Najava: Spomendan sv. Ante Padovanskog

Redakcija

U subotu, 13. lipnja 2026., u crkvi St. Michael u Karlsruheu proslavit ćemo blagdan svetoga Ante Padovanskog, jednog od najomiljenijih i najštovanijih svetaca Katoličke Crkve, kojega vjernici osobito zazivaju kao moćnog zagovornika u svojim duhovnim i životnim potrebama.

Misno slavlje započinje u 18.00 sati. Tijekom svete mise bit će prigodna propovijed, a na završetku će uslijediti blagoslov djece i mladih.

Pozivamo sve vjernike, a posebno obitelji s djecom, da se pridruže ovom slavlju te zajedno zahvalimo Bogu na daru ovoga velikog sveca i njegova zagovora. Neka nam primjer svetoga Ante bude poticaj za dublji život vjere, ljubavi i služenja bližnjima.

Najava: Svetkovina Presvetog Srca Isusova – petak, 12. 6. 2026.

Redakcija

U petak, 12. 6. 2026. u Katoličkoj se Crkvi slavi svetkovina Presvetog Srca Isusova.

Pobožnost Presvetom Srcu Isusovu ima duboke korijene u katoličkoj tradiciji, ali je posebnu snagu dobila kroz viđenja svete Margarete Marije Alacoque u 17. stoljeću. Papa Pio IX. proglasio je ovaj blagdan za cijelu Katoličku Crkvu 1856. godine.

Na svetkovinu Presvetog Srca Isusova, u petak, 12. lipnja, u našoj Misiji imat ćemo dvije mise, u zajednici Rastatt i Bruchsal.

Budući da župa Herz-Jesu im Dörfel u Rastattu toga dana slavi svoj patron, u crkvi Herz-Jesu im Dörfel u 18.00 sati bit će zajednička misa (Herz-Jesu-Fest) njemačke i hrvatske vjerničke zajednice. Pozivamo sve naše vjernike iz zajednice Rastatt da sa sobom ponesu nešto hrane kako bismo nakon svete mise, u zajedništvu s njemačkom vjerničkom zajednicom, mogli nastaviti druženje uz zajednički objed.

U zajednici Bruchsal u petak je redovna pobožnost krunice u 18.00 sati, a sveta misa u 18.30.

Najava: Koncert klasične glazbe djece i mladih HKM Mittelbaden

Redakcija

Srdačno vas pozivamo na Koncert klasične glazbe djece i mladih HKM Mittelbaden, koji će se održati u subotu, 20. lipnja, s početkom u 19 sati u crkvi sv. Pavla u Bruchsalu.

Na programu će biti djela starih i suvremenih skladatelja, a naši mladi izvođači pripremaju nastupe s puno entuzijazma i ljubavi prema glazbi.

Nakon koncerta, svi ste dobrodošli na druženje u pastoralnom centru (Pfarrzentrum), gdje ćemo imati priliku upoznati izvođače, popričati i uživati u ugodnom društvu.

Dođite i podržite naše mlade glazbenike – vaša prisutnost za njih puno znači!

Misijske obavijesti za 10. nedjelju kroz godinu (8. 6. – 14. 6. 2026.)

Tihomir Šutalo

1. 12. lipnja (petak) je Svetkovina Presvetog Srca Isusova.

2. 13. lipnja je spomendan Bezgrješnog Srca Marijina i spomendan sv. Antuna Padovanskog. Slavit ćemo svetu misu u Karlsruheu u 18 sati.

3. Na misi za mlade 14. lipnja predstavnici zajednici Injigo iz Zagreba predstavit će Program ignacijanskih duhovnih vježbi koji želimo pokrenuti u našoj Misiji. O programu će govoriti Dario Šimić i Ivanka Petrović. Dođite, poslušajte i odvažite se uključiti u ovaj program.

4. Hodočašće u Rim: prijave su u tijeku, prijave su do 1. srpnja. Hodočašće je od 23. do 28. listopada 2026., a cijena je 650 eura. Program možete vidjeti na našoj web stranici.

5. Najavljujemo:

s) Jednodnevni izlet za vjeronaučnu djecu i roditelje 13. lipnja (subota) od 10 do 15 sati na sportskim terenima  FV Liedolsheim, Hochstetterstr 21, 76706 Dettenheim-Liedolsheim. Prijave do 10. lipnja preko linka na našoj web stranici. Troškovi organizacije iznose 10 eura po sudioniku.

b) Hodočašće krizmanika u Rim od 25.-29. listopada 2026. Prijave do 1. srpnja. Cijena hodočašća 500 eura (400 eura plaća krizmanik, 100 eura HKM).

c) Ljetni oratorij za djecu i mlade od 10 do 18 godina održat će se od 10. do 12. rujna 2026. na sportskim terenima  FV Liedolsheim, Hochstetterstr 21, 76706 Dettenheim-Liedolsheim. Oratorij će voditi salezijanski bogoslovi iz Hrvatske. Prijave do 1. srpnja preko linka na našoj web stranici. Troškovi organizacije iznose 50 eura po sudioniku.

6. Koncert klasične glazbe djece i mladih HKM Mittelbaden. Koncert će se održati 20. lipnja (subota) u 19 sati u crkvi sv. Pavla u Bruchsalu. Nakon koncert slijedi druženje u pastoralnom centru u Bruchsalu. Dođite i podržite naše mlade izvođače.

Neka vas, po zagovoru Marije Pomoćnice kršćana i bl. Alojzija Stepinca, prati Božji blagoslov.

Nova ministrantska odijela

Redakcija

Naša vjernička zajednica u Pforzheimu ovih je dana obogaćena novim ministrantskim odijelima koja su stigla iz Bosne i Hercegovine.

Radost i uzbuđenje naših ministranata bili su vidljivi već pri prvom susretu s novim odijelima. Svi su ih s oduševljenjem prihvatili te su zahvalni što će od sada još dostojnije sudjelovati u liturgijskim slavljima.

Zahvaljujemo svima koji su na bilo koji način pomogli da se ovo ostvari. Neka Gospodin blagoslovi naše ministrante i njihove obitelji te ih prati u njihovoj službi za oltarom.

Ujedno molimo za nova ministrantska zvanja i nadamo se da će se još više djece i mladih odvažiti uključiti u ovu lijepu službu Crkve.

Neka ih sve prati Božji blagoslov i zagovor Blažene Djevice Marije.

Jacqueline Zadravec

Proslava svetkovine Tijelova u HKM Mittelbaden 2026. (fotogalerija)

Darko Rubčić

Tijelovo, odnosno Svetkovina Presvetoga Tijela i Krvi Kristove, jedna je od najvećih svetkovina Katoličke Crkve. U pojedinim hrvatskim krajevima poznata je i pod nazivima Tilovo, Brašančevo, Brošančevo, Brešančevo, Božji dan, Božji don, Božji blagdan i Korosante. Slavi se u četvrtak nakon svetkovine Presvetoga Trojstva, a u Njemačkoj je taj dan državni blagdan i neradni dan.

Središte proslave čine euharistijsko slavlje na otvorenom i svečana procesija s Presvetim Oltarskim Sakramentom kroz gradske ulice. Vjernici tom prigodom ukrašavaju svoje kuće, prozore, balkone i ograde, izražavajući radost zbog Kristove prisutnosti među svojim narodom. Tijekom procesije svećenik nosi pokaznicu s posvećenom hostijom te blagoslivlja okupljene vjernike, njihove obitelji i domove.

Tijelovo je ujedno i snažan znak crkvenoga zajedništva. U mnogim njemačkim gradovima u misnim slavljima i procesijama, zajedno s domaćom njemačkom zajednicom, sudjeluju i vjernici različitih materinskih jezika i nacionalnosti. Na taj način Crkva na vidljiv način očituje svoju univerzalnost, povezujući različite narode, jezike i kulture u jedinstvenom slavlju vjere.

Na ovogodišnje Tijelovo, 4. lipnja 2026. godine, brojni vjernici Hrvatske katoličke misije sudjelovali su u euharistijskim slavljima i procesijama u četirima velikim centrima Misije: Karlsruheu, Bruchsalu, Pforzheimu i Gaggenauu. U zajedništvu s mjesnim njemačkim župama pridružili su se proslavi ove velike svetkovine te posvjedočili vjeru u Kristovu stvarnu prisutnost u euharistiji.

Misijske zajednice predvodili su njihovi dušobrižnici: u Karlsruheu don Tihomir Šutalo, u Gaggenauu don Sebastijan Marković, u Bruchsalu don Stjepan Matijević, a u Pforzheimu don Janko Belina.

Osim sudjelovanja u misnim slavljima i procesijama, mnogi su se hrvatski vjernici aktivno uključili i u organizaciju samoga događaja. Pomagali su u pripremi procesijskih ruta, uređenju prostora i obavljanju različitih liturgijskih službi. Posebnu su ulogu imali čitači koji su naviještali Božju riječ i predvodili molitvu vjernika, dok su pojedini vjernici nosili baldahin tijekom ophoda s Presvetim Oltarskim Sakramentom.

U ozračju molitve, pjesme i zahvalnosti iskazano je štovanje Presvetom Oltarskom Sakramentu, a vjernici su javno posvjedočili svoju vjeru i pripadnost Kristu.

Prije nego što pogledate fotogaleriju slavlja iz naših misijskih centara, pozivamo vas da pročitate nekoliko nadahnutih misli crkvenih otaca o Euharistiji – otajstvu koje stoji u središtu tijelovske proslave i cjelokupnoga kršćanskog života.

Koliko li je čvrsta kršćanska jednodušnost..., a to žrtve Gospodnje same po sebi potvrđuju. Naime, kad Gospodin svoje tijelo naziva kruhom, umiješenim od mnoštva čestica brašna, on time označuje jedinstvo svojega kršćanskog naroda što ga nosi u Sebi. Pa kad on svoju krv naziva vinom, koje, premda je proizvedeno od mnogih grozdova, postaje samo jednim pićem, on time opet označuje da stado koje tvorimo potječe od mnoštva okupljena u jedinstvo.

Sv. Ciprijan (oko 210. – 258.)

Uočimo čudesnost toga sakramenta, svrhu njegova ustanovljenja, plodove kojima rađa. Postajemo samo jedno tijelo, kaže Pismo, udovi tijela Kristova, kosti kostiju njegovih. Upravo to postiže hrana koju nam on daje. On se miješa s nama kako bismo postali jedno, poput tijela pridružena Glavi.

Sv. Ivan Zlatousti (oko 344. – 407.)

Da bismo se sjedinili s Bogom i međusobno, premda od nas svatko ima vlastitu osobnost, jedini je Sin pronašao čudesno sredstvo: samo jednim tijelom, svojim, posvetio je svoje vjernike u mističnu zajedništvu, tako da oni tvore samo jedno tijelo s Njime i međusobno. Nikoje podvojenosti ne može biti u Kristu. Pošto smo svi sjedinjeni s Kristom po njegovu tijelu, koje svi primamo, jedno i nedjeljivo, u svoja vlastita tijela, udovi smo toga jedincata tijela, a On je veza tog jedinstva. [...] Svi smo, po naravi, zatvoreni u svoje pojedinačnosti, ali smo, na drugi način, svi skupa ponovo ujedinjeni. Premda smo na neki način podijeljeni u oštro razgraničene osobnosti, po čemu je netko Petar ili Ivan, drugi opet Toma ili Matej, mi smo gotovo stopljeni u samo jedno tijelo u Kristu, hraneći se samo jednim tijelom. Jedan nas Duh obilježuje biljegom jedinstva pa kao što je Krist jedan i nedjeljiv, svi smo samo jedno u Njemu. Stoga je on rekao svojemu Ocu nebeskom: Neka budu jedno kao što smo mi jedno.

Sv. Ćiril Aleksandrijski (oko 375. – 444.)

Kaže vam se: Tijelo Kristovo, a vi odgovarate: Amen. Budite dakle udovi tijela Kristova, kako bi vaš amen bio istinit. – A zašto se u tom otajstvu upotrebljava kruh? – Ne tumačimo ništa sami, poslušajmo Apostola [Pavla], koji, govoreći o tome sakramentu, kaže: 'Svi smo, koliko god nas ima, samo jedno tijelo, jedan kruh.' Shvatite i radujte se. Jedinstvo, pobožnost, ljubav! Samo jedan kruh, a što je taj jedincati kruh? – Samo jedno tijelo, sastavljeno od mnogih. Sjetite se da se kruh ne mijesi samo od jedne čestice brašna, već od njihova velika broja... [...] Što se kaleža tiče, braćo, sjetite se kako se proizvodi vino. Mnogo je zrna u grozdu, ali tekućina, iscijeđena iz njih, stapa se u jedinstvenu cjelinu. Tako je Gospodin htio da i mi njemu pripadamo pa je na svojem oltaru posvetio otajstvo našeg mira i našeg jedinstva.

Sv. Augustin (354. – 430.)

Ako je taj sakrament jedinstvo s Kristom i istodobno jedinstvo vjernika jednih s drugima, on nam zacijelo priskrbljuje jedinstvo s onima koji ga primaju kao i mi.

Sv. Ivan Damaščanski (oko 675. – 749.)

Fotogalerija

Karlsruhe (snimke: David Knežević, Sandro Kožul)
7 Videos
Gaggenau (snimke: Vesna Grančić)
2 Videos
Bruchsal (snimke: Anastazija Brandis)
3 Videos
Pforzheim (snimke: Jacqueline Zadravec, Darko Rubčić)

Misijske obavijesti za Nedjelju Presvetog Trojstva (1. 6. – 7. 6. 2026.)

Tihomir Šutalo

1. Danas je svetkovina Presvetog Trojstva. Radi duhovskih ferija nema vjeronauka do 8. lipnja.

2. 4. lipnja slavimo Svetkovinu Tijelova:

a) Karlsruhe: 10:00 misa u St. Elisabeth i procesija prema St. Michael

b) Pforzheim: 10:00 misa kod Christuskirche i procesija prema u St. Antonius

c) Gaggenau: 9:00 misa u Helmut-Dahringer-Haus Bismarckstr 6 i procesija prema St. Josef

d) Bruchsal 9:00: misa kod Schlossa i procesija prema Stadtkirche

Pozivamo vas sve na ovo slavlje. Molimo također da se javite predsjednicima Misijskih vijeća za pomoć u organizaciji slavlja.

3. 5. lipnja je prvi petak u mjesecu, a 6. lipnja prva subota u mjesecu kada Crkva moli za svećenička i redovnička zvanja.

4. Na misi za mlade 14. lipnja predstavnici zajednice Injigo iz Zagreba predstavit će Program ignacijanskih duhovnih vježbi koji želimo pokrenuti u našoj Misiji. O programu će govoriti Dario Šimić i Ivanka Petrović. Dođite, poslušajte i odvažite se uključiti u ovaj program.

5. Hodočašće u Rim: prijave su u tijeku i traju do 1. srpnja. Hodočašće je od 23. do 28. listopada 2026., a cijena je 650 eura. Program možete vidjeti na našoj web stranici.

6. Najavljujemo:

a) jednodnevni izlet za vjeronaučnu djecu i roditelje 13. lipnja (subota) od 10 do 15 sati na sportskim terenima  FV Liedolsheim (Hochstetterstr 21, 76706 Dettenheim-Liedolsheim). Prijave do 10. lipnja preko linka na našoj web stranici. Troškovi organizacije iznose 10 eura po sudioniku.

b) Hodočašće krizmanika u Rim od 25. do 29. listopada 2026. Prijave do 1. srpnja. Cijena hodočašća 500 eura (400 eura plaća krizmanik, 100 eura HKM).

c) Ljetni oratorij za djecu i mlade od 10 do 18 godina održat će se od 10. do 12. rujna 2026. na sportskim terenima  FV Liedolsheim (Hochstetterstr 21, 76706 Dettenheim-Liedolsheim). Oratorij će voditi salezijanski bogoslovi iz Hrvatske. Prijave do 1. srpnja preko linka na našoj web stranici. Troškovi organizacije iznose 50 eura po sudioniku.

7. Koncert klasične glazbe djece i mladih HKM Mittelbaden. Koncert će se održati 20. lipnja (subota) u 19 sati u crkvi u sv. Pavla u Bruchsalu. Nakon koncerta slijedi druženje u pastoralnom centru (Pfarrzentrum) u Bruchsalu. Dođite i podržite naše mlade izvođače.

Neka vas, po zagovoru Marije Pomoćnice kršćana i bl. Alojzija Stepinca, prati Božji blagoslov.

Najava: Hodočašće krizmanika u Rim

Tihomir Šutalo

Dragi krizmanici i roditelji, najavljujemo hodočašće ovogodišnjih krizmanika u Rim, koje će se održati od 25. do 29. listopada 2026. godine.

Posjetit ćemo mjesta od velike važnosti za kršćane, sudjelovati u zajedničkoj molitvi, druženju i slavlju vjere te zajedno produbiti osjećaj zajedništva i pripadnosti Crkvi.

Cijena hodočašća iznosi 500 eura. Od toga krizmanik sudjeluje s 400 eura, dok preostalih 100 eura pokriva HKM Mittelbaden.

Prijave su otvorene do 1. srpnja 2026. godine putem POVEZNICE.

Broj mjesta je ograničen, stoga vas potičemo da svoju prijavu izvršite na vrijeme.

Najava ljetnog oratorija za djecu i mlade i prijave

Tihomir Šutalo

Od 10. do 12. rujna 2026. na sportskim terenima FV Liedolsheim (Hochstetterstr. 21, 76706 Dettenheim-Liedolsheim) održat će se Ljetni oratorij za djecu i mlade iz naše Misije u dobi od 10 do 18 godina.

Oratorij će voditi salezijanski bogoslovi iz Hrvatske, koji će kroz igru, radionice, molitvu i zajedništvo pripremiti bogat i sadržajan program za sve sudionike.

Troškovi organizacije iznose 50 eura po sudioniku.

Prijave su otvorene do 1. srpnja putem POVEZNICE.

Program hodočašća u Rim u listopadu 2026.

Redakcija

RIM – ASIZ – PADOVA

Datum putovanja: 23. 10. – 28. 10. 2026.

PETAK, 23. 10. 2026.

Polazak iz Karlsruhea u večernjim satima po dogovoru. Noćna vožnja do grada ASIZA.

SUBOTA, 24. 10. 2026.

U prijepodnevnim satima dolazak u ASIZ te razgledavanje grada sv. Franje: crkva Gospe od Anđela (Porcijunkula), crkva i grob sv. Franje Asiškoga, središnji Gradski trg, rodna kuća sv. Franje, crkva i grob sv. Klare, grob sv. Karla Acutisa. Nastavak puta do Rima. Smještaj. Večera. Noćenje.

NEDJELJA, 25. 10. 2026. – ANGELUS S PAPOM

Doručak. | Odlazak na cjelodnevno razgledavanje: VATIKAN (trg, bazilika, kupola sv. Petra, kripte), sv. Petar u okovima (Mojsije) Flavijev amfiteatar (Koloseum), Konstantinov slavoluk, Rimski forum, Kapitolij, crkva Aracoeli, Venecijanski trg, Oltar domovine, Trajanov stup. | Večera. | Noćenje.

PONEDJELJAK, 26. 10. 2026.

Doručak. | Odlazak na cjelodnevno razgledavanje grada: Anđeoska tvrđava, trg Navona, Panteon, crkva sv. Ignacija (grob Bartola Kašića), Fontana di Trevi, Španjolski trg, Hrvatska crkva i zavod sv. Jeronima. | Večera. | Noćenje.

UTORAK, 27. 10. 2026.

Doručak. | Cjelodnevno razgledavanje Rima: katakombe sv. Kalista, bazilika sv. Ivana Lateranskog, bazilika sv. Pavla izvan zidina, krstionica, Svete stube. | Večera. | Noćenje.

SRIJEDA, 28. 10. 2026.

Doručak. | Odlazak iz hotela i vožnja preko Firenze, Bologne do PADOVE. Razgledavanje svetišta sv. Leopolda Mandića i sv. Antuna Padovanskoga. Oko 19:00 nastavak vožnje prema Karlsruheu gdje dolazimo u jutarnjim satima.

Misijske obavijesti za Nedjelju Pedestnice – Duhova (25. 5. – 31. 5. 2026.)

Tihomir Šutalo

1. Danas je svetkovina Duhova. Završava vazmeno vrijeme i nastavlja se Vrijeme kroz godinu. Od sutra se ponovno moli “Anđeo Gospodnji”.
Radi duhovskih ferija nema vjeronauka do 8. lipnja.
Ovaj tjedan su Ljetne kvatre. Ljetne kvatre posvećuju se molitvi za posvećenje ljudskoga rada i za urod zemlje.

2. U četvrtak, 4. lipnja slavimo Svetkovinu Tijelova:

a) Karlsruhe – u 10:00 sati misa u St. Elisabeth i procesija prema St. Michael
b) Pforzheim – u 10:00 misa sati kod Christuskirche i procesija prema u St. Antonius
c) Gaggenau – u 9:00 sati misa kod Helmut-Dahringer-Haus Bismarckstr 6 i procesija prema St. Josef
d) Bruchsal – u 9:00 sati misa kod Schlossa i procesija prema Stadtkirche

Pozivamo vas sve na ovo slavlje. Molimo također da se javite predsjednicima Misijskih vijeća za pomoć u organizaciji slavlja.

3. Hodočašće u Rim: prijave su u tijeku i traju do 1. srpnja. Hodočašće je od 23. do 28. listopada 2026., a cijena je 650 eura. Program hodočašća možete vidjeti na našoj web stranici.

4. Najavljujemo:

a) jednodnevni izlet za vjeronaučnu djecu i roditelje 13. lipnja (subota) od 10 do 15 sati na sportskim terenima  FV Liedolsheim, Hochstetterstr 21, 76706 Dettenheim-Liedolsheim. Prijave do 10. lipnja preko linka na našoj web stranici. Troškovi organizacije iznose 10 eura po sudioniku.

b) Hodočašće krizmanika u Rim od 25. do 29. listopada 2026. Prijave do 1. srpnja na našoj web stranici. Cijena hodočašća 500 eura (400 eura plaća krizmanik, 100 eura HKM Mittelbaden).

c) Ljetni oratorij za djecu i mlade od 10 do 18 godina održat će se od 10. do 12. rujna 2026. na sportskim terenima  FV Liedolsheim, Hochstetterstr 21, 76706 Dettenheim-Liedolsheim. Oratorij će voditi salezijanski bogoslovi iz Hrvatske. Prijave do 1. srpnja preko linka na našoj web stranici. Troškovi organizacije iznose 50 eura po sudioniku.

Neka vas, po zagovoru Marije Pomoćnice kršćana i bl. Alojzija Stepinca, prati Božji blagoslov.

Hodočašće vjernika HKM Mittelbaden u Lurd (fotogalerija)

Darko Rubčić

Od 14. do 16. svibnja 2026. godine održano je 51. hodočašće hrvatskih vjernika iz zapadne Europe u marijansko svetište Lurd. Hodočašće su organizirali Hrvatski dušobrižnički ured u Njemačkoj i Hrvatska katolička župa Frankfurt, koja koordinira cjelokupni program. U Lurd je tom prigodom pristiglo oko 2.000 hrvatskih hodočasnika iz Njemačke, Švicarske, Austrije, Belgije, Nizozemske i Francuske, među kojima smo bili i mi, vjernici Hrvatske katoličke misije Mittelbaden.

Na hodočašće smo krenuli s dva autobusa i ukupno 113 hodočasnika iz naših jedanaest zajednica: Baden-Baden, Bretten, Bruchsal, Eppingen, Gaggenau, Karlsruhe, Kehl, Kirrlach, Offenburg, Pforzheim i Rastatt. Za duhovno vodstvo tijekom hodočašća bili su zaduženi svećenici don Tihomir Šutalo, voditelj Misije, don Stjepan Matijević te pastoralni djelatnik Darko Rubčić.

Naše hodočašće započelo je u srijedu, 13. svibnja, u poslijepodnevnim satima. Okupili smo se u Autobahnkirche nedaleko od Baden-Badena gdje smo se zajednički pomolili za sretno putovanje te duhovne milosti i plodove našega hodočašća. Nakon blagoslova koji nam je udijelio don Tihomir nastavili smo put prema Lurdu. Iako nas je kiša pratila gotovo cijelim putem, nije uspjela umanjiti radost, vedrinu i zajedništvo među nama. Vrijeme provedeno u autobusu ispunili smo molitvom, pjesmom, meditacijom, razgovorom i međusobnim upoznavanjem, pa je i samo putovanje postalo dio našega hodočasničkog iskustva.

U Lurd smo stigli u četvrtak, 14. svibnja, na svetkovinu Uzašašća Gospodinova. Nakon ručka, smještaja i kraćega odmora uključili smo se u službeni program hodočašća hrvatskih vjernika zapadne Europe.

Prvo zajedničko slavlje bila je sveta misa u crkvi svete Bernardice koju je predslavio fra Frano Milanović Litre, dušobrižnik Hrvatske katoličke župe München, u zajedništvu s 22 hrvatska svećenika i jednim trajnim đakonom. U svojoj propovijedi podsjetio nas je na duboko značenje svetkovine Uzašašća: uskrsli Isus Krist uzašao je na nebo i čovjeku otvorio put prema vječnom životu s Bogom. Posebno je naglasio kako Krist svojim uzašašćem nije napustio svoje učenike, nego ostaje trajno prisutan među nama.

Liturgijsko pjevanje animirao je zbor sastavljen od članova različitih hrvatskih misijskih zajednica pod ravnanjem časne sestre Filipe Smoljo, pastoralne suradnice u Hrvatskoj katoličkoj župi Frankfurt, dok je na orguljama svirala časna sestra Renata Rapi, pastoralna suradnica i orguljašica u Hrvatskoj katoličkoj misiji Köln.

Večer prvoga dana zaključili smo sudjelovanjem u procesiji sa svijećama u svetištu. Unatoč kiši i hladnoći, svetištem je vladalo ozračje duboke molitve i sabranosti. U zajedništvu s hodočasnicima iz cijeloga svijeta molili smo krunicu i pjevali marijanske pjesme prateći kip Gospe Lurdske, osjećajući snažno jedinstvo Crkve okupljene oko Marije.

Drugoga dana, u petak 15. svibnja, sudjelovali smo na jutarnjoj svetoj misi u podzemnoj bazilici svetoga Pija X., koju je predvodio naš voditelj Misije don Tihomir Šutalo. U propovijedi je govorio o važnosti majke u životu svakoga čovjeka, povezujući majčinsku ljubav s Blaženom Djevicom Marijom, majkom svih kršćana. Majčinstvo je usporedio s hodočašćem koje započinje trudnoćom i kroz devet mjeseci vodi prema radosti novoga života. Naglasio je kako čovjek nije stvoren samo za ovaj prolazni i materijalni svijet, nego za vječnost kojoj svi težimo. Na to nas posebno podsjeća život Blažene Djevice Marije, koja je dušom i tijelom uznesena na Nebo.

Nakon mise ostali smo u bazilici gdje smo sudjelovali u pobožnosti križnoga puta tijekom koje se čitao tekst „Četrnaestostoljetni hrvatski križni put“ autora fra Blaža Toplaka. Dio naših hodočasnika križni je put molio i na brdu Kalvarija iznad svetišta.

Poslijepodne smo imali priliku za osobnu ispovijed u crkvi sv. Bernardice, a večer smo ponovno završili procesijom sa svijećama koja je i ovoga puta ostavila snažan dojam na sve nas.

Posljednjega dana našega boravka u Lurdu sudjelovali smo na svetoj misi u špilji Gospina ukazanja – Grotte de Massabielle. Misno slavlje predvodio je fra Blaž Toplak, župni vikar u Hrvatskim katoličkim zajednicama Bad Cannstatt – Feuerbach. U propovijedi je progovorio o teškoj, ali vjerom prožetoj prošlosti hrvatskoga naroda koji s pravom nosi naziv marijanskoga naroda. Posebno je istaknuo snagu i žrtvu brojnih bezimenih hrvatskih majki koje su, unatoč ratovima, siromaštvu i strahu, rađale i odgajale djecu u teškim životnim okolnostima. Njihova ljubav prema obitelji bila je jača od svih kušnji, a utjehu i snagu pronalazile su u molitvi Blaženoj Djevici Mariji. Propovjednik je naglasio kako molitva nije samo vapaj čovjeka Bogu, nego i snažna zaštita od zla, jer u molitvi svoje brige i život stavljamo u Božje ruke. Zajednica koja moli i zajedno se okuplja svjedoči svoju vjeru u Boga te postaje znak nade i ohrabrenja u svijetu.

Na završetku misnoga slavlja fra Petar Komljenović ponovno se obratio okupljenim hodočasnicima te im, uime organizatora, izrazio zahvalnost za sudjelovanje, molitvu i zajedništvo, čime je službeno zaključen program ovogodišnjega hodočašća hrvatskih vjernika zapadne Europe u Lurd.

Nakon mise članovi naše Misije okupili su se ispred Bazilike Svete Krunice gdje smo zabilježili zajedničku fotografiju za uspomenu na ove milosne dane provedene u Lurdu. Potom smo sudjelovali u procesiji sa zavjetnom svijećom moleći krunicu. Don Tihomirovim blagoslovom i paljenjem svijeće povjerili smo Gospi naše obitelji, našu Misiju i sve naše nakane te na poseban način zaključili ovogodišnje hodočašće.

Nakon ručka krenuli smo natrag prema Njemačkoj. Put kući protekao je u ozračju zahvalnosti, molitve, pjesme, razgovora i razmjene dojmova. Ispunjeni duhovnom snagom, mirom i radošću zajedništva sretno smo se vratili svojim domovima.

Tijekom tri dana provedenih u Lurdu imali smo priliku obnoviti svoju vjeru kroz euharistijska slavlja, sakramente, pobožnosti i zajedničku molitvu. Na mjestu koje milijuni vjernika doživljavaju kao simbol susreta Neba i zemlje ponovno smo osjetili snagu zajedništva, molitve i Božje blizine. Ostaje nam da radost i blagoslove primljene na ovom hodočašću prenesemo u svoje obitelji i naše zajednice, svjedočeći vjeru radosnim i zauzetim kršćanskim životom. Molimo Gospodina da nam udijeli ustrajnost u vjeri, a Blaženu Djevicu Mariju – Majku Lurdsku – da nas trajno zagovara kod svoga Sina.

Tekst i snimke: Darko Rubčić

Fotogalerija (© HKM Mittelbaden, Darko Rubčić)

Srijeda, 13. svibnja
Četvrtak, 14. svibnja
Petak, 15. svibnja
Subota, 16. svibnja

Misijske obavijesti za Sedmu vazmenu nedjelju (18. 5. – 24. 5. 2026.)

Tihomir Šutalo

1. Hodočašće u Lurd: jučer je završilo naše hodočašće na kojem je sudjelovalo 113 hodočasnika iz naše misije. Zahvaljujemo svima na sudjelovanju i molitvi.

2. U nedjelju 24. svibnja slavimo Svetkovinu Duhova. Tada započinje i duhovsko ferije te nema vjeronauka do 8. lipnja.

3. Ovaj tjedan će u posjetu našoj zajednici biti naši kandidati koji obavljaju praksu u našim župama, oratorijima i školama. Cilj ovoga posjeta je da upoznaju naš salezijanski život i rad u hrvatskim katoličkim misijama u Njemačkoj.

4. Molitvena zajednica Božji dodir ima svoj redoviti susret u Gaggenau 21. svibnja u 18 sati. Program susreta: sveta krunica, sveta misa, nagovor i euharistijsko klanjanje.

5. Pforzheim: 4. lipnja slavimo svetkovinu Tijelova. Trebamo volontere koji će pomoći postaviti i razmontirati opremu 3. i 4. lipnja. Molimo, javite se predsjedniku Misijskog vijeća g. Damiru Premužiću.

6. Bruchsal: preminuo je Mato Knežević, sprovod je u četvrtak 21. svibnja u 13 sati na groblju u Bruchsalu.

7. Mladi: u subotu 23. svibnja u 19 sati u crkvi St. Josef u Gaggenau je Duhovsko bdijenje za mlade. Nakon toga je druženje za mlade u pastoralnom centru.

Neka vas, po zagovoru Marije Pomoćnice kršćana i bl. Alojzija Stepinca, prati Božji blagoslov.

Hodočašće u Lurd – važne informacije!

Tihomir Šutalo

Poštovani hodočasnici,

želimo vas informirati o važnim pojedinostima vezanima uz hodočašće u Lurd. Prije polaska molimo vas da provjerite jeste li ponijeli osobne dokumente, zdravstvenu iskaznicu, potrebne lijekove te nešto novca za osobne potrebe.

Također preporučujemo da sa sobom ponesete hranu za putovanje, kišobran, kabanicu, topliju odjeću, jer vrijeme u Lurdu zna biti hladno i kišovito.

Ove godine putujemo s dva autobusa – jednim velikim na kat i jednim klasičnim. Voditelji hodočašća bit će dvojica svećenika i jedan pastoralni suradnik.

Mjesto i vrijeme polazaka autobusa

Autobus br. I / veliki na kat

Karlsruhe – Europahalle (Herman Veit Str., 76135 Karlsruhe)

19.00 sati

Autobus br. II / klasični

Pforzheim – Messplatz (Habermehlstr., 75172 Pforzheim)

18.00 sati

Autobus br. II / klasični

Bruchsal – Messplatz (Schnabel-Henning-Straße 4, 76646 Bruchsal)

18.30 sati

Hodočasnici iz zajednica Gaggenau, Rastatt, Baden-Baden, Kehla i Offenburga ulaze u autobus br. I u Baden-Badenu (Rasthof Baden-Baden, Autobahnhkirche Busparkplatz) u 20.00 sati.

Hodočasnici iz zajednica Bretten i Kirrlach ulaze u autobus br. II u Bruchsalu Messplatz (Schnabel-Henning-Straße 4, 76646 Bruchsal) u 18.30 sati.

Popis putnika raspoređenih po autobusima

Autobus br. I

Karlsruhe – Europahalle u 19.00 sati

1. don Tihomir

2. don Stjepan

3. Radić

4. Bernatović

5. Karle

6. Štuc

7. Stričko

8. Nikolić

9. Šarić

10. Mrkaljević

11. Marić

12. Tepšić

13. Cindrić

14. Roter

15. Lukanović

16. Billet

17. Kataj

18. Goričanec

19. Naletilić

20. Fröhlich

21. Brandis

22. Brandis

23. Budimir

24. Budimir

25. Ćurković

26. Zoraja

27. Kevrić

28. Blažević

29. Papac

30. Bagarić

31. Kožul

32. Kožul

33. Marjanović

34. Krnjača

35. Jurić J.

36. Bilinčić

37. Bilinčić

38. Smiljčić

39. Kapular

40. Kapular

41. Pejić

42. Pejić

43. Kuhl

44. Jozinović

Baden-Baden – Autobahnkirche u 20.00 sati

45. Marinović

46. Bahtijarević

47. Jakin

48. Čibarić

49. Škrobo

50. Kajtazi

51. Brkanović

52. Brkanović

53. Mišković

54. Mišković

55. Čulina

56. Čulina

57. Baraba

58. Baraba

59. Petrović-Dujak

60. Pfeiffer

61. Miletić

62. Klečina

63. Pranjić

64. Ćosić

65. Jurić N.

Autobus br. II

Pforzheim – Messplatz u 18.00 sati

1. Rubčić

2. Didak

3. Didak

4. Didak

5. Gorjanac

6. Mikić

7. Mikić

8. Nikolov

9. Affé

10. Zadravec

11. Zadravec

12. Zadravec

13. Vincek

14. Vincek

15. Vincek

16. Papić

17. Golub

18. Trojko

19. Trojko

20. Tešić

21. Gojsilović

22. Bajs

23. Bajs

24. Radočaj

25. Gvardijan

26. Gvardijan

27. Kokić

28. Kokić

29. Rokić

30. Spajić

31. Spajić

Bruchsal– Messplatz u 18.30 sati

32. Šimunović

33. Šimunović

34. Ivakić

35. Ivakić

36. Dominiković

37. Dominiković

38. Tame

39. Vujičić

40. Sudar

41. Sudar

42. Mijatović

43. Barbarić

44. Barbarić

45. Barbarić

46. Stipić

47. Kuhn

48. Stolar

HKM Mittelbaden pod zaštitom bl. Alojzija Stepinca

Tihomir Šutalo

Na našu molbu upućenu nadbiskupu Freiburga Stephanu Burgeru da blaženi mučenik biskup Alojzije kardinal Stepinac postane zaštitnik Hrvatske katoličke misije Mittelbaden, nadbiskup je 8. svibnja 2026. izdao Dekret kojim daje svoju suglasnost.

U nastavku donosimo tekst Dekreta.

STEPHAN BURGER
NADBISKUP FREIBURGA
METROPOLIT GORNJORAJNSKE CRKVENE POKRAJINE

Dekret

Na molbu misijskog kapelana Hrvatske katoličke zajednice Srednji Baden sa sjedištem u Karlsruheu, o. Tihomira Šutala SDB, te uz suglasnost Personalne komisije, odobravam da Hrvatska katolička zajednica Srednji Baden, koja obuhvaća župe Dekanata Mittlerer Oberrhein – Pforzheim, ubuduće bude stavljena pod zaštitu

blaženoga mučenika biskupa kardinala Alojzija Stepinca

te da njegovo ime smije nositi i u svojem nazivu.

Freiburg im Breisgau, 8. svibnja 2026.,
na spomendan blažene Ulrike Franziske Nisch iz Hegnea,

nadbiskup Stephan Burger

Ovim Dekretom liturgijsko slavlje našega zaštitnika uzdiže se na razinu blagdana te će se ubuduće svečano slaviti 10. veljače.

Neka nas sve, po zagovoru Marije Pomoćnice kršćana i bl. Alojzija Stepinca, prati Božji blagoslov.

Majčin dan u HKM Mittelbaden 2026.

Darko Rubčić

Druge nedjelje u svibnju diljem svijeta slavi se Majčin dan – dan koji nas podsjeća na neizmjernu vrijednost majke u Božjem planu života. Majke su darovateljice i čuvarice života, prve učiteljice vjere, ljubavi i dobrote. U njihovoj žrtvi, nježnosti i snazi prepoznajemo odsjaj majčinske ljubavi koju nam Bog daruje. Po uzoru na Blaženu Djevicu Mariju, majke svojim srcem okupljaju obitelj, prenose vjeru i uče djecu hoditi putem dobra. Zato im svakodnevno trebamo iskazivati poštovanje, ljubav i zahvalnost te moliti za njih.

Majčin dan na poseban je način obilježen i u četiri velika centra naše Misije Mittelbaden, u nedjelju 10. svibnja 2026. godine. Za organizaciju ovog lijepog događaja pobrinuli su se članovi misijskih vijeća i naši najmlađi folkloraši.

U Karlsruheu su najmlađi članovi folklorne skupine FolkloriKA sudjelovali na svetoj misi odjeveni u narodne nošnje, a nakon mise izveli su nekoliko folklornih plesova te svim majkama podijelili ruže kao znak zahvalnosti i poštovanja.

U Gaggenauu su nakon svete mise, tijekom koje je proslavljeno i slavlje svete krizme, svim majkama darovane ruže.

U Bruchsalu su najmlađi članovi folklorne skupine Hrvatska mladež sudjelovali na svetoj misi, a neki od njih posluživali su oko oltara odjeveni u narodne nošnje. Nakon mise izveli su folklorne plesove, a potom su im se u zajedničkom kolu pridružili i ostali vjernici. Muški članovi misijskog vijeća dijelili su ruže svim majkama, nakon čega su se svi zadržali uz piće i zakusku u radosnom i opuštenom zajedništvu.

U Pforzheimu su ministranti nakon svete mise darivali majke ružama, dok su se članovi misijskog vijeća pobrinuli za piće i ugodno ozračje. Okupljeni vjernici nastavili su druženje u veselom i srdačnom zajedništvu.

Od srca zahvaljujemo svim članovima misijskih vijeća, našim najmlađim folklorašima i njihovim voditeljicama, a na poseban način svim našim majkama. Neka dobri Bog blagoslovi, čuva i nagradi sve naše majke za njihovu ljubav, žrtvu i dobrotu!

Fotogalerija (snimke: HKM Mittelbaden)
5 Videos

Maleni folkloraši iz Bruchsala darivali majke

Redakcija

Majčin dan poseban je dan kada s ljubavlju i zahvalnošću slavimo naše majke, osobe koje nas prate kroz život, pružaju nam podršku, toplinu i bezuvjetnu ljubav. Upravo zato su naši najmlađi folkloraši iz Bruchsala ove godine željeli svojim majkama pripremiti nešto posebno i darovati im dio svoje dječje radosti i ljubavi.

Vrijedne male ruke su izrađivale darove za svoje majke, a nakon nedjeljne svete mise razveselili su ih pjesmom, plesom i osmijesima.

Uz zvuke folklora i dječju radost, naši su mališani svojim nastupom pokazali koliko ljubavi i zahvalnosti nose u svojim srcima. Nakon otplesanih kola i pjesama, s ponosom su svojim majkama predali darove koje su sami izrađivali, a taj je trenutak mnogima izmamio osmijehe i emocije.

Od srca zahvaljujemo svim majkama na njihovoj neizmjernoj ljubavi, strpljenju, podršci i svemu što svakodnevno čine za svoju djecu i naše društvo. Hvala vam što svoju djecu učite ljubavi prema vjeri, obitelji, tradiciji i hrvatskom folkloru. Sretan i blagoslovljen Majčin dan žele vam naši mali folkloraši i cijelo društvo! ❤️

Antonia Vasilj

Fotogalerija (snimke: Anastazija i Ružica Brandis, Kaja Lekić)
3 Videos

Krizme 2026. u HKM Mittelbaden (foto + videogalerija)

Darko Rubčić

U Hrvatskoj katoličkoj misiji Mittelbaden tijekom subote i nedjelje, 9. i 10. svibnja 2026., svečano su proslavljena tri slavlja svete krizme u zajednicama Bruchsal, Karlsruhe i Gaggenau. Sakrament potvrde te darove Duha Svetoga primilo je ukupno 87 krizmanica i krizmanika. Kandidati su se kroz cijelu školsku godinu pripravljali za ovaj važan sakrament kršćanske inicijacije sa svojim vjeroučiteljima, a nekoliko dana prije krizme pristupili su sakramentu pomirenja zajedno sa svojim roditeljima i kumovima. Sakrament svete potvrde podijelio je mons. fra Mladen Vukšić, biskup kotorski.

Bruchsal

Prvo krizmeno slavlje održano je u subotu, 9. svibnja, u 10.00 sati u crkvi sv. Pavla u Bruchsalu. Sakramentu krizme pristupilo je 32 krizmanica i krizmanika koje su tijekom godine pripravljali voditelj Misije don Tihomir Šutalo (Bruchsal), don Sebastijan Marković (Kirrlach) i past. suradnik Darko Rubčić (Pforzheim).

Euharistijsko slavlje predvodio je biskup Mladen Vukšić, a u koncelebraciji su sudjelovali don Tihomir Šutalo, don Sebastijan Marković i don Stjepan Matijević. U svojoj propovijedi biskup je istaknuo važnost djelovanja Duha Svetoga u životu svakog kršćanina, jer nam upravo Duh Sveti otkriva koliko je dobroga Bog učinio i neprestano čini za nas. Upozorio je i na opasnost da ostanemo samo nominalni vjernici, dok svojim životom i nepoštivanjem Božjih zapovijedi zapravo gasimo prisutnost Duha Svetoga u sebi. Na kraju je ohrabrio krizmanike i sve okupljene da svoju vjeru ne skrivaju, nego da je hrabro i postojano žive u svakodnevici.

Liturgijsko slavlje pjesmom je animirao zbor mladih Misije Mittelbaden pod vodstvom Jacqueline Zadravec, koja je zbor pratila na klaviru, uz instrumentalnu pratnju Hane Rabadan na violončelu. Posebnu ljepotu slavlju dala je i violinska pratnja djevojčice Antonije Topalović.

Fotogalerija (fotografije © Tonči Lučić)​​

Karlsruhe

Drugo slavlje svete krizme održano je istoga dana u 14.00 sati u crkvi sv. Mihaela u Karlsruheu. Sakrament potvrde primilo je 22 mladih koje je za krizmu pripravljao don Janko Belina. Misno slavlje predvodio je biskup Mladen Vukšić u zajedništvu sa svećenicima don Jankom Belinom, don Tihomirom Šutalom, don Sebastijanom Markovićem, don Stjepanom Matijevićem i vlč. Tadijom Crnjakom, svećenikom Đakovačke biskupije.

Za glazbeno animiranje liturgijskog slavlja pobrinuo se zbor mladih Misije Mittelbaden pod vodstvom Jacqueline Zadravec i Natalie Kovačević, koja je zbor pratila na klaviru.

Fotogalerija (fotografije © Tonči Lučić)​​

Gaggenau

Treće i posljednje ovogodišnje slavlje krizme održano je u nedjelju, 10. svibnja, u 10.00 sati u crkvi sv. Josipa u Gaggenauu. Sakramentu svete potvrde pristupilo je 33 krizmanika iz zajednica Gaggenau, Rastatt, Baden-Baden i Offenburg. Za primanje sakramenta pripravljali su ih past. djelatnica Sanja Gluhak (Gaggenau), don Stjepan Matijević (Rastatt i Baden-Baden) te don Janko Belina (Offenburg). Svetu misu i podjelu sakramenta krizme predvodio je biskup Mladen Vukšić u suslavlju s don Stjepanom Matijevićem i don Tihomirom Šutalom.

Liturgijsko slavlje glazbeno je animirao zbor mladih Misije Mittelbaden pod vodstvom Jacqueline Zadravec, koja je ujedno pratila zbor na klaviru.

Fotogalerija (fotografije © Nataša Vidović)​​

Ova radosna i milosna slavlja, ispunjena molitvom, zajedništvom i snagom Duha Svetoga, bila su poseban trenutak za naše krizmanike, njihove obitelji i cijelu misijsku zajednicu. Zahvaljujemo svima koji su svojim trudom, molitvom i sudjelovanjem pridonijeli ljepoti i dostojanstvu ovih svečanih trenutaka.

Neka darovi Duha Svetoga budu našim mladima snaga i vodstvo u svakodnevnom životu te ih prate u svjedočenju vjere.

Himan Duhu Svetomu

O dođi, Stvorče, Duše Svet,

pohodi duše vjernika,

poteci višnjom milosti,

u grudi štono stvori ih.

 

Ti nazivaš se Tješitelj,

blagodat Boga Svevišnjeg,

studenac živi, ljubav, plam

i pomazanje duhovno!

 

Darova sedam razdaješ,

Ti, prste desne Očeve,

od vječnog Oca obećan,

Ti puniš usta besjedom!

Zapali svjetlo u srcu,

zadahni dušu ljubavlju,

u nemoćima tjelesnim

potkrepljuj nas bez prestanka!

 

Dušmana od nas otjeraj

i postojani mir nam daj,

ispred nas idi, vodi nas,

da svakog zla se klonimo!

Daj Oca da upoznamo,

i Krista, Sina njegova,

i u Te Duha njihova,

da vjerujemo sveudilj!

 

Sva slava Ocu vječnomu,

i uskrslome Sinu mu,

sa Tješiteljem presvetim

nek bude sada i uvijeke. Amen.

11 Videos

Misijske obavijesti za Šestu vazmenu nedjelju (11. 5. – 17. 5. 2026.)

Tihomir Šutalo

1. Jučer i danas, 9. i 10. svibnja, u našoj Misiji slavimo sakrament svete potvrde. Svetu potvrdu primit će 91 krizmanik, a djelitelj je kotorski biskup fra Mladen Vukšić. Podržimo molitvom naše krizmanike i njihove obitelji da se prepuste vodstvu Duha Svetoga.

2. Danas, 10. svibnja je Majčin dan. Zahvaljujemo Gospodinu za sve majke preko kojih On daruje nove živote Crkvi i svijetu. Drage majke, čestitamo vam i molimo za vas.

3. Hodočašće u Lurd: na hodočašće se kreće u srijedu 13. svibnja:

Autobus br. 1 kreće iz Karlsruhea u 19:00 sati, Europahalle, Hermann Veit Str. 76135 Karlsruhe.

Autobus br. 2 kreće iz Pforzheima u 18:00 sati, Messplatz, Habermehlstr., 75172 Pforzheim. Isti bus će doći u Bruchsal u 18:30 sati, Schnabel Henning Str. 4 (Messplatz), 76646 Bruchsal.

U 20:00 sati oba autobusa staju na Rasthof Baden Baden, Autobahnkirche Busparkplatz, gdje će biti ukrcaj hodočasnika iz zajednica Gaggenau, Rastatt, Baden Baden, Kehl i Offenburg.

4. U četvrtak, 14. svibnja, slavimo svetkovinu Uzašašća Gospodinova. Svete mise ćemo slaviti u četiri velike zajednice u redovito vrijeme: Karlsruhe 9:00, Gaggenau 11:30, Bruchsal 12:30 i Pforzheim u 16:00 sati.

5. Pforzheim: 4. lipnja slavimo svetkovinu Tijelova. Trebamo volontere koji će pomoći postaviti i razmontirati opremu 3. i 4. lipnja. Molimo, javite se predsjedniku Misijskog vijeća g. Damiru Premužiću.

6. Karlsruhe: u petak je preminuo Pavo Oršolić, r. 1947. Ispraćaj pok. Pave je na groblju u Ettlingenu u utorak 12. svibnja u 13 sati, a pogreb će biti 13. svibnja u Domovini u Tolisi.

Neka vas, po zagovoru Marije Pomoćnice kršćana i bl. Alojzija Stepinca, prati Božji blagoslov.

Poezija uz Majčin dan | Marko Bagarić-Bencun: Hrvatska majka

Redakcija

Hrvatska majka

Ninaj, bubaj, milo zlato materino!

Sklopi oči, ne da mama tebe nikom.

Daću ja njima, što mi diraju sina,

Lopovi! Majka će njih istući prutom.

 

Tko je ona što prede i ljulja dijete?

Radi ko crv, posti i moli povazdan.

Zgrčena, bijedna. Crne me slutnje slete

I plačem, a proplakao bi i kamen sam.

 

Ninaj, bubaj, nije to pjevanje slatko,

Hrvatska majka tako uzdiše danas.

Nju vjernu katolkinju napada svatko,

Pa, šta joj mogu, ona moli „Oče naš“.

 

Možda ima ih i šestoro nejakih,

Jedno drugom do uha… mama, hljeba,

Operi, zakrpi, dođi, viče svaki

I stiže svugdje, zna, kruh ne pada s neba.

Godine slabe, nema se, gule do kože.

Odnesoše sve. Samo milost odozgo

Sastavlja kraj s krajem, pa hvala ti Bože,

Svi su zdravi, nema smisla, skrenuti mozgom.

 

Nije obišla svijeta, ni vidjela grad,

A nedjeljom s mise ide kući

Djeca, marva i… sve njoj pristaje na jad.

Bog, vjera! Al do groba tako će vući.

 

Ninaj, bubaj i glava kolijevci klone,

Iz povoja mališan ručice vadi

I po licu mamice prsti mu tonu.

A to milovanje mami sanak sladi.

 

Tko je ona što drijema? Ono dijete,

Anđeo, je li? Tiše, mamica spava.

Drhti zrak u sobi, misli mi lete

O kolike li sreće, Bože ti hvala!

Marko Bagarić-Bencun

Slika: Ivan Lovrenčić, Majka s djetetom (1960.), Galerija Šimun – Dubrave, Bosna i Hercegovina

Pjesmu je 1958. godine napisao svećenik Marko Bagarić Bencun (*1932.), dugogodišnji član hrvatske vjerničke zajednice u Karlsruheu. Objavljena je 1996. godine u Glasniku Matice hrvatske e. V. Kroatischer Kulturverein, br. 3 (30. studenoga 1996.), str. 19.

Poezija uz Majčin dan | Gordana Kopačević: Majka živi u nama

Redakcija

Majka živi u nama

 

Kao brza rijeka životom je protekla,

ostavljajući neizbrisiv trag sjećanja.

Milina njenog pogleda ni sa čim neusporediva,

ljubavlju nas u časne ljude oblikovala.

 

Često se poželim tog bezbrižnog vremena,

kad nas je kao kapljicu vode na dlanu čuvala.

Svaka mi riječ poput žubora odzvanja.

Kada je govorila kao da je odlazak slutila,

čuvanjem obraza i časti nas zadužila.

 

Držite se, djeco, poput čopora,

nikad ne idite jedan na drugoga.

Sigurno nas i danas sa visine gleda

zagrljene i smije se.

 

Od majke, koja nas šestoro rodila,

nije samo šaka pepela ostala.

Znala je ona kad nas je rađala

da je vječni dom na čvrstoj stijeni gradila.

 

Gordana Kopačević (svibanj 2026.)

 

Gordana Kopačević je dugogodišnja članica hrvatske vjerničke zajednice u Bruchsalu.

† Pavo Oršolić (1947.–2026.)

Redakcija

S tugom i vjerom u uskrsnuće opraštamo se od našeg voljenog Pave Oršolića, rođenog 13. 8. 1947. godine u Tolisi, Bosna i Hercegovina, koji je preminuo 8. 5. 2026. godine u Karlsruheu.

Bio je najstarije dijete od sedmero djece, čovjek koji je cijeli život nosio odgovornost, ljubav i brigu za svoju obitelj. Sa svojom suprugom Ružom stvorio je dom ispunjen poštovanjem, vjerom i ljubavlju. Bio je ponosni otac Marijana, Peje i Eve, dragi svekar Kati i Mari, te dragi punac Marijanu. Posebnu radost nalazio je u svojim unucima – Pauli, Lei, Lauri, Rosi, Lari, Ani, Antonu i Eleni – koji su bili njegov najveći ponos i sreća.

Ranih 1970-ih godina došao je u Njemačku, gdje je proveo veliki dio svog života radeći i stvarajući za svoju obitelj. Iako daleko od rodnog kraja, svoju Posavinu nikada nije zaboravio. Posebno je volio svoje Šibovače i nikada nije propuštao odlazak za Sve svete, kada bi njegovo srce ponovno bilo tamo gdje je oduvijek pripadalo.

Bio je čovjek velike vjere, velikodušan i uvijek spreman pomoći drugome. Ljude je volio iskreno i nesebično, a njegovo srce i vrata doma bili su otvoreni za svakoga. Volio je svoj šljivik i bašču, čašu crnog vina, roštilj i pečenku za Prvi maj, šargije i violine, kao i hrvatsko more. Posebnu ljubav nosio je prema svojoj braći i sestrama, bratićima i sestričnama, svom rodnom kraju i vjeri u Boga.

Svoju bolest nosio je hrabro i dostojanstveno, boreći se do posljednjeg dana. I u svojim posljednjim trenucima govorio je o vjeri te se prisjećao svojih nedavnih hodočašća – procesije s Gospinim kipom kroz sela župe Tolise, kao i Međugorja, gdje se s vjerom popeo do križa.

Sada ga ispraćamo u njegovu voljenu Posavinu, kojoj se uvijek vraćao srcem.

Posljednji ispraćaj bit će 12. 5. u 13:00 sati na groblju u Ettlingenu (Durlacher Str., 76275 Ettlingen), a pokop 13. 5. u 15:00 sati na groblju Karaula u Donjoj Mahali.

Pokoj vječni daruj mu, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila mu. Počivao u miru Božjem. Amen.