† Mirjana Zubac (1971.–2025.)

Na prvi dan nove 2025. godine blago u Gospodinu je preminula Mirjana Zubac, djevojački Blažević.

Mirjana je rođena 22. 10. 1971. u Dragočaju kraj Banje Luke. Za vrijeme rata u Bosni i Hercegovini izbjegla je u Njemačku. Tu je upoznala Roberta Zubca s kojim se vjenčala 6. 8. 1995.. U braku im je Bog podario dva sina: Darko-Ante (1995.) i Ivan (1996.).

Mirjana je radila najprije u staračkom domu u Gaggenau, zatim u tvrtki za tehnologiju preciznih mjerenja Burster u Gernsbachu, te u tvrtki Electronic Concept u Ottenau.

Pokojna Mirjana bila je veoma društvena osoba, u ljudima je vidjela samo pozitivne osobine, svima je pomagala i s tim svojim pozitivnim stavom bilo joj je lako privući druge. Bila je veoma angažirana u misijskoj zajednici Gaggenau i mnogo će nedostajati njezin pozitivni duh i spremnost na pomoć.

Ukop posmrtnih ostataka pokojne Mirjane bit će 24. 1. 2025. u 13.30 sati na groblju Waldfriedhof u Gaggenau.

Pokojnoj Mirjani Bog neka bude vječna nagrada, a u ime svećenika, pastoralnih suradnika i misijskog vijeća Gaggenau/Rastatt/Baden-Baden obitelji izražavamo iskrenu kršćansku sućut.

Pokoj vječni daruj joj, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila joj. Počivala u miru Božjem. Amen.

Škola emocija: kako izliječiti emocionalne i duhovne traume

Od patera Mije Nikića, svećenika, isusovca i psihologa, dobili smo mail s molbom da na našoj stranici objavimo poziv na sudjelovanje u Interdisciplinarnom tečaju „Škola emocija – 4: Kako izliječiti emocionalne i duhovne traume“.

Tečaj će se održati kroz deset susreta po 90 minuta u Zagrebu od 25. travnja do 27. lipnja petkom, u terminu od 19.00 do 20.30 na adresi: Samostan hercegovačkih franjevaca, Avenija Gojka Šuška 2, Zagreb (Dubrava).

Važno je napomenuti da je Školu moguće pratiti i online (preko interneta), ali je potrebno na vrijeme se prijaviti na tel. +385 1 4803 043 ili preko e-adrese: .

Sve detaljne informacije mogu se naći na adresi: www.zbjl.hr.

Školu emocija – 4 organizira Zaklada biskup Josip Lang koja se brine za stare, nemoćne i siromašne osobe.

Kotizacija za svih deset susreta je donacija od 70 eura koja ide u fond Zaklade koja pomaže siromašnim i ugroženim osobama. Pola kotizacije (35 eura) treba uplatiti do 25. travnja na račun Zaklade: IBAN: HR43 23400091110097040; SWIFT: PBZGHR2X; Poziv na broj: 1680218; s napomenom: Škola emocija – 4. Drugi dio (35 eura) može se uplatiti za vrijeme tečaja.

Organizator i provoditelj tečaja je p. Mijo Nikić sa suradnicima: prof. dr. sc. Miro Jakovljević, psihijatar; prof. dr. sc. Pero Vidović, bibličar; mr. sc. fra Slaven Brekalo, gvardijan; dr. sc. don Vitomir Zečević, OSB, stručnjak za medije FTI, Zagreb; dr. sc. Zdravko Palavra; dr. med. Marina Jurčić, spec. logoterapije; izv. prof. dr. sc. s. Valerija Kovač, prof. dogmatske teologije na KBF-u; mr. sc. s. Ksenija Leko, uršulinka; mr. sc. s. Ankica Klepić, duhovno-psihološka terapeutkinja; prof. Slavica Gilić, muzikoterapeutkinja; prof. dr. sc. Gordana Buljan Flander, integrativna psihoterapeutkinja za djecu i adolescente.

Sadržaj tema Škole emocija – 4:

  1. Petak, 25. 4. 2025. – „Integralno liječenje psihotrauma: psihološko-psihijatrijska i duhovna pomoć“ (prof. dr. sc. Miro Jakovljević, psihijatar). Psihotrauma – užas zamrznut u pamćenju (afektivnoj memoriji). Tri vrste trauma: tjelesne, emocionalne (psihičke) i duhovne. Terapijska meditacija (30 minuta): izručivanje svojih emocionalnih i duhovnih rana milosrdnom Bogu Ocu, Kristu Spasitelju i Duhu Svetom, najmoćnijem Iscjelitelju. Tema meditacije: „Moja je sudbina u Božjim rukama“ (p. Mijo Nikić).
  2. Petak, 2. 5. 2025. – „Važnost emocija u kontekstu meditativne i kontemplativne prakse“ (dr. sc. Zdravko Palavra). Neurobiologija stresa. Strah i reakcija imobilnosti („smrzavanja“). Psihoanalitička psihoterapija psihotrauma. Terapijska meditacija na temu: „Samo je u Bogu mir, dušo moja“ (p. Mijo Nikić).
  3. Petak, 9. 5. 2025. – „Liječenje psihotrauma glazbom“ (Slavica Gilić, muzikoterapeutkinja). Psihotraume nastale zbog bolesti i gubitka voljene osobe. Ponovno preživljavanje traumatskog iskustva radi njegova iscjeljenja. Egzistencijalistička psihoterapija i trauma. Terapijska meditacija na temu: „Ne bojte se! Ja sam s vama!“ (p. Mijo Nikić).
  4. Petak, 16. 5. 2025. – „Oslobađanje od okova krivnje i srama“ (s. Ankica Klepić, ASC). Srž psihotraumatske reakcije (hiperbudnost, stisnutost, disocijacija, bespomoćnost). Moć sugestije i svemoć vjere. Tjelesna psihoterapija psihotrauma. Terapijska meditacija na temu: „Vjera te tvoja ozdravila!“ (p. Mijo Nikić).
  5. Petak, 23. 5. 2025. – „Liječenje psihotrauma kod djece“ (prof. dr. sc. Gordana Buljan Flander, integrativni psihoterapeutkinja). Psihosomatski simptomi psihotraume. Dijagnoza i terapija psihosomatskih bolesti. Geštalt terapija i trauma. Terapijski učinci molitve. Terapijska meditacija na temu: „Molite i dobit ćete!“ (p. Mijo Nikić).
  6. Petak, 30. 5. 2025. – „Medicinska i duhovna pomoć u liječenju psihotrauma“ (dr. med. Marina Jurčić, spec. logoterapije). Psihotraume kao posljedica doživljenog nasilja. Oživljavanje traume. Transakcijska analiza psihotrauma. Bog je ljubav! Prave i krive slike Boga. Terapijska meditacija na temu: „Ja sam s vama u sve dane!“ (p. Mijo Nikić).
  7. Petak, 6. 6. 2025. – „Kako vjera, nada i ljubav pomažu u liječenju psihotrauma“ (prof. dr. sc. s. Valerija Kovač, KBF-ZG). Psihotraume u poslovnom okruženju. Transformacija traume: raj, pakao i iscjeljenje-pomirenje. Obiteljska terapija psihotrauma. Unbound metoda oslobađanja. Terapijska meditacija na temu: „Sve mogu u Onome koji me jača!“ (p. Mijo Nikić).
  8. Petak, 13. 6. 2025. – „Zahvaljivanjem do iscjeljenja“ (mr. sc. s. Ksenija Leko, OSU, vjeroučiteljica). Primjena emocionalne prve pomoći nakon doživljene psihotraume. Kognitivno-bihevioralna psihoterapija trauma. Stvoreni na sliku Božju: Bog je moj Otac. Terapijska meditacija na temu: „Dođi Kraljevstvo Tvoje! Budi volja Tvoja!“ (p. Mijo Nikić).
  9. Petak, 20. 6. 2025. – „Liječenje psihotrauma opraštanjem: Ljepota i snaga sakramenta pomirenja (ispovijedi)“ (fra Slaven Brekalo, gvardijan, ZG). Potisnute psihotraume – mentalni senzori u mozgu koji oglašuju uzbunu. Transgeneracijski koncept psihotraume.. Što nam poručuju naši snovi i potisnute emocije? Terapijska meditacija na temu: „Jahve, proničeš me svega i poznaješ!“ (p. Mijo Nikić).
  10. Petak, 27. 6. 2025. – „Ne bojte se! Ja sam s vama“ (p. Pero Vidović, bibličar, FTI). „Uloga medija u nastanku i liječenju psihotrauma“ (don Vitomir Zečević, salezijanac). Sve je moguće onome koji vjeruje i autentično ljubi: vjersko-duhovni pristup u nadvladavanju psihotraume. Nada – krepost koja ne postiđuje. Terapijska meditacija na temu: „Ne živim više ja, nego Krist živi u meni!“ (p. Mijo Nikić).

Program tečaja možete preuzeti OVDJE.

[Fotografija: Gerd Altmann auf Pixabay]

Njemačka biskupska konferencija objavila smjernice za pastoral na drugim jezicima i obredima

Na putu prema interkulturalnoj zajednici – pod ovim je naslovom Njemačka biskupska konferencija 6. studenog 2024. objavila nove smjernice za pastoral na drugim jezicima i u drugim obredima. One su rezultat trogodišnjeg procesa razmišljanja i donošenja odluka koji je pokrenula Komisija za migracije Njemačke biskupske konferencije pod vodstvom nadbiskupa dr. Stefana Heßea (Hamburg). „Stalno rastući udio vjernika migrantskog podrijetla u našim biskupijama i župama zahtijeva novo promišljanje ovog pastoralnog područja“, piše predsjednik Njemačke biskupske konferencije, biskup dr. Georg Bätzing, u predgovoru objavljenog dokumenta.

S načelom interkulturalne zajednice povezan je i poziv na promjenu perspektive. „Često vrlo aktivne i živahne zajednice drugih jezika i obreda, ne bi se smjele shvaćati kao posebni svjetovi koji nemaju nikakve veze sa životom mjesne Crkve. Ovo se odnosi i na samorazumijevanje tih zajednica, ali i na percepciju s njihove strane od strane biskupija i teritorijalnih zajednica. Također, ne smije se očekivati od vjernika drugih jezika i obreda da se kao pridošlice jednostavno uklope u već postojeće strukture mjesne Crkve“, ističe biskup Bätzing. Svi vjernici pozvani su ,,u duhu participativne i sinodalne Crkve, unijeti svoj specifični identitet, ono što im je važno i vrijedno, svoju duhovnost i crkveno-kulturni pečat, preuzeti odgovornost i tako zajednički dati lice Crkvi na lokalnoj razini.“

Za daljnji razvoj pastorala na drugim jezicima i obredima dokument postavlja pet perspektiva. Cilj je jačanje svijesti o univerzalnosti Crkve, omogućavanje autonomnih prostora kao i prostora za interkulturalne susrete te promicanje interkulturalnih kompetencija. Uvijek je riječ o ravnopravnom sudjelovanju vjernika svih podrijetla, a ne manje važno je i promišljeno upravljanje kadrovima. Ove opće perspektive konkretizirane su kroz niz preporuka za djelovanje.

Katoličkoj Crkvi u Njemačkoj pripada oko 3,4 milijuna vjernika stranog državljanstva. Njihov udio u ukupnom broju katolika povećao se u razdoblju od 2015. do 2024. godine s 13,4% na 16,7%. U nekim biskupijama i regijama gotovo polovica vjernika ima migrantsko podrijetlo. Postoje redovite mise i pastoralne aktivnosti na otprilike 30 jezika. Uz to, postoje zajednice dvanaest različitih Katoličkih istočnih Crkava koje slave liturgiju u vlastitom obredu i imaju vlastiti pravni poredak, ali su u punom jedinstvu s latinskom Katoličkom Crkvom. Ukupno u njemačkim biskupijama postoji oko 500 zajednica drugih jezika i obreda. Najveće skupine čine vjernici koji govore poljski, talijanski, hrvatski, španjolski i portugalski. Najveće katoličke istočne Crkve prisutne u Njemačkoj su Ukrajinska grkokatolička Crkva i Kaldejska katolička Crkva.

Izvor: Živa zajednica / IKA

Cjeloviti tekst dokumenta Na putu prema interkulturalnoj zajednici možete pročitati na stranici Njemačke biskupske konferencije:

https://www.dbk-shop.de/de/publikationen/die-deutschen-bischoefe/hirtenschreiben-erklaerungen/auf-weg-interkulturellen-communio-leitlinien-seelsorge-anderen-sprachen-riten.html#files

Tečaj priprave za brak

Dragi zaručnici, budući supružnici, najavljujemo novi tečaj priprema za sakrament braka (Ehevorbereitung). Potrebno je da parovi sudjeluju na sva tri susreta koji će biti organizirani nedjeljom u 19.00 sati u prostorijama naše misije u Karlsruheu (Südendstr. 39, 76137 Karlsruhe).

Termini tečaja su:

  • 26. 1. 2025. u 19.00 sati
  • 16. 2. 2025. u 19.00 sati
  • 2. 3. 2025. u 19.00 sati

Kod prvog susreta  trebate svećeniku predati potvrdu o krštenju, krizmi i slobodnom stanju, te imena i adrese stanovanja kumova. Svi dokumenti bit će vam kasnije vraćeni. Već na prvom susretu ćemo ispuniti protokol vječanja koji se šalje u mjesnu župu gdje stanujete i biskupiju Freiburg.

Važno je što prije prijaviti se!

Don Ivo Nedić, voditelj tečaja

PRIJAVITE SE ELEKTRONIČKIM PUTEM:

ILI PREUZMITE PRIJAVNICU (PDF)
ZARUČNIČKI TEČAJ 2024

50 godina braka supružnika Pejić

Svečanom misom koju je u crkvi St. Josef u Gaggenau predslavio don Sebastijan Marković, supružnici Branko i Margarita Pejić zahvalili su Bogu na njihovih 50 godina kršćanskog braka.

Branko, rodom iz Dubrovnika, došao je u Njemačku 1969. i radio u tvrtki Mercedes kao automehaničar. Margarita, rođ. Frlan, s otoka Lastovo pošla je zbog supruga također u inozemstvo i radila je kao domaćica i krojačica.

Branko i Margarita vjenčali su se 29. 12. 1974. i u braku im je Bog podario troje djece, dva sina i jednu kćer. Ponosni su baka i djed svojima dvojici unuka i trima unukama.

U ime Hrvatske katoličke misije Mittelbaden „mladencima“ želimo svaki Božji blagoslov, dobro zdravlje i ljubavi.

Kumstva za Ganu 2024./2025. – obnova starih i sklapanje novih kumstava

Dragi kumovi, vjernici i prijatelji misije Mittelbaden!

I ove smo godine nastavili s našom plemenitom humanitarnom akcijom „Kumstva za Ganu“, koja je u proteklih pet godina prerasla granice naše misije tako što je prepoznata kod naših ljudi širom Njemačke, Austrije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine. Akcija je pokrenuta školske godine 2019./2020. godine i tada je sklopljeno prvih 140 kumstava. Od tada je broj kumstava u proteklih pet godina, koliko akcija traje, kontinuirano rastao te je šk. godine 2023./2024. dosegnut broj od 515 sklopljenih kumstava. Kumovi koji godišnje daruju 100 € ne pomažu samo 515 djece u misiji Tatale u Gani nego i oko 4.000 osoba direktno vezanih za ovu djecu: njihove roditelje, brojnu braću i sestre.

Za razliku od prošlogodišnjih susreta s kumovima koji su bili organizirani u mjesecu studenom, ovogodišnji susret održan je nešto kasnije, na 4. adventsku nedjelju, 22. prosinca. Toga su dana stari kumovi imali priliku obnoviti kumstvo, a bila je i mogućnost za sklapanje novih kumstava. Novac su u pojedinim zajednicama prikupljali isključivo ovlašteni povjerenici misije.

U zajednicama Karlsruhe, Bruchsal i Pforzheim past. djelatnik Darko Rubčić je nakon mise održao 15-minutnu prezentaciju u kojoj je upoznao prisutne vjernike s važnijim događajima vezanima za akciju „Kumstva za Ganu“. Najprije je istaknut prošlogodišnji humanitarni projekt naše misije – tiskanje 12-lisnog kalendara pod nazivom „Djeca misije Tatale“. Kalendar je objavljen u izdanju HKM Mittelbaden u nakladi od 1.000 primjeraka, u cijelosti je rasprodan i sav zarađeni novac proslijeđen je misiji Tatale za dovršetak crkve sv. Ivana Bosca.

Predstavljač je zatim podsjetio da je naša misija 27. lipnja 2024. na račun salezijanske provincije u Gani uplatila 58.418 €. Riječ je o novcu za 515 školarina/kumstava (51.500 €) i novcu od prodaje kalendara (6.918 €). Već 8. srpnja dobili smo od ekonoma salezijanske provincije potvrdu o primitku novca, a 15. srpnja i pismo zahvale svećenika voditelja misije Tatale don Nichodemusa Chinaza.

Vjernici su zatim mogli vidjeti fotografije i videozapise od ovogodišnje podjele novca u misiji Tatale kao i sa svečanog otvorenja i blagoslova novoizgrađene škole blažene Marije od Muke u mjestu Tatale 20. srpnja.

Zahvaljujemo svima koji sudjeluju u našoj plemenitoj akciji, koju volimo nazivati „akcijom s ljudskim licem“: starim i novim kumovima, svima koji su potaknuli i potiču druge da se uključe u našu akciju, svima koji šire krug ljubavi i konkretne kršćanske solidarnosti. Zahvalu upućujemo našim povjerenicima iz pojedinih zajednica te članovima misijskih vijeća koji su uvijek spremni podržati vrijedne projekte misije.

Želja nam je da ova plemenita akcija i dalje traje i raste. Ukoliko netko od kumova iz financijskih ili bilo kojih drugih razloga više ne može nastaviti kumstvo, molimo da nas o tome obavijestite na vrijeme.

Oni koji nisu do sada dali novac za kumstvo (šk. god. 2024./2025.) mogu izvršiti uplatu direktno na misijski konto:

Erzdiözese Freiburg – Kroatische Mission Mittelbaden
IBAN: DE28 6605 0101 0010 1739 95
SWIFT-BIC: KARSDE66XXX
VERWENDUNGSZWECK: Patenschaft Ghana

Darko Rubčić, pastoralni djelatnik

Fotogalerija (snimke: Silvija Popović, Marija Vasilj, Jacqueline Zadravec)

46. hodočašće vjernika misije Mittelbaden u Autobahnkirche kod Baden-Badena

Na blagdan sv. Stjepana Prvomučenika, 26. prosinca, organizirano je tradicionalno hodočašće Hrvata vjernika s područja Hrvatske katoličke misije Mittelbaden u Autobahnkirche kod Baden-Badena. Ovo hodočašće pokrenuto je 1979. godine i od tada do danas neprekinuto živi. Ovogodišnje hodočašće bilo je 46. po redu.

U crkvi sv. Kristofora (Autobahnkirche) misno slavlje u 14 sati predvodio je don Stjepan Matijević, a s njim je suslavio vlč. Ivan Plješa, nestor naše misije. Na hodočasničku misu pristigli su vjernici iz više centara naše misije, iz Offenburga, Baden-Badena, Rastatta, Gaggenaua, Karlsruhea, Bruchsala, Pforzheima. Liturgijsko pjevanje animirao je zbor pjevača iz različitih zajednica misije, a na orguljama ih je pratio pastoralni suradnik Darko Rubčić.

Nakon misnoga slavlja, zahvale Bogu kroz zajedništvo u molitvi i pjesmi, vjernici su se nastavili družiti ispred crkve, na prelijepom sunčanom zimskom danu.

Održana božićna duhovna obnova HKM Mittelbaden

U periodu od 13. do 15. prosinca 2024. u HKM Mittelbaden održana je božićna duhovna obnova, koju je predvodio svećenik salezijanac don Damir Stojić.

Duhovna obnova započela je u petak, 13. prosinca svetom misom u crkvi St. Paul u Bruchsalu. U propovijedi je don Damir poseban naglasak stavio na evanđelje od dana u kojem Isus upućuje kritiku svojim suvremenicima koji odbacuju Ivana Krstitelja smatrajući ga opsjednutim zbog njegove oporosti, ali odbacuju i Sina Čovječjeg, koji se družio s grešnicima i zbog kojih je uostalom došao na ovaj svijet.

Nakon mise don Damir je održao nagovor na temu rodoslovlja Isusa Krista koje stoji na početku Matejeva evanđelja. Ljudskim očima gledano, za očekivati bi bilo da su Isusovi predci redom bili neporočni, čestiti i čisti ljudi, ali bilo je u tom nizu „svega i svačega“, bilo je i pravednika ali i velikih grešnika (bludnika, ubojica). Na slikovit način govornik je usporedio Isusove pretke s našim obiteljima i našim predcima i naglasio važnost Isusova utjelovljenja, dolaska među nas ljude da nas otkupi i spasi.

Na koncu večeri don Damir i Ante Bilaver, voditelj molitvene zajednice „Božja pobjeda“, održali su klanjanje pred Presvetim oltarskim sakramentom, a glazbeno je animirao Petar Buljan, voditelj glazbene skupine „Božja pobjeda“.

Sutradan, u subotu, 14. prosinca, gotovo identičan program održan je u crkvi St. Antonius u Pforzheimu. U propovijedi se don Damir osvrnuo na evanđelje od dana, na važnu ulogu proroka Ilije i Ivana Krstitelja koje njihovi suvremenici nisu razumjeli i koje su u konačnici odbacili. Sudbina je to koju je doživio i sam Sin Čovječji, odnosno Isus iz Nazareta.

U nedjelju, 15. prosinca don Damir je slavio misu u crkvi St. Michael u Karlsruheu, u crkvi St. Josef u Gaggenau te misu za mlade u crkvi St. Elisabeth u Karlsruheu. Za mlade je nakon mise imao nagovor na temu: Gdje je novorođeni kralj? (Mt 2,2) te klanjanje pred Presvetim, a zatim je u dvorani misijskog centra organizirano druženje mladih.

Kroz sva tri dana duhovne obnove vjernici su imali mogućnost za osobnu ispovijed kod domaćih svećenika. Misna slavlja su glazbeno animirali pjevači crkvenih zborova i zbor mladih misije Mittelbaden.

Fotogalerija (snimke: Mato Kovačević, Nikolina Palameta, Mirela Skorupski, Jacqueline Zadravec, D. R.)

Videogalerija

12 Videos

Folkloraši u akciji sijanja pšenice

Na spomendan sv. Lucije, djevice i mučenice, 13. 12. 2024. folkloraši hrvatske folklorne skupine FolkloriKa iz Karlsruhea okupili su se kako bi posijali pšenicu. Ovaj običaj kršćanske simbolike predstavlja znak obnove života i plodnosti.

Mlađi članovi su uz potporu voditeljica i starijih folkloraša sa zanimanjem slušali o ovom običaju te ukrašavali zdjelice, sijali i zalijevali svoju pšenicu. Naravno, keksića, grickalica i božićnih pjesama nije nedostajalo.

U sljedećih 12 dana do Božića, uz puno ljubavi i pažnje, narast će prekrasna pšenica koja će krasiti blagdanske stolove folkloraša iz Karlsruhea!

Sandra Vujević, voditeljica folklora

Božićna poruka don Ive Nedića 2024. (video)

Poštovani vjernici, draga braćo i sestre!

„Evo javljam vam blagovijest, veliku radost za sav narod! Danas se u gradu Davidovu rodio Spasitelj – Krist, Gospodin“ (Lk 2,10-11).

S velikim osjećajem topline i blizine Njegove ljubavi, od srca vam čestitam Božić!

Mnogi se danas pitaju, možemo li ovogodišnji Božić slaviti u radosti, kada na mnogim stranama svijeta gledamo prizore rata, ubijanja, rušenje domova, braće i sestara koji lutaju i ne znaju gdje će nasloniti glavu. Tolika djeca ostaju bez svojih najbližih. U našoj domovini Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini osjeća se neka napetost. Postali smo društvo otrovanih odnosa. Premda se deklariramo kao katolici, često živimo kao neprijatelji Križa Isusova, i omalovažavamo poruke koje nam Bog šalje. U mnoge obitelji se nastanio nemir i nesloga, mnogi mladi gube pravac život. S druge strane, moramo biti zahvalni Bogu za sve zdrave obitelji, posebno za mlade koji s ponosom žive svoju vjeru i redovno se okupljaju na svetim misama.

Naša zajednica je vjernički spremno ušla u vrijeme došašća – adventa. I ove godine imamo mise zornice u zajednicama Karlsruhe, Pforzheim i Bruchsal. Vjernicima ne pada teško rano ustajanje jer osjećaju blizinu milosti koju dobivaju kroz misu i molitvu. Hvala ministrantima koji u rane jutarnje sate veselo dolaze da služe Gospodinu. Imamo i božićnu duhovnu obnovu koju predvodi propovjednik i svjedok vjere don Damir Stojić. Naši svećenici su na raspolaganju da dijele sakrament pomirenja, a bolesni preko njih očekuju Božju podršku, ljubav i milosrđe.

Mnogi su izazovi pred nama. Pozvani smo na konkretnu solidarnost prema bližnjima. Ne zaboravimo ljubav prema siromašnima i odbačenima. Obveza je to sadržana u srcu Evanđelja i božićnoj poruci. Naša djeca i mladi se pripremaju za sakramente Prve pričesti i Krizme. Želimo da to budu slavlja istinskog duhovnog susreta Boga i čovjeka, a ne samo lijepe izvanjske svečanosti.

Isusovo rođenje je najveća radost za ovaj svijet jer je svijetu vratilo nadu u smisao i svrhu njegova postojanja, vratilo je čovjeka Bogu. Čovjek više nije izgubljen su svijetu. Bog se približio čovjeku da ga vrati k sebi, u svoje zajedništvo koje mu je bilo darovano u početku povijesti. Zato je Božić novi početak za pojedinca, za obitelj, za mlade, za svakog čovjeka.

Pa ipak Isusova poruka nije prihvaćena od mnogih. Mnogi ga odbacuju. Mnogi i danas tapkaju u tami, u mraku, a svjetlo je došlo na svijet. Ivan Evanđelist svjedoči: „Onima koji ga primiše podade moć da postanu djeca Božja: onima koji vjeruju u njegovo ime, koji su rođeni ne od krvi, ni od volje tjelesne, ni od volje muževlje, nego – od Boga“ (Iv 1,12-13). U tom leži bit kršćanstva. Ono nije tradicija koju podržavamo, ono je opredjeljenje koje živimo. Isusova poruka sabire sve ljude u jedno.

Dragi prijatelji Novorođenog Isusa, naša zajednica, naši pastoralni djelatnici i suradnici čine sve da se svjetlo Betlehema upali u svakom pojedincu, u svakoj obitelji. Osjetimo snagu zajedništva. Oni koji žive s Isusom nemaju straha. Isus je s njima.

U tom raspoloženju otvorimo srca u vjerničkom slavljenju Božića, a Isus će sigurno doći i pokucati na naše srce. Naši svećenici don Sebastijan Marković, don Tihomir Šutalo, don Stjepan Matijević, don Ivo Nedić, don Janko Belina, pastoralni djelatnici Sanja Gluhak i Darko Rubčić te tajnica Monika Mišić, od srca vam čestitaju Božić i novu 2025. godinu!

Karlsruhe, 5. 12. 2024.

don Ivo Nedić, voditelj misije

Pastoralno pismo #54 (Božić)

Poštovani vjernici, draga braćo i sestre!

„Evo javljam vam blagovijest, veliku radost za sav narod! Danas se u gradu Davidovu rodio Spasitelj – Krist, Gospodin“ (Lk 2,10-11).

S velikim osjećajem topline i blizine Njegove ljubavi, od srca vam čestitam Božić!

Mnogi se danas pitaju, možemo li ovogodišnji Božić slaviti u radosti, kada na mnogim stranama svijeta gledamo prizore rata, ubijanja, rušenje domova, braće i sestara koji lutaju i ne znaju gdje će nasloniti glavu. Tolika djeca ostaju bez svojih najbližih. U našoj domovini Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini osjeća se neka napetost. Postali smo društvo otrovanih odnosa. Premda se deklariramo kao katolici, često živimo kao neprijatelji Križa Isusova, i omalovažavamo poruke koje nam Bog šalje. U mnoge obitelji se nastanio nemir i nesloga, mnogi mladi gube pravac život. S druge strane, moramo biti zahvalni Bogu za sve zdrave obitelji, posebno za mlade koji s ponosom žive svoju vjeru i redovno se okupljaju na svetim misama.

Naša zajednica je vjernički spremno ušla u vrijeme došašća – adventa. I ove godine imamo mise zornice u zajednicama Karlsruhe, Pforzheim i Bruchsal. Vjernicima ne pada teško rano ustajanje jer osjećaju blizinu milosti koju dobivaju kroz misu i molitvu. Hvala ministrantima koji u rane jutarnje sate veselo dolaze da služe Gospodinu. Imamo i božićnu duhovnu obnovu koju predvodi propovjednik i svjedok vjere don Damir Stojić. Naši svećenici su na raspolaganju da dijele sakrament pomirenja, a bolesni preko njih očekuju Božju podršku, ljubav i milosrđe.

Mnogi su izazovi pred nama. Pozvani smo na konkretnu solidarnost prema bližnjima. Ne zaboravimo ljubav prema siromašnima i odbačenima. Obveza je to sadržana u srcu Evanđelja i božićnoj poruci. Naša djeca i mladi se pripremaju za sakramente Prve pričesti i Krizme. Želimo da to budu slavlja istinskog duhovnog susreta Boga i čovjeka, a ne samo lijepe izvanjske svečanosti.

Isusovo rođenje je najveća radost za ovaj svijet jer je svijetu vratilo nadu u smisao i svrhu njegova postojanja, vratilo je čovjeka Bogu. Čovjek više nije izgubljen su svijetu. Bog se približio čovjeku da ga vrati k sebi, u svoje zajedništvo koje mu je bilo darovano u početku povijesti. Zato je Božić novi početak za pojedinca, za obitelj, za mlade, za svakog čovjeka.

Pa ipak Isusova poruka nije prihvaćena od mnogih. Mnogi ga odbacuju. Mnogi i danas tapkaju u tami, u mraku, a svjetlo je došlo na svijet. Ivan Evanđelist svjedoči: „Onima koji ga primiše podade moć da postanu djeca Božja: onima koji vjeruju u njegovo ime, koji su rođeni ne od krvi, ni od volje tjelesne, ni od volje muževlje, nego – od Boga“ (Iv 1,12-13). U tom leži bit kršćanstva. Ono nije tradicija koju podržavamo, ono je opredjeljenje koje živimo. Isusova poruka sabire sve ljude u jedno.

Dragi prijatelji Novorođenog Isusa, naša zajednica, naši pastoralni djelatnici i suradnici čine sve da se svjetlo Betlehema upali u svakom pojedincu, u svakoj obitelji. Osjetimo snagu zajedništva. Oni koji žive s Isusom nemaju straha. Isus je s njima.

U tom raspoloženju otvorimo srca u vjerničkom slavljenju Božića, a Isus će sigurno doći i pokucati na naše srce. Naši svećenici don Sebastijan Marković, don Tihomir Šutalo, don Stjepan Matijević, don Ivo Nedić, don Janko Belina, pastoralni djelatnici Sanja Gluhak i Darko Rubčić te tajnica Monika Mišić, od srca vam čestitaju Božić i novu 2025. godinu!

Karlsruhe, 5. 12. 2024.

don Ivo Nedić, voditelj misije

Blagoslov obitelji (prijavnica)

Dragi vjernici, obveza svećenika je da barem jedanput godišnje pohodi povjerene mu obitelji. Ali ne samo obveza, nego i veliki dar, jer je to prilika svećeniku da u molitvi i razgovoru još bolje upozna svoje vjernike. Dok se ranije naglasak stavljao na blagoslov kuće, a tek onda i ukućana, danas se naglasak stavlja na blagoslov osoba, odnosno obitelji koje su Crkve u malom. Stoga apeliramo da na blagoslovu po mogućnosti budu prisutni svi članovi obitelji.

S blagoslovom obitelji započinjemo na blagdan sv. Ivana apostola i evanđelista, u petak, 27. 12. 2024.

Svake godine, pri blagoslovu, vi darivate svećenika, ali dobro je znati da taj novac ne ide svećeniku osobno, nego u fond za školovanje budućih svećenika. Znajte da je to vrijedna akcija naše zajednice.

U crkvama možete uzeti prijavnicu za blagoslov obitelji koju je potrebno ispuniti i predati svećeniku. Prijaviti se možete također i preko naše stranice putem elektroničkog obrasca, koji se nalazi ispod teksta.

Ukoliko kod nekoga ne uspijemo doći u dogovoreni dan, ne budite tjeskobni, javite se ponovno telefonom. Nikoga nećemo zaobići! Za blagoslov pripremite križ, svijeću i blagoslovljenu vodu.

Neka nas Gospodin sve blagoslovi!

Don Ivo Nedić, voditelj misije

Kontakti svećenika

don Ivo Nedić

don Ivo Nedić

0171 9523 529

don Sebastijan Marković

don Sebastijan Marković

0151 4638 5699

don Stjepan Matijević

don Stjepan Matijević

0172 7731 950

don Tihomir Šutalo

don Tihomir Šutalo

+385 91 551 7347

Akcija Kumstva za Ganu – obnova starih i sklapanje novih kumstava

Dragi kumovi i vjernici misije Mittelbaden!

I ove godine nastavljamo s našom plemenitom humanitarnom akcijom „Kumstva za Ganu“ koja je već odavno prerasla granice naše misije te je prepoznata kod naših ljudi širom Njemačke, Austrije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine. Podsjećanja radi, s akcijom smo započeli 2019. i od tada iz godine u godinu konstantno je rastao broj sklopljenih kumstava. Trenutno imamo 515 kumova koji sa 100 € godišnje pomažu ne samo 515 djece u misiji Tatale u Gani nego i preko 4.000 osoba direktno vezanih za ovu djecu: njihovih roditelja, braće i sestara.

Velika nam je želja da ova plemenita akcija i dalje traje i raste. Ukoliko netko od kumova iz financijskih ili bilo kojih drugih razloga više ne može nastaviti kumstvo, molimo da nas o tome obavijestite na vrijeme.

Osim obnove starih kumstava postoji također mogućnost i sklapanja novih kumstava.

VAŽNA NAPOMENA!

1. Svi koji želite obnoviti kumstvo, molimo vas da novac donesete osobno na 4. adventsku nedjelju, 22. 12. 2024. i predate ga našim povjerenicima. Ukoliko ste spriječeni doći, novac možete poslati po nekome. Važno je da novac stavite u kuvertu na kojoj obavezno stoji vaše ime, prezime i adresa, te naznaka „Obnova kumstva za Ganu“ ili „Novo kumstvo“.

2. Ukoliko niste u mogućnosti doći osobno ili poslati novac po nekome u nedjelju, 22. 12. 2024., možete izvršiti uplatu direktno na misijski konto:

Erzdiözese Freiburg – Kroatische Mission Mittelbaden
IBAN: DE28 6605 0101 0010 1739 95
SWIFT-BIC: KARSDE66XXX
VERWENDUNGSZWECK: Patenschaft Ghana

U ime naših svećenika i pastoralnih djelatnika te djece iz misije Tatale velika hvala dobročiniteljima!

don Ivo Nedić, voditelj misije

Nikolinjsko-božićna proslava u zajednici Karlsruhe

U blagdanskom ozračju i punoj dvorani pored crkve Sankt Michael, u nedjelju, 8. prosinca 2024., održana je Nikolinjsko-božićna proslava u zajednici Karlsruhe.

Uvod proslavi je bila sveta misa u 16:00 sati u crkvi Sankt Michael, a nakon nje posjetitelji su prešli u dvoranu kako bi pogledali pripremljeni blagdanski program te dočekali tradicionalni dolazak svetoga Nikole s darovima. Proslavu je organizirala Hrvatska katolička misija Mittelbaden i Misijsko vijeće Karlsruhe.

Na početku programa, sve prisutne pozdravio je don Ivo Nedić, voditelj misije. Voditelji ovogodišnjeg programa bili su učenici Manuel Mišić i Andrea Mihaljević. Program je započeo plesnim dijelom Slavonije i Posavine u izvedbi mlađe folklorne skupine, čije su voditeljice gospođa Sandra Vujević i gospođa Kristina Vasilj te srednje skupine folkloraša FolkloriKA iz Karlsruhea pod vodstvom gospođe Anite Vondroš.

U blagdanskom i svečanom programu sudjelovali su učenici hrvatske nastave i vjeronauka iz Karlsruhea i Ettlingena, koje su pripremile Antonija Pavlović i Tajana Pokec – učiteljice hrvatske nastave i Sanja Gluhak – vjeroučiteljica. Izveli su zanimljiv program s recitacijama o prosincu, Božiću, praznicima i, naravno, svetom Nikoli. Pred sam dolazak svetog Nikole u dvoranu, vjeroučenici su izveli igrokaz „U noći svetog Nikole“ i pokazali da sveti Nikola može doći svakom djetetu ako se potrudi i u svom životu ima red u ispunjavanju svakodnevnih obveza.

Na kraju programa, novoosnovani dječji zbor iz Karlsruhea uz glazbenu pratnju Dominika Mišića i vjeroučiteljice Sanje Gluhak, izveo je dvije pjesme o svetom Nikoli i razveselio sve prisutne. Nakon pjesme, svi su željno dozivali svetog Nikolu pa je i on brzo stigao u dvoranu i podijelio mnoštvo darova prisutnoj djeci, koja su ga s veseljem dočekala i obradovala se darovima. Neki su se na kraju i fotografirali sa svetim Nikolom za uspomenu na još jednu lijepu proslavu!

Antonija Pavlović, učiteljica hrvatske nastave

Prijateljstvo iz Ruande

Ovog vikenda, 7.–8. 12. 2024., u posjet mi je stigao iz Varšave jedan prijatelj Ruanđanin, s kojim se nisam vidio punih 11 godina, točnije od mojeg odlaska iz Ruande u kolovozu 2013. godine.

Martin Kubwimana rođen je 1990. godine. Potječe iz skromne katoličke obitelji, koja je živjela u vrlo napučenom predgrađu Kigalija, glavnog grada Ruande. Uz roditelje, imao je jednu stariju i jednu mlađu sestru.

U Martinovu životu sve se iznenada promijenilo u travnju 1994. godine. U velikom i stravičnom pokolju, koji je započeo 6. travnja 1994. protiv pripadnika iz plemena Tutsi, Martin je ostao bez cijele obitelji, pa čak i bez cijele rodbine. Horde zla su mu ubile roditelje i dvije sestre, a njega je netko u tom kaosu pokupio i sakrio u crkvi Svete Obitelji u centru Kigalija. Tu je proveo neko vrijeme, a onda, kada je i tamo situacija postala vrlo kritična, međunarodne snage Ujedinjenih naroda prebacile su mnoštvo djece siročadi iz te crkve u tzv. Dječje selo SOS u Kigaliju. Tamo je Martin dočekao kraj pokolja, i ostao je na brizi centra sve do završetka srednje škole.

Sa 17 godina morao je napustiti centar, i odjednom se našao na ulici bez igdje ikoga. U tom beznađu susreo je jednog mladog čovjeka koji je je baš tih dana bio ostao bez svojih roditelja, i ostao živjeti sam u kući koju je naslijedio od njih. Upoznavši Martina i njegovu životnu situaciju, pozvao ga je da živi kod njega. I tako se Martin skrasio kod tog dobrog mladića, imajući barem nekakav krov nad glavom.

U Martinovoj glavi tih dana vladao je pravi košmar. Nije znao što i kako dalje. Shvatio je da bez škole neće moći ništa postići u životu. Ali, kako i gdje naći sredstva da bi se mogao upisati na daljnje školovanje?

A onda je Božja Providnost učinila svoje. U to vrijeme bio sam tajnik salezijanske provincije na tom području, pod nazivom „Afrika Velikih jezera“, koje je pokrivalo tri države: Ruandu, Burundi i Ugandu. Martin je tada dolazio u naš salezijanski centar u mjestu Kabgayi i tamo je djelovao kao animator među djecom i mladima. Promatrao sam ga izdaleka kako radosno i s puno ljubavi djeluje među djecom. No nikada nismo imali priliku upoznati se niti porazgovarati. A onda je uslijedio jedan susret salezijanske mladeži u bivšem glavnom gradu države Burundi, u Bujumburi. I tamo sam se susreo s Martinom, prvi put smo se pozdravili i porazgovarali. Pitao sam ga tko je, što je, odakle dolazi, ide li u školu, itd. Martin mi je tada ispričao svoju životnu priču i tragediju koju je doživio. Iznio mi je i svoje strepnje u vezi sa svojom budućnošću. Nije uopće mogao naći načina kako ići dalje kroz život. O školi nije smio ni sanjati.

Pokušao sam ga ohrabriti obećavši da ću učiniti sve kako bih pronašao i novčana sredstva za njegovo školovanje. Obratio sam se odmah mojim prijateljima dobrotvorima u Italiju, od kojih sam odgovor dobio već nakon nekoliko dana. Među njima se našla jedna obitelj koja je Martina „posvojila“ na daljinu i koja mu je od tada preko mene redovito slala pomoć za školovanje. Martinovoj sreći nije bilo kraja. Upisao je fakultet komunikacija u Kigaliju i uspješno ga završio.

Ja sam Ruandu napustio 2013. godine, a Martin je diplomirao godinu dana nakon mojeg odlaska. Sve ove godine ostali smo povezani preko društvenih mreža. Na taj sam način saznao da je Martin nakon uspješnog studija dobio posao na „Radio Mariji“ za Ruandu, a nakon nekoliko godina provedenih na radiju dobio je posao i pri Biskupijskoj konferenciji Ruande.

U međuvremenu se oženio. Kao dobar i pouzdan radnik, i zahvaljujući svojoj upornosti, dobili su on i njegova žena od Republike Poljske stipendiju za doškolovanje u Varšavi. Stigli su u Poljsku u ljeto 2022. Od tada je Martin već diplomirao na varšavskom Sveučilištu, i ovih dana očekuje svoju diplomu, u nadi da će mu to pomoć pri pronalaženju nekakvog posla kojim bi mogao osigurati dostojan život  sebi i svojoj obitelji. I gospođa bi trebala diplomirati na istom Sveučilištu u travnju iduće godine. Po dolasku u Poljsku, rodio im se i jedan sinčić, tako da Martin danas uživa u toplini svoje vlastite obitelji, prenoseći svoju očinsku ljubav na svoje dijete, i sve ono što je njemu kao djetetu silom prilika nedostajalo.

Martin me je nedavno nazvao i izrazio želju da bi htio doći i posjetiti me te na taj način iskazati svu svoju zahvalnost za on što sam za njega učinio uz Božju pomoć i pomoć dobrotvora. Rekao sam mu neka dođe. Tako, eto, nakon 11 punih godina imadoh priliku zagrliti tog dragog čovjeka koji nam svima može biti primjer, da i u najtežim životnim situacijama nikada ne trebao odustajati, nego s vjerom u Boga činiti što možemo, a Bog je onaj koji i krivim crtama piše pravo i iznalazi ponajbolja rješenja u svim našim potrebama.

Na drugu nedjelju Došašća, 8. 12. 2024. Martin se na kraju Svete Mise predstavio našoj vjerničkoj zajednici u Bruchsalu i svojim iskrenim i jednostavnim svjedočenjem osvojio srca prisutnih u crkvi.

Zahvalan sam dragome Bogu na Martinu i na svemu što je učinio za njega. Hvala i vama, dragi vjernici i prijatelji iz Bruchsala, na toplom i srdačnom dočeku na jučerašnjoj Svetoj Misi. Pratio vas Božji blagoslov i zagovor naše nebeske Majke Marije bezgrešno začete!

Fotogalerija (snimke: privatna arhiva, don Sebastijan Marković, Darko Rubčić)

Duhovna obnova uz Alana Hržicu

U organizaciji misijskog vijeća zajednica Gaggenau, Rastatt i Baden-Baden, održana je 7. i 8. prosinca 2024. u crkvi St. Josef u Gaggenau predbožićna duhovna obnova na kojoj je nastupio glazbenik Alan Hržica.

Uz okupljeno mnoštvo vjernika u crkvi duhovna obnova je započela svetom misom koju je predvodio don Stjepan Matijević, a pjesmom uveličao dječji zbor „Snagom Tvoje ljubavi“. Naš don Stjepan je u svom nagovoru naglasio da je za nas kršćane naš put i pravac Isus Krist i ukoliko njega slijedimo, nećemo biti izgubljeni.

Ove riječi svojim životnim svjedočenjem potvrdio je i glazbenik Alan Hržica, koji kroz svoje pjesme želi slaviti Boga i približiti ga ljudima. Zahvalni smo Alanu što nam je došao i podijelio s nama svoje iskustvo Božjega djelovanja u njegovu životu. Gladni smo Boga, ali teško se odupiremo izazovima ovoga vremena. Stoga su važni ovakvi ljudi kao Alan da nam posvjedoče Božju blizinu čovjeku. Najbitnije od svega jest da su vjernici s ovoga događaja otišli sretni i radosni kući, a znamo da samo Bog može pružiti potpunu radost i mir.

Zahvalni smo svima koji su ova dva dana sudjelovali oko pripreme duhovne obnove koja je prošla i više nego očekivano dobro. Neka pokoja slika ili video malo približe naše slavlje i druženje.

Mirjana Mikić

Foto i videogalerija (snimke: Mirjana Mikić, Mirela Skorupski)

7 Videos

Božićno-nikolinjska proslava zajednice Bruchsal

U organizaciji misijskog pastoralnog vijeća Bruchsal HKM Mittelbaden, u subotu, 7. prosinca 2024. održana je u dvorani Bundschuh-Halle u Untergrombachu tradicionalna božićno-nikolinjska proslava. Dvorana je bila ispunjena do posljednjeg mjesta, a za savršenu organizaciju bili su zaslužni članovi misijskog vijeća i volonteri.

Na početku večeri okupljene goste je pozdravio voditelj misije don Ivo Nedić, a potom je uslijedio božićni program koji su pripremili učenici Hrvatske škole sa svojom učiteljicom Silvanom Perić, vjeroučenici sa svojim vjeroučiteljem don Ivom i past. suradnikom Darkom Rubčićem te članovi folklorne skupine „Hrvatska mladež Bruchsal“ i njihove voditeljice Željka Esapović i Ružica Brandis. Publiku su na poseban način oduševili folkloraši koji su nastupili u tri grupe: maleni s plesom „Split“, djeca srednjeg uzrasta s plesom „Djevojačko Bunjevačko“ i grupa mladih s plesom „Banat“.

Vrhunac večeri bio je dolazak svetoga Nikole kojega su djeca dozvala pjesmom. I ovoga puta je sveti Niko došao bez krampusa jer je znao da dolazi među dobru djecu. Djeca su obećala da će se i dalje truditi biti dobri, ići redovno na misu i moliti se, slušati roditelje i marljivo učiti, a sv. Nikola im je zauzvrat uručio slatke paketiće.

Službeni program okončan je kratkim govorom predsjednice misijskog vijeća Marije Vasilj, koja je zahvalila svima koji su uložili trud u pripremi ovogodišnje božićno-nikolinjske proslave, a potom su gosti uživali u pjesmama grupe JukeBox iz Karlsruhe do kasnih sati.

Foto i videogalerija (snimke: Tea Bilonić, Ružica Brandis, Mihaela Kapuralić Domjančić, Petra Durdov, Simela Kralj, Ivana Lekić, Snježana Miketa, Marija Vasilj, D. R.)

10 Videos

KUD-u „Stjepan Radić“ Offenburg

U organizaciji Hrvatske kulturne zajednice Offenburg pokreće se nova folklorna skupina Kulturno-umjetničko društvo “Stjepan Radić” Offenburg.

Postani dio nove hrvatske folklorne skupine!

Voliš ples, glazbu i hrvatsku tradiciju? Želiš upoznati nove prijatelje i uživati u druženju kroz čuvanje naše bogate kulturne baštine? Ovo je prava prilika za tebe!

Pozivamo sve zainteresirane da se pridruže našoj novoj folklornoj skupini – KUD-u „Stjepan Radić“ Offenburg. Bez obzira imaš li iskustva u plesu ili tek želiš započeti, dobrodošao si!

Učimo tradicijske plesove, pjesme i običaje, uz mnogo zabave i zajedništva!

Probe su svakoga petka u 20:00 sati u prostorijama na adresi Vogesenstraße 14, 77652 Offenburg

Za više informacija javi se voditeljicama putem WhatsAppa:

017646552682 – Sara Čelina

015734938219 – Tea Lasić

Čekamo te s veseljem – čuvajmo hrvatsku tradiciju zajedno!

Sv. Nikola u Gaggenau

U nedjelju, 1. 12. 2024., u Gaggenau je održana proslava sv. Nikole koju je organiziralo Misijsko vijeće Gaggenau, Rastatt, Baden-Baden.

Proslava je započela svetom misom u 10 sati koju je, uz okupljeno mnoštvo vjernika, predvodio don Sebastijan Marković, a glazbeno animirao dječji zbor „Snagom ljubavi Tvoje“.

Slavlje se nastavilo u dvorani sv. Josipa uz dječju priredbu koju su pripremile naša vrijedna vjeroučiteljica Sanja te učiteljice Hrvatske nastave, Silvana i Antonija. Bilo je tu pjesme, dječjih recitacija, igrokaza, a veliki pljesak dobili su i mali folkloraši iz Gaggenau te folklorna skupina FolkloriKA iz Karlsruhe u kojoj zajedno plešu mladi iz Gaggenau i Karlsruhe.

Glasnim povikom djeca su dozvala sv. Nikolu, koji ih je od srca pozdravio, zamolio ih da i dalje ostanu dobri te uz pomoć svojih pomagača, malih anđela, djeci podijelio darove.

Druženje se nastavilo uz ples i pjesmu za koju je zaslužan član crkvenog zbora – Draško Pervan zajedno sa svojim kolegom sviračem. U prilogu s vama rado dijelimo pokoju sliku i video.

Tekst i snimke: Mirjana Mikić i Sanja Gluhak

Foto i videogalerija

Održan 11. susret hrvatskih studenata iz Njemačke

U organizaciji Dušobrižničkog ureda za Hrvate u Njemačkoj i Hrvatske katoličke misije Köln, od 29. studenoga do 1. prosinca u biskupijskoj kući Venusberg u Bonnu je održan 11. susret hrvatskih studenata o temi „Teologija tijela – katolička seksualna revolucija“, a predavač je bio don Damir Stojić.

Na susretu se okupilo 135 studenata iz cijele Njemačke, a našu misiju Mittelbaden predstavljalo je 11 studentica i studenata: Michelle Čalić, Isabel Dumandžić, Marin Kikić, Sandro Kožul, Julija Kralj, Dominik Mišić, Mate Selak, Domagoj Radić, Josip Skorupski, Damir Tomas i Ivonne Vranješ. S mladima je u pratnji bio don Tihomir Šutalo.

Cjelovito izvješće sa Susreta hrvatskih studenata možete pročitati na stranici Žive zajednice:

https://www.zivazajednica.de/odrzan-susret-hrvatskih-studenata-u-bonnu/

Fotogalerija (snimke: Ivan Gavranović / Živa zajednica)

Posjet Podgoračana zajednici Bretten

Na prvu nedjelju došašća, 1. prosinca 2024., dio članova Hrvatskog kulturnog društva „Podgoračanin“ iz Podgorača, pod pokroviteljstvom načelnika općine Podgorač, Gorana Đanića i Osječko-baranjske županije, te uz suradnju s dobrovoljnim vatrogasnim društvima Kršinci i Podgorač, posjetili su našu zajednicu Bretten.

Najprije je u crkvi St. Elisabeth slavljena sveta misa koju je predvodio don Ivo Nedić uz koncelebraciju vlč. Ivana Plješe, a članovi HKD „Podgoračani“ su svojom prisutnošću i pjevanjem dodatno obogatili misno slavlje.

Poslije mise su članice HKD „Podgoračani“, pod vodstvom gospođe Zdenke Vukomanović, izvele u crkvi nekoliko tradicionalnih pjesama, što je izazvalo veliko oduševljenje prisutnih vjernika.

Nakon mise i kratkoga koncerta druženje je nastavljeno u dvorištu crkve, gdje su gosti iz Podgorača počastili sve prisutne delicijama iz rodnoga kraja. Riječ je dijelu tradicionalne manifestacije Podgorača pod nazivom „Žetveni stol“ u kojoj je predstavljena hrana koja se konzumirala nakon žetve.

Na svojoj kratkoj inozemnoj turneji po Njemačkoj, članovi HKD „Podgoračanin“ istaknuli su zajednicu Bretten kao jednu od svojih važnijih destinacija jer je veliki broj Podgoračana početkom 70-ih godina doselio upravo u Bretten i okolinu, te su se ovom prilikom mnoge obitelji ponovo spojile i vidjele.

A zbio se i jedan vrlo zanimljiv i dirljiv događaj toga dana. Naime, jedan član naše brettenske zajednice, koji je bio dragovoljac Domovinskoga rata, susreo je nakon 30 godina svojega suborca, koji je doputovao s članovima HKD-a. Kada su se njih dvojica ugledali, radost je bila neopisiva.

Zahvaljujemo još jednom dragim gostima iz Podgorača te svima koji su pridonijeli na bilo koji način u organizaciji ovoga događaja, te svim vjernicima koji su i u to kasno predvečerje obogatili misno slavlje i učinili ovaj lijepi događaj posebnim.

Igor Širhuber

Videogalerija

Nikolinjsko-božićna priredba u Niefernu: Duh zajedništva i radosti

U subotu, 30. studenoga 2024. u Niefernu je održana tradicionalna nikolinjsko-božićna proslava koju organizira Hrvatska katolička misija Mittelbaden, misijsko pastoralno vijeće Pforzheim.

Bio je to događaj u kojem se još jednom pokazala ljepota zajedništva i radost blagdanskog duha. U prepunoj dvorani, recitacijama, pjesmama i plesom folkloraša, dozvali smo svetog Nikolu, na radost svih prisutnih.

Nakon pozdravnog govora don Ive Nedića, voditelja misije, uslijedio je program u kojem su sudjelovali učenici Hrvatske škole iz Pforzheima, Illingena i Bad Wildbada, vjeroučenici iz Pforzheima, kao i članovi folklorne skupine „Hrvatska mladež“ iz Bruchsala. Izvedba djece i mladih ispunila je srca svih posjetitelja ponosom i toplinom.

Učenike Hrvatske škole pripremala je učiteljica Tajana Pokec, vjeroučenike njihovi vjeroučitelji don Ivo Nedić i Darko Rubčić, a s folklorašima je u pratnji došla Ružica Brandis, jedna od voditeljica folklorne skupine.

Na koncu dječjega programa djecu je posjetio sveti Nikola, koji je i ove godine svoj djeci u dvorani podijelio slatke paketiće. Službeni program završen je pozdravnim riječima i riječima zahvale predsjednika misijskog vijeća Damira Premužića, a zabava se potom nastavila uz glazbeni sastav JukeBox Band iz Karlsruhea koji je svirao do dugo u noć, donoseći smijeh i ples među okupljene.

Ovaj poseban događaj bio je prilika da se prisjetimo istinskog značenja blagdana – ljubavi, zajedništva i sreće. Neka nam ovi blagdani budu ispunjeni upravo tim darovima, jer oni najduže traju.

Želimo vam sretne i blagoslovljene nadolazeće blagdane, ispunjene mirom, ljubavlju i radošću. Neka nas ovo blagdansko vrijeme sve poveže i osnaži, a duh zajedništva i ljubavi prati kroz cijelu godinu.

Sretan Božić i uspješna nova 2025. godina!

Tajana Pokec,
učiteljica Hrvatske škole

Fotogalerija (snimke: Darko Rubčić)

Videogalerija (snimke: Saša Petran)

13 Videos

† Ivan Lukanović (1941.–2024.)

U subotu, 23. studenog 2024. godine, u 84. godini života preminuo je Ivan Lukanović.

Ivan je rođen 19. 4. 1941. u Zagrebu. Sa suprugom Nađom Pavletić je sklopio brak 1970. i Bog im je podario dvoje djece: Marka i Anu, a Ana mu podarila jednog unuka, Bena.

U Njemačku je Ivan došao 1974. i živio je s obitelji u Karlsruhe-Durlach. Bio je angažirani član njemačko-hrvatske zajednice u Karlsruhe. Pjevao je u zboru i rado sudjelovao u društvenim aktivnostima.

Od umirovljenja proveo je nekoliko mjeseci u Istri. No, najviše je volio provoditi vrijeme s unukom, koji mu je bio ponos i dika.

Zadušnica s urnom održat će se u četvrtak, 5. prosinca 2024. u 11 sati na groblju u Durlach-Aue (Schlesier Str. 47, 76227 Karlsruhe).

Pokojnom Ivanu Bog neka bude vječna nagrada, a u ime svećenika, pastoralnih suradnika i misijskog vijeća Karlsruhe obitelji izražavamo iskrenu kršćansku sućut.

Pokoj vječni daruj mu, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila mu. Počivao u miru Božjem. Amen.

Mise zornice u misiji Mittelbaden 2024.

Dragi vjernici, i ove ćemo godine kroz vrijeme došašća (adventa) slaviti u našoj misiji Mittelbaden mise zornice u 6.00 sati.

Posebna je to prilika da donosimo božićno svjetlo, da sudjelujemo na svetoj misi i čujemo biblijsku poruku naših svećenika, da zajedno pjevamo adventske pjesme.

Podsjećamo da su mise zornice u našoj misiji po prvi put uvedene 2022. godine, u središtu misije, u crkvi St. Michael u Karlsruheu. Na mise je tada svakodnevno dolazilo u prosjeku 80-ak naših vjernika, a neki od njih nisu propustili niti jednu misu.

Sljedeće, 2023. godine mise zornice uvedene su i u zajednici Pforzheim, ali samo utorkom. I tamo je dolazilo u prosjeku 80-ak vjernika, među kojima i znatan broj djece.

Ove godine odlučili smo i u zajednici Bruchsal uvesti mise zornice koje će se slaviti samo petkom.

Pozivamo sve vas vjernike naše misije Mittelbaden da se odazovete pozivu Crkve. Došašće je vrijeme bdijenja, vrijeme priprave za najradosniji blagdan vjere, Gospodinovo rođenje, a misa zornica je najbolja duhovna priprava za Božić.

Osim poziva na redovno pohađanje misa zornica pozivamo vas i na sakrament pomirenja – ispovijed. Prilika je to da se pomirite sa sobom, s bližnjima, s Bogom. Datumi božićnih ispovijedi uskoro će biti objavljeni!

Raspored misa zornica

Zajednica Karlsruhe

  • Svete mise zornice će se slaviti svaki dan u tjednu, osim nedjelje, od 2. 12. do 24. 12. 2024., u 6:00 sati u crkvi St. Michael u Karlsruheu.
  • Nedjeljom (1. 12., 8. 12., 15. 12., 22. 12.) neće biti mise zornice.
  • U petak, 13. 12. misa zornica će iznimno biti u 7:15 sati.
  • U vremenu došašća neće biti srijedom redovite večernje molitve krunice i večernje mise.

Zajednica Pforzheim

  • Svete mise zornice će se slaviti u 6:00 sati u crkvi St. Antonius kroz četiri utorka: 3. 12., 10. 12., 17. 12. i 24. 12.
  • U vremenu došašća tih utoraka neće biti redovite večernje molitve krunice i večernje mise.

Zajednica Bruchsal

  • Svete mise zornice će se slaviti u 6:00 sati u crkvi St. Paul 3 petka: 6. 12., 13. 12. i 20. 12.
  • U vremenu došašća tih petaka neće biti redovite večernje molitve krunice i večernje mise.

Uz riječi i glazbu najpoznatijeg adventskog gregorijanskog korala „Nebesa odozgor rosite“ svim vjernicima Hrvatske katoličke misije Mittelbaden želimo blagoslovljene dane došašća!

Nebesa, odozgor rosite i oblaci Pravednog daždite.

Ne srdi se, Gospodine, ne spominji se krivnje dovijeka.

Evo, opustošen je grad Svetoga, Sion postade pustinjom:

Jeruzalem je napušten, kuća svetosti tvoje i slave tvoje,

gdje su te hvalili oci naši.

Nebesa, odozgor rosite i oblaci Pravednog daždite.

Sagriješismo i kao čovjek gubav postadosmo,

i popadosmo svi mi kao lišće,

i opačine naše kao vjetar odnesoše nas,

sakrio si lice svoje od nas,

i bacio si nas u ruke opačina naših.

Nebesa, odozgor rosite i oblaci Pravednog daždite.

Pogledaj, Gospodine, nevolju naroda svoga i pošalji

koga imaš poslati; pošalji Jaganjca, gospodara zemlje,

od stijene pustinjske gore kćeri Sionske,

da on digne jaram ropstva našega.

Nebesa, odozgor rosite i oblaci Pravednog daždite.

Utješi se, utješi se narode moj, brzo dolazi spasenje tvoje;

zašto se žalošću izjedaš, jer ti se bol obnavlja?

Spasit ću te, nemoj se bojati, jer sam ja Gospodin Bog tvoj,

Sveti Izraelov, tvoj Otkupitelj.