Misijske obavijesti za 4. nedjelju Došašća (22.–28. 12. 2025.)

Tihomir Šutalo

1. Od danas upisujemo svete mise za sljedeću godinu te vam ujedno donosimo neke informacije vezano uz slavljenje svetih misa i o prilogu za svete mise.

U Zakoniku kanonskog prava stoji sljedeće:
Kan. 945 –  Prema potvrđenom običaju Crkve, svećeniku koji slavi ili koncelebrira misu dopušteno je primiti prilog da bi misu namijenio na određenu nakanu.
Kan. 946 – Vjernici koji daju prilog da bi se na njihovu nakanu namijenila misa pridonose dobru Crkve i time sudjeluju u njezinoj brizi za uzdržavanje službenika.
Kan. 952 – Dužnost je pokrajinske biskupske skupštine da odlukom utvrdi za svu pokrajinu koliki prilog treba dati za slavljenje i namjenu mise, te svećeniku nije dopušteno tražiti veći iznos; dopušteno mu je ipak primiti dobrovoljno ponuđeni veći, a i manji prilog od onog određenog za namjenu mise.
Kan. 954 – Ako se u nekim crkvama traži slavljenje većeg broja misa nego što se tu može slaviti, dopušteno je slaviti ih drugdje.
Kan. 958 – Župnik neka ima posebnu knjigu u koju neka točno upisuje broj misa koje treba da se slave, nakanu i dani prilog.

Ordinarij je obvezan svake godine pregledati te knjige osobno ili preko drugoga.

Nadbiskupija Freiburg, kojoj mi pripadamo, donijela je 26. studenoga 2020.  propis (Ordnung für Messstipendien, Messstiftungen und Stolgebühren) prema kojemu misni stipendij iznosi 5 eura.

Dužni smo vas upoznati s ovim odredbama kao i s činjenicom da vjernici u Hrvatskoj katoličkoj misiji Mittelbaden daju puno više nakana od onoga što četvorica svećenika mogu odslužiti.

Budući da svećenik može slaviti svetu misu samo po jednoj nakani, mi običavamo ostatak vaših nakana proslijedi, redovito u Hrvatsku ili Bosnu i Hercegovinu, a rjeđe u misijske zemlje.

Sukladno Kan. 958, od 1. siječnja 2026. ćemo uz svaku misnu nakanu naznačiti iznos vašeg darovanog priloga.

2. Sutra započinje božićno ferije za školsku djecu. Vjeronauk započinjemo ponovno u utorak 20. siječnja 2026.

3. Raspored misnih slavlje kroz božićne dana možete pronaći u Pastoralnom pismu i na našoj web stranici.

4. Blagoslov obitelji: započinje u ponedjeljak 29. prosinca i traje 18. veljače 2026. Prijavnice možete ispuniti bilo on-line bilo na tiskanoj prijavnici koju možete dobiti u sakristiji.

5. Zahvaljujemo svima koji su pomogli u organizaciji duhovne obnove koju je prošli tjedan u našoj Misiji vodio don Frano Bešlić.

6. Svima vama koji putujete u Domovinu želimo sretan put te čestit Božić svim članovima vaših obitelji.

7. U ovom tjednu slavimo:
24. prosinca (srijeda): Badnjak, Adam i Eva, u našem narodu se preporučuje post
25. prosinca (četvrtak): Rođenje Gospodinovo
26. prosinca (petak): sv. Stjepan prvomučenik
27. prosinca (subota): sv. Ivan apostol i evanđelist
28. prosinca (nedjelja): Sveta obitelj, Nevina dječica, u našem narodu se obilježavaju Mladenci

Neka vas, po zagovoru Marije Pomoćnice kršćana i sv. Ivana Bosca, prati Božji blagoslov.

Obavijest za kumove djece iz misije Tatale

Darko Rubčić

Poštovani kumovi djece u misiji Tatale u Gani, kao što je već ranije najavljeno, naša humanitarna akcija „Kumstva za Ganu“ službeno se završava iduće godine.

Tijekom ove, odnosno početkom sljedeće godine, još uvijek prikupljamo sredstva za tekuću školsku godinu 2025./2026.

Ljubazno vas molimo da svoj novčani dar u iznosu od 100,00 €, ako ste u mogućnosti, uplatite na račun naše Misije do Božića 2025. godine, budući da se zbog strukturnih promjena u Crkvi u Njemačkoj krajem godine zatvara podračun Hrvatske katoličke misije Mittelbaden:

Erzdiözese Freiburg – Kroatische Mission Mittelbaden
IBAN: DE28 6605 0101 0010 1739 95
SWIFT-BIC: KARSDE66XXX
VERWENDUNGSZWECK: Patenschaft Ghana

Ako netko želi izvršiti uplatu nakon 1. siječnja 2026., to može učiniti putem računa Hrvatske salezijanske provincije u Zagrebu:

Hrvatska salezijanska provincija sv. Ivana Bosca
Omiška 8, 10000 Zagreb
IBAN: HR26 2360 0001 1012 7524 0
Svrha uplate (Verwendungszweck): Projekt Gana

Donaciju je također moguće predati u gotovini, uz napomenu da novac treba staviti u kuvertu na kojoj je jasno napisano ime i prezime darovatelja. Kuvertu je potom potrebno predati svećeniku, pastoralnim suradnicima ili tajnici Misije.

U ime djece iz misije Tatale i njihovih obitelji, od srca zahvaljujemo svim kumovima i dobročiniteljima na dugogodišnjoj podršci i velikodušnosti.

Dekret o nakanama svetih Misa

Tihomir Šutalo

Draga braćo i sestre,

kao što smo vam već spominjali, Sveti Otac je 13. travnja 2025. odobrio Dekret o nakanama svetih Misa.

Što Zakonik kanonskog prava govori o prilozima za misno slavlje?

Kan. 901 – Svećeniku je slobodno namijeniti misu za svakoga, bilo za žive bilo za mrtve.

Kan. 945 – § 1. Prema potvrđenom običaju Crkve, svećeniku koji slavi ili koncelebrira misu dopušteno je primiti prilog da bi misu namijenio na određenu nakanu.

§ 2. Usrdno se preporučuje svećenicima da i bez primanja ikakva priloga slave misu na nakanu vjernika, osobito onih siromašnih.

Kan. 946 – Vjernici koji daju prilog da bi se na njihovu nakanu namijenila misa pridonose dobru Crkve i time sudjeluju u njezinoj brizi za uzdržavanje službenika i djela.

Kan. 947 – Neka se od misnog priloga posve ukloni čak i privid špekulantskog poslovanja ili trgovine.

Kan. 948 – Treba namijeniti toliko misa koliko ima pojedinačnih nakana za koje je dan i primljen, pa makar neznatan, prilog.

Kan. 952 – § 1. Dužnost je pokrajinskog sabora ili pokrajinske biskupske skupštine da odlukom utvrdi za svu pokrajinu koliki prilog treba dati za slavljenje i namjenu mise, te svećeniku nije dopušteno tražiti veći iznos; dopušteno mu je ipak primiti dobrovoljno ponuđeni veći, a i manji prilog od onog određenog za namjenu mise.

Kan. 953 – Nitko ne smije primiti toliko priloga za mise koje treba da osobno namijeni ako ih ne može namijeniti u godinu dana.

Kan. 954 – Ako se u nekim crkvama ili kapelama traži slavljenje većeg broja misa nego što se tu može slaviti, dopušteno je slaviti ih drugdje, osim ako su darovatelji izričito izrazili protivnu volju.

Kan. 957 – Dužnost i pravo nadzora nad ispunjavanjem misnih obveza pripada u crkvama svjetovnoga klera mjesnom ordinariju, a u crkvama redovničkih ustanova ili družba apostolskoga života njihovim poglavarima.

Kan. 958 – § 1. Župnik i rektor crkve ili drugog mjesta pobožnosti u kojima se običavaju primati misni prilozi neka imaju posebnu knjigu u koju neka točno upisuju broj misa koje treba da se slave, nakanu, dani prilog i namijenjene mise.

§ 2. Ordinarij je obvezan svake godine pregledati te knjige osobno ili preko drugoga.

Prema Kan. 952, svaka biskupija ili biskupska konferencija određuje iznos misnog stipendija za svoje područje.

Nadbiskupija Freiburg, kojoj mi pripadamo, donijela je 26. studenoga 2020. Ordnung für Messstipendien, Messstiftungen und Stolgebühren (MessStO) prema kojem misni stipendij iznosi 5 eura.

Kao što vam je većini poznato, na području Hrvatske biskupske konferencije misni stipendij iznosi 10 eura, a na području Biskupske konferencije Bosne i Hercegovine 30 KM.

Dužni smo vas upoznati s ovim odredbama kao i s činjenicom da vjernici u Hrvatskoj katoličkoj misiji Mittelbaden daju puno više nakana od onoga što četvorica svećenika mogu odslužiti.

Budući da svećenik može slaviti svetu misu samo po jednoj nakani, mi običavamo ostatak vaših nakana proslijedi, redovito u Hrvatsku ili Bosnu i Hercegovinu, a rjeđe u misijske zemlje.

Sukladno Kan. 958, od 1. siječnja 2026. ćemo uz svaku misnu nakanu naznačiti iznos vašeg darovanog priloga.

Vaši svećenici

Božićna duhovna obnova u zajednici Karlsruhe

Redakcija

Od 12. do 14. prosinca 2025. godine u našoj Hrvatskoj katoličkoj misiji Mittelbaden održana je trodnevna božićna duhovna obnova koju je predvodio don Frano Bešlić, svećenik salezijanac. Don Frano je ovogodišnji mladomisnik, župni vikar te voditelj oratorija u župi Marije Pomoćnice na Knežiji u Zagrebu.

U sva tri dana duhovne obnove slavila se sveta misa, nakon koje su uslijedili kateheza, klanjanje pred Presvetim i zajedničko druženje.

Tema ove trodnevne duhovne obnove bila je „Marija i Euharistija – dva stupa spasenja“. Ova tema govori o tome kako su Marija i Euharistija dva ključna puta koja nas vode k Bogu i spasenju. Euharistija nam daje Kristovu prisutnost, hrani našu vjeru i pomaže nam rasti u ljubavi prema Bogu i ljudima.

Blažena Djevica Marija važna je u našim životima jer nas svojim zagovorom vodi k Isusu. Pomaže nam da ostanemo u vjeri, daje nam primjer poslušnosti i ljubavi, a kroz nju učimo moliti, vjerovati i živjeti evanđelje svaki dan.

Također nam je don Frano rekao koliki utjecaj ima moljenje krunice kako na osobe koje je mole, tako i na njihove obitelji. Krunica pruža zaštitu i sigurnost u nevolji, a posebno je naglasio važnost i zahvalnost prema bakama koje „samo“ mole krunicu, jer njihova molitva mnogo znači za sve nas.

Ispričao nam je ukratko svoj život, kako on sam skromno kaže, od velikog potencijala za buduću profesionalnu košarkašku karijeru, do svog preobraćenja sa 16 godina u Međugorju. Tijekom mise je osjetio riječi i prisutnost Blažene Djevice Marije pod riječima „Sine moj“, trenutak koji je potpuno promijenio njegov svijet, njegov pogled na molitvu, preobraćenje i ljubav.

Uz don Franu imali smo priliku ugostiti i manji skup mladih koji su aktivni u župi Marije Pomoćnice na Knežiji u Zagrebu te pjevaju u župnom zboru „VIS Ivan Pavao II“.

Svake večeri nakon duhovne obnove uslijedilo je druženje, tijekom kojeg su se mladi okupljali u dvorani na zajedničkom susretu. Mladi iz Zagreba oduševili su nas svojim glazbenim vještinama, osobito sviranjem gitare i klavira, što je dodatno obogatilo sve tri večeri. Atmosfera je bila ispunjena radošću i veseljem, a kroz pjesmu i razgovor još smo se više svi zbližili.

Veliko hvala don Frani i mladima iz Zagreba što su proveli prekrasan vikend s nama. Nadamo se da će nam u budućnosti ponovno doći da se opet možemo svi zajedno družiti, veseliti, pjevati i slaviti Boga.

Lucija Žugec

Fotogalerija

Videogalerija

11 Videos

Božićna duhovna obnova u zajednici Gaggenau

Redakcija

U sklopu božićne duhovne obnove, koja je organizirana od 12. do 14. prosinca 2025. u našoj Hrvatskoj katoličkoj misiji Mittelbaden, zajednicama Karlsruhe i Gaggenau, imali smo radost ugostiti don Franu Bešlića, koji je po prvi put posjetio našu Misiju.

Don Frano je u subotu, 13. prosinca, u crkvi svetog Josipa u Gaggenau predvodio svetu misu, a nakon nje održao katehezu i klanjanje.

U svojoj propovijedi i katehezi uputio nam je riječi pouke te udijelio mladomisnički blagoslov. Posebno je naglasio značenje molitve, istaknuvši da molitva nije samo osjećaj, nego svjesna i trajna životna odluka. Kroz jednostavne i životne primjere približio je važnost molitve i djeci i odraslima, potaknuvši nas na dublji i ustrajniji molitveni život.

Svetu misu uveličao je zbor „Snagom ljubavi tvoje“ pod vodstvom Marina Ćorića, a zajedničko druženje nakon mise obogatili su, kao i uvijek, naši vjerni župljani koji su uz dobro raspoloženje donijeli razne slastice i slana jela.

Velika hvala misijskom vijeću zajednice Gaggenau na organizaciji božićne duhovne obnove i na njihovom predanom radu, kao i svećenicima koji su bili na raspolaganju za svetu ispovijed te su ostali s vjernicima i na zajedničkom druženju.

Neka Gospodin svima uzvrati obiljem svoga blagoslova!

Danijela Jurić-Kaćunić

Fotogalerija (snimke: Danijela Jurić-Kaćunić, Mirela Skorupski)
2 Videos

Anketa: Istraživanje namjera povratka Hrvata u Hrvatsku

Redakcija

Iz Generalnog konzulata Republike Hrvatske u Stuttgartu zaprimili smo zamolbu za objavu ankete čiji je cilj ispitati namjere povratka Hrvata iz Bavarske i Baden-Württemberga u Republiku Hrvatsku.

Riječ je o projektu „Hrvati u Bayernu i Baden-Württembergu: (re)migracijski potencijal za Republiku Hrvatsku“, koji provode nastavnice s Fakulteta hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu – Odsjek za demografiju i hrvatsko iseljeništvo, doc. dr. sc. Monika Balija i dr. sc. Tamara Bodor. One su u sklopu istraživanja boravile u Njemačkoj od 8. do 13. prosinca 2025. Projekt je financiran sredstvima Ministarstva demografije i useljeništva Republike Hrvatske.

Naglašavamo da anketu mogu ispuniti svi hrvatski državljani, neovisno o tome planiraju li povratak u Hrvatsku ili ne.

Anketi možete pristupiti putem poveznice:

https://forms.gle/CDNxpHw3N1uMFh6R6

Misijske obavijesti za 3. nedjelju Došašća (15.–21. 12. 2025.)

Tihomir Šutalo

1. Večeras je duhovna obnova za mlade koju vodi don Frano Bešlić. Duhovna obnova će biti u 18 sati u crkvi sv. Mihaela. Nakon duhovne obnove bit će druženje za sve prisutne.

2. Pastoralno pismo: nakon mise uzmite Božićno pastoralno pismo u kojemu ćete naći raspored misnih slavlja u božićne dane, raspored svetih ispovijedi i dio Pravilnika o pastoralnoj skrbi za inozemne zajednice u Nadbiskupiji Freiburg.

3. Božićna sveta ispovijed: održat će se od 13. do 20. prosinca 2025. Raspored svetih ispovijedi:
16. prosinca Pforzheim 16.30-19.00
17. prosinca Karlsruhe 16.30-19.00
18. prosinca Rastatt u 16.00-17.00 i Gaggenau 17.00-19.00
19. prosinca Eppingen u 16.00-17.00 i Bruchsal u 17.00-19.00
20. prosinca Offenburg i Kehl 10.00-12.00, Kirrlach i Bretten 15.00-17.00, Baden Baden u 18.00-19.00

Don Janko Belina će pripremiti kratko pokorničko bogoslužje i ispit savjeti prije svete ispovijedi pa pokušajte doći na sam početak kako biste se bolje pripremili za svetu ispovijed.

4. Blagoslov obitelji: započinje u ponedjeljak 29. prosinca i traje do početka korizme 18. veljače 2026. Prijavnice možete ispuniti bilo on-line bilo na tiskanoj prijavnici koju možete dobiti u sakristiji.

5. Bruchsal: u petak 19. prosinca neće biti mise zornice jer je crkva zauzeta. Sveta misa će biti navečer u 18 sati kada će biti i božićna ispovijed.

6. Seminar Teologije tijela 13.-14. veljače 2026: potičemo mlade da se prijave na seminar preko linka na web stranici naše Misije.

7. Biblija – novi hrvatski prijevod: početkom prosinca objavljeno je novo izdanje Biblije. Nova hrvatska katolička Biblija rezultat je više od dvadeset godina zajedničkoga rada vrsnih biblijskih stručnjaka, mahom s hrvatskih katoličkih teoloških fakulteta. Objavljena je u suizdanju Hrvatskog Biblijskog Društva, Verbuma i Naših Ognjišta, a ima službena crkvena odobrenja Hrvatske biskupske konferencije i Biskupske konferencije BiH. Bogu hvala!

8. Danas je nedjelja Caritasa: milostinja današnje nedjelje namijenjena je za potrebe Caritasa.

9. U ovom tjednu slavimo:
15. prosinca (ponedjeljak): blažene Drinske mučenice
21. prosinca (nedjelja): u našem narodu se obilježavaju Očići

Neka vas, po zagovoru Marije Pomoćnice kršćana i sv. Ivana Bosca, prati Božji blagoslov.

Pastoralno pismo #56 (Božić)

Tihomir Šutalo

Draga braćo i sestre u Kristu,

I ove ćemo godine u svetoj Božićnoj noći ponovno čuti tihu, ali snažnu poruku anđela: „Ne bojte se! Evo, javljam vam blagovijest, veliku radost za sav narod.“ (Lk 2,11)

U djetetu rođenom u Betlehemu Bog je došao tiho i nenametljivo, ali i tako snažno da je Njegovo Kraljevstvo i danas tako privlačno i prisutno u cijelom svijetu. Pripremamo se ovih dana slaviti Isusovo povijesno rođenje u Betlehemu. Ali to Dijete je naš Bog. On želi osobni odnos sa svakim od nas. Taj odnos uključuje Isusovo rođenje u mom životu, ali i njegovo umiranje radi moga spasenja. Mi se radujemo Božiću jer je to početak moga otkupljenja. Isusovo rođenje je velika radost za svakoga od nas osobno kao i za čitavi svijet, ali ono postaje i obveza za nas koji nosimo njegovo ime. Hoćemo li ga pustiti u svoj dom, hoću li mu dozvoliti da se rodi u mome životu?

Oni koji su primili Isusa te betlehemske noći, našli su veliku radost. On je uklonio iz njihova srca tamu, tugu, strah, hladnoću, odbačenost. Ta radost je namijenjena svim ljudskim srcima. Može li postojati veća radost od ove: da je čovjek prihvaćen od Boga kako bi postao sin u ovom Sinu Božjem koji je postao čovjek? Svijet koji se udaljio od Boga, ponovno je vraćen Bogu rođenjem Boga u ljudskom tijelu. „Slava Bogu na visini, a na zemlji mir ljudima, miljenicima njegovim!“ (Lk 2, 14)

Ovo je radost ljudi dobre volje, jednostavnih ljudi koji žive od rada svojih ruku, koji ne dolaze pred novorođenče praznih ruku niti praznih srdaca. Oni odgovaraju darom na Dar.

Ovih dana smo primili najveći Dar. Bog nam se daruje kao Dar. Jesmo li svjesni tog Dara? Jesmo li spremni odgovoriti darom na Dar?

Zahvaljujem vam, draga braćo i sestre, na svemu što smo kroz proteklu godinu darovali jedni drugima: na svakom susretu, svakoj svetoj misi, svakoj podršci našoj Misiji. Hvala vam na dobroti, otvorenosti i velikodušnosti. Posebna hvala svim suradnicima, ministrantima, pjevačima, katehetama, voditeljima skupina i svim dobročiniteljima koji svojim tihim radom čine našu misijsku zajednicu živom i blagoslovljenom. Posebnu zahvalu upućujem u ime svih vas dugogodišnjem voditelju naše Misije don Ivi Nediću na tolikim godinama služenja.

I naša Hrvatska katolička misija Mittelbaden je svojevrsni Božji dar svima nama koji živimo u ovom području. Kao znak zahvalnosti Gospodinu, nastavimo darivati svoje talente i vrijeme služeći svakom potrebitom, cijeloj našoj misijskoj zajednici, Crkvi i našem narodu.

Na dobro vam došao Božić i sveto porođenje Isusovo!

Mirnu i radosnu novu 2026. godinu žele vam vaši svećenici: don Janko, don Stjepan, don Sebastijan i don Tihomir, te pastoralni djelatnici Sanja i Darko i tajnica Monika.

Karlsruhe, 10. prosinca 2025.

don Tihomir Šutalo, voditelj Misije

Uspješno završena mini-turneja zbora HKM Mittelbaden

Darko Rubčić

Nakon zapaženog nastupa na 25. smotri crkvenih zborova, održanoj 29. studenoga 2025. u Ludwigsburgu, veliki mješoviti crkveni zbor Hrvatske katoličke misije Mittelbaden uspješno je okončao mini-turneju unutar Misije, u razdoblju od 30. studenoga do 14. prosinca.

Podsjećamo da je veliki zbor HKM Mittelbaden, koji je okupio 54 pjevača iz zajednica Karlsruhe, Bruchsal i Pforzheim, pod ravnanjem pastoralnog djelatnika Darka Rubčića, na smotri u Ludwigsburgu izveo dvije četveroglasne a cappella skladbe: „Prigni se, svako koljeno“ (tekst: Vladimir Zagorac, glazba: Adalbert Marković, harmonizacija: D. Rubčić) i „On među nas je došao“ (negro spiritual, hrvatski prepjev: fra Inocent Mikić, harmonizacija: Anto Kovačić). U neslužbenom dijelu programa zbor je otpjevao i himnu Jubileja 2025. „Hodočasnici nade“ (tekst: Pierangelo Sequeri, hrvatski prepjev: Zlatko Vidulić, glazba: Francesco Meneghello).

Nastupima u zajednicama Pforzheim, Bruchsal i Karlsruhe zbor je želio približiti svoj rad domaćim vjernicima te potaknuti nove pjevače na uključivanje u matične zborove.

Turneja je započela 30. studenoga nastupom u crkvi St. Antonius u Pforzheimu, nastavila se 7. prosinca u crkvi St. Paul u Bruchsalu, a zaključena je 14. prosinca u crkvi St. Michael u Karlsruheu.

Na svim misama veliki zbor je animirao liturgijska slavlja. Posebno vrijedi istaknuti izvedbu dvoglasne pučke „Jubilarne mise“, koju je za prošli Jubilej 2000. godine skladao bosanski franjevac, glazbenik i profesor fra Slavko Topić (1940–2019).

Na kraju svakog misnog slavlja zbor je izveo tri četveroglasne skladbe s kojima je nastupio na smotri zborova. Na završnom nastupu u Karlsruheu programu se pridružila i mlada violončelistica Hana Rabadan, dodatno obogativši glazbeni doživljaj.

Svi nastupi bili su popraćeni srdačnim i dugotrajnim pljeskom okupljenih vjernika.

Voditelj zborova zahvalio je pjevačima na uloženom trudu, ustrajnosti na probama i predanom pjevanju na misama. Istaknuo je da služba crkvenog zbora nije samo tehnička, nego i duboko duhovna: kada pjeva s ljubavlju, zbor naviješta evanđelje Isusa Krista, a pjesma postaje put po kojemu drugi mogu susresti Gospodina.

Zborovođa je na kraju pozvao sve vjernike koji posjeduju glazbeni dar da se pridruže zboru te svojim glasom pridonesu slavi Božjoj i duhovnoj izgradnji zajednice.

Po završetku misnih slavlja uslijedilo je druženje u opuštenom i prijateljskom ozračju, tijekom kojeg su se pjevači još snažnije povezali i učvrstili osjećaj pripadnosti velikoj glazbenoj i duhovnoj obitelji.

Fotogalerija (snimke: Marina Goričkić, Mato Kovačević, Andrijana Schwendemann, Marija Vasilj, Jacqueline Zadravec, D.R.)

Videogalerija

12 Videos

† Ivo Glavočević (1937.–2025.)

Darko Rubčić

U nedjelju, 7. prosinca 2025., u Stepinčevu domu za starije i nemoćne osobe u Cugovcu kraj Bjelovara, preminuo je Ivo Glavočević, rođen 13. prosinca 1937. u Varešu.

Već sa svojih 15 godina počeo je raditi u rodnom Varešu, a potom u Celju i Zagrebu (1952.–1973.). Godine 1973. odlazi u Njemačku, u Karlsruhe, gdje je živio i radio sve do odlaska u mirovinu.

Ivo se nije ženio, nije imao svoju obitelj, ali je zato bio velika potpora svojim nećacima u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini – školovao ih je i nesebično im pomagao.

Redovito je sudjelovao na misama i bio aktivan član Hrvatske katoličke misije. Volio je druženja i rado je pjevao u crkvenim zborovima u Karlsruheu i Bruchsalu. Često bi iste nedjelje pohodio misu u oba grada, nakon čega bi se vlakom vraćao u svoj stan u Karlsruheu.

Zbog starosti i narušenog zdravlja, uz pomoć don Ive Nedića, tadašnjeg voditelja HKM Mittelbaden, tijekom ljeta 2020. preselio je u Stepinčev dom u Cugovcu. Tamo je i dalje ostao aktivan: volio je šetnje, rado je kontaktirao s prijateljima i dragim osobama, a posebno se radovao svakoj svetoj misi. Često je bio zadužen za pjevanje tijekom liturgije.

Pokojni Ivo bio je dobri duh naše Misije, odan Bogu te svećenicima koje je poštivao i volio.

U ime Misije Mittelbaden zahvaljujemo svima koji su se brinuli o Ivi, a osobito gospođi Tatjani Dominić iz zajednice Karlsruhe. Zahvaljujemo također osoblju Stepinčeva doma na njihovoj dobroti i predanosti prema Ivi tijekom posljednjih godina koje je ondje proveo.

Pokojni Ivo bit će pokopan u svom rodnom Varešu, koji je volio i o kojem je često pričao.

Pokop i misa zadušnica će se obaviti u petak, 12. prosinca u 14 sati na groblju u Vareš Majdanu.

Pokoj vječni daruj mu, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila mu. Počivao u miru Božjem. Amen.

Blagoslov obitelji (prijavnica)

Tihomir Šutalo

Dragi vjernici, blagoslov obitelji će biti od 29. prosinca 2025. do 18. veljače 2026.

Obitelji koje žele primiti blagoslov mogu se prijaviti nakon svetih misa u sakristiji ili putem elektronske prijavnice preko naše web stranice.

Radujemo se susretu s vašom obitelji i molimo da posjet svećenika donese Božji blagoslov vašoj obitelji.

Vaši svećenici:
don Janko, don Stjepan, don Sebastijan i don Tihomir

U crkvama možete uzeti prijavnicu za blagoslov obitelji koju je potrebno ispuniti i predati svećeniku. Prijaviti se možete također i preko naše stranice putem elektroničkog obrasca, koji se nalazi ispod teksta.

Opći podaci


Suglasnosti

Kontakti svećenika

don Tihomir Šutalo

015783050400

don Sebastijan Marković

015146385699

don Stjepan Matijević

01727731950

don Janko Belina

015756903800

Nikolinjsko-božićna proslava u Karlsruheu

Redakcija

U blagdanskom raspoloženju, u dvorani pored crkve Sankt Michael u Karlsruheu, u nedjelju 7. prosinca 2025. održana je Nikolinjsko-božićna proslava, koju je organizirala Hrvatska katolička misija Mittelbaden – Misijsko vijeće Karlsruhe.

Uvod proslavi je bila sveta misa u 16:00 sati, a nakon nje posjetitelji su prešli u dvoranu kako bi pogledali pripremljeni blagdanski program.

Sve prisutne na početku programa pozdravio je voditelj Misije don Tihomir Šutalo. Voditelji programa bili su učenici Manuel Mišić i Andrea Mihaljević.

U blagdanskom programu sudjelovali su učenici hrvatske nastave i vjeronauka iz Karlsruhea, koje su pripremile Antonija Pavlović – učiteljica hrvatske nastave i vjeroučiteljica Sanja Gluhak. Djeca su izvela zanimljiv program s recitacijama o Božiću, novoj godini i, naravno, omiljenom dječjem svetcu, svetom Nikoli.

Program je bio obogaćen i plesnim dijelovima. Folklorne skupine su donijele duh tradicije i zajedništva cijeloj večeri. Nastupili su članovi odrasle folklorne skupine FolkloriKA s pjesmom i plesom „Sad idemo dole v Posavinu“, koji spadaju pod alpsku zonu Lijepe Naše. Osim njih, nastupila je mala i srednja folklorna skupina s pjesmama i plesovima Međimurja. Za njihove izvedbe zaslužne su voditeljice folklora Anita Vondroš, Kristina Vasilj i Dragana Ivanković.

Na kraju programa, svi su željno dozivali svetog Nikolu pa je i on ubrzo stigao u dvoranu i podijelio mnoštvo darova prisutnoj djeci. Neki su se na kraju i fotografirali sa svetim Nikolom za uspomenu na još jednu lijepu proslavu!

Antonija Pavlović

Fotogalerija (snimke: Antonija Pavlović, Petra Zelić)

Videogalerija (snimke: Mirko Mišić, Petra Zelić)

2 Videos

Vjeronauk – obavijest o božićnom raspustu (Weihnachtsferien)

Redakcija

Poštovani roditelji, draga djeco i vjeroučenici,

bliži nam se božićni raspust (Weihnachtsferien), koji u našoj pokrajini Baden-Württemberg traje od 22. prosinca 2025. do 5. siječnja 2026.

Zbog održavanja božićnih ispovijedi u našoj Misiji, nastava vjeronauka završava u petak, 12. prosinca 2025.

S redovitom nastavom vjeronauka nastavljamo od utorka, 20. siječnja 2026.

Svima vama koji putujete u domovinu želimo sretan put i povratak!

U ime svećenika i pastoralnih djelatnika, primite srdačan pozdrav!

Misijske obavijesti za 2. nedjelju Došašća (8.–14. 12. 2025.)

Tihomir Šutalo

1. Sutra, 8. prosinca, slavimo svetkovinu Bezgrješnog začeća Blažene Djevice Marije. Slavit ćemo misu u crkvi St. Elisabeth u 18 sati.

2. Ovaj tjedan Crkva slavi kvatre: to su dani u kojima se crkva od davnine, prateći ciklus godišnjih doba, posvećuje molitvama, djelima pokore i ljubavi. Zimske kvatre posvećene su kršćanskoj dobrotvornosti i zahvali Bogu za njegova dobročinstva.

3. Karlsruhe: u petak 12. prosinca zornica će biti u 7:15 umjesto u 6:00.

4. U petak 12. prosinca, radi božićnih ispovijedi i blagdana, završava nastava vjeronauka. Vjeronauk počinje ponovno 20. siječnja 2026.

5. Gaggenau: sveta misa sljedeće nedjelje, 14. prosinca, bit će u 11.30 u crkvi St. Marien.

6. Ovaj tjedan imamo duhovnu obnovu u Došašću kao pripravu na svetkovinu Rođenja Gospodinova. Duhovnu obnovu će voditi don Frano Bešlić, salezijanac-mladomisnik, trenutno župni vikar i voditelj oratorija u župi Marije Pomoćnice na Knežiji u Zagrebu. Program duhovne obnove:
12. prosinca u 18 sati: Karlsruhe, crkva sv. Mihaela: misa, kateheza i klanjanje
13. prosinca u 18 sati: Gaggenau, crkva sv. Josipa, misa, kateheza i klanjanje. Nakon duhovne obnove je druženje u dvorani.
14. prosinca u 18 sati: Karlsruhe za mlade, crkva sv. Mihaela, misa, kateheza i klanjanje. Nakon duhovne obnove je druženje u dvorani.
Za vrijeme duhovne obnove bit će mogućnost za svetu ispovijed. Svi vaši darovi bit će namijenjeni za formaciju salezijanskih kandidata.

7. Božićna sveta ispovijed: održat će se od 16. do 20. prosinca 2025. Raspored svetih ispovijedi:
16. prosinca (utorak) Pforzheim 16.30-19.00
17. prosinca (srijeda) Karlsruhe 16.30-19.00
18. prosinca (četvrtak) Rastatt u 16.00-17.00 i Gaggenau 17.00-19.00
19. prosinca (petak) Eppingen u 16.00-17.00 i Bruchsal u 17.00-19.00
20. prosinca (subota) Offenburg i Kehl 10.00-12.00, Kirrlach i Bretten 15.00-17.00, Baden Baden u 18.00-19.00

8. Blagoslov obitelji: započinje u ponedjeljak 29. prosinca i traje do početka korizme 18. veljače 2026. Prijavnice ćete moći ispuniti od sljedeće nedjelje bilo on-line bilo na tiskanoj prijavnici koju možete dobiti u sakristiji.

9. Pforzheim: sprovod pok. Leonarda Cvija bit će sutra u 11 sati na glavnom groblju u Pforzheimu.

10. U ovom tjednu slavimo:
8. prosinca (ponedjeljak): Bezgrješno začeće BDM
13. prosinca (subota): sv. Lucija
14. prosinca (nedjelja): u našem narodu se obilježavaju Materice

Neka vas, po zagovoru Marije Pomoćnice kršćana i sv. Ivana Bosca, prati Božji blagoslov.

Raspored božićnih ispovijedi

Redakcija

Zajednica

Datum

Satnica

Baden-Baden

20. 12. 2025. (subota, pod misom)

18:00 – 19:00 sati

Bretten (St. Stephanus Bretten – Diedelsheim)

20. 12. 2025. (subota)

15:00 – 17:00 sati

Bruchsal

19. 12. 2025. (petak)

17:00 – 19:00 sati

Eppingen

19. 12. 2025. (petak)

16:00 – 17:00 sati

Gaggenau

18. 12. 2025. (četvrtak)

17:00 – 19:00 sati

Karlsruhe

17. 12. 2025. (srijeda)

16:30 – 19:00 sati

Kehl

20. 12. 2025. (subota)

10:00 – 12:00 sati

Offenburg

20. 12. 2025. (subota)

10:00 – 12:00 sati

Pforzheim

16. 12. 2025. (utorak)

16:30 – 19:00 sati

Rastatt

18. 12. 2025. (četvrtak)

16:00 – 17:00 sati

Waghäusel-Kirrlach

(Pfarrzentrum Alfred-Delp-Haus!)

20. 12. 2025. (subota)

15:00 – 17:00 sati

Nikolinjsko-božićna proslava u Bruchsalu

Redakcija

Hrvatska katolička misija Mittelbaden, zajednica Bruchsal, održala je u subotu, 6. prosinca 2025. svoju tradicionalnu nikolinjsko-božićnu proslavu u dvorani Bundschuh-Halle u Untergrombachu.

Dvorana je bila prepuna, a događaj je i ove godine spojio folklor, dječje nastupe i adventsko raspoloženje.

Svečanost su vodile učenice Nina i Ema, koje su na početku pozdravile okupljene. Nakon uvodnog obraćanja i blagoslova voditelja misije don Tihomira Šutala, uslijedio je program koji su izveli učenici Hrvatske nastave sa svojom učiteljicom Silvanom Perić, vjeroučenici sa vjeroučiteljem Darkom Rubčićem te članovi folklorne skupine „Hrvatska mladež“ iz Bruchsala koje vode Željka Esapović i Ružica Brandis.

Vjeroučenici su, uz glazbenu pratnju vjeroučitelja Darka, otvorili program pjesmom „Radujte se, narodi“, a potom su uslijedile folklorne izvedbe, recitacije i prigodni božićni nastupi.

Folklorna skupina „Hrvatska mladež“ iz Bruchsala predstavila se u tri nastupa: najmlađa grupa izvela je veselo „Kolo iz Zagorja“, srednja skupina donijela je ritam i živost kroz „Kolo iz Slavonije“, a odrasla grupa na kraju programa oduševila je energičnim „Bunjevačkim kolom“.

Vrhunac programa bio je dolazak svetog Nikole. Djeca su ga pozdravila pjesmom „Sveti Niko svijetom šeta“, nakon čega je sveti Nikola podijelio darove i fotografirao se s najmlađima.

Na samom kraju večeri, okupljenima se obratila predsjednica Misijskog pastoralnog vijeća Bruchsal, Marija Vasilj, zahvalivši zajednici na odazivu i sudjelovanju.

Nakon službenog dijela, mnogobrojni gosti nastavili su se družiti i uživati uz pjesme grupe JukeBox iz Karlsruhe.

Silvana Perić

Fotogalerija (snimke: Ružica Brandis, Antonia Vasilj, Marija Vasilj, Darko Rubčić)

Videogalerija

13 Videos

Nikolinjsko-božićna proslava u Gaggenau

Redakcija

U nedjelju, 30. studenoga 2025. održana je Nikolinjsko-božićna proslava u dvorani pored crkve Sankt Josef u Gaggenau u organizaciji Hrvatske katoličke misije Mittelbaden i misijskih vijeća triju zajednica: Gaggenau, Rastatt i Baden-Baden.

Sve prisutne je na početku programa pozdravio voditelj Misije Mittelbaden don Tihomir Šutalo.

U prigodnom blagdanskom programu sudjelovali su učenici triju navedenih nastavnih mjesta koji pohađaju vjeronauk i hrvatsku nastavu. Program su pripremile učiteljice Silvana Perić i Antonija Pavlović te vjeroučiteljica Sanja Gluhak.

Djeca su izvela zanimljiv program s recitacijama o zimi, prosincu, Božiću, novoj godini i najdražem dječjem svetcu, svetom Nikoli. Voditeljice programa bile su učenice Kiara Sentić iz Gaggenaua i Maria Vučić iz Rastatta.

Program je bio obogaćen i plesnim izvedbama. Baletnu točku Lollipop izvela je učenica Vida Pehar. Glazbenu izvedbu Olala na harmonici izvela je učenica Kiara Sertić. Dječja folklorna skupina „Krila svetog Josipa“ iz Gaggenaua, pod vodstvom Anite Vondroš, izvela je ples Rim tim šil dil daj, modernu verziju folklora. Folklorna skupina „FolkloriKA“ Karlsruhe, koja okuplja mlade iz Karlsruhea i Gaggenaua, izvela je novi ples Logovac.

Na kraju je stigao sveti Nikola u dvoranu i podijelio darove prisutnoj djeci koja su ga s veseljem dočekala i obradovala se njegovim darovima!

Antonija Pavlović

Fotogalerija (snimke: Dalibor Vondroš)
11 Videos

† Adam Špoljar (1937.–2025.)

Redakcija

U petak, 28. studenoga 2025., u svom domu iznenada je preminuo Adam Špoljar, rođen 31. listopada 1937. godine.

Rodio se u malom slavonskom selu Paljevina kraj Đakova. Odrastao je u skromnim uvjetima, ali i vrijednim prilikama.

U Osijeku je pohađao školu, gdje je otkrio svoju sklonost prema tehničkom radu te završio zanat za električara.

Godine 1960. upoznao je svoju životnu suputnicu Lidiju. Zajedno su stvorili obitelj i dobili dvoje djece: sina Antuna i kćer Veru.

Kao i mnogi njegovi sunarodnjaci, Adam je 1970. godine otišao u Njemačku u potrazi za boljim životom. Nakon nekoliko godina pridružila mu se i njegova supruga.

Svoj je radni vijek proveo kao električar – pošteno, vrijedno i savjesno, sve do zaslužene mirovine.

Adam je bio čovjek zajednice, društva, druženja.

U Stuttgartu je 80-ih godina osnovao kuglački klub – „Kegelklub Osijek“, a kasnije je djelovao i u upravi nogometnog kluba „Neckar“.

Posebno je bio vezan uz Hrvatsku katoličku misiju, gdje je svojim radom i prisutnošću godinama doprinosio zajedništvu i vjeri.

Godine 1992. postao je djed – rodio se njegov unuk Tomislav. Dvije godine kasnije stigao je Marin, a 16 godina kasnije i unuk Andreas.

Na svoje unuke bio je neizmjerno ponosan.

Godine 1998. sa suprugom se preselio iz Stuttgarta u Karlsruhe, a nakon smrti supruge 2021. preselio je u dom u Rußheim. Bio je vrlo aktivan u našoj Hrvatskoj katoličkoj misiji i do samog kraja pjevao u crkvenom zboru, najprije u Karlsruhe pa zatim u Bruchsalu.

Preminuo je u petak, 28. studenoga 2025. u svom domu.

Adam je iza sebe ostavio trag dobrote, rada i strpljenja.

Bio je čovjek koji nije govorio puno, ali je djelima pokazivao sve što jest.

Njegov odlazak ostavlja veliku prazninu, ali njegova ljubav i njegov primjer ostat će živjeti u nama.

Dragi Adame, počivaj u miru – ostaješ zauvijek u našim srcima.

Ispraćaj i ukop pokojnog Adama održat će se u petak, 5. 12. 2025. u 13 sati na glavnom gradskom groblju u Karlsruhe, Große Kapelle (Hauptfriedhof Karlsruhe Große Kapelle, 76131 Karlsruhe).

Pokoj vječni daruj mu, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila mu. Počivao u miru Božjem. Amen.

Božićna duhovna obnova – najava

Redakcija

Od 12. do 14. prosinca 2025. imat ćemo u našoj Misiji trodnevnu božićnu duhovnu obnovu, koju će predvoditi svećenik i salezijanac don Frano Bešlić, ovogodišnji mladomisnik, župni vikar i voditelj oratorija u župi Marije Pomoćnice na Knežiji u Zagrebu.

Program duhovne obnove

Petak, 12. prosinca – crkva St. Michael, Karlsruhe (Gebhardstraße 44A, 76135 Karlsruhe)
Sveta misa u 18 sati, nakon toga kateheza i klanjanje pred Presvetim

Subota, 13. prosinca – crkva St. Josef, Gaggenau (Hauptstr. 51, 76571 Gaggenau)
Sveta misa u 18 sati, nakon toga kateheza, klanjanje pred Presvetim i zajedničko druženje u dvorani St. Josef

Nedjelja, 14. prosinca – crkva St. Michael, Karlsruhe (Gebhardstraße 44A, 76135 Karlsruhe)
Duhovna obnova za mlade: sveta misa u 18 sati, kateheza, klanjanje pred Presvetim i zajedničko druženje u dvorani St. Michael

U nedjelju će don Frano slaviti mise i u zajednicama:
Bruchsal (crkva St. Paul) u 12.30 sati i
Pforzheim (crkva St. Antonius) u 16 sati

Poruka folkloraša iz Karlsruhe

Redakcija

Uoči početka Došašća, vremena kad se srca vjernika otvaraju nadi i novom početku, naša odrasla skupina folkloraša FolkloriKA Karlsruhe imala je osobitu čast nastupiti u hrvatskim katoličkim misijama Pforzheim (29. 11.) i Gaggenau (30. 11. 2025.) na njihovim proslavama u čast svetog Nikole.

U ozračju radosti, okupljenosti i življenja vjere, FolkloriKA je na oba mjesta premijerno izvela tradicionalni ples „Logovac“, što je izazvalo veliko oduševljenje među okupljenima. Ovaj upečatljiv ples, bogat ritmom i tradicijskim elementima, još je jednom pokazao koliko je važno čuvati kulturnu baštinu i prenositi je novim naraštajima, čak i daleko od domovine.

Naši folkloraši, svojim predanim radom i ljubavlju prema hrvatskoj tradiciji, doprinijeli su ljepoti proslave te u blagdanske dane unijeli dodatnu toplinu i radost. Zahvaljujemo se od srca domaćinima, župnicima, organizatorima i svima koji su nas srdačno primili i podržali. Svaki susret s našom hrvatskom zajednicom u iseljeništvu potvrđuje koliko je dragocjeno njegovanje zajedništva, vjere i identiteta.

Ovi radosni dani još nas jednom podsjećaju na samu bit adventa – iščekivanje, nadu i ljubav koja dolazi od Boga. Neka nam predstojeći božićni blagdani budu ispunjeni mirom, Božjim blagoslovom, obiteljskom toplinom i otvorenošću srca za dobro.

S vjerom i zahvalnošću gledamo prema novim susretima, nastupima i prilikama u nadolazećoj godini, noseći sa sobom radost koju nam donosi i folklor i zajednička vjera.

Više o aktivnostima naše folklorne skupine možete doznati na našem Instagram profilu:
https://www.instagram.com/folklorika_karlsruhe/

Folklorna skupina FolkloriKA

Poruka folkloraša iz Gaggenau

Redakcija

U nedjelju 30. studenoga 2025. smo u našoj Hrvatskoj katoličkoj misiji Gaggenau proslavili blagdan svetog Nikole.

Uz dječje recitacije polaznika vjeronauka i hrvatske škole u Rastattu, Baden-Badenu i Gaggenau, nastupila je i naša folklorna skupina „Krila svetog Josipa“. Iako su mali i malobrojni, ponovno su, kao i uvijek, imali veliku podršku naših mladih folkloraša iz Folklorika Karlsruhe. Ovom im se prilikom od srca zahvaljujemo što su nam u ovakvim trenucima vjetar u leđa i velika potpora našim najmlađima.

Zahvaljujemo se i misijskom vijeću Gaggenau, koje svojim zalaganjem, organizacijom i vrijednim radom uvijek uspije razveseliti naše najmlađe – ali i njihove roditelje – uz glazbu, ručak i veselu atmosferu.

Hvala i svim mamama na ukusnim kolačima, bez kojih nijedna naša fešta ne prođe!

Više o aktivnostima naše folklorne skupine možete doznati na našem Instagram profilu:
https://www.instagram.com/krila_svetog_josipa_gaggenau/

Folklorna skupina „Krila svetog Josipa“ Gaggenau

XII. susret hrvatskih studenata u Njemačkoj

Redakcija

Od 28. do 30. studenoga 2025. u Augsburgu je održan susret hrvatskih studenata iz cijele Njemačke pod nazivom „Da svi budu jedno“. Organizirali su ga Hrvatski dušobrižnički ured u Njemačkoj i HKM Augsburg, dok je program inspirativno vodio pater Stjepan Ivan Horvat, član Družbe Misionara Krvi Kristove. Tijekom tri dana ispunjena predavanjima, molitvom i zajedništvom, okupilo se oko 110 mladih željnih povezivanja i duhovne obnove.

Papa Lav XIV u svom pismu naglašava koliko je važno da kršćani žive u jedinstvu i prenose vjeru s ljubavlju. Upravo to jedinstvo, za koje je molio i sam Isus, bilo je središnja tema ovogodišnjeg susreta hrvatskih studenata u Augsburgu. P. Stjepan Ivan nas je potaknuo da razmišljamo o sebi i svojoj vjeri kroz pitanja tko smo, zašto smo tu i kojim putem želimo ići.

Na početku susreta u crkvi sv. Sebastijana studente je pozdravio kapelan fra Tomislav Puljić u ime fra Ivana Čilića, voditelja Misije Augsburg, koji zbog obveza nije mogao biti prisutan.

P. Stjepan Ivan održao je uvodno predavanje o važnosti osobnog odnosa s Bogom i pozivu na svetost, naglašavajući da je svatko od nas jedinstven i da Bog želi surađivati s nama. Nakon predavanja uslijedila je sveta ispovijed, koja je mladima pružila priliku za pomirenje s Bogom i za sudjelovanje u duhovnoj obnovi s otvorenim i čistim srcem.

Vikend pun radosti, prijateljstva i duhovnog ispunjenja proveli smo u Jugendherberge Augsburg, gdje su se mladi iz različitih zajednica imali priliku bolje se upoznati i zbližiti.

Po dolasku u hostel studenti su raspoređeni po sobama, a nakon toga uslijedila je zajednička večera koja je poslužila kao prilika za prvo neformalno upoznavanje i druženje među studentima.

Nakon večere krenuli smo u crkvu sv. Sebastijana na uvodno predavanje. Dan smo završili povratkom u sobe kako bismo se odmorili i prikupili snagu za aktivnosti koje su nas čekale sljedeća dva dana.

Drugoga dana Susreta, u subotu 29. studenoga, dan smo započeli zajedničkim doručkom, nakon kojeg smo se uputili u dvoranu na dva jutarnja predavanja. Glavna tema predavanja i dalje je bila Isusova molitva „Da svi budu jedno“ (Iv 17,21), koja nas potiče na zajedništvo, međusobno razumijevanje i življenje vjere u skladu s Božjom voljom.

P. Stjepan Horvat nas je ohrabrivao da vjeru živimo aktivno, hrabro i s odgovornošću, ne samo riječima nego i djelima. Posebno je naglašavao važnost ljubavi, oprosta i spremnosti da budemo tu za druge, kao i vrijednost jedinstva i osobnog obraćenja. Podijelio je i vlastito iskustvo obraćenja te odluku za svećenički i misionarski poziv, a studenti su rado sudjelovali postavljajući pitanja. Predavanja su nas potaknula da promislimo o svom životu, jačamo vjeru i produbljujemo zajedništvo među mladima.

Nakon jutarnjih predavanja uslijedio je zajednički ručak. Nakon toga podijelili smo se nasumično u tri grupe kako bismo se bolje upoznali s mladima iz drugih misija, a domaćini iz Augsburga pokazali su nam grad i njegovu povijest. Kasnije smo zajedno posjetili adventski sajam i uživali u druženju, hrani i piću, što je dodatno produbilo naš međusobni odnos i osjećaj zajedništva.

Večer smo nastavili večerom u Jugendherberge, a potom smo se uputili u crkvu sv. Sebastijana na klanjanje pred Presvetim, koje je predvodio p. Stjepan Ivan Horvat. Tijekom klanjanja svi smo osjetili snažnu Božju prisutnost, a prostor je ispunila posebna atmosfera duhovnog mira i zajedništva. Pjevanje su animirali studenti iz Augsburga, kojima su se pridružili mladi iz drugih misija, što je cijeli trenutak učinilo još toplijim i doista nadahnjujućim. Bilo je to iskustvo koje nas je sve duhovno obogatilo i povezalo.

Nakon klanjanja uslijedio je večernji program u organizaciji studenata HKM Augsburg u dvorani pokraj crkve. Večer je bila ispunjena veseljem i pjesmom – uz gitaru i harmoniku slavili smo do kasno u noć. Naše pjesme odjekivale su dvoranom, a mladi su pjevali iz srca, povezujući se kroz glazbu, radost i zajedništvo. Bilo je to prekrasno iskustvo koje je dodatno ojačalo prijateljstva i duh zajedništva među svima nama.

Dvanaesti susret hrvatskih studenata završio je nedjeljnom misom koju je predvodio p. Horvat, nakon čega smo se svi zajedno družili uz zajednički ručak. Na susretu su sudjelovali studenti iz cijele Njemačke, od Augsburga i Berlina do Münchena, Stuttgarta i Würzburga, a osjećaj zajedništva i bliskosti među studentima bio je snažno prisutan. Susret smo završili ispunjeni radošću, zahvalnošću i novim prijateljstvima te s uzbuđenjem i nestrpljenjem iščekujući sljedeće okupljanje u Würzburgu.

Ovim putem želimo iskreno zahvaliti članovima žive zajednice – Hrvatskog dušobrižničkog ureda u Njemačkoj – fra Petru Klapeži, Ivanu Gavranoviću i Elli Bojčetić, koji su zaslužni za brojne susrete, među kojima je i susret hrvatskih studenata u Njemačkoj. Bez njihove predanosti i truda, ovo okupljanje ne bi bilo moguće. Kao što Ivan ističe, bez izvrsne organizacije Hrvatske katoličke misije Augsburg, ovaj događaj ne bi mogao ostvariti svoj puni potencijal.

Zahvaljujemo se stoga i Hrvatskoj katoličkoj misiji Augsburg na toplom gostoprimstvu i iznimnoj atmosferi, koja nas je sve oduševila i potaknula na zajedništvo.

Posebnu zahvalnost upućujemo i našem don Tihomiru Šutalu i don Janku Belini, koji su nas pratili, družili se s nama i pokazali da su uz nas, podržavajući nas u našoj vjeri. Njihova prisutnost učinila je naše druženje još bogatijim i značajnijim te je jasno pokazala da su tu za studente i za zajednicu.

Lucija Žugec

Fotogalerija (snimke: Ivan Gavranović)
3 Videos

Raspored svetih misa – prosinac

Redakcija

Svete mise (godina A | 2. nedjelja Došašća)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Baden-Baden

Subota, 6. 12. 2025.

18:00 sati

don Sebastijan Marković

Bretten

Nedjelja, 7. 12. 2025.

10:30 sati

don Stjepan Matijević

Bruchsal

Nedjelja, 7. 12. 2025.

12:30 sati

don Stjepan Matijević

Eppingen

Nedjelja, 7. 12. 2025.

– nema svete mise –


Gaggenau

Nedjelja, 7. 12. 2025.

11:30 sati

don Sebastijan Marković

Karlsruhe (St. Michael)

Nedjelja, 7. 12. 2025.

16:00 sati (!)

don Stjepan Matijević

Karlsruhe (St. Elisabeth)

Nedjelja, 7. 12. 2025.

18:00 sati – misa za mlade

don Tihomir Šutalo

Kehl

Nedjelja, 7. 12. 2025.

11:30 sati

don Tihomir Šutalo

Offenburg

Nedjelja, 7. 12. 2025.

09:30 sati

don Tihomir Šutalo

Pforzheim

Nedjelja, 7. 12. 2025.

16:00 sati

don Janko Belina

Rastatt

Nedjelja, 7. 12. 2025.

09:30 sati

don Sebastijan Marković

Waghäusel-Kirrlach

Nedjelja, 7. 12. 2025.

– nema svete mise –


Svete mise (godina A | 3. nedjelja Došašća)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Baden-Baden

Subota, 13. 12. 2025.

– nema svete mise zbog duhovne obnove –


Bretten

Nedjelja, 14. 12. 2025.

10:30 sati

don Janko Belina

Bruchsal

Nedjelja, 14. 12. 2025.

12:30 sati

don Frano Bešlić

Eppingen

Nedjelja, 14. 12. 2025.

15:30 sati

don Sebastijan Marković

Gaggenau (St. Marien!)

Nedjelja, 14. 12. 2025.

11:30 sati

don Stjepan Matijević

Karlsruhe

Nedjelja, 14. 12. 2025.

09:00 sati

don Tihomir Šutalo

Karlsruhe (St. Michael!)

Nedjelja, 14. 12. 2025.

18:00 sati – misa za mlade

don Frano Bešlić

Kehl

Nedjelja, 14. 12. 2025.

– nema svete mise –


Offenburg

Nedjelja, 14. 12. 2025.

– nema svete mise –


Pforzheim

Nedjelja, 14. 12. 2025.

16:00 sati

don Frano Bešlić

Rastatt

Nedjelja, 14. 12. 2025.

09:30 sati

don Stjepan Matijević

Waghäusel-Kirrlach

Nedjelja, 14. 12. 2025.

18:30 sati

don Sebastijan Marković

Svete mise (godina A | 4. nedjelja Došašća)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Baden-Baden

Subota, 20. 12. 2025.

18:00 sati

don Janko Belina

Bretten

Nedjelja, 21. 12. 2025.

10:30 sati

don Sebastijan Marković

Bruchsal

Nedjelja, 21. 12. 2025.

12:30 sati

don Sebastijan Marković

Eppingen

Nedjelja, 21. 12. 2025.

– nema svete mise –

Gaggenau

Nedjelja, 21. 12. 2025.

11:30 sati

don Tihomir Šutalo

Karlsruhe

Nedjelja, 21. 12. 2025.

09:00 sati

don Stjepan Matijević

Karlsruhe (St. Elisabeth)

Nedjelja, 21. 12. 2025.

18:00 sati – misa za mlade

don Tihomir Šutalo

Kehl

Nedjelja, 21. 12. 2025.

11:30 sati

don Janko Belina

Offenburg

Nedjelja, 21. 12. 2025.

09:30 sati

don Janko Belina

Pforzheim

Nedjelja, 21. 12. 2025.

16:00 sati

don Stjepan Matijević

Rastatt

Nedjelja, 21. 12. 2025.

09:30 sati

don Tihomir Šutalo

Waghäusel-Kirrlach

Nedjelja, 21. 12. 2025.

– nema svete mise –

Svete mise (godina A | BADNJAK)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Bruchsal

Srijeda, 24. 12. 2025.

22:00 sata

don Sebastijan Marković

Gaggenau

Srijeda, 24. 12. 2025.

21:00 sat

don Stjepan Matijević

Karlsruhe

Srijeda, 24. 12. 2025.

24:00 sata

don Tihomir Šutalo

Kehl

Srijeda, 24. 12. 2025.

24:00 sata

don Stjepan Matijević

Pforzheim

Srijeda, 24. 12. 2025.

19:00 sati

don Janko Belina

Svete mise (godina A | BOŽIĆ - ROĐENJE GOSPODINOVO)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Bretten

Četvrtak, 25. 12. 2025.

10:30 sati

don Stjepan Matijević

Bruchsal

Četvrtak, 25. 12. 2025.

12:30 sati

don Stjepan Matijević

Eppingen

Četvrtak, 25. 12. 2025.

15:30 sati

don Sebastijan Marković

Gaggenau

Četvrtak, 25. 12. 2025.

11:30 sati

don Janko Belina

Karlsruhe

Četvrtak, 25. 12. 2025.

11:00 sati (!)

don Sebastijan Marković

Karlsruhe (St. Elisabeth)

Četvrtak, 25. 12. 2025.

18:00 sati – misa za mlade

don Tihomir Šutalo

Kehl

Četvrtak, 25. 12. 2025.

– nema svete mise –


Offenburg

Četvrtak, 25. 12. 2025.

– nema svete mise –


Pforzheim

Četvrtak, 25. 12. 2025.

16:00 sati

don Tihomir Šutalo

Rastatt

Četvrtak, 25. 12. 2025.

09:30 sati

don Janko Belina

Waghäusel-Kirrlach

Četvrtak, 25. 12. 2025.

– nema svete mise –


Svete mise (godina A | SV. STJEPAN PRVOMUČENIK)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Baden-Baden (Autobahnkirche St. Christophorus)

Petak, 26. 12. 2025.

14:00 sati

don Tihomir Šutalo

Bruchsal

Petak, 26. 12. 2025.

12:30 sati

don Sebastijan Marković

Karlsruhe

Petak, 26. 12. 2025.

09:00 sati

don Janko Belina

Pforzheim

Petak, 26. 12. 2025.

16:00 sati

don Stjepan Matijević

Svete mise (godina A | SVETA OBITELJ ISUSA, MARIJE I JOSIPA)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Baden-Baden

Subota, 27. 12. 2025.

18:00 sati

don Tihomir Šutalo

Bretten

Nedjelja, 28. 12. 2025.

10:30 sati

don Stjepan Matijević

Bruchsal

Nedjelja, 28. 12. 2025.

12:30 sati

don Stjepan Matijević

Eppingen

Nedjelja, 28. 12. 2025.

15:30 sati

don Tihomir Šutalo

Gaggenau

Nedjelja, 28. 12. 2025.

11:30 sati

don Sebastijan Marković

Karlsruhe

Nedjelja, 28. 12. 2025.

09:00 sati

don Janko Belina

Karlsruhe (St. Elisabeth)

Nedjelja, 28. 11. 2025.

– nema svete mise za mlade –


Kehl

Nedjelja, 28. 12. 2025.

– nema svete mise –


Offenburg

Nedjelja, 28. 12. 2025.

– nema svete mise –


Pforzheim

Nedjelja, 28. 12. 2025.

16:00 sati

don Stjepan Matijević

Rastatt

Nedjelja, 28. 12. 2025.

09:30 sati

don Sebastijan Marković

Waghäusel-Kirrlach

Nedjelja, 28. 12. 2025.

18:30 sati

don Tihomir Šutalo

Svete mise (godina A | SILVESTROVO – MISA ZAHVALNICA)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Baden-Baden

Srijeda, 31. 12. 2025.

18:00 sati

don Janko Belina

Bruchsal

Srijeda, 31. 12. 2025.

18:00 sati

don Sebastijan Marković

Karlsruhe

Srijeda, 31. 12. 2025.

18:00 sati

don Stjepan Matijević

Pforzheim

Srijeda, 31. 12. 2025.

16:00 sati

don Tihomir Šutalo

Projekt ‘Kumstva za Ganu’ – poruka misionara don Ivana Stojanovića

Redakcija

Poštovane kume i kumovi, dragi prijatelji misije,

prije šest godina, zahvaljujući don Ivi Nediću, tadašnjem voditelju HKM Mittelbaden, te misijskim pastoralnim suradnicima, u vašoj je misiji pokrenut projekt školovanja siromašne djece u Misiji Tatale u Gani pod nazivom „Kumstva za Ganu“. Već se na samome početku uključilo oko 70 kuma i kumova, a broj se iz godine u godinu povećavao, tako da projekt danas obuhvaća više od 500 dobročinitelja.

Kad sam se 2022. godine vratio iz misije Tatale u domovinu, razmišljalo se o mogućem završetku projekta. No zahvaljujući don Ivi, pastoralnom djelatniku Darku Rubčiću i tajnici Misije gospođi Moniki Mišić, koji su prihvatili poziv da posjete Misiju Tatale te ondje osobno susreli kumčad i njihove roditelje, projekt se nastavio i dobio novi poticaj.

S vremenom su se u Misiji Tatale promijenili salezijanci koji su svim srcem podržavali ovaj projekt koji je mnogoj siromašnoj djeci omogućio nastavak školovanja, pristojnu odjeću i obuću te potrebne knjige i školske potrepštine.

Od srca zahvaljujem svim kumovima i kumama koji su svih ovih godina svojom dobrotom i velikodušnošću darivali osmijeh djeci Misije Tatale.

Molim vas, ako možete, uplatite svoj dar za ovu godinu za vaše kumče do Božića, budući da se zbog strukturnih promjena u Crkvi u Njemačkoj krajem godine gasi podračun Hrvatske katoličke misije Mittelbaden.

Ako netko želi izvršiti uplatu nakon 1. siječnja, molim da to učini putem računa Hrvatske salezijanske provincije u Zagrebu:

HRVATSKA SALEZIJANSKA PROVINCIJA
SV. IVANA BOSCA
Omiška 8, 10000 Zagreb
IBAN: HR26 2360 0001 1012 7524 0
Svrha uplate (Verwendungszweck): Projekt Gana

Od iduće godine projekt „Kumstva za Ganu“ se službeno zaustavlja zbog gore navedenih razloga.

Ako među vama ima onih koji žele nastaviti pomagati svojoj kumčadi, pozivam vas da se povežete s njima izravno.

Ispričavam se svima koje će ove promjene pogoditi u srce.

Još jednom, drage kume i kumovi, hvala vam od srca. Ovaj je projekt bio istinsko čudo vaše ljubavi.

Vaša dobrota i velikodušnost razveselile su brojnu siromašnu djecu u Misiji Tatale i pomogle im da hrabro idu naprijed u životu.

Vaš,
don Ivan Stojanović