Zajednička proba triju zborova

U utorak, 8. srpnja 2025. u crkvi sv. Elizabete u Karlsruheu održana je prva zajednička proba pjevača crkvenih zborova iz Karlsruhea, Bruchsala i Pforzheima pod ravnanjem Darka Rubčića, past. suradnika i voditelja ovih zborova.

Na probi je sudjelovalo 46 pjevačica i pjevača, a na repertoaru su bile četveroglasne skladbe s kojima će ovaj veliki zbor nastupiti na 24. smotri crkvenih zborova hrvatskih katoličkih misija i zajednica u Njemačkoj koja će se održati 22. studenoga 2025. u Ludwigsburgu.

Nakon glazbenog dijela uslijedilo je zajedničko druženje u misijskim prostorijama uz domaća jela i kolače koje su pripremili članovi zbora iz Karlsruhea, domaćini ovog susreta. Uz razgovor, pjesmu i smijeh nastavilo se prijateljevanje koje već godinama povezuje pjevače iz različitih gradova naše misije.

Ova proba bila je prvi korak u pripremama za nadolazeće nastupe, a početkom nove školske godine planirane su još tri zajedničke probe – u Bruchsalu, Pforzheimu i Karlsruheu.

Ujedno najavljujemo i drugi susret svih crkvenih pjevača misije Mittelbaden, koji će se održati 8. studenoga 2025. u velikoj dvorani uz crkvu sv. Pavla (Pfarrzentrum St. Paul) u Bruchsalu.

Veselimo se nastavku zajedničkog rada i pjesme koja uzdiže dušu i ujedinjuje srca!

Raspored svetih misa u srpnju i kolovozu

Tijekom srpnja i kolovoza nedjeljne svete mise neće se prekidati u četiri velika centra: Karlsruhe, Bruchsal, Pforzheim i Gaggenau.

Kroz mjesec srpanj u ova će se četiri centra slaviti i mise preko tjedna, dok će se u kolovozu održavati isključivo nedjeljne mise.

U manjim zajednicama neće biti svetih misa tijekom srpnja i kolovoza. Stoga pozivamo sve vjernike iz tih sredina da se nedjeljom priključe jednoj od većih zajednica u kojima će se mise redovito održavati.

Slijedi raspored nedjeljnih misa prema zajednicama:

Zajednica

Mise u srpnju

Mise u kolovozu

Mise u rujnu

Karlsruhe

9.00 sati

9.00 sati

9.00 sati

Karlsruhe – misa za mlade

nema mise

nema mise

prva misa 14. 9. u 18.00 sati

Bruchsal

12.30 sati

12.30 sati

12.30 sati

Pforzheim

16.00 sati

16.00 sati

16.00 sati

Gaggenau

11.30 sati

11.30 sati

11.30 sati

Baden-Baden

nema mise

nema mise

prva misa 6. 9. u 18.00 sati

Bretten

nema mise

nema mise

prva misa 7. 9. u 10.30 sati

Eppingen

nema mise

nema mise

prva misa 14. 9. u 15.30 sati

Kehl

nema mise

nema mise

prva misa 7. 9. u 11.30 sati

Offenburg

nema mise

nema mise

prva misa 7. 9. u 9.30 sati

Rastatt

nema mise

nema mise

prva misa 7. 9. u 9.30 sati

Waghäusel-Kirrlach

nema mise

nema mise

prva misa 14. 9. u 18.30 sati

Njemačko-hrvatska proslava patrona u Bruchsalu

U nedjelju, 29. lipnja 2025. u Bruchsalu je, povodom blagdana svetih Petra i Pavla, zaštitnikā župe, održana svečana proslava u duhu zajedništva i međukulturne suradnje. Proslava je započela zajedničkom svetom misom na kojoj su sudjelovali vjernici hrvatske i njemačke zajednice.

Svetu misu predslavio je njemački župnik Benedikt Rizler, a s njim je suslavio don Tihomir Šutalo, koji je predstavljao hrvatsku vjerničku zajednicu. U duhu zajedničke molitve i slavlja, Hrvati su sudjelovali čitanjem prvoga čitanja i molitvama vjernika, što je dodatno obogatilo liturgijsko slavlje.

Nakon mise uslijedio je zajednički ručak uz druženje obiju zajednica. Hrvatska zajednica imala je svoj štand s tradicionalnim jelom – ćevapima, koji su bili vrlo dobro prihvaćeni među njemačkim gostima.

Posebno oduševljenje izazvao je nastup našeg folklora, koji je izveo dva tradicionalna hrvatska plesa – jedan iz Splita i jedan iz Slavonije. Plesači su svojim nastupom donijeli dio hrvatske kulture i oduševili sve prisutne.

Cijeli događaj protekao je u predivnom ozračju zajedništva, radosti i suradnje između dviju zajednica. Ovakva slavlja ne samo da produbljuju duhovnu povezanost, već grade i mostove prijateljstva koji nadilaze jezik i nacionalnost.

Misijsko pastoralno vijeće zahvaljuje svima koji su sudjelovali u organizaciji, posebno onima koji su pomogli u pripremama, kao i svima koji su donijeli kolače, salate i svojim trudom obogatili zajednički stol.

Hvala svima od srca!

Marija Vasilj,
predsjednica misijskog pastoralno vijeća Bruchsal

Foto i videogalerija (snimke: Marija Vasilj)

5 Videos

Izlet i „salezijanske igre“ za mališane (fotogalerija)

U subotu, 28. lipnja 2025., Hrvatska katolička misija Mittelbaden organizirala je izlet i druženje uz tzv. „salezijanske igre“ za ovogodišnje prvopričesnike, ministrante, dječje crkvene zborove te njihove roditelje, braću i sestre – ukupno oko stotinu sudionika.

Od 10.00 do 14.00 sati sportski tereni u Dettenheimu bili su ispunjeni dječjom radošću, veseljem, smijehom, trčanjem i vriskom. Program je uključivao razne igre i zabavne aktivnosti koje su animirali don Janko Belina i don Tihomir Šutalo. Djeca i poneki roditelji natjecali su se u graničaru, igrali lovice, iks-oks, prskali se vodom te bezbrižno i razigrano uživali u zajedništvu.

Posebnu zahvalnost dugujemo gospodinu Stipi Selaku, vlasniku restorana „Spalato“, koji je ustupio prostorije svog restorana i sportske terene te, zajedno sa svojom obitelji i osobljem, organizirao ručak za sve sudionike. Sav prihod od ručka gospodin Selak darovao je jednoj hrvatskoj obitelji u potrebi, kako bi mogli nabaviti specijalna invalidska kolica za svoje dijete. U ovoj plemenitoj akciji sudjelovali su i prisutni roditelji, koji su svojim dobrovoljnim prilozima dodatno podržali ovu vrijednu inicijativu.

Gospodin Nikola Selak, vlasnik trgovine Selak Delikatessen, zajedno sa svojom obitelji, darovao je sladoled za svu djecu i roditelje, čime je dodatno razveselio mališane.

Dan je protekao u ozračju radosti, zajedništva i kršćanske ljubavi, ostavljajući svima prisutnima nezaboravne uspomene.

U ritmu tradicije – prvi koncert folklora misije Mittelbaden (foto i videogalerija)

U subotu, 28. lipnja 2025. godine u 18.00 sati, u dvorani St. Michael u Karlsruheu, održan je prvi koncert folklora Hrvatske katoličke misije Mittelbaden, pod nazivom „U ritmu tradicije“.

Kroz plesove i pjesme predstavile su se dječje i mlade folklorne skupine: FolkloriKA (zajednica Karlsruhe), Hrvatska mladež Bruchsal (zajednica Bruchsal) i Krila svetog Josipa (zajednica Gaggenau).

Program su osmislile i pripremile voditeljice skupina: Željka Esapović, Ružica Brandis, Kristina Vasilj, Sandra Vujević, Martina Gagro i Anita Vondroš.

Prvi dio koncerta bio je posvećen tradicionalnim plesovima koje su izvele skupine iz Bruchsala i Karlsruhea. Publika je mogla uživati u raznolikosti koraka i ritmova iz regija: Split, Slavonija, Posavina, Banat i Hercegovina.

Nakon kratke pauze uslijedio je edukativni dio programa u kojem je publika putem zanimljive prezentacije upoznata s osnovama hrvatskog folklora. Objašnjeno je da se folklor dijeli na četiri glavne zone: alpsku, panonsku, dinarsku i jadransku, a da folklor obuhvaća više od pjesme i plesa – uključuje i običaje, glazbu, narodne nošnje, priče, legende, obrede te sve ono što se prenosi s generacije na generaciju.

Glazbeni izrazi poput kola, klapskog pjevanja i tamburaške glazbe razlikuju se od regije do regije, a narodne nošnje predstavljaju pravo umjetničko blago koje čuva identitet, povijest i duh naroda. Posebno mjesto zauzimaju običaji vezani uz blagdane poput Uskrsa, Božića i poklada, koji i danas okupljaju zajednicu u slavlju i zajedništvu.

U drugom dijelu koncerta nastupile su i odrasle skupine folkloraša. Skupine iz Bruchsala i Karlsruhea zajednički su izvele dojmljivu a capella izvedbu pjesme „Tri su grane“, dok je dječja skupina iz Gaggenaua izvela koreografiju u kojoj je spojen moderni s tradicionalnim izričajem.

Odrasla skupina iz Karlsruhea izvela je ples Posavinu, uz instrumentalnu pratnju na tamburici mladog glazbenika Martina Fazekaša. Srednja skupina iz Bruchsala izvela je ples Ražanac, a odrasla skupina završila je svoj nastup veselim Bunjevačkim kolom.

Za sam kraj, koncert je zaokružen koreografijom Enino kolo, koja je donijela spoj različitih plesnih koraka i stilova. Inspiraciju za ovu koreografiju članovi su pronašli na seminaru „4 zone u tri dana“, održanom prošle godine u Offenbachu. Koreografiju potpisuje Ena Valentina Vondroš, a glazbeni aranžman izradio je Sandro Kožul, koji je i odsvirao kolo.

Nakon službenog dijela uslijedilo je veselo druženje uz pjesmu, ples i zakusku koju su pripremili roditelji i voditeljice folkloraša. Unatoč velikoj vrućini, u prepunoj dvorani je vladalo ozračje zajedništva, ponosa i radosti.

Iskrene čestitke svim sudionicima, članovima folklornih skupina i njihovim voditeljicama na uspješno organiziranom i izvedenom koncertu.

Ovakvi događaji ne samo da čuvaju kulturnu baštinu, već i povezuju generacije, grade mostove i uče djecu da s ponosom njeguju svoje korijene.

19 Videos

U Pforzheimu održana molitva za mir

U subotu, 28. lipnja 2025., u periodu od 16.00 do 17.00 sati, u crkvi sv. Franje u Pforzheimu održana je molitva za mir u svijetu.

Tridesetak vjernika katoličkih misija i zajednica koje djeluju na području župe Pforzheim, uključujući i hrvatsku zajednicu, ujedinili su se u molitvi, pjesmi i poticajnim duhovnim tekstovima, s istim ciljem – zazvati mir i probuditi nadu.

Našu zajednicu predstavljao je pastoralni suradnik Darko Rubčić koji je izgovorio molitvu za mir.

U vremenu obilježenom bespomoćnošću, tugom i dubokom potresenošću zbog mnogih koji stradavaju u besmislenim ratovima, na putu bijega ili u zatočeništvu, dok mržnja i nasilje sve više obilježavaju svakodnevicu, zajednička molitva postaje prostor nade. Ona nas povezuje i učvršćuje naše pouzdanje: vjerujemo u snagu ljubavi i u čovjekovu sposobnost za pomirenje.

Vapaj Bogu za mir u svijetu

Gospodine, Bože naš, Oče svih naroda,
u svijetu ispunjenom zvukom sirena, suzama djece, ruševinama i mržnjom –
dolazimo pred Tebe ranjena srca i izgovaramo jedini istinski vapaj koji nam preostaje:
Daj nam mir!

Gledamo svakodnevno žrtve ratova, razorene domove, izgubljena lica.
Gospodine, poziv na mir više nije politička gesta –
to je glas savjesti, vapaj čovječanstva, molitva dušā koje pate.
Bez mira nema ni života, ni dostojanstva, ni budućnosti.
Ti si Bog mira – bez Tebe ne znamo što znači istinski živjeti.

Rat ne donosi pobjednike – samo poražene.
On razara narode, obitelji, duše.
Djeca rastu u sjeni straha, majke tuguju, a nada nestaje.
Zato Te molimo, Kriste, koji si sam rekao:
„Mir vam svoj ostavljam, mir vam svoj dajem“ –
daj nam svoj mir, a ne ljudske iluzije koje traju dok traju interesi.

Daj nam hrabrost za mirotvorstvo,
da ne budemo nijemi promatrači, već svjetlo Tvoje volje.
U svijetu tame, daj da budemo graditelji mostova,
da unosimo razumijevanje gdje vlada mržnja,
utjehu gdje su rane,
blagost gdje se viče,
povjerenje gdje su zidovi.

Gospodine, čuj riječi svoga sluge pape Lava XIV., koji vapi:
„Danas više nego ikada, čovječanstvo vapi za mirom.
To je krik koji zahtijeva odgovornost i razum,
i ne smije biti ušutkan bukom oružja ni ideoloških podjela.“

Usadi nam razum koji ne traži osvete,
nego praštanje.
Daj nam duhovnu snagu koja ne traži sigurnost u oružju,
nego u Tvome Evanđelju.

Podsjeti nas na riječi svetog pape Ivana XXIII.:
„Mir na zemlji može se graditi samo na istini, pravdi, ljubavi i slobodi.“

Zato Te molimo: daj da u svijetu raste
istina umjesto propagande,
pravda umjesto nepravde,
ljubav umjesto mržnje,
sloboda umjesto ropstva interesa.

Gospodine Isuse,
kad su vrata bila zatvorena i srca uplašena,
Ti si došao među učenike i rekao:
„Mir vama!“
Reci to i danas našem čovječanstvu, reci to nama.

Stani usred sukoba,
usred naših političkih lomova,
usred podijeljenih Crkava,
usred zavađenih obitelji,
usred podjela u nama samima –
i reci: „Mir vama!“

Tvoj mir neka se izlije na narode,
na gradove, na sela, na domove, na djecu, na starce,
na Crkvu, na političare, na učenike i učitelje, na sve nas.

Nauči nas da živimo ono što molimo.
Nauči nas da budemo ono što tražimo –
živi odgovor Tvoga mira.

I dok Te molimo, Gospodine, vjerujemo:
mir je moguć, mir je potreban, mir je naš zadatak.

Mir vama!
Neka to bude Tvoja riječ nad svakim čovjekom, svakim narodom, svakim danom koji dolazi.

Amen.

Fotogalerija (snimke: D.R.)

Proslava svetkovine Srca Isusova u Rastattu (fotogalerija)

Na svetkovinu Presvetog Srca Isusova, u petak 28. lipnja 2025., župa Herz-Jesu im Dörfel u Rastattu svečano je proslavila svoga nebeskog zaštitnika. Središnje slavlje bila je sveta misa u 18:00 sati, na kojoj su sudjelovali vjernici njemačke i hrvatske katoličke zajednice.

Našu zajednicu predstavljao je don Stjepan Matijević, koji je, zajedno s njemačkim svećenikom, suslavio euharistijsko slavlje. Njemački svećenik srdačno je pozdravio okupljene vjernike te posebno zahvalio hrvatskoj zajednici na prisutnosti i aktivnom sudjelovanju.

U misnom slavlju sudjelovali su naši lektori, ministranti i pjevači iz župnog zbora, kojem su se ove godine pridružila i dva člana iz zajednice Gaggenau, obogativši tako liturgijsko pjevanje.

Nakon svete mise uslijedilo je klanjanje pred Presvetim oltarskim sakramentom, a potom je, ispred crkve, organizirano zajedničko druženje uz zakusku koju su pripremili vjernici obiju zajednica.

U ozračju molitve, zajedništva i zahvalnosti, proslava je protekla u istinskom duhu zajedničke vjere i pripadnosti.

Anita Piplica

Prijavnica za zaručnički tečaj

Podaci o zaručniku ili zaručnici


Suglasnosti

Zahtjev za suglasnost o krštenju izvan misije

Podaci o djetetu


Podaci o roditeljima


Podaci o krštenju


Dodatni podaci


Suglasnosti

Zahtjev za izdavanje potvrde o primljenom sakramentu

Podaci o osobi za koju je potrebna potvrda o primljenom sakramentu


Podaci o podnositelju zahtjeva


Dodatni podaci


Ukoliko je osoba krštena, pričešćena, krizmana ili crkveno vjenčana u našoj misiji, navedite datum i mjesto gdje je primila sakrament


Suglasnosti

Zahtjev za izdavanje potvrde za kumovanje

Podaci o osobi za koju je potrebna potvrda za kumovanje


Podaci o primanju sakramenta


Ukoliko ste Vi – budući kum/kuma – kršteni ili krizmani u našoj misiji, navedite datum i mjesto gdje ste primili sakrament


Suglasnosti

Zahtjev za izdavanje Krsnog lista

Podaci o osobi za koju je potreban krsni list


Podaci o podnositelju zahtjeva


Podaci o mjestu primanja sakramenta osobe


Ukoliko je osoba krštena, pričešćena ili krizmana u našoj misiji, navedite datum i mjesto gdje je primila sakrament


Suglasnosti

Predavanje povjesničara Srećka M. Džaje u Karlsruheu (video zapis)

U organizaciji Hrvatske katoličke misije Mittelbaden, u nedjelju 22. lipnja 2025. u dvorani Herrmann-Jung-Haus iza crkve sv. Elizabete u Karlsruheu, bosanskohercegovački i hrvatski povjesničar i akademik dr. Srećko M. Džaja održao je predavanje na temu „Kulturološki profil bosanskohercegovačkih Hrvata kroz povijest“.

Ovdje možete pogledati cjelokupni video zapis predavanja.

[Video: Anto Lukić – https://www.al-weddings.de)​​]

Predavanje povjesničara Srećka M. Džaje u Karlsruheu (fotogalerija)

U organizaciji Hrvatske katoličke misije Mittelbaden, u nedjelju 22. lipnja 2025., u dvorani Herrmann-Jung-Haus iza crkve sv. Elizabete u Karlsruheu, održano je izuzetno zanimljivo predavanje pod naslovom „Kulturološki profil bosanskohercegovačkih Hrvata kroz povijest“. Predavač je bio istaknuti hrvatski i bosanskohercegovački povjesničar i akademik dr. Srećko M. Džaja (*1935.), jedan od najuglednijih poznavatelja kulturne i vjerske povijesti ovoga prostora.

Predavanje, iako prvenstveno namijenjeno mladima, okupilo je oko četrdesetak sudionika različitih generacija, među kojima su bili i trojica domaćih svećenika: don Tihomir Šutalo, don Stjepan Matijević i don Janko Belina.

Program je vodio i moderirao pastoralni suradnik Darko Rubčić. Na samom početku prisutnima se uime Misije obratio don Tihomir Šutalo, dok je završnu riječ zahvale uime Misijskog pastoralnog vijeća Karlsruhe izrekao gospodin Bruno Vujević.

U svome predavanju, dr. Džaja je na sažet i pregledan način predstavio kulturološku povijest bosanskohercegovačkih Hrvata, osvrnuvši se posebno na pitanja kontinuiteta i diskontinuiteta. Analizirao je što je iz pojedinih povijesnih razdoblja preneseno u današnju svijest naroda, a što je nestalo iz svakodnevice i danas postoji tek kao trag u arhivima, muzejima i knjižnicama.

Nakon izlaganja uslijedila je otvorena diskusija. Kroz pitanja i komentare sudionika, potaknuta su brojna promišljanja o kulturnom identitetu, povijesnoj svijesti i odgovornom odnosu prema vlastitom nasljeđu. Bila je to prilika za osobno i zajedničko obogaćivanje znanja, ali i za dublje razumijevanje vlastitih korijena u suvremenom kontekstu.

Večer je dodatno obogaćena glazbenim točkama. Mladi glazbenici Sandro Kožul i Dominik Mišić izveli su, na harmonikama i gitari, dvije tradicionalne bosanskohercegovačke pjesme: „Djevojka je zelen bor sadila“ i „Tebi, majko, misli lete“, čime su pjesmom dočarali duh i osjećaj zavičaja.

Bio-bibliografija dr. Srećka Džaje

Srećko Matko Džaja rođen je 1935. u Gornjem Malovanu kraj Kupresa, Bosna i Hercegovina.

Teologiju je studirao na Franjevačkoj teologiji u Sarajevu. Postdiplomski studij iz teologije studirao je na Katoličkom bogoslovnom fakultetu u Zagrebu, gdje je 1971. doktorirao s temom o bosanskohercegovačkim katolicima na prijelazu iz 18. u 19. st. U razdoblju od 1965. do 1975. bio je docent, te profesor i rektor na Franjevačkoj teologiji u Sarajevu.

Godine 1975. upisuje studij povijesti, političke filozofije i slavenske filologije na Sveučilištu Ludwig-Maximilian (Ludwig-Maximilians-Universität /LMU/) u Münchenu, gdje je 1983. po drugi put doktorirao, ovoga puta s temom o bosanskohercegovačkom konfesionalizmu između 1463. i 1804.

Kao znanstveni suradnik Instituta za povijest Istočne i Jugoistočne Europe (Institut für Geschichte Osteuropas und Südosteuropas LMU) i Instituta za Jugoistok (Südost-Institut) u Münchenu, 1980-ih i 1990-ih Džaja je temeljito istraživao povijest južnoslavenskog područja s glavnim interesom za Bosnu i Hercegovinu.

Objavio je 5 znanstvenih knjiga iz područja povijesti Bosne i Hercegovine, jednu knjigu izabranih eseja, razgovora, polemika i prijevoda te jednu knjigu osobnih memoara, zatim nekoliko kritičkih izdanja izvorā, te brojne znanstvene članke, eseje i recenzije po raznim časopisima.

Godine 2000. Džaja je umirovljen, a 2002. godine izabran je za inozemnog člana Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine. Od 2024. živi u Pforzheimu.

Objavljene knjige

  • Katolici u Bosni i zapadnoj Hercegovini na prijelazu iz 18. u 19. stoljeće. Doba fra Grge Ilijića Varešanina (1783-1813). Zagreb: Kršćanska sadašnjost 1971. = Analecta croatica cristiana 2.
  • Die „Bosnische Kirche“ und das Islamisierungsproblem Bosniens und der Herzegowina in den Forschungen nach dem Zweiten Weltkrieg. München: Trofenik 1978. = Beiträge zur Kenntnis Südosteuropas und des Nahen Orients 28.
  • Konfessionalität und Nationalität Bosniens und der Herzegowina. Voremanzipatorische Phase 1463 bis 1804. München: R. Oldenbourg Verlag 1984. = Südosteuropäische Arbeiten 80. – U hrvatsko-srpskom prijevodu pod naslovom Konfesionalnost i nacionalnost Bosne i Hercegovine. Predemancipacijski period 1463-1804, Sarajevo: Svjetlost 1992. (ratno izdanje); u hrvatskom prijevodu pod naslovom Konfesionalnost i nacionalnost Bosne i Hercegovine. Predemancipacijsko razdoblje 1463.–1804., Mostar: ZIRAL 1999.
  • Bosnien-Herzegowina in der österreichisch-ungarischen Epoche (1878-1918). Die Intelligentsia zwischen Tradition und Ideologie. München: R. Oldenbourg Verlag 1994. = Südosteuropäische Arbeiten 93. – Hrvatsko izdanje pod naslovom Bosna i Hercegovina u austrougarskom razdoblju (1878-1918). Inteligencija između tradicije i ideologije. Mostar-Zagreb: ZIRAL 2002.
  • Die politische Realität des Jugoslawismus (1918-1991). Mit besonderer Berücksichtigung Bosnien-Herzegowinas. München: R. Oldenbourg Verlag 2002. = Untersuchungen zur Gegenwartskunde Südosteuropas 37. – U hrvatskom prijevodu (preveo Ladislav Fišić) pod naslovom Politička realnost jugoslavenstva (1918-1991). S posebnim osvrtom na Bosnu i Hercegovinu. Sarajevo-Zagreb: Svjetlo riječi 2004.
  • Eseji, razgovori, polemike, prijevodi. München: Udruga đaka i prijatelja Franjevačke klasične gimnazije Visoko – podružnica za Njemačku 2005.
  • Trn s kupreške visoravni: fragmenti sjećanja. Zagreb: Matica hrvatska 2022.

Hodočašće u Asiz, Rim i Padovu, 24.–29. 10. 2025. – PRIJAVE

Hrvatska katolička misija Mittelbaden u suradnji s turističkom agencijom „Kraljica Mira“ iz Zagreba organizira, povodom Jubilarne godine, hodočašće u Asiz, Rim i Padovu, koje će se održati od 24. do 29. listopada 2025.

Cijena aranžmana iznosi 650 €, a uključuje:
– prijevoz turističkim autobusom
– smještaj na bazi polupansiona
– stručnog vodiča
– ulaznice za katakombe, kupolu bazilike sv. Petra, Panteon
– boravišne pristojbe

Prijave se vrše isključivo ONLINE putem poveznice

https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=DQSIkWdsW0yxEjajBLZtrQAAAAAAAAAAAAN__hNRp8dUQ1ZVODVOM0cwNk5GVDREUk5HR0pHVDg4MC4u

ili QR koda

Prijave su otvorene od nedjelje, 22. lipnja u 21:00 sat i traju do 15. srpnja 2025.

Budući da je broj mjesta ograničen, čim se kapacitet popuni, daljnje prijave bit će evidentirane na listu čekanja.

Nakon prijave dobit ćete detaljne upute za cjelovitu uplatu aranžmana, koju će biti potrebno izvršiti najkasnije do 1. kolovoza 2025.

PROGRAM HODOČAŠĆA

Petak, 24. 10. 2025.

Polazak iz Karlsruhea u večernjim satima po dogovoru. Noćna vožnja do ASIZA .

Subota, 25. 10. 2025.

U jutarnjim satima dolazak u ASIZ te razgledavanje grada sv. Franje: crkva Gospe od Anđela (Porcijunkula), crkva i grob sv. Franje Asiškoga, središnji Gradski trg, rodna kuća sv. Franje, crkva i grob sv. Klare, grob sv. Karla Acutisa. Nastavak puta do Rima. Smještaj. Večera. Noćenje.

Nedjelja, 26. 10. 2025.

ANGELUS S PAPOM LAVOM (ako bude moguće)

Poslije doručka odlazak na cjelodnevno razgledavanje: VATIKAN (trg, bazilika, kupola sv. Petra, kripte), sv. Petar u okovima (Mojsije) Flavijev amfiteatar (Koloseum), Konstantinov slavoluk, Rimski forum, Kapitolij, crkva Arracoeli, Venecijanski trg, Oltar domovine, Trajanov stup. Večera. Noćenje.

Ponedjeljak, 27. 10. 2025.

Doručak. Odlazak na cjelodnevno razgledavanje grada: Anđeoska tvrđava, trg Navona, Panteon, crkva sv. Ignacija (grob Bartola Kašića), Fontana di Trevi, Španjolski trg, Hrvatska crkva i zavod sv. Jeronima. Večera. Noćenje.

Utorak, 28. 10. 2025.

Doručak. Cjelodnevno razgledavanje Rima: katakombe sv. Kalista, bazilika sv. Ivana Lateranskog, bazilika sv. Pavla izvan zidina, krstionica, Svete stube. Večera. Noćenje.

Srijeda, 29. 10. 2025.

Doručak. Odlazak iz hotela i vožnja preko Firenze, Bologne do PADOVE. Razgledavanje svetišta sv. Leopolda Mandića i sv. Antuna Padovanskoga. Oko 19:00 nastavak vožnje prema Karlsruhe gdje se stiže u jutarnjim satima.

Proslava svetkovine Tijelova u HKM Mittelbaden 2025. (fotogalerija)

Na svetkovinu Presvetog Tijela i Krvi Kristove – Tijelovo, kada se u Katoličkoj Crkvi u mnogim gradovima organiziraju svečane procesije, vjernici na poseban način slave Presveto Tijelo i Krv Kristovu. Tom prilikom i naši se vjernici pridruže svojim domaćinima Nijemcima. Tako je i ove godine, u četvrtak, 19. lipnja, bilo organizirano zajedničko euharistijsko slavlje i procesija u četiri najveća centra naše Misije – Karlsruhe, Bruchsal, Pforzheim i Gaggenau.

Našu Misiju u zajednici Karlsruhe predstavljali su don Janko Belina i vlč. Ivan Plješa, u zajednici Bruchsal don Sebastijan Marković, u Pforzheimu don Tihomir Šutalo, a u Gaggenauu don Stjepan Matijević.

U svim spomenutim gradovima naši su vjernici Hrvati došli u velikom broju, a mnogi su se i aktivno uključili u pripreme, organizaciju, kao i u samu procesiju i misno slavlje. Neki su pomagali u kićenju ulica i reguliranju prometa na trasama kojima se kretala procesija, dok su drugi nosili baldahin pod kojim je svećenik nosio Presveto u pokaznici te blagoslivljao okupljeni narod. Naši čitači su također preuzeli službu čitanja Božje riječi i molitava vjernika.

Zahvaljujemo dragom Bogu na lijepu vremenu koje podario; zahvaljujemo i njemačkim domaćinima koji su pokazali veliko povjerenje u hrvatsku zajednicu; zahvaljujemo našim svećenicima koji su nas dostojno predstavljali; hvala i misijskim vijećima te brojnim vjernicima koji su se spremno uključili u organizaciju ovog euharistijskog slavlja. Zahvaljujemo svim našim vjernicima koji su sudjelovali u procesiji i misnom slavlju, iskazavši na taj način posebnu čast i slavu Bogu koji nam se daruje i objavljuje pod prilikama kruha i vina.

Prije nego pogledate fotogaleriju slavlja iz naših centara, pozivamo vas da pročitate misaone riječi crkvenih otaca o Euharistiji.

Koliko li je čvrsta kršćanska jednodušnost..., a to žrtve Gospodnje same po sebi potvrđuju. Naime, kad Gospodin svoje tijelo naziva kruhom, umiješenim od mnoštva čestica brašna, on time označuje jedinstvo svojega kršćanskog naroda što ga nosi u Sebi. Pa kad on svoju krv naziva vinom, koje, premda je proizvedeno od mnogih grozdova, postaje samo jednim pićem, on time opet označuje da stado koje tvorimo potječe od mnoštva okupljena u jedinstvo.

Uočimo čudesnost toga sakramenta, svrhu njegova ustanovljenja, plodove kojima rađa. Postajemo samo jedno tijelo, kaže Pismo, udovi tijela Kristova, kosti kostiju njegovih. Upravo to postiže hrana koju nam on daje. On se miješa s nama kako bismo postali jedno, poput tijela pridružena Glavi.

Da bismo se sjedinili s Bogom i međusobno, premda od nas svatko ima vlastitu osobnost, jedini je Sin pronašao čudesno sredstvo: samo jednim tijelom, svojim, posvetio je svoje vjernike u mističnu zajedništvu, tako da oni tvore samo jedno tijelo s Njime i međusobno. Nikoje podvojenosti ne može biti u Kristu. Pošto smo svi sjedinjeni s Kristom po njegovu tijelu, koje svi primamo, jedno i nedjeljivo, u svoja vlastita tijela, udovi smo toga jedincata tijela, a On je veza tog jedinstva. [...] Svi smo, po naravi, zatvoreni u svoje pojedinačnosti, ali smo, na drugi način, svi skupa ponovo ujedinjeni. Premda smo na neki način podijeljeni u oštro razgraničene osobnosti, po čemu je netko Petar ili Ivan, drugi opet Toma ili Matej, mi smo gotovo stopljeni u samo jedno tijelo u Kristu, hraneći se samo jednim tijelom. Jedan nas Duh obilježuje biljegom jedinstva pa kao što je Krist jedan i nedjeljiv, svi smo samo jedno u Njemu. Stoga je on rekao svojemu Ocu nebeskom: Neka budu jedno kao što smo mi jedno.

Kaže vam se: Tijelo Kristovo, a vi odgovarate: Amen. Budite dakle udovi tijela Kristova, kako bi vaš amen bio istinit. – A zašto se u tom otajstvu upotrebljava kruh? – Ne tumačimo ništa sami, poslušajmo Apostola [Pavla], koji, govoreći o tome sakramentu, kaže: 'Svi smo, koliko god nas ima, samo jedno tijelo, jedan kruh.' Shvatite i radujte se. Jedinstvo, pobožnost, ljubav! Samo jedan kruh, a što je taj jedincati kruh? – Samo jedno tijelo, sastavljeno od mnogih. Sjetite se da se kruh ne mijesi samo od jedne čestice brašna, već od njihova velika broja... [...] Što se kaleža tiče, braćo, sjetite se kako se proizvodi vino. Mnogo je zrna u grozdu, ali tekućina, iscijeđena iz njih, stapa se u jedinstvenu cjelinu. Tako je Gospodin htio da i mi njemu pripadamo pa je na svojem oltaru posvetio otajstvo našeg mira i našeg jedinstva.

Ako je taj sakrament jedinstvo s Kristom i istodobno jedinstvo vjernika jednih s drugima, on nam zacijelo priskrbljuje jedinstvo s onima koji ga primaju kao i mi.

Fotogalerija

Karlsruhe (snimke: Monika Mišić)
Bruchsal (snimke: Anita Lauterborn, Željka Parlov, Marija Vasilj)
Pforzheim (snimke: Jacqueline Zadravec, D.R.)
Gaggenau (snimke: Marijana Ćorković)

† Luca Cabuk (1950.–2025.)

Luca Cabuk, rođena 28. 11. 1950. u Šenkovićima, od 2020. godine živjela je staračkom domu u Malschu, preminula je 10. 6. 2025. u Karlsbad-Langensteinbachu.

Bila je majka dviju kćeri: Kristine i Marijane.

Dobitnica je počasnog javnog priznanja premijera Kretschmanna iz Baden-Württemberga za više od četrdeset godina rada u tvrtki Itron GmbH Karlsruhe. Dugogodišnja zaposlenica tvrtke Avon Kozmetik.

Pokojna Luca bila je vrlo marljiva i savjesna. Voljela je kuhati i peći za obitelj i prijatelje.

Bila je duboko povezana s hrvatskom katoličkom zajednicom.

Sprovod će se održati u uskom, privatnom krugu.

Pokoj vječni daruj joj, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila joj. Počivala u miru Božjem. Amen.

Hodočašće vjernika HKM Mittelbaden i HKM Ludwigshafen u Lurd 2025. (fotogalerija + videogalerija)

Oko 3.000 vjernika iz hrvatskih katoličkih misija i zajednica diljem zapadne Europe – iz Njemačke, Švicarske, Austrije, Belgije, Nizozemske i Francuske – okupilo se od 29. do 31. svibnja 2025. u marijanskom svetištu Lurdu, sudjelujući u jubilarnom 50. hodočašću.

Prvo takvo hodočašće Hrvatā održano je davne 1975. godine, a od 2000. redovito se organizira uz svetkovinu Uzašašća Gospodinova, pod pokroviteljstvom Dušobrižništva za Hrvate u Njemačkoj i Hrvatske katoličke župe Frankfurt, koja ujedno koordinira cjelokupan program.

Tijekom tri dana vjernici su kroz euharistijska slavlja, sakramente, pobožnosti i zajedničku molitvu iznova pronalazili duhovnu snagu i utjehu na mjestu koje je za milijune vjernika širom svijeta simbol susreta Neba i zemlje.

Iz naše misije Mittelbaden na ovogodišnjem jubilarnom 50. hodočašću u Lurdu sudjelovalo je 170 vjernika iz svih 11 zajednica: Baden-Baden, Bretten, Bruchsal, Eppingen, Gaggenau, Karlsruhe, Kehl, Kirrlach, Offenburg, Pforzheim i Rastatt. Njima se pridružilo još 34 hodočasnika iz Hrvatske katoličke misije Ludwigshafen, koju trenutno pastoralno opslužuju svećenici salezijanci.

Organizaciju i duhovno vodstvo hodočašća preuzeli su voditelj naše misije don Ivo Nedić, pastoralni djelatnici Sanja Gluhak i Darko Rubčić, te don Stjepan Matijević. Zbog velikog broja hodočasnika, putovanje je organizirano s tri autobusa: dva u vlasništvu prijevoznika „Steidl“ iz Neumarkta te jedan od „Lubina Busfahrten“ iz Stuttgarta.

Naš put započeo je u srijedu, 28. svibnja, u poslijepodnevnim satima iz Pforzheima, Karlsruhea i Ludwigshafena. Prva zajednička postaja bio je duhovno simboličan prostor – Autobahnkirche nedaleko od Baden-Badena, gdje su se svi hodočasnici okupili kako bi molitvom i Božjim blagoslovom započeli ovo posebno putovanje vjere. Nakon kratke molitve i don Ivinog blagoslova krenulo se s radošću prema Lurdu, srcu marijanske pobožnosti i mjestu brojnih duhovnih milosti. Putovanje je proteklo u ozračju zajedničke molitve i pjesme, trenutaka meditacije i sabranosti, ali i u radosnom druženju koje je dodatno osnažilo zajedništvo među hodočasnicima.

Na svetkovinu Uzašašća Gospodinova, u četvrtak 29. svibnja, u popodnevnim satima stigli smo u Lurd. Većina hodočasnika bila je smještena u hotelu „Astrid“, a ostatak u hotelu „Roc de Massabielle“. Nakon ručka i kraćeg odmora započeo je službeni program hodočašća. U poslijepodnevnim satima, u crkvi sv. Bernardice svečano euharistijsko slavlje predvodio je fra Ivan Režić, župni vikar Hrvatske katoličke misije Köln, u zajedništvu s još 23 hrvatska svećenika i jednim trajnim đakonom.

U svojoj propovijedi fra Ivan je pojasnio teološki pojam Neba, opisujući ga kao odnos – relaciju između osoba Presvetoga Trojstva. U taj božanski odnos uključeni su i svi oni koji tu stvarnost prihvaćaju i žive na ispravan način. Posebno je istaknuo Lurd kao mjesto gdje je Nebo dotaknulo zemlju.

Kršćanin, prema njegovim riječima, ima tri mogućnosti upravljanja svojim pogledom – odnosno određivanja perspektive vlastitog života. Prva je promatrati život isključivo sa zemaljskog stajališta, bez pogleda prema Nebu – takvi se ljudi često zatvaraju u sebičnost i trku za prolaznim, materijalnim stvarima. Druga je obratna krajnost: gledati samo prema Nebu, zanemarujući stvarnost i ljude oko sebe – što vodi u nezrelu, infantilnu vjeru koja pokušava dohvatiti Boga vlastitim snagama. Treća, i jedina ispravna mogućnost, jest živjeti s pogledom usmjerenim istodobno i prema Nebu i prema zemlji.

Takav pogled, naglasio je fra Ivan, karakterizira zrele i odgovorne vjernike koji, svjesni vlastite krhkosti, razumiju da je vjera bez djela mrtva. Oni biraju put Isusa Krista, dopuštajući da ih dotakne Nebo kako bi Božju prisutnost svjedočili u svakodnevnom životu – gradeći mostove i putove mira oko sebe.

Na koncu misnog slavlja, okupljenim se vjernicima uime organizatora obratio fra Petar Komljenović, župnik Hrvatske katoličke župe Frankfurt. Uputio je riječi dobrodošlice te ujedno čestitao svim hodočasnicima na sudjelovanju u ovom jubilarnom, 50. hodočašću.

Liturgijsko pjevanje predvodila je s. Pavlimira Šimunović, pastoralna suradnica HKŽ Frankfurt, sa zborom sastavljenim od pjevača iz različitih hrvatskih misija.

Dan je zaključen svečanom večernjom procesijom sa svijećama u prostoru svetišta. U atmosferi molitve i sabranosti, hodočasnici su, moleći krunicu na više jezika i pjevajući pjesme u čast Blaženoj Djevici Mariji, u molitvenoj povorci pratili Gospin kip.

Program drugoga dana, u petak 30. svibnja, započeo je jutarnjom svetom misom u podzemnoj bazilici sv. Pija X. koju je predvodio fra Ivica Radić, voditelj Hrvatske katoličke misije Aachen, u zajedništvu s ostalim hrvatskim svećenicima.

U propovijedi se fra Ivica osvrnuo na prisutnost i djelovanje zla u svijetu, naglašavajući kako se ono rijetko pojavljuje u svom pravom, odbojnom obliku. Umjesto toga, zlo se uglavnom skriva iza privlačnih i umiljatih maski, nastojeći zavesti čovjeka, uljuljkati ga i postupno ga odvojiti od istine i dobra. Takvo prikriveno zlo, obavijeno prividom miline i lažne sigurnosti, osobito je opasno jer lako ulazi u srce čovjeka neprimijećeno, vodeći ga putem zablude i duhovne slabosti.

Posebno je istaknuo kako se zlo snažno očitovalo tijekom posljednjeg rata u Domovini – u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini – gdje su mnogi nevini ljudi bili mučeni, ubijeni ili protjerani. No, lice zla prepoznajemo i u svakodnevici Zapada: u nepravdi i izrabljivanju radnika, u rastavljenim obiteljima, u ovisnostima i duhovnim ranama koje razaraju mnoge živote. Zlo se ne krije samo izvana – ono se rađa i u nama samima, u narušenim odnosima unutar obitelji i zajednica.

Jedini ispravan način da se kršćanin odupre zlu, zaključio je fra Ivica, jest osobni susret s Bogom – kroz molitvu, sakramente i život u zajedništvu.

Tijekom mise liturgijsko je pjevanje predvodio veliki zbor sastavljen od pjevača iz različitih hrvatskih misija, dok je za orguljama svirala s. Pavlimira.

Nakon svete mise upriličeno je ispred lurdske bazilike tradicionalno zajedničko fotografiranje svih okupljenih hrvatskih vjernika. Potom su se hodočasnici uputili prema brdu Kalvarija, gdje je uslijedila pobožnost križnoga puta koju su predvodili svećenici iz nekoliko hrvatskih misija.

U dostojanstvenoj i dojmljivoj povorci, brojni vjernici – od kojih su neki hodali bosi – koračali su od postaje do postaje i u svojim molitvama sjedinjavali vlastite životne patnje i križeve s Kristovim putem, pronalazeći utjehu i snagu u njegovoj žrtvi.

U poslijepodnevnim satima, u crkvi sv. Bernardice, vjernicima je bila pružena prilika za ispovijed – sakrament pomirenja s Bogom, s bližnjima i sa samim sobom. Dan je zaključen još jednom večernjom procesijom sa svijećama u svetištu, gdje su hodočasnici, u molitvenom ozračju, pjesmom i krunicom proslavljali Gospu.

Posljednji dan trodnevnoga programa zaključen je jutarnjim euharistijskim slavljem u špilji Gospina ukazanja (Grotte de Massabielle) koje je, u zajedništvu s hrvatskim svećenicima, predvodio fra Petar Klapež, voditelj Hrvatske katoličke misije München.

Propovijedajući na svetom mjestu gdje se Blažena Djevica Marija ukazala sv. Bernardici Soubirous, fra Petar je okupljenim vjernicima približio njezin život i poruku koju je primila. Gospa joj se predstavila riječima: „Ja sam Bezgrešno začeće“, a njezina poruka sadržavala je četiri važne točke: poziv na obraćenje grešnika, činjenje pokore, izgradnju crkava na mjestu ukazanja i dolazak vjernika u procesijama.

Propovjednik je posebno istaknuo kako je upravo Marija najkraći i najsigurniji put k Bogu, a molitva krunice snažno sredstvo koje nas na tom putu prati i jača.

Na koncu misnog slavlja, u ime organizatora hodočašća, okupljenima se obratio fra Petar Komljenović, izražavajući iskrenu zahvalnost svim hodočasnicima na sudjelovanju i zajedništvu. Njegovim riječima zahvale ujedno je i službeno zaključen program jubilarnog 50. hodočašća hrvatskih vjernika Zapadne Europe u Lurd.

Vjernici misije Mittelbaden i Ludwigshafen završili su svoje hodočašće u poslijepodnevnim satima sudjelovanjem u procesiji sa zavjetnom svijećom. Nakon svečanog ophoda, uz molitvu krunice i pjesmu, svijeća je postavljena i zapaljena, a potom su blagoslovljeni nabožni predmeti koje su hodočasnici ponijeli sa sobom.

U večernjim satima krenuli smo natrag prema Njemačkoj. Povratno putovanje proteklo je u ozračju razmjene dojmova, razgovora, molitve, pjesme i međusobnog druženja, a osobito su se istaknula osobna svjedočanstva sudionika – neka od njih bila su izrazito snažna i dojmljiva.

U jutarnjim satima nedjelje, 1. lipnja, svi smo se ponovno okupili ispred crkve St. Marien u Gaggenau. Ondje su nas srdačno dočekali i počastili članovi misijskog vijeća zajednice Gaggenau/Rastatt/Baden-Baden. Nakon kratke okrepe, uslijedila je svečana sveta misa koju je predvodio don Ivo, uz suslavlje don Stjepana. Misu je glazbeno animirao zbor djece i mladih „Snagom ljubavi Tvoje“ iz zajednice Gaggenau pod vodstvom Marina Ćorića.

Zajedničkom misom u Gaggenauu službeno je završeno hodočašće naše misije i misije Ludwigshafen u Lurd, a svi su se hodočasnici potom sretno vratili svojim domovima.

Vjerujemo da će ovo jubilarno 50. hodočašće hrvatskih vjernika iz zapadne Europe u Lurd ostati duboko urezano u srcima svih sudionika. Bila je to prilika za obnovu vjere, jačanje duhovne povezanosti i zahvalnosti Bogu i Blaženoj Djevici Mariji za dar života, zajedništva i nade. Iznimno lijepo vrijeme i gotovo ljetne temperature dodatno su pridonijeli ugodnoj atmosferi, no ono što je ovo hodočašće učinilo posebnim bio je duhovni sadržaj – molitva, sakramenti, sveta misa, procesije, osobna svjedočanstva i tišina u kojoj su se mnogi susreli sa sobom i s Bogom. Lurd je još jednom potvrdio svoju posebnu ulogu mjesta gdje Nebo dotiče zemlju, a vjera postaje konkretna, živa i osobna.

Videgalerija (© HKM Mittelbaden)

Marijo Majko

U iščekivanju mise sjedneš u klupu s dragim ljudima.

Čekaš hodočasnike iz Lurda koji dolaze puni napunjeni mira, blagostanja i vjere od naše majke Marije Lurdske.

U klupu ulazi draga žena imenom Marija iz Lurda. Bože, kakva slučajnost ili blagoslov. Poljupci od te žene kao lijek na umornu dušu.

Završetkom mise na vratima Božjeg hrama još jedna Marija koja me obasula poljupcima, zagrljajem, onim pogledom koji govori više od tisuću riječi.

Na kraju dana ti pošalje sestra sliku majke usnule u svojim mislima u cvijeću koje pokriva njeno umorno lice, a tako mirno kao da sanja najljepše snove.

Da li je mjesec svibanj Marijin mjesec mogao drugačije i ljepše završiti.

Majko Marijo, hvala ti na svemu, hvala ti na svim znakovima koje nam šalješ.

Snježana Šaravanja (1. 6. 2025.)

Mladi iz HKM Mittelbaden i Ludwigshafen na hodočašću u Asizu i Rimu

Mladi iz Hrvatske katoličke misije Mittelbaden sa sjedištem u Karlsruheu, hodočastili su u Asiz i Rim od 28. svibnja do 1. lipnja 2025. povodom Jubilarne godine. Budući da salezijanci zadnjih mjeseci pastoralno skrbe i za hrvatsku zajednicu u Speyeru i Ludwigshafenu, na hodočašće je pošla i jedna skupina mladih iz ove zajednice.

Hodočašće je započelo već u Karlsruheu, molitvom devetnice Mariji Pomoćnici za duhovne plodove hodočašća, te svetom misom i svetom ispovijedi svih hodočasnika u Karlsruheu 25. svibnja.

S mladima su na hodočašću bili salezijanci don Janko Belina i don Tihomir Šutalo te g. Bruno Vujević, predsjednik Misijskog vijeća u Karlsruheu.

Znakovit broj od 99 hodočasnika, krenulo je za svojim Pastirom koji nam je u Asizu pokazao kakva je veličanstven djela učinio po sv. Franji, sv. Klari, bl. Karlu Acutisu…

Prvoga dana boravka u Rimu, mladi hodočasnici su pohodili četiri velike rimske bazilike: sv. Pavla iznad zidina, sv. Mariju Maggiore, sv. Ivana Lateranskog te baziliku sv. Petra u Vatikanu.

U bazilici u Lateranu smo zajednički izmolili molitve za potpuni oprost, a u baziliku sv. Petra smo ušli u procesiji kroz Via Conciliazione noseći jubilarni križ i moleći predviđene molitve.

Na Dan državnosti smo slavili svetu misu u Hrvatskom zavodu sv. Jeronima. Tamo nas je srdačno dočekao i progovorio o Zavodu i njegovoj povijesnoj važnosti za naš narod, rektor vlč. Marko Đurin. Ovo misno slavlje je bilo i Te Deum za kraj akademske godine za sve hrvatske svećenike koji trenutno borave u Zavodu.

U sklopu hodočašća, posjetili smo i katakombe sv. Kalista, gdje smo imali priliku susresti trojicu salezijanskih bogoslova koji, kao i mi, dolaze iz hrvatskih zajednica u Njemačkoj. Podijelili su s nama svoja iskustva odrastanja u Berlinu i Stuttgartu te posvjedočili svoju vjeru i poziv ohrabrivši i nas za nastavak našeg hoda za Isusom.

Ovo kratko hodočašće već donosi obilne plodove zajedništva, radosti, odluka da produbimo svoj duhovni život i više doprinesemo životu naših zajednica.

Zahvalni Mariji Pomoćnici na moćnom zagovoru, našem Dobrom pastiru Isusu što se nijedna ovčica nije izgubila te našim svećenicima na organizaciji hodočašća, nastavljamo hodočašće života u svojoj svakodnevici, upravo onako kako je don Bosco poticao svoje mlade.

Julija Kralj

Predstavljena knjiga poezije Gordane Kopačević (video + fotogalerija)

U nedjelju, 25. svibnja 2025., crkva sv. Pavla u Bruchsalu postala je mjesto susreta vjere i književnosti – nakon svete mise u 12.30 sati, okupljeni vjernici prisustvovali su predstavljanju zbirke poezije Pet minuta do povratka, prvog književnog djela Gordane Kopačević, članice hrvatske zajednice u Bruchsalu. Knjigu je predstavio pastoralni suradnik Darko Rubčić.

Predstavljač je naglasio kako knjizi nije prišao stručno, već s pozicije ljubitelja pisane riječi, dijeleći osobne dojmove koje su pjesme u njemu pobudile. Zbirka je podijeljena u tri tematske cjeline – misaonu, ljubavnu i egzistencijalnu – prema koncepciji urednika knjige, književnika Ive Mijatovića.

U prvom dijelu, Kućnoga praga trag, pjesnikinja se vraća djetinjstvu, zavičaju i obitelji, izražavajući toplinu i nostalgiju, ali i bolna iskustva tišine i neizgovorenih riječi. Drugi dio, Ljubav vrijedi svega što mi jesmo, posvećen je obiteljskoj i bračnoj ljubavi te ženama koje u tišini podnose i daju sve za druge. Treći dio, Kako je u tuđini, pitaju me mnogi, donosi pjesme o životu u iseljeništvu, čežnji za domovinom i identitetskoj boli koja ne prolazi ni s vremenom.

Govornik je na koncu autorici uputio iskrene čestitke, ističući kako je ovom zbirkom ostvarila svoj san i ostavila dubok trag – iskren, snažan i trajan.

Prisutnima se potom riječima zahvale obratila autorica i pročitala svoju novu pjesmu pod naslovom Svjetionik sjećanja. Riječ je o pjesmi koja je ušla u uži izbor na natječaju Hrvatskog kulturnog sabora – saveza udruga i krovne organizacije kulturno-umjetničkog amaterizma u Republici Hrvatskoj – i koju će autorica javno izvesti u Zagrebu 14. lipnja, što će biti ujedno njezino prvo javno pjesničko predstavljanje.

U ime misijskog vijeća i zajednice Bruchsal, predsjednica misijskog vijeća Marija Vasilj uputila je Gordani Kopačević riječi pohvale i zaželjela joj plodonosan nastavak književnog stvaralaštva.

Nakon predstavljanja, zainteresirani su mogli kod autorice nabaviti potpisani primjerak knjige, a autorica i njezina obitelj priredili su ispred crkve zajednički domjenak za sve prisutne.

Videozapis (snimka: Anđela Kopačević)

Fotogalerija (snimke: Anđela Kopačević)

„Njene pjesme obiluju emocijom, tematski su raznolike, a opet tako usko vezane i isprepletene kao šibe na košari, tako da ih je bilo jako teško podijeliti u blokove, odnosno odrediti određeni podnaslov nekoj temi. Stalna isprepletenost čežnje, ljubavi, domoljublja i morala vjerojatno neće čitatelje natjerati da grca u suzama, ali bi mu svakako u glavi trebale ostati neke misli kao poruka i pouka za život.“

„Čitajući Gordaninu poeziju imam osjećaj da njena lirika izvire iz najdublje unutrašnjosti gdje se sukobljavaju dva čovjeka – čovjek koji svijet doživljava u prvom redu srcem, ali i transparentnom ironijom i britkom kritikom. Hoće li se ikada pomiriti ta dva svijeta – svijet srca i svijet uma. Svoje pjesničko umijeće kušala je Gordana u ovoj zbirci u stihovima u kojima toplo i duhovito govori o ljubavi u ruralnom ambijentu. Mekoću i blagost postiže impresivnim slikama humaniziranog krajolika.“