći razred (prvopričesnici) petak, 16.30 do 17.15 sati
Četvrti, peti i šesti razred petak, 17.15 do 18.00 sati
Sedmi, osmi i deveti razred (krizmanici) petak, 18.00 do 18.45 sati

 

EPPINGEN

S nastavom vjeronauka u Eppingenu (dvorana crkve Unsere Liebe Frau: Kirchgasse 8, 75031 Eppingen) započinjemo u četvrtak, 25. 9. 2025. prema sljedećem rasporedu:

Treći razred (prvopričesnici) četvrtak, 15.30 do 16.15 sati
Sedmi, osmi i deveti razred (krizmanici) četvrtak, 16.15 do 17.00 sati

 

BADEN-BADEN

U Baden-Badenu nastava vjeronauka odvijat će se u suradnji s Hrvatskom dopunskom školom petkom u školi Theodor-Heuss-Schule (Rheinstraße 42, 76532 Baden-Baden).

S nastavom vjeronauka započinjemo u petak, 26. 9. 2025. prema sljedećem rasporedu:

Sedmi, osmi i deveti razred (krizmanici) petak, 15.00 do 15.45 sati
Prvi, drugi, treći razred (prvopričesnici) petak, 16.30 do 17.15 sati
Četvrti, peti i šesti razred petak, 17.15 do 18.00 sati

 

RASTATT

U Rastattu nastava vjeronauka odvijat će se u suradnji s Hrvatskom dopunskom školom petkom u školi Hansjakobschule (Engelstraße 4, 76437 Rastatt).

S nastavom vjeronauka započinjemo u četvrtak, 25. 9. 2025. prema sljedećem rasporedu:

Prvi i drugi razred četvrtak, 13.30 do 14.15 sati
Četvrti, peti i šesti razred četvrtak, 14.15 do 15.00 sati
Treći razred (prvopričesnici) četvrtak, 15.00 do 15.45 sati
Sedmi, osmi i deveti razred (krizmanici) četvrtak, 15.45 do 16.30 sati

Online upisnica za vjeronauk

Podaci o djetetu


Podaci o roditeljima


Suglasnosti

PREUZMI UPISNICU U PDF FORMATU

Hrvatska nastava u Pforzheimu – upisi!

Redakcija

Dragi vjernici, s početkom školske godine započinje i nastava Hrvatske dopunske škole za predškolce i učenike od 5 do 18 godina u SR Njemačkoj. Misija preporučuje upis djece u ovu školu jer tako uče svoj materinski, hrvatski jezik, svoju povijest i kulturu te njeguju svoje običaje.

Za dodatne informacije o Hrvatskoj dopunskoj školi u Pforzheimu, upisima i rasporedu sati obratite se učitelju Tomislavu Šimiću:

Mob. +491709043515

E-Mail:

Kvatre – što su i zašto ih slavimo?

Redakcija

Kvatre (lat. quattuor tempora – „četiri vremena“) posebni su dani u crkvenoj godini koje Crkva od davnina posvećuje molitvi, postu, pokori i djelima ljubavi. Oni su vezani uz mijene godišnjih doba i pozivaju vjernike na obraćenje, zahvalnost i zauzetost za potrebe Crkve i svijeta.

Četiri kvatrena razdoblja

  • Proljetne kvatre – u prvom korizmenom tjednu; usmjerene na pokoru i obraćenje, kao novi početak.
  • Ljetne kvatre – nakon Duhova; molitva za posvećenje ljudskog rada i blagoslov uroda zemlje.
  • Jesenske kvatre – sredinom rujna; posvećene mladima i molitvi za duhovna zvanja.
  • Zimske kvatre – u drugom tjednu došašća; poticaj na zahvalnost Bogu i dobrotvornost prema bližnjima.

Povijest kvatri

Kvatre su tradicionalno bile povezane s poljoprivrednim ciklusom (žetva, berba grožđa, maslina). U 4. stoljeću ulaze u crkveni kalendar, a papa Grgur Veliki u 6. stoljeću dodaje i proljetno razdoblje. U Rimu su kvatre bile povezane s hodočašćima i svećeničkim ređenjima.

Kvatre danas

Nakon liturgijske reforme II. vatikanskog sabora, mjesnim je Crkvama ostavljena sloboda prilagodbe. Ipak, kvatreni tjedan i dalje poziva vjernike na post, molitvu i djela ljubavi, s posebnim nakanama koje odgovaraju vremenu godine.

[Izvor: „Što su to kvatre?“, Bitno.net (objavljeno 22. veljače 2015.)]

Hrvatska nastava u Karlsruhe, Rastattu i Baden-Badenu – upisi!

Redakcija

Dragi roditelji i učenici, veselimo se učenju i druženjima u nastavnim mjestima Karlsruhe, Rastatt i Baden-Baden! Upisi su započeli, slobodno se prijavite, a u slučaju dodatnih pitanja možete se javiti učiteljici Antoniji Pavlović!📕📗📘📙📚🥰🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷❤🤩🇭🇷🇭🇷

Mob. 015737804242

E-Mail: