† Mira Galić (1950.–2026.)

Tužnim srcem i s bolom u duši javljamo

rodbini i prijateljima da je naša draga

MIRA GALIĆ rođ. BARAĆ

u subotu, 27. 6. 2026. u svojoj 76. godini

nakon teške i kraće bolesti

primivši sakrament umirućih blago u

Gospodinu preminula.

Pokop će se obaviti dana 9. 7. 2026. u 11.30 sati

na mjesnom groblju Hagsfeld (Schäferstraße 11, 76139 Karlsruhe).

Ožalošćeni:

djeca Damir, Ivica i Ivana, nevjeste Stanka i Tonka, zet Ivo,

unučad: Ivan, Stipe, Lara, Marta, Julia i Mateo,

brat Tomislav i Marinko sa obitelji

te ostala rodbina i prijatelji.

Počivala u miru Božjem

Powered By EmbedPress

Zahvala mladih na kraju pastoralne godine

U nedjelju, 28. lipnja 2026., proslavili smo posljednju svetu misu za mlade prije ljetne stanke u crkvi sv. Elizabete u Karlsruheu.

Nakon euharistijskog slavlja nastavili smo zajedništvo uz roštilj, piće i ugodno druženje. Bila je to lijepa prilika da zahvalimo Bogu na protekloj pastoralnoj godini, na svim zajedničkim susretima, molitvama i prijateljstvima koja su se tijekom godine rodila i učvrstila.

Od srca zahvaljujemo našim svećenicima, don Tihomiru Šutalu i don Janku Belinu, koji svojim trudom, predanošću i zalaganjem omogućuju redovito slavljenje mise za mlade. Veliko hvala upućujemo i svima koji sudjeluju u organizaciji te svojim služenjem obogaćuju naša slavlja – čitačima, zboru, ministrantima, članovima vijeća, kao i svima koji na bilo koji način pomažu.

Posebnu zahvalnost upućujemo svima vama koji redovito dolazite, molite i zajedno s nama slavite Gospodina. Vaša prisutnost, otvorenost i zajedništvo čine našu zajednicu živom i radosnom.

Radujemo se ponovnom susretu i nastavku naših misa za mlade u rujnu.

Svima želimo blagoslovljen, miran i ugodan ljetni odmor!

Julija Kralj

Otkazano hodočašće odraslih u Rim

Zbog malog broja prijavljenih otkazujemo hodočašće odraslih u Rim koje je trebalo biti u razdoblju od 23. do 28. listopada 2026.

Nadamo se da ćemo u budućnosti imati više interesa za ovakva zajednička hodočašća. Stoga pozivamo sve koji žele sudjelovati da se prijave na vrijeme, kako bi se putovanje moglo pravodobno i odgovorno organizirati.

Raspored svetih misa u srpnju i kolovozu

U srpnju i kolovozu nedjeljne svete mise redovito će se slaviti u četiri veća centra: Karlsruhe, Bruchsal, Pforzheim i Gaggenau.

Tijekom srpnja u tim će se centrima slaviti i svete mise preko tjedna, dok će se u kolovozu održavati isključivo nedjeljne mise.

U manjim zajednicama tijekom srpnja i kolovoza neće biti svetih misa. Stoga pozivamo sve vjernike iz tih mjesta da se nedjeljom pridruže jednoj od većih zajednica u kojima će se svete mise redovito slaviti.

U srpnju su u Misiji don Sebastijan Marković (mob. 017669690536) i don Stjepan Matijević (mob. 01727731950), a u kolovozu don Janko Belina (mob. 015756903800) i don Tihomir Šutalo (mob. 015783050400).

Slijedi raspored nedjeljnih svetih misa po zajednicama:

Zajednica

Mise u srpnju

Mise u kolovozu

Mise u rujnu

Karlsruhe

9.00 sati

9.00 sati

9.00 sati

Karlsruhe – misa za mlade

nema mise

nema mise

prva misa 20. 9. u 18.00 sati

Bruchsal

12.30 sati

12.30 sati

12.30 sati

Pforzheim

16.00 sati

16.00 sati

16.00 sati

Gaggenau

11.30 sati

11.30 sati

11.30 sati

Baden-Baden

nema mise

nema mise

prva misa 5. 9. u 18.00 sati

Bretten

nema mise

nema mise

prva misa 6. 9. u 10.30 sati

Eppingen

nema mise

nema mise

prva misa 13. 9. u 15.30 sati

Kehl

nema mise

nema mise

prva misa 6. 9. u 11.30 sati

Offenburg

nema mise

nema mise

prva misa 6. 9. u 9.30 sati

Rastatt

nema mise

nema mise

prva misa 6. 9. u 9.30 sati

Waghäusel-Kirrlach

nema mise

nema mise

prva misa 13. 9. u 18.30 sati

Ministranti iz Gaggenaua i Rastatta u Würzburgu

U organizaciji Njemačke salezijanske provincije, u salezijanskoj kući u Würzburgu održan je 26. i 27. lipnja 2026. susret ministranata pod vodstvom don Johannesa Kaufmanna. Na susretu su sudjelovala 32 ministranta, među kojima i šestero ministranata iz naše Misije, iz zajednica Gaggenau i Rastatt, koje je predvodio don Janko Belina.

Susret je započeo igrama upoznavanja i zajedničkom večerom, a prvi je dan zaključen večernjom molitvom. Drugi dan bio je ispunjen raznovrsnim igrama i formativnim radionicama tijekom kojih su ministranti produbili i utvrdili svoje znanje o ministrantskoj službi. Prije ručka slavljena je sveta misa, a nakon večernje molitve časoslova i zajedničke večere radosni i obogaćeni novim iskustvima vratili su se svojim domovima.

Ovakvi susreti pridonose međusobnom upoznavanju, jačanju zajedništva među ministrantima te njihovoj duhovnoj i liturgijskoj formaciji.

Jere Piplica

Poziv na registraciju za Opće izbore u Bosni i Hercegovini – prijave do 21. srpnja 2026.

Opći izbori u Bosni i Hercegovini održat će se u nedjelju, 4. listopada 2026. godine.

Svaki punoljetni državljanin Bosne i Hercegovine koji posjeduje važeću osobnu iskaznicu upisan je u Središnji birački popis.

Državljani Bosne i Hercegovine koji žive u inozemstvu, a žele glasovati na predstojećim izborima, dužni su najkasnije do 21. srpnja 2026. godine podnijeti prijavu za glasovanje izvan Bosne i Hercegovine putem portala e-Izbori Središnjeg izbornog povjerenstva Bosne i Hercegovine. Na portalu su dostupne i detaljne upute za prijavu.

Portal za registraciju:
https://eregistracija.izbori.ba/

Elektronička prijava birača za glasovanje izvan Bosne i Hercegovine dostupna je na poveznici:
https://eizbori.izbori.ba/

Na službenim mrežnim stranicama Središnjeg izbornog povjerenstva Bosne i Hercegovine možete provjeriti i jeste li upisani u birački popis:
https://www.izbori.ba/

Najava: Molitva za mir u Pforzheimu – subota, 4. 7. 2026.

U vremenu kada mnogi narodi i obitelji trpe zbog ratova, nasilja i nesigurnosti, kao kršćani pozvani smo biti nositelji nade i graditelji mira. Isus nas poziva da molimo jedni za druge te da svojim životom svjedočimo ljubav koja nadvladava svaku podjelu.

Stoga vas srdačno pozivamo na zajedničku molitvu za mir vjernika katoličkih misija i zajednica koje djeluju na području župe Pforzheim, u subotu, 4. srpnja 2026. godine, u 20.00 sati u crkvi St. Franziskus (St. Franziskus Kirche, Franziskusstraße 3, 75175 Pforzheim).

Sjedinjeni u vjeri, molit ćemo za prestanak ratova, za pomirenje među narodima, za zaštitu nevinih te za mir u našim srcima, obiteljima i u cijelome svijetu.

Neka naša zajednička molitva bude znak blizine i solidarnosti s onima koji trpe te usrdan vapaj Bogu da svijetu podari svoj mir.

Blago mirotvorcima: oni će se sinovima Božjim zvati.

Mt 5,9

Nastup folkloraša iz Bruchsala i Offenburga

Na blagdan svetoga Ante, u subotu 13. lipnja 2026., članovi srednje skupine Folklorne skupine „Hrvatska mladež“ iz Bruchsala i folkloraši iz Offenburga imali su posebnu priliku posjetiti Hrvatsku katoličku zajednicu Calw, Nagold i Freudenstadt te sudjelovati u duhovnoj obnovi povodom jubilarnog 10. susreta hrvatske katoličke mladeži.

Ovaj je događaj okupio velik broj mladih i vjernika iz okolnih zajednica, a cijeli program protekao je u ozračju molitve, zajedništva i radosti susreta. Bila nam je velika čast i zadovoljstvo biti dijelom ovog lijepog događaja, poslušati nadahnjujuće predavanje don Damira Stojića te sudjelovati u bogatom duhovnom programu.

Nakon duhovnog dijela uslijedilo je zajedničko druženje i proslava blagdana svetoga Ante. U prekrasnoj atmosferi naši su folkloraši, zajedno s drugim folklornim skupinama, izveli plesove „Slavonija“ i „Posavina“, s ponosom predstavljajući ljepotu hrvatske tradicije, kulture i običaja. Nakon nastupa druženje se nastavilo uz odličnu glazbu grupe „Unikum“, pjesmu i ples, a veselo raspoloženje pratilo nas je sve do kasnih večernjih sati.

Zahvaljujemo svetom Anti na zagovoru, kao i domaćinima na pozivu i srdačnom gostoprimstvu. Posebno nas raduje što smo upoznali nove folkloraše, sklopili nova prijateljstva i proveli dan ispunjen vjerom, zajedništvom i ljubavlju prema hrvatskoj baštini.

Veselimo se novim susretima i zajedničkim trenucima koji nas povezuju i obogaćuju!

Antonia Vasilj

Fotogalerija (snimke: Anastazija Brandis)

3 Videos

Izlet i „salezijanske igre“ za djecu i roditelje

Na spomendan sv. Ante i Bezgrješnoga Srca Marijina, 13. lipnja 2026., u organizaciji Hrvatske katoličke misije Mittelbaden održan je jednodnevni izlet na sportskim terenima u Dettenheimu, uz salezijanske igre za djecu i roditelje.

Susretu se odazvalo oko 150 djece i roditelja iz različitih zajednica naše Misije. Za organizaciju su se pobrinuli svećenici don Janko Belina i don Tihomir Šutalo te pastoralna suradnica Sanja Gluhak, uz pomoć brojnih volontera, članova pastoralnih vijeća i roditelja.

Druženje smo započeli zajedničkom molitvom, nakon čega su uslijedile razne sportske i zabavne igre. Sunčano i vrlo toplo vrijeme dodatno je pridonijelo veselom ozračju, a posebno su osvježenje bile igre s vodom i prskanjem u kojima su uživali i djeca i odrasli.

Na kraju programa roditelji i djeca odmjerili su snage u utakmicama graničara i nogometa. Za okrjepu svih sudionika pobrinuli su se vrijedni volonteri pripremivši jela s roštilja i ukusne vafle.

Ispunjeni radošću i zahvalnošću za lijepo zajedništvo, sretno smo se razišli svojim domovima, radujući se novoj prilici za ovako lijepo, veselo i sadržajno druženje.

Ana Vasilj

Proslava svetkovine Srca Isusova u Rastattu

Na svetkovinu Presvetog Srca Isusova, u petak 12. lipnja 2026., u župi Herz-Jesu im Dörfel u Rastattu svečano je proslavljen blagdan nebeskog zaštitnika župe.

Središnji događaj bila je sveta misa koja je započela u 18 sati, a na kojoj su, prema dugogodišnjoj tradiciji, sudjelovali vjernici njemačke i hrvatske katoličke zajednice. Iako je ovogodišnji odaziv bio nešto skromniji nego prethodnih godina, slavlje je proteklo u dostojanstvenom i molitvenom ozračju.

Hrvatsku katoličku zajednicu predstavljao je voditelj Misije don Tihomir Šutalo, koji je zajedno sa župnim vikarom Ralphom Walterspacherom suslavio euharistijsko slavlje. Nakon svete mise don Tihomir je predvodio klanjanje pred Presvetim oltarskim sakramentom.

Liturgijsko slavlje dodatno su obogatili naši lektori, ministranti i članovi župnog zbora kojima su se pridružili i članovi zajednice iz Gaggenaua, pridonijevši svečanosti liturgijskog pjevanja i zajedničke molitve.

Nakon mise vjernici su se okupili u župnim prostorijama gdje je organizirano zajedničko druženje uz zakusku. Hranu i osvježenje pripremili su članovi njemačke i hrvatske zajednice, a susret je protekao u ozračju međusobne bliskosti, razgovora i zajedništva.

Premda je broj sudionika bio manji nego prijašnjih godina, proslava svetkovine Presvetog Srca Isusova ponovno je potvrdila povezanost dviju vjerničkih zajednica koje godinama zajedno slave ovaj važan župni blagdan. U duhu molitve, zahvalnosti i zajedničke vjere vjernici su još jednom posvjedočili pripadnost Kristu i njegovu Presvetom Srcu.

Tekst i snimke: Anita Piplica

Najava: Spomendan sv. Ante Padovanskog

U subotu, 13. lipnja 2026., u crkvi St. Michael u Karlsruheu proslavit ćemo blagdan svetoga Ante Padovanskog, jednog od najomiljenijih i najštovanijih svetaca Katoličke Crkve, kojega vjernici osobito zazivaju kao moćnog zagovornika u svojim duhovnim i životnim potrebama.

Misno slavlje započinje u 18.00 sati. Tijekom svete mise bit će prigodna propovijed, a na završetku će uslijediti blagoslov djece i mladih.

Pozivamo sve vjernike, a posebno obitelji s djecom, da se pridruže ovom slavlju te zajedno zahvalimo Bogu na daru ovoga velikog sveca i njegova zagovora. Neka nam primjer svetoga Ante bude poticaj za dublji život vjere, ljubavi i služenja bližnjima.

Najava: Svetkovina Presvetog Srca Isusova – petak, 12. 6. 2026.

U petak, 12. 6. 2026. u Katoličkoj se Crkvi slavi svetkovina Presvetog Srca Isusova.

Pobožnost Presvetom Srcu Isusovu ima duboke korijene u katoličkoj tradiciji, ali je posebnu snagu dobila kroz viđenja svete Margarete Marije Alacoque u 17. stoljeću. Papa Pio IX. proglasio je ovaj blagdan za cijelu Katoličku Crkvu 1856. godine.

Na svetkovinu Presvetog Srca Isusova, u petak, 12. lipnja, u našoj Misiji imat ćemo dvije mise, u zajednici Rastatt i Bruchsal.

Budući da župa Herz-Jesu im Dörfel u Rastattu toga dana slavi svoj patron, u crkvi Herz-Jesu im Dörfel u 18.00 sati bit će zajednička misa (Herz-Jesu-Fest) njemačke i hrvatske vjerničke zajednice. Pozivamo sve naše vjernike iz zajednice Rastatt da sa sobom ponesu nešto hrane kako bismo nakon svete mise, u zajedništvu s njemačkom vjerničkom zajednicom, mogli nastaviti druženje uz zajednički objed.

U zajednici Bruchsal u petak je redovna pobožnost krunice u 18.00 sati, a sveta misa u 18.30.

Nova ministrantska odijela

Naša vjernička zajednica u Pforzheimu ovih je dana obogaćena novim ministrantskim odijelima koja su stigla iz Bosne i Hercegovine.

Radost i uzbuđenje naših ministranata bili su vidljivi već pri prvom susretu s novim odijelima. Svi su ih s oduševljenjem prihvatili te su zahvalni što će od sada još dostojnije sudjelovati u liturgijskim slavljima.

Zahvaljujemo svima koji su na bilo koji način pomogli da se ovo ostvari. Neka Gospodin blagoslovi naše ministrante i njihove obitelji te ih prati u njihovoj službi za oltarom.

Ujedno molimo za nova ministrantska zvanja i nadamo se da će se još više djece i mladih odvažiti uključiti u ovu lijepu službu Crkve.

Neka ih sve prati Božji blagoslov i zagovor Blažene Djevice Marije.

Jacqueline Zadravec

Maleni folkloraši iz Bruchsala darivali majke

Majčin dan poseban je dan kada s ljubavlju i zahvalnošću slavimo naše majke, osobe koje nas prate kroz život, pružaju nam podršku, toplinu i bezuvjetnu ljubav. Upravo zato su naši najmlađi folkloraši iz Bruchsala ove godine željeli svojim majkama pripremiti nešto posebno i darovati im dio svoje dječje radosti i ljubavi.

Vrijedne male ruke su izrađivale darove za svoje majke, a nakon nedjeljne svete mise razveselili su ih pjesmom, plesom i osmijesima.

Uz zvuke folklora i dječju radost, naši su mališani svojim nastupom pokazali koliko ljubavi i zahvalnosti nose u svojim srcima. Nakon otplesanih kola i pjesama, s ponosom su svojim majkama predali darove koje su sami izrađivali, a taj je trenutak mnogima izmamio osmijehe i emocije.

Od srca zahvaljujemo svim majkama na njihovoj neizmjernoj ljubavi, strpljenju, podršci i svemu što svakodnevno čine za svoju djecu i naše društvo. Hvala vam što svoju djecu učite ljubavi prema vjeri, obitelji, tradiciji i hrvatskom folkloru. Sretan i blagoslovljen Majčin dan žele vam naši mali folkloraši i cijelo društvo! ❤️

Antonia Vasilj

Fotogalerija (snimke: Anastazija i Ružica Brandis, Kaja Lekić)

3 Videos

Poezija uz Majčin dan | Marko Bagarić-Bencun: Hrvatska majka

Hrvatska majka

Ninaj, bubaj, milo zlato materino!

Sklopi oči, ne da mama tebe nikom.

Daću ja njima, što mi diraju sina,

Lopovi! Majka će njih istući prutom.

 

Tko je ona što prede i ljulja dijete?

Radi ko crv, posti i moli povazdan.

Zgrčena, bijedna. Crne me slutnje slete

I plačem, a proplakao bi i kamen sam.

 

Ninaj, bubaj, nije to pjevanje slatko,

Hrvatska majka tako uzdiše danas.

Nju vjernu katolkinju napada svatko,

Pa, šta joj mogu, ona moli „Oče naš“.

 

Možda ima ih i šestoro nejakih,

Jedno drugom do uha… mama, hljeba,

Operi, zakrpi, dođi, viče svaki

I stiže svugdje, zna, kruh ne pada s neba.

Godine slabe, nema se, gule do kože.

Odnesoše sve. Samo milost odozgo

Sastavlja kraj s krajem, pa hvala ti Bože,

Svi su zdravi, nema smisla, skrenuti mozgom.

 

Nije obišla svijeta, ni vidjela grad,

A nedjeljom s mise ide kući

Djeca, marva i… sve njoj pristaje na jad.

Bog, vjera! Al do groba tako će vući.

 

Ninaj, bubaj i glava kolijevci klone,

Iz povoja mališan ručice vadi

I po licu mamice prsti mu tonu.

A to milovanje mami sanak sladi.

 

Tko je ona što drijema? Ono dijete,

Anđeo, je li? Tiše, mamica spava.

Drhti zrak u sobi, misli mi lete

O kolike li sreće, Bože ti hvala!

Marko Bagarić-Bencun

Slika: Ivan Lovrenčić, Majka s djetetom (1960.), Galerija Šimun – Dubrave, Bosna i Hercegovina

Pjesmu je 1958. godine napisao svećenik Marko Bagarić Bencun (*1932.), dugogodišnji član hrvatske vjerničke zajednice u Karlsruheu. Objavljena je 1996. godine u Glasniku Matice hrvatske e. V. Kroatischer Kulturverein, br. 3 (30. studenoga 1996.), str. 19.

Poezija uz Majčin dan | Gordana Kopačević: Majka živi u nama

Majka živi u nama

 

Kao brza rijeka životom je protekla,

ostavljajući neizbrisiv trag sjećanja.

Milina njenog pogleda ni sa čim neusporediva,

ljubavlju nas u časne ljude oblikovala.

 

Često se poželim tog bezbrižnog vremena,

kad nas je kao kapljicu vode na dlanu čuvala.

Svaka mi riječ poput žubora odzvanja.

Kada je govorila kao da je odlazak slutila,

čuvanjem obraza i časti nas zadužila.

 

Držite se, djeco, poput čopora,

nikad ne idite jedan na drugoga.

Sigurno nas i danas sa visine gleda

zagrljene i smije se.

 

Od majke, koja nas šestoro rodila,

nije samo šaka pepela ostala.

Znala je ona kad nas je rađala

da je vječni dom na čvrstoj stijeni gradila.

 

Gordana Kopačević (svibanj 2026.)

 

Gordana Kopačević je dugogodišnja članica hrvatske vjerničke zajednice u Bruchsalu.

† Pavo Oršolić (1947.–2026.)

S tugom i vjerom u uskrsnuće opraštamo se od našeg voljenog Pave Oršolića, rođenog 13. 8. 1947. godine u Tolisi, Bosna i Hercegovina, koji je preminuo 8. 5. 2026. godine u Karlsruheu.

Bio je najstarije dijete od sedmero djece, čovjek koji je cijeli život nosio odgovornost, ljubav i brigu za svoju obitelj. Sa svojom suprugom Ružom stvorio je dom ispunjen poštovanjem, vjerom i ljubavlju. Bio je ponosni otac Marijana, Peje i Eve, dragi svekar Kati i Mari, te dragi punac Marijanu. Posebnu radost nalazio je u svojim unucima – Pauli, Lei, Lauri, Rosi, Lari, Ani, Antonu i Eleni – koji su bili njegov najveći ponos i sreća.

Ranih 1970-ih godina došao je u Njemačku, gdje je proveo veliki dio svog života radeći i stvarajući za svoju obitelj. Iako daleko od rodnog kraja, svoju Posavinu nikada nije zaboravio. Posebno je volio svoje Šibovače i nikada nije propuštao odlazak za Sve svete, kada bi njegovo srce ponovno bilo tamo gdje je oduvijek pripadalo.

Bio je čovjek velike vjere, velikodušan i uvijek spreman pomoći drugome. Ljude je volio iskreno i nesebično, a njegovo srce i vrata doma bili su otvoreni za svakoga. Volio je svoj šljivik i bašču, čašu crnog vina, roštilj i pečenku za Prvi maj, šargije i violine, kao i hrvatsko more. Posebnu ljubav nosio je prema svojoj braći i sestrama, bratićima i sestričnama, svom rodnom kraju i vjeri u Boga.

Svoju bolest nosio je hrabro i dostojanstveno, boreći se do posljednjeg dana. I u svojim posljednjim trenucima govorio je o vjeri te se prisjećao svojih nedavnih hodočašća – procesije s Gospinim kipom kroz sela župe Tolise, kao i Međugorja, gdje se s vjerom popeo do križa.

Sada ga ispraćamo u njegovu voljenu Posavinu, kojoj se uvijek vraćao srcem.

Posljednji ispraćaj bit će 12. 5. u 13:00 sati na groblju u Ettlingenu (Durlacher Str., 76275 Ettlingen), a pokop 13. 5. u 15:00 sati na groblju Karaula u Donjoj Mahali.

Pokoj vječni daruj mu, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila mu. Počivao u miru Božjem. Amen.


Mladi iz naše Misije sudjelovali na Susretu hrvatske katoličke mladeži

Na 13. Susretu hrvatske katoličke mladeži koji se održao 2. i 3. svibnja 2026. u Požegi sudjelovalo je 74 mladih iz različitih zajednica naše misije Mittelbaden. S mladima su u pratnji bili don Tihomir Šutalo, don Janko Belina, predsjednik misijskog pastoralnog vijeća iz Karlsruhea Bruno Vujević te tajnica Misije Monika Mišić, kojima od srca zahvaljujemo na brizi, organizaciji i duhovnom vodstvu.

Mladi su krenuli na put u večernjim satima 30. travnja, a samo putovanje proteklo je u lijepom ozračju, ispunjeno molitvom, druženjem i pjesmom. Stigli smo u ranim jutarnjim satima u Zagreb, 1. svibnja, na blagdan sv. Josipa Radnika. U salezijanskoj župi Marije Pomoćnice na Knežiji srdačno su nas dočekali doručkom i dobrodošlicom u svome oratoriju mladi, skupa sa župnikom don Danijelom Vidovićem i voditeljem oratorija don Franom Bešlićem.

Tijekom dana posjetili smo zagrebačku katedralu te se pomolili na grobu zaštitnika naše Misije bl. Alojzija Stepinca, a potom smo posjetili svetište Majke Božje od Kamenitih vrata, gdje smo pjesmom i molitvom povjerili Bogu naše nakane. Uslijedilo je slobodno vrijeme ispunjeno radošću, odmorom i zajedništvom. Nakon večernje svete mise na Knežiji uslijedilo je druženje s oratorijancima uz večeru, igre i pjesmu. Dio mladih prespavao je u oratoriju, dok su drugi bili smješteni u obiteljima koje su nas srdačno primile i otvorile vrata svojih domova, na čemu smo im iskreno zahvalni.

Sljedećeg dana krenuli smo prema Požegi, gdje se su nas dočekali nasmijani volonteri koji su nam podijelili majice i ruksake s potrepštinama za taj dan.

Posebno nas je dojmilo geslo ovogodišnjeg susreta „Ja sam trs, vi loze“ (Iv, 15,5), koje nas podsjeća da smo svi pozvani ostati povezani s Kristom, izvorom života, kako bismo mogli donositi plodove vjere, ljubavi i zajedništva.

U svečanoj procesiji, uz molitvu i radost, donesen je lik Gospe Voćinske na glavni oltar, a u procesiji su sudjelovali i naši predstavnici Sara Čelina i David Knežević u narodnim nošnjama. U znaku služenja i zajedništva, posebnu čast imali su Roko Mihaljević i Anastazija Brandis koji su prinijeli darove za euharistijsko slavlje, a Josip Vasilj je imao čast čitati molitvu vjernika.

Na samom kraju misnog slavlja objavljeno je da će domaćin 14. susreta hrvatske katoličke mladeži bit Krčka biskupija. Mladi iz Krčke biskupije, predvođeni svojim biskupom, preuzeli su od prethodnih domaćina križ Susreta hrvatske katoličke mladeži, koji već godinama na taj način prelazi iz generacije u generaciju, iz biskupije u biskupiju.

Nakon programa u Požegi, uputili smo se prema Cerniku i okolici gdje su nas obitelji srdačno primile. Večer smo proveli u lijepom zajedništvu, ispunjeni zahvalnošću, upoznavanjem, pjesmom i radošću.

Sljedećega dana slavili smo svetu misu u crkvi Sv. Petra u Cerniku, koju su animirali naši mladi čitanjem i pjevanjem. Posebno su nas obogatila svjedočanstva franjevačkih postulanata koji su s nama podijelili svoj put vjere. Svetu misu predvodio je don Tihomir Šutalo. Nakon mise uslijedio je u Hrvatskom društvenom domu zajednički ručak koji su s ljubavlju pripremili župljani.

Putovanje natrag u Njemačku proteklo je u veselom ozračju, uz molitvu, pjesmu, svjedočanstva i razgovore. Zajedništvo koje smo doživjeli još nas je više povezalo, a pri rastanku nije nedostajalo emocija. U ranim jutarnjim satima, u ponedjeljak 4. svibnja sretno smo stigli svojim kućama, obogaćeni ovim posebnim iskustvom vjere i zajedništva.

Za kraj od srca hvala svima na lijepim trenutcima i zajedničkom vremenu, a posebno dragom Bogu koji nas je pratio i blagoslivljao na cijelom putu.

Neka nas sve i dalje vodi Krist – trs života, da kao njegove loze donosimo plodove u svakodnevnom životu.

Tekst: Nika Čelina

18 Videos

Papina molitva za svećenike

Gospodine Isuse,

dobri Pastiru i suputniče na putu,
danas u tvoje ruke stavljamo sve svećenike,

posebno one koji prolaze kroz trenutke krize,
kada usamljenost pritišće,
kada sumnja zamagljuje srca
i kada se čini da je iscrpljenost jača od nade.

Ti koji poznaješ njihove borbe i rane,
obnovi u njima sigurnost svoje bezuvjetne ljubavi.

Neka osjete da nisu samo dužnosnici ili usamljeni junaci,
već ljubljena djeca, ponizni i dragocjeni učenici
i pastiri podržani molitvom svoga naroda.

Dobri Oče,
nauči nas kao zajednicu brinuti se za naše svećenike:

slušati bez osuđivanja,
zahvaljivati bez zahtijevanja savršenstva,
dijeliti s njima krsno poslanje
naviještanja Kraljevstva riječju i djelom
te im biti blizu iskrenom molitvom.

Daj nam da znamo podupirati one koji često podupiru nas!

Duše Sveti,
ponovno probudi u našim svećenicima radost Evanđelja.

Daruj im zdrava prijateljstva, mreže bratske podrške,
smisao za humor kada stvari ne idu po očekivanjima
i milost da uvijek iznova otkriju ljepotu svog poziva.

Neka nikada ne izgube povjerenje u Tebe,
ni radost poniznog i velikodušnog služenja Tvojoj Crkvi.
Amen.

Molitva pape Lava XIV. za svećenike (travanj 2026.)

[Snimka: don Sebastijan Marković)

Mladi u iščekivanju susreta u Požegi

U subotu, 25. travnja 2026. u misijskom centru u Karlsruheu održan je pripremni susret mladih naše Misije koji putuju na Susret hrvatske katoličke mladeži u Požegu.

Tema susreta bila je „Ja sam trs, vi loze“, što je ujedno i geslo susreta u Požegi. Susret su vodili don Janko Belina i don Tihomir Šutalo koji će putovati s mladima. Don Janko je govorio mladima o naravi ovih susreta, a osobito o temi i značenju ovogodišnjeg susreta. Don Tihomir je predstavio mladima program putovanja i dao osnovne informacije o putu, smještaju i sudjelovanju na liturgijskim slavljima. Susret hrvatske katoličke mladeži održat će se u Požegi 2. i 3. svibnja. Iz naše misije na susret putuje 75 mladih i domaćin će nam biti župa u Cerniku.

Nakon duhovnog i informativnog dijela programa, uslijedilo je druženje gdje su se mladi kroz razgovor, pjesmu bolje upoznali te u radosnoj atmosferi osjetili blizinu Boga i snagu zajedništva.

Anđela Stojić

Fotogalerija

Proslavljeni veliki jubileji Dušobrižništva za Hrvate u inozemstvu

Svečana sjednica Vijeća Hrvatske biskupske konferencije i Biskupske konferencije Bosne i Hercegovine za hrvatsku inozemnu pastvu održana je u ponedjeljak 13. travnja 2026. u Dvorani Vijenac Nadbiskupijskoga pastoralnog instituta u Zagrebu, pod predsjedanjem predsjednika Vijeća vrhbosanskog nadbiskupa Tome Vukšića.

Sjednicu je otvorio nadbiskup Vukšić pozdravnim govorom u kojem je istaknuo da se sjednica održava povodom četiri velike obljetnice: 60 godina Ravnateljstva dušobrižništva za Hrvate u inozemstvu, 80 godina hrvatskog dušobrižništva u Njemačkoj i Austriji te 100 godina Hrvatske franjevačke kustodije Svete Obitelji u Sjedinjenim Državama i Kanadi.

Nadbiskup Vukšić naglasio je da je dušobrižništvo za iseljene hrvatske katolike počelo mnogo prije spomenutih godina te se odvijalo na razne načine. „Započelo je progonima i izbjeglištvom u davnim stoljećima, kad su se s našim sunarodnjacima i njihovi svećenici našli u izbjegličkim povorkama i dospjeli u dijelove Austrije, Mađarske i Rumunjske te tamo organizirali dušobrižništvo koje traje sve do danas na hrvatskom jeziku i od početka je integrirano u mjesne biskupije, koje čuvaju stoljetnu višejezičnu tradiciju svojih biskupijskih zajednica“, rekao je.

„Svaka obljetnica poziva na propitivanje dosadašnje učinkovitosti i plodova. Ohrabruje potrebu da se nastavi u dobru, ali i da se popravlja ono što treba biti bolje. U tom smislu, čini se da bi od velike koristi bilo, ako bi službena državna predstavništva bolje radila svoj posao, posebice na prosvjetnoj i kulturnoj razini, kako bi crkvene zajednice i njihovi dušobrižnici više bile pastoralne zajednice i u stanju, više negoli dosada, same sebi osigurati veći dio svećeničkih i redovničkih zvanja“, poručio je nadbiskup Vukšić.

Pozdravni govor uputio je i predsjednik Hrvatske biskupske konferencije zagrebački nadbiskup Dražen Kutleša koji je istaknuo da su „današnji jubileji svjedočanstvo žive vjere, postojanosti i ljubavi hrvatskoga čovjeka koji je u iseljeništvu, oslonjen na svoje pastire, znao očuvati zajedništvo s Crkvom i zavičajem“.

„Iseljenički valovi hrvatskoga naroda nakon Drugoga svjetskog rata, kao i ekonomske migracije 60-ih i 70-ih godina prošloga stoljeća, tražile su organiziranu pastoralnu skrb za Hrvate izvan domovine, točnije tijelo koje bi koordiniralo, promicalo i skrbilo za njihovu duhovnu dobrobit. No, prije svake strukture postojala je blizina pastira“, naglasio je nadbiskup Kutleša.

„Mnoge suvremene veze između Republike Hrvatske i dijaspore rodile su se upravo iz susreta u crkvenom okružju. (…) Prema svetopisamskom iskustvu, iseljeništvo nije samo rana, nego i poslanje. Naši iseljenici nosili su vjeru, radinost i kulturu među narode svijeta svjedočeći da se i daleko od domovine može svjedočiti Kristova ljubav. Hrvatska inozemna pastva samo je tehnički naziv za cijelu mrežu odnosa, skrbi, inicijativa, potpore, domišljatosti, suosjećanja, svega po čemu se u tuđini mogla očuvati i svjedočiti vjera u kojoj je naš čovjek stasao“, dodao je nadbiskup Kutleša.

„U vremenu novih migracija i prijetnji gubitka identiteta, Crkva u domovini i dalje je majka koja prima, hrabri i podsjeća da smo dio jedne Kristove Crkve i jednoga naroda. Hrvatska inozemna pastva i dalje je pozvana biti most: most vjere i ljubavi, most između starijih i mlađih generacija, između domovine i svijeta. Ponekad će taj most trebati obnovu, ali njegov je temelj čvrst – to je Krist, Dobri Pastir, koji nikoga ne zaboravlja“, zaključio je nadbiskup Kutleša.

Pozdravnu riječ uputili su i crkveni predstavnici iz Njemačke i Austrije: nacionalni ravnatelj za dušobrižništvo zajednica drugih materinskih jezika i obreda Njemačke biskupske konferencije dr. Lukas Schreiber, nacionalni ravnatelj iz Austrije dr. Alexander Kraljic, predsjednica saborskog Odbora za Hrvate izvan RH Zdravka Bušić, ministar demografije i useljeništva Republike Hrvatske Ivan Šipić, zamjenik državnog tajnika Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan RH Dario Magdić te predsjednik Upravnog vijeća Hrvatske matice iseljenika Milan Kovač.

Uslijedila su izlaganja nacionalnog ravnatelja Dušobrižništva za Hrvate u inozemstvu vlč. dr. sc. Tomislava Markića, delegata hrvatske inozemne pastve za Njemačku fra Petra Klapeža, delegata hrvatske inozemne pastve za Austriju fra Vjekoslava Lazića te kustosa Kustodije Svete Obitelji i delegata hrvatske inozemne pastve za SAD i Kanadu fra Nikole Pašalića.

Vlč. Markić je u izlaganju o 60. obljetnici Ravnateljstva rekao da za datum ustanovljenja Ravnateljstva uzimaju datum imenovanja njegova prvog ravnatelja vlč. Vladimira Vincea. „To se zbilo 25. lipnja 1966. u Rimu. Naime, Sveta konzistorijalna kongregacija je u sklopu ponovne uspostave diplomatskih odnosa Svete Stolice s ondašnjom Jugoslavijom i potpisivanja Protokola imenovala ovoga hrvatskog emigrantskog svećenika, člana Opus Dei, ravnateljem Dušobrižništva za Hrvate u inozemstvu. Dogodilo se to i u vremenu kada se pojačano počela pojavljivati, osobito u Njemačkoj, nova hrvatska radnička emigracija koja je vremenom svojom brojnošću znatno nadjačala dotad prevladavajuću političku emigraciju. Vlč. Vince uspio se u hrvatskom iseljeništvu nametnuti kao autoritet unatoč osporavanjima politički tvrdih emigrantskih krugova te je u kratkom periodu svoga djelovanja obišao i učvrstio hrvatsku došobrižničku mrežu u Europi, osobito u Njemačkoj i Švedskoj te je s istom namjerom koncem 1967. i početkom 1968. boravio u Sjevernoj i Južnoj Americi u posjetu hrvatskim zajednicama“, istaknuo je.

Nakon avionske nesreće u kojoj je 1969. godine preminuo vlč. Vince, biskupi na tu službu predlažu, a Kongregacija za biskupe imenuje, župnika Župe sv. Blaža iz Zagreba Vladimira Stankovića. Među ostalim, vlč. Markić istaknuo je i povijesni kontekst u kojem je djelovao mons. Stanković. „Početak njegove službe još je ulazio u period toplijih odnosa između Svete Stolice i tadašnje Jugoslavije nakon potpisivanja Protokola i obnove diplomatskih odnosa. Međutim, položaj Crkve u tadašnjoj državnoj tvorevini ponovno je pogoršan gašenjem Hrvatskog proljeća 1972.“, napomenuo je.

„U tom je kontekstu valjalo pomirbeno djelovati i u mnogim hrvatskim katoličkim zajednicama, misijama i župama u iseljeništvu, u kojima je bio jak utjecaj hrvatske političke emigracije, a koje su teško prihvaćale svećenike ‘pasošare’, kako su zvali one koji su imali regularne jugoslavenske putovnice. U njima su vidjeli potencijalne suradnike komunističkoga režima te su ih vrlo teško prihvaćali. Stanković je u inozemnu pastvu mogao pak slati samo takve svećenike te je, u granicama mogućega, mnogo truda uložio u kadroviranje tražeći svećenike koji se odlikuju moralnim životom, nezainteresiranošću za dnevnu politiku i revnošću za duše“, dodao je vlč. Markić.

„Prva dva desetljeća Stankovićeve službe bile su obilježene i mnogim Udbinim napadima i atentatima na hrvatske političke emigrante, kao i stalnom prismotrom i pritiskom naših pastoralnih djelatnika i istaknutijih vjernika, što je imalo snažan odjek u našim misijama. Posljednje je pak desetljeće Stankovićeva upravljanja inozemnom pastvom obilježeno nastojanjima i podupiranju hrvatske samostalnosti i državnosti, a vrijeme Domovinskoga rata obilježeno je nebrojenim humanitarnim incijativama iz iseljeništva u koje je Ravnateljstvo bilo uključeno kako bi se učinkovito pomoglo žrtvama rata, osobito izbjeglicama i prognanicima“, ustvrdio je.

Vlč. Markić rekao je da u svijetu danas djeluje 180 hrvatskih katoličkih župa, misija, zajednica i centara. U Europi su tri u Sloveniji, osam u Austriji, 95 u Njemačkoj, 12 u Švicarskoj, tri u Francuskoj, četiri u Švedskoj te po jedna u Ujedinjenom Kraljevstvu, Irskoj, Nizozemskoj, Belgiji, Luksemburgu, Danskoj i Norveškoj. Izvan Europe ih je: u Kanadi 16, u Sjedinjenim Američkim Državama 15, u Australiji 13 te po jedna u Peruu, Argentini, Južnoafričkoj Republici i Novome Zelandu.

Fra Petar Klapež održao je izlaganje o 80 godina hrvatskog dušobrižništva u Njemačkoj. „Ove godine navršava se 80 godina otkako je Njemačka biskupska konferencija 1946. imenovala don Andriju Kordića, svećenika Vrhbosanske nadbiskupije, dušobrižnikom hrvatskih katolika koji su se tada nalazili na području njemačkih biskupija. Već se imenovanje, smatra početkom suvremene dušobrižničke skrbi za sve hrvatske katolike na području Savezne Republike Njemačke“, rekao je.

Fra Petar naglasio je da je Njemačka biskupska konferencija objavila smjernice za dušobrižništvo na drugim jezicima i obredima. „Tim smjernicama njemački biskupi žele prije svega sve migrante katolike u Njemačkoj privući u središte crkvenoga života svojih biskupija.“

„Nadbiskupi i biskupi svjesni su da Hrvati katolici kao misija i zajednica u Njemačkoj daju snažniji pečat mjesnoj Crkvi u njihovim biskupijama i nadbiskupijama. Hrvatske zajednice u Njemačkoj vrlo su žive“, spomenuo je fra Petar. „Hrvati imaju vrlo važnu ulogu jer smo velika skupina. Treća smo po veličini katolička migrantska skupina u Njemačkoj i vrlo vitalna skupina s velikim udjelom u bogoslužju i tradicionalnom pobožnošću te bi bilo šteta kad bi bili na rubu Crkve u Njemačkoj. Njemačka biskupska konferencija želi Hrvate privući u središte Crkve u svojim biskupijama“, dodao je.

Fra Vjekoslav Lazić je u govoru o 80 godina hrvatskog dušobrižništva u Austriji naglasio da novi val izbjeglica iz Bosne i Hercegovine odlikuje velika odanost Katoličkoj Crkvi i tradicionalnim vrijednostima. „Pastoralna skrb morala je voditi računa i o činjenici da su Hrvati u Bosni i Hercegovini često u vlastitoj domovini živjeli kao dijaspora, izmiješani s muslimanskim i pravoslavnim stanovništvom. Usto su u Austriji zatekli sekularizirano društvo. Sve je to trebalo pomiriti strpljivim i ustrajnim pastoralnim radom kojem težište postaje vjeronauk za djecu, rad sa mladima, tečajevi za brak i različita hodočašća“, rekao je.

Fra Vjekoslav posebno je izdvojio hodočašće u Bleiburg. „To je hodočašće svih misija u Austriji koje se nastavlja na staru obvezu Hrvata u dijaspori – čuvati uspomenu na nacionalnu tragediju koja se nad hrvatski narod nadvila 1945., a Hrvati u domovini je tijekom jugoslavenskog režima nisu smjeli komemorirati“, poručio je.

„U kontekstu nestalnosti globalnoga svijeta ni hrvatsko dušobrižništvo nije lišeno pitanja što nosi budućnost. Državni i nacionalni okvir postignut Domovinskim ratom za Republiku Hrvatsku devedesetih godina, nažalost, nije doveo do znatnog povratka iseljeništva u domovinu. Štoviše, slaba ekonomska situacija mnoge je natjerala da ponovno traže život pod tuđim suncem. Od ulaska Hrvatske u Europsku uniju 2013. godine, iseljavanje je dramatično ubrzano. S druge strane, procesi integracije i asimilacije u zemljama koje su primile Hrvate polako, ali sigurno, ubiru svoje plodove i misije im se teško mogu oduprijeti. Pa ipak, hrvatsko dušobrižništvo uvijek je znalo naći načina odigrati svoju veliku ulogu u spasenju duša, očuvanju hrvatskog jezika i običaja te njegovanju povezanosti s domovinom. Vjerujemo da će znati to činiti i u budućnosti“, zaključio je fra Vjekoslav.

Posljednje izlaganje pod nazivom „Hrvatska franjevačka kustodija Svete Obitelji za Sjedinjene Američke Države i Kanadu (1926. – 2026.)“ održao je fra Nikola Pašalić. „Hrvatski franjevci iz svih sadašnjih provincija našega hrvatskog naroda bili su nositelji dušobrižništva, čuvari identiteta, pokretači kulturnih ustanova, izdavači, učitelji i društveni organizatori hrvatske dijaspore na ovom velikom i dalekom kontinentu“, istaknuo je uvodno.

„Komesarijat je nakon 40 godina narastao u Hrvatsku franjevačku kustodiju koja danas djeluje u više saveznih država SAD-a i kanadskih pokrajina, u jedanaest župa, misija, centara i u jednom samostanu“, ustvrdio je. Predavač je naglasio da nakon Drugoga svjetskog rata franjevačka prisutnost doživljava snažan razvoj. „Broj župa raste, posebno u Kanadi, broj braće se stabilizira, a aktivnost se širi i na područja izdavaštva, društvenih organizacij, kulturnog života, školskog vjeronauka i identitetskog rada“, rekao je.

„Franjevački red donio je odluku da se svi „komesarijati“ dignu na razinu „kustodija“, bilo neovisnih ili ovisnih. Zbog toga Komesarijat biva uzdignut u Hrvatsku franjevačku kustodiju Svete Obitelji za SAD i Kanadu 1969. Prvi kustod bio je fra Vjekoslav Bambir, sa sjedištem u Chicagu, u samostanu sv. Ante Padovanskog“, istaknuo je fra Nikola. „Kustodija je i danas živa poveznica između hrvatskog naroda u iseljeništvu i Crkve u domovini te jamac da će hrvatska duhovna i kulturna baština u Sjevernoj Americi ostati prisutna za godine mnoge“, rekao je fra Nikola.

Naglasio je i suvremene izazove s kojima se Kustodija suočava. „Današnje vrijeme obilježeno je sve manjim brojem svećenika, asimilacijom mladih naraštaja, digitalnom transformacijom, pluralizmom i sekularizacijom i novim migracijskim tokovima. Sve ovo stavlja na braću koja sada rade nove izazove, nove putove evangelizacije te pronalaska najboljeg načina da se dođe do svih onih koji žele čuti Radosnu vijest Evanđelja“, zaključio je fra Nikola.

Sjednicom je moderirala tajnica Dušobrižništva za Hrvate u Frankfurtu Ella Bojčetić. Glazbeni dio programa izveli su Pučki pivači KBF-a.

Emisija Hrvatske radiotelevizije „Globalna Hrvatska“, koja prati događaje važne za Hrvate izvan Republike Hrvatske, emitirala je 16. travnja 2026. prilog povodom nedavnog obilježavanja više jubileja hrvatske inozemne pastve.

[https://glashrvatske.hrt.hr/hr/multimedia/globalna-hrvatska-tv/globalna-hrvatska-16042026–12674566]

Također je 20. travnja 2026. na Prvom programu Hrvatskog radija emitirana emisija pod naslovom „Hrvatska inozemna pastva: prošlost, sadašnjost i budućnost“.

[https://radio.hrt.hr/prvi-program/zivot/hrvatska-inozemna-pastva-proslost-sadasnjost-i-buducnost-12679709]

Tekst: Informativna katolička agencija (IKA) / Živa zajednica

[https://ika.hkm.hr/novosti/odrzana-svecana-sjednica-vijeca-hbk-a-i-bk-bih-za-hrvatsku-inozemnu-pastvu/]

[https://www.zivazajednica.de/proslavljeni-veliki-jubileji-dusobriznistva-za-hrvate-u-inozemstvu/]

Snimke: Ivan Gavranović