Predavanje povjesničara Srećka M. Džaje u Karlsruheu (fotogalerija)

U organizaciji Hrvatske katoličke misije Mittelbaden, u nedjelju 22. lipnja 2025., u dvorani Herrmann-Jung-Haus iza crkve sv. Elizabete u Karlsruheu, održano je izuzetno zanimljivo predavanje pod naslovom „Kulturološki profil bosanskohercegovačkih Hrvata kroz povijest“. Predavač je bio istaknuti hrvatski i bosanskohercegovački povjesničar i akademik dr. Srećko M. Džaja (*1935.), jedan od najuglednijih poznavatelja kulturne i vjerske povijesti ovoga prostora.

Predavanje, iako prvenstveno namijenjeno mladima, okupilo je oko četrdesetak sudionika različitih generacija, među kojima su bili i trojica domaćih svećenika: don Tihomir Šutalo, don Stjepan Matijević i don Janko Belina.

Program je vodio i moderirao pastoralni suradnik Darko Rubčić. Na samom početku prisutnima se uime Misije obratio don Tihomir Šutalo, dok je završnu riječ zahvale uime Misijskog pastoralnog vijeća Karlsruhe izrekao gospodin Bruno Vujević.

U svome predavanju, dr. Džaja je na sažet i pregledan način predstavio kulturološku povijest bosanskohercegovačkih Hrvata, osvrnuvši se posebno na pitanja kontinuiteta i diskontinuiteta. Analizirao je što je iz pojedinih povijesnih razdoblja preneseno u današnju svijest naroda, a što je nestalo iz svakodnevice i danas postoji tek kao trag u arhivima, muzejima i knjižnicama.

Nakon izlaganja uslijedila je otvorena diskusija. Kroz pitanja i komentare sudionika, potaknuta su brojna promišljanja o kulturnom identitetu, povijesnoj svijesti i odgovornom odnosu prema vlastitom nasljeđu. Bila je to prilika za osobno i zajedničko obogaćivanje znanja, ali i za dublje razumijevanje vlastitih korijena u suvremenom kontekstu.

Večer je dodatno obogaćena glazbenim točkama. Mladi glazbenici Sandro Kožul i Dominik Mišić izveli su, na harmonikama i gitari, dvije tradicionalne bosanskohercegovačke pjesme: „Djevojka je zelen bor sadila“ i „Tebi, majko, misli lete“, čime su pjesmom dočarali duh i osjećaj zavičaja.

Bio-bibliografija dr. Srećka Džaje

Srećko Matko Džaja rođen je 1935. u Gornjem Malovanu kraj Kupresa, Bosna i Hercegovina.

Teologiju je studirao na Franjevačkoj teologiji u Sarajevu. Postdiplomski studij iz teologije studirao je na Katoličkom bogoslovnom fakultetu u Zagrebu, gdje je 1971. doktorirao s temom o bosanskohercegovačkim katolicima na prijelazu iz 18. u 19. st. U razdoblju od 1965. do 1975. bio je docent, te profesor i rektor na Franjevačkoj teologiji u Sarajevu.

Godine 1975. upisuje studij povijesti, političke filozofije i slavenske filologije na Sveučilištu Ludwig-Maximilian (Ludwig-Maximilians-Universität /LMU/) u Münchenu, gdje je 1983. po drugi put doktorirao, ovoga puta s temom o bosanskohercegovačkom konfesionalizmu između 1463. i 1804.

Kao znanstveni suradnik Instituta za povijest Istočne i Jugoistočne Europe (Institut für Geschichte Osteuropas und Südosteuropas LMU) i Instituta za Jugoistok (Südost-Institut) u Münchenu, 1980-ih i 1990-ih Džaja je temeljito istraživao povijest južnoslavenskog područja s glavnim interesom za Bosnu i Hercegovinu.

Objavio je 5 znanstvenih knjiga iz područja povijesti Bosne i Hercegovine, jednu knjigu izabranih eseja, razgovora, polemika i prijevoda te jednu knjigu osobnih memoara, zatim nekoliko kritičkih izdanja izvorā, te brojne znanstvene članke, eseje i recenzije po raznim časopisima.

Godine 2000. Džaja je umirovljen, a 2002. godine izabran je za inozemnog člana Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine. Od 2024. živi u Pforzheimu.

Objavljene knjige

  • Katolici u Bosni i zapadnoj Hercegovini na prijelazu iz 18. u 19. stoljeće. Doba fra Grge Ilijića Varešanina (1783-1813). Zagreb: Kršćanska sadašnjost 1971. = Analecta croatica cristiana 2.
  • Die „Bosnische Kirche“ und das Islamisierungsproblem Bosniens und der Herzegowina in den Forschungen nach dem Zweiten Weltkrieg. München: Trofenik 1978. = Beiträge zur Kenntnis Südosteuropas und des Nahen Orients 28.
  • Konfessionalität und Nationalität Bosniens und der Herzegowina. Voremanzipatorische Phase 1463 bis 1804. München: R. Oldenbourg Verlag 1984. = Südosteuropäische Arbeiten 80. – U hrvatsko-srpskom prijevodu pod naslovom Konfesionalnost i nacionalnost Bosne i Hercegovine. Predemancipacijski period 1463-1804, Sarajevo: Svjetlost 1992. (ratno izdanje); u hrvatskom prijevodu pod naslovom Konfesionalnost i nacionalnost Bosne i Hercegovine. Predemancipacijsko razdoblje 1463.–1804., Mostar: ZIRAL 1999.
  • Bosnien-Herzegowina in der österreichisch-ungarischen Epoche (1878-1918). Die Intelligentsia zwischen Tradition und Ideologie. München: R. Oldenbourg Verlag 1994. = Südosteuropäische Arbeiten 93. – Hrvatsko izdanje pod naslovom Bosna i Hercegovina u austrougarskom razdoblju (1878-1918). Inteligencija između tradicije i ideologije. Mostar-Zagreb: ZIRAL 2002.
  • Die politische Realität des Jugoslawismus (1918-1991). Mit besonderer Berücksichtigung Bosnien-Herzegowinas. München: R. Oldenbourg Verlag 2002. = Untersuchungen zur Gegenwartskunde Südosteuropas 37. – U hrvatskom prijevodu (preveo Ladislav Fišić) pod naslovom Politička realnost jugoslavenstva (1918-1991). S posebnim osvrtom na Bosnu i Hercegovinu. Sarajevo-Zagreb: Svjetlo riječi 2004.
  • Eseji, razgovori, polemike, prijevodi. München: Udruga đaka i prijatelja Franjevačke klasične gimnazije Visoko – podružnica za Njemačku 2005.
  • Trn s kupreške visoravni: fragmenti sjećanja. Zagreb: Matica hrvatska 2022.

Proslava svetkovine Tijelova u HKM Mittelbaden 2025. (fotogalerija)

Na svetkovinu Presvetog Tijela i Krvi Kristove – Tijelovo, kada se u Katoličkoj Crkvi u mnogim gradovima organiziraju svečane procesije, vjernici na poseban način slave Presveto Tijelo i Krv Kristovu. Tom prilikom i naši se vjernici pridruže svojim domaćinima Nijemcima. Tako je i ove godine, u četvrtak, 19. lipnja, bilo organizirano zajedničko euharistijsko slavlje i procesija u četiri najveća centra naše Misije – Karlsruhe, Bruchsal, Pforzheim i Gaggenau.

Našu Misiju u zajednici Karlsruhe predstavljali su don Janko Belina i vlč. Ivan Plješa, u zajednici Bruchsal don Sebastijan Marković, u Pforzheimu don Tihomir Šutalo, a u Gaggenauu don Stjepan Matijević.

U svim spomenutim gradovima naši su vjernici Hrvati došli u velikom broju, a mnogi su se i aktivno uključili u pripreme, organizaciju, kao i u samu procesiju i misno slavlje. Neki su pomagali u kićenju ulica i reguliranju prometa na trasama kojima se kretala procesija, dok su drugi nosili baldahin pod kojim je svećenik nosio Presveto u pokaznici te blagoslivljao okupljeni narod. Naši čitači su također preuzeli službu čitanja Božje riječi i molitava vjernika.

Zahvaljujemo dragom Bogu na lijepu vremenu koje podario; zahvaljujemo i njemačkim domaćinima koji su pokazali veliko povjerenje u hrvatsku zajednicu; zahvaljujemo našim svećenicima koji su nas dostojno predstavljali; hvala i misijskim vijećima te brojnim vjernicima koji su se spremno uključili u organizaciju ovog euharistijskog slavlja. Zahvaljujemo svim našim vjernicima koji su sudjelovali u procesiji i misnom slavlju, iskazavši na taj način posebnu čast i slavu Bogu koji nam se daruje i objavljuje pod prilikama kruha i vina.

Prije nego pogledate fotogaleriju slavlja iz naših centara, pozivamo vas da pročitate misaone riječi crkvenih otaca o Euharistiji.

Koliko li je čvrsta kršćanska jednodušnost..., a to žrtve Gospodnje same po sebi potvrđuju. Naime, kad Gospodin svoje tijelo naziva kruhom, umiješenim od mnoštva čestica brašna, on time označuje jedinstvo svojega kršćanskog naroda što ga nosi u Sebi. Pa kad on svoju krv naziva vinom, koje, premda je proizvedeno od mnogih grozdova, postaje samo jednim pićem, on time opet označuje da stado koje tvorimo potječe od mnoštva okupljena u jedinstvo.

Uočimo čudesnost toga sakramenta, svrhu njegova ustanovljenja, plodove kojima rađa. Postajemo samo jedno tijelo, kaže Pismo, udovi tijela Kristova, kosti kostiju njegovih. Upravo to postiže hrana koju nam on daje. On se miješa s nama kako bismo postali jedno, poput tijela pridružena Glavi.

Da bismo se sjedinili s Bogom i međusobno, premda od nas svatko ima vlastitu osobnost, jedini je Sin pronašao čudesno sredstvo: samo jednim tijelom, svojim, posvetio je svoje vjernike u mističnu zajedništvu, tako da oni tvore samo jedno tijelo s Njime i međusobno. Nikoje podvojenosti ne može biti u Kristu. Pošto smo svi sjedinjeni s Kristom po njegovu tijelu, koje svi primamo, jedno i nedjeljivo, u svoja vlastita tijela, udovi smo toga jedincata tijela, a On je veza tog jedinstva. [...] Svi smo, po naravi, zatvoreni u svoje pojedinačnosti, ali smo, na drugi način, svi skupa ponovo ujedinjeni. Premda smo na neki način podijeljeni u oštro razgraničene osobnosti, po čemu je netko Petar ili Ivan, drugi opet Toma ili Matej, mi smo gotovo stopljeni u samo jedno tijelo u Kristu, hraneći se samo jednim tijelom. Jedan nas Duh obilježuje biljegom jedinstva pa kao što je Krist jedan i nedjeljiv, svi smo samo jedno u Njemu. Stoga je on rekao svojemu Ocu nebeskom: Neka budu jedno kao što smo mi jedno.

Kaže vam se: Tijelo Kristovo, a vi odgovarate: Amen. Budite dakle udovi tijela Kristova, kako bi vaš amen bio istinit. – A zašto se u tom otajstvu upotrebljava kruh? – Ne tumačimo ništa sami, poslušajmo Apostola [Pavla], koji, govoreći o tome sakramentu, kaže: 'Svi smo, koliko god nas ima, samo jedno tijelo, jedan kruh.' Shvatite i radujte se. Jedinstvo, pobožnost, ljubav! Samo jedan kruh, a što je taj jedincati kruh? – Samo jedno tijelo, sastavljeno od mnogih. Sjetite se da se kruh ne mijesi samo od jedne čestice brašna, već od njihova velika broja... [...] Što se kaleža tiče, braćo, sjetite se kako se proizvodi vino. Mnogo je zrna u grozdu, ali tekućina, iscijeđena iz njih, stapa se u jedinstvenu cjelinu. Tako je Gospodin htio da i mi njemu pripadamo pa je na svojem oltaru posvetio otajstvo našeg mira i našeg jedinstva.

Ako je taj sakrament jedinstvo s Kristom i istodobno jedinstvo vjernika jednih s drugima, on nam zacijelo priskrbljuje jedinstvo s onima koji ga primaju kao i mi.

Fotogalerija

Karlsruhe (snimke: Monika Mišić)
Bruchsal (snimke: Anita Lauterborn, Željka Parlov, Marija Vasilj)
Pforzheim (snimke: Jacqueline Zadravec, D.R.)
Gaggenau (snimke: Marijana Ćorković)

† Luca Cabuk (1950.–2025.)

Luca Cabuk, rođena 28. 11. 1950. u Šenkovićima, od 2020. godine živjela je staračkom domu u Malschu, preminula je 10. 6. 2025. u Karlsbad-Langensteinbachu.

Bila je majka dviju kćeri: Kristine i Marijane.

Dobitnica je počasnog javnog priznanja premijera Kretschmanna iz Baden-Württemberga za više od četrdeset godina rada u tvrtki Itron GmbH Karlsruhe. Dugogodišnja zaposlenica tvrtke Avon Kozmetik.

Pokojna Luca bila je vrlo marljiva i savjesna. Voljela je kuhati i peći za obitelj i prijatelje.

Bila je duboko povezana s hrvatskom katoličkom zajednicom.

Sprovod će se održati u uskom, privatnom krugu.

Pokoj vječni daruj joj, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila joj. Počivala u miru Božjem. Amen.

Hodočašće vjernika HKM Mittelbaden i HKM Ludwigshafen u Lurd 2025. (fotogalerija + videogalerija)

Oko 3.000 vjernika iz hrvatskih katoličkih misija i zajednica diljem zapadne Europe – iz Njemačke, Švicarske, Austrije, Belgije, Nizozemske i Francuske – okupilo se od 29. do 31. svibnja 2025. u marijanskom svetištu Lurdu, sudjelujući u jubilarnom 50. hodočašću.

Prvo takvo hodočašće Hrvatā održano je davne 1975. godine, a od 2000. redovito se organizira uz svetkovinu Uzašašća Gospodinova, pod pokroviteljstvom Dušobrižništva za Hrvate u Njemačkoj i Hrvatske katoličke župe Frankfurt, koja ujedno koordinira cjelokupan program.

Tijekom tri dana vjernici su kroz euharistijska slavlja, sakramente, pobožnosti i zajedničku molitvu iznova pronalazili duhovnu snagu i utjehu na mjestu koje je za milijune vjernika širom svijeta simbol susreta Neba i zemlje.

Iz naše misije Mittelbaden na ovogodišnjem jubilarnom 50. hodočašću u Lurdu sudjelovalo je 170 vjernika iz svih 11 zajednica: Baden-Baden, Bretten, Bruchsal, Eppingen, Gaggenau, Karlsruhe, Kehl, Kirrlach, Offenburg, Pforzheim i Rastatt. Njima se pridružilo još 34 hodočasnika iz Hrvatske katoličke misije Ludwigshafen, koju trenutno pastoralno opslužuju svećenici salezijanci.

Organizaciju i duhovno vodstvo hodočašća preuzeli su voditelj naše misije don Ivo Nedić, pastoralni djelatnici Sanja Gluhak i Darko Rubčić, te don Stjepan Matijević. Zbog velikog broja hodočasnika, putovanje je organizirano s tri autobusa: dva u vlasništvu prijevoznika „Steidl“ iz Neumarkta te jedan od „Lubina Busfahrten“ iz Stuttgarta.

Naš put započeo je u srijedu, 28. svibnja, u poslijepodnevnim satima iz Pforzheima, Karlsruhea i Ludwigshafena. Prva zajednička postaja bio je duhovno simboličan prostor – Autobahnkirche nedaleko od Baden-Badena, gdje su se svi hodočasnici okupili kako bi molitvom i Božjim blagoslovom započeli ovo posebno putovanje vjere. Nakon kratke molitve i don Ivinog blagoslova krenulo se s radošću prema Lurdu, srcu marijanske pobožnosti i mjestu brojnih duhovnih milosti. Putovanje je proteklo u ozračju zajedničke molitve i pjesme, trenutaka meditacije i sabranosti, ali i u radosnom druženju koje je dodatno osnažilo zajedništvo među hodočasnicima.

Na svetkovinu Uzašašća Gospodinova, u četvrtak 29. svibnja, u popodnevnim satima stigli smo u Lurd. Većina hodočasnika bila je smještena u hotelu „Astrid“, a ostatak u hotelu „Roc de Massabielle“. Nakon ručka i kraćeg odmora započeo je službeni program hodočašća. U poslijepodnevnim satima, u crkvi sv. Bernardice svečano euharistijsko slavlje predvodio je fra Ivan Režić, župni vikar Hrvatske katoličke misije Köln, u zajedništvu s još 23 hrvatska svećenika i jednim trajnim đakonom.

U svojoj propovijedi fra Ivan je pojasnio teološki pojam Neba, opisujući ga kao odnos – relaciju između osoba Presvetoga Trojstva. U taj božanski odnos uključeni su i svi oni koji tu stvarnost prihvaćaju i žive na ispravan način. Posebno je istaknuo Lurd kao mjesto gdje je Nebo dotaknulo zemlju.

Kršćanin, prema njegovim riječima, ima tri mogućnosti upravljanja svojim pogledom – odnosno određivanja perspektive vlastitog života. Prva je promatrati život isključivo sa zemaljskog stajališta, bez pogleda prema Nebu – takvi se ljudi često zatvaraju u sebičnost i trku za prolaznim, materijalnim stvarima. Druga je obratna krajnost: gledati samo prema Nebu, zanemarujući stvarnost i ljude oko sebe – što vodi u nezrelu, infantilnu vjeru koja pokušava dohvatiti Boga vlastitim snagama. Treća, i jedina ispravna mogućnost, jest živjeti s pogledom usmjerenim istodobno i prema Nebu i prema zemlji.

Takav pogled, naglasio je fra Ivan, karakterizira zrele i odgovorne vjernike koji, svjesni vlastite krhkosti, razumiju da je vjera bez djela mrtva. Oni biraju put Isusa Krista, dopuštajući da ih dotakne Nebo kako bi Božju prisutnost svjedočili u svakodnevnom životu – gradeći mostove i putove mira oko sebe.

Na koncu misnog slavlja, okupljenim se vjernicima uime organizatora obratio fra Petar Komljenović, župnik Hrvatske katoličke župe Frankfurt. Uputio je riječi dobrodošlice te ujedno čestitao svim hodočasnicima na sudjelovanju u ovom jubilarnom, 50. hodočašću.

Liturgijsko pjevanje predvodila je s. Pavlimira Šimunović, pastoralna suradnica HKŽ Frankfurt, sa zborom sastavljenim od pjevača iz različitih hrvatskih misija.

Dan je zaključen svečanom večernjom procesijom sa svijećama u prostoru svetišta. U atmosferi molitve i sabranosti, hodočasnici su, moleći krunicu na više jezika i pjevajući pjesme u čast Blaženoj Djevici Mariji, u molitvenoj povorci pratili Gospin kip.

Program drugoga dana, u petak 30. svibnja, započeo je jutarnjom svetom misom u podzemnoj bazilici sv. Pija X. koju je predvodio fra Ivica Radić, voditelj Hrvatske katoličke misije Aachen, u zajedništvu s ostalim hrvatskim svećenicima.

U propovijedi se fra Ivica osvrnuo na prisutnost i djelovanje zla u svijetu, naglašavajući kako se ono rijetko pojavljuje u svom pravom, odbojnom obliku. Umjesto toga, zlo se uglavnom skriva iza privlačnih i umiljatih maski, nastojeći zavesti čovjeka, uljuljkati ga i postupno ga odvojiti od istine i dobra. Takvo prikriveno zlo, obavijeno prividom miline i lažne sigurnosti, osobito je opasno jer lako ulazi u srce čovjeka neprimijećeno, vodeći ga putem zablude i duhovne slabosti.

Posebno je istaknuo kako se zlo snažno očitovalo tijekom posljednjeg rata u Domovini – u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini – gdje su mnogi nevini ljudi bili mučeni, ubijeni ili protjerani. No, lice zla prepoznajemo i u svakodnevici Zapada: u nepravdi i izrabljivanju radnika, u rastavljenim obiteljima, u ovisnostima i duhovnim ranama koje razaraju mnoge živote. Zlo se ne krije samo izvana – ono se rađa i u nama samima, u narušenim odnosima unutar obitelji i zajednica.

Jedini ispravan način da se kršćanin odupre zlu, zaključio je fra Ivica, jest osobni susret s Bogom – kroz molitvu, sakramente i život u zajedništvu.

Tijekom mise liturgijsko je pjevanje predvodio veliki zbor sastavljen od pjevača iz različitih hrvatskih misija, dok je za orguljama svirala s. Pavlimira.

Nakon svete mise upriličeno je ispred lurdske bazilike tradicionalno zajedničko fotografiranje svih okupljenih hrvatskih vjernika. Potom su se hodočasnici uputili prema brdu Kalvarija, gdje je uslijedila pobožnost križnoga puta koju su predvodili svećenici iz nekoliko hrvatskih misija.

U dostojanstvenoj i dojmljivoj povorci, brojni vjernici – od kojih su neki hodali bosi – koračali su od postaje do postaje i u svojim molitvama sjedinjavali vlastite životne patnje i križeve s Kristovim putem, pronalazeći utjehu i snagu u njegovoj žrtvi.

U poslijepodnevnim satima, u crkvi sv. Bernardice, vjernicima je bila pružena prilika za ispovijed – sakrament pomirenja s Bogom, s bližnjima i sa samim sobom. Dan je zaključen još jednom večernjom procesijom sa svijećama u svetištu, gdje su hodočasnici, u molitvenom ozračju, pjesmom i krunicom proslavljali Gospu.

Posljednji dan trodnevnoga programa zaključen je jutarnjim euharistijskim slavljem u špilji Gospina ukazanja (Grotte de Massabielle) koje je, u zajedništvu s hrvatskim svećenicima, predvodio fra Petar Klapež, voditelj Hrvatske katoličke misije München.

Propovijedajući na svetom mjestu gdje se Blažena Djevica Marija ukazala sv. Bernardici Soubirous, fra Petar je okupljenim vjernicima približio njezin život i poruku koju je primila. Gospa joj se predstavila riječima: „Ja sam Bezgrešno začeće“, a njezina poruka sadržavala je četiri važne točke: poziv na obraćenje grešnika, činjenje pokore, izgradnju crkava na mjestu ukazanja i dolazak vjernika u procesijama.

Propovjednik je posebno istaknuo kako je upravo Marija najkraći i najsigurniji put k Bogu, a molitva krunice snažno sredstvo koje nas na tom putu prati i jača.

Na koncu misnog slavlja, u ime organizatora hodočašća, okupljenima se obratio fra Petar Komljenović, izražavajući iskrenu zahvalnost svim hodočasnicima na sudjelovanju i zajedništvu. Njegovim riječima zahvale ujedno je i službeno zaključen program jubilarnog 50. hodočašća hrvatskih vjernika Zapadne Europe u Lurd.

Vjernici misije Mittelbaden i Ludwigshafen završili su svoje hodočašće u poslijepodnevnim satima sudjelovanjem u procesiji sa zavjetnom svijećom. Nakon svečanog ophoda, uz molitvu krunice i pjesmu, svijeća je postavljena i zapaljena, a potom su blagoslovljeni nabožni predmeti koje su hodočasnici ponijeli sa sobom.

U večernjim satima krenuli smo natrag prema Njemačkoj. Povratno putovanje proteklo je u ozračju razmjene dojmova, razgovora, molitve, pjesme i međusobnog druženja, a osobito su se istaknula osobna svjedočanstva sudionika – neka od njih bila su izrazito snažna i dojmljiva.

U jutarnjim satima nedjelje, 1. lipnja, svi smo se ponovno okupili ispred crkve St. Marien u Gaggenau. Ondje su nas srdačno dočekali i počastili članovi misijskog vijeća zajednice Gaggenau/Rastatt/Baden-Baden. Nakon kratke okrepe, uslijedila je svečana sveta misa koju je predvodio don Ivo, uz suslavlje don Stjepana. Misu je glazbeno animirao zbor djece i mladih „Snagom ljubavi Tvoje“ iz zajednice Gaggenau pod vodstvom Marina Ćorića.

Zajedničkom misom u Gaggenauu službeno je završeno hodočašće naše misije i misije Ludwigshafen u Lurd, a svi su se hodočasnici potom sretno vratili svojim domovima.

Vjerujemo da će ovo jubilarno 50. hodočašće hrvatskih vjernika iz zapadne Europe u Lurd ostati duboko urezano u srcima svih sudionika. Bila je to prilika za obnovu vjere, jačanje duhovne povezanosti i zahvalnosti Bogu i Blaženoj Djevici Mariji za dar života, zajedništva i nade. Iznimno lijepo vrijeme i gotovo ljetne temperature dodatno su pridonijeli ugodnoj atmosferi, no ono što je ovo hodočašće učinilo posebnim bio je duhovni sadržaj – molitva, sakramenti, sveta misa, procesije, osobna svjedočanstva i tišina u kojoj su se mnogi susreli sa sobom i s Bogom. Lurd je još jednom potvrdio svoju posebnu ulogu mjesta gdje Nebo dotiče zemlju, a vjera postaje konkretna, živa i osobna.

Videgalerija (© HKM Mittelbaden)

Marijo Majko

U iščekivanju mise sjedneš u klupu s dragim ljudima.

Čekaš hodočasnike iz Lurda koji dolaze puni napunjeni mira, blagostanja i vjere od naše majke Marije Lurdske.

U klupu ulazi draga žena imenom Marija iz Lurda. Bože, kakva slučajnost ili blagoslov. Poljupci od te žene kao lijek na umornu dušu.

Završetkom mise na vratima Božjeg hrama još jedna Marija koja me obasula poljupcima, zagrljajem, onim pogledom koji govori više od tisuću riječi.

Na kraju dana ti pošalje sestra sliku majke usnule u svojim mislima u cvijeću koje pokriva njeno umorno lice, a tako mirno kao da sanja najljepše snove.

Da li je mjesec svibanj Marijin mjesec mogao drugačije i ljepše završiti.

Majko Marijo, hvala ti na svemu, hvala ti na svim znakovima koje nam šalješ.

Snježana Šaravanja (1. 6. 2025.)

Mladi iz HKM Mittelbaden i Ludwigshafen na hodočašću u Asizu i Rimu

Mladi iz Hrvatske katoličke misije Mittelbaden sa sjedištem u Karlsruheu, hodočastili su u Asiz i Rim od 28. svibnja do 1. lipnja 2025. povodom Jubilarne godine. Budući da salezijanci zadnjih mjeseci pastoralno skrbe i za hrvatsku zajednicu u Speyeru i Ludwigshafenu, na hodočašće je pošla i jedna skupina mladih iz ove zajednice.

Hodočašće je započelo već u Karlsruheu, molitvom devetnice Mariji Pomoćnici za duhovne plodove hodočašća, te svetom misom i svetom ispovijedi svih hodočasnika u Karlsruheu 25. svibnja.

S mladima su na hodočašću bili salezijanci don Janko Belina i don Tihomir Šutalo te g. Bruno Vujević, predsjednik Misijskog vijeća u Karlsruheu.

Znakovit broj od 99 hodočasnika, krenulo je za svojim Pastirom koji nam je u Asizu pokazao kakva je veličanstven djela učinio po sv. Franji, sv. Klari, bl. Karlu Acutisu…

Prvoga dana boravka u Rimu, mladi hodočasnici su pohodili četiri velike rimske bazilike: sv. Pavla iznad zidina, sv. Mariju Maggiore, sv. Ivana Lateranskog te baziliku sv. Petra u Vatikanu.

U bazilici u Lateranu smo zajednički izmolili molitve za potpuni oprost, a u baziliku sv. Petra smo ušli u procesiji kroz Via Conciliazione noseći jubilarni križ i moleći predviđene molitve.

Na Dan državnosti smo slavili svetu misu u Hrvatskom zavodu sv. Jeronima. Tamo nas je srdačno dočekao i progovorio o Zavodu i njegovoj povijesnoj važnosti za naš narod, rektor vlč. Marko Đurin. Ovo misno slavlje je bilo i Te Deum za kraj akademske godine za sve hrvatske svećenike koji trenutno borave u Zavodu.

U sklopu hodočašća, posjetili smo i katakombe sv. Kalista, gdje smo imali priliku susresti trojicu salezijanskih bogoslova koji, kao i mi, dolaze iz hrvatskih zajednica u Njemačkoj. Podijelili su s nama svoja iskustva odrastanja u Berlinu i Stuttgartu te posvjedočili svoju vjeru i poziv ohrabrivši i nas za nastavak našeg hoda za Isusom.

Ovo kratko hodočašće već donosi obilne plodove zajedništva, radosti, odluka da produbimo svoj duhovni život i više doprinesemo životu naših zajednica.

Zahvalni Mariji Pomoćnici na moćnom zagovoru, našem Dobrom pastiru Isusu što se nijedna ovčica nije izgubila te našim svećenicima na organizaciji hodočašća, nastavljamo hodočašće života u svojoj svakodnevici, upravo onako kako je don Bosco poticao svoje mlade.

Julija Kralj

Predstavljena knjiga poezije Gordane Kopačević (video + fotogalerija)

U nedjelju, 25. svibnja 2025., crkva sv. Pavla u Bruchsalu postala je mjesto susreta vjere i književnosti – nakon svete mise u 12.30 sati, okupljeni vjernici prisustvovali su predstavljanju zbirke poezije Pet minuta do povratka, prvog književnog djela Gordane Kopačević, članice hrvatske zajednice u Bruchsalu. Knjigu je predstavio pastoralni suradnik Darko Rubčić.

Predstavljač je naglasio kako knjizi nije prišao stručno, već s pozicije ljubitelja pisane riječi, dijeleći osobne dojmove koje su pjesme u njemu pobudile. Zbirka je podijeljena u tri tematske cjeline – misaonu, ljubavnu i egzistencijalnu – prema koncepciji urednika knjige, književnika Ive Mijatovića.

U prvom dijelu, Kućnoga praga trag, pjesnikinja se vraća djetinjstvu, zavičaju i obitelji, izražavajući toplinu i nostalgiju, ali i bolna iskustva tišine i neizgovorenih riječi. Drugi dio, Ljubav vrijedi svega što mi jesmo, posvećen je obiteljskoj i bračnoj ljubavi te ženama koje u tišini podnose i daju sve za druge. Treći dio, Kako je u tuđini, pitaju me mnogi, donosi pjesme o životu u iseljeništvu, čežnji za domovinom i identitetskoj boli koja ne prolazi ni s vremenom.

Govornik je na koncu autorici uputio iskrene čestitke, ističući kako je ovom zbirkom ostvarila svoj san i ostavila dubok trag – iskren, snažan i trajan.

Prisutnima se potom riječima zahvale obratila autorica i pročitala svoju novu pjesmu pod naslovom Svjetionik sjećanja. Riječ je o pjesmi koja je ušla u uži izbor na natječaju Hrvatskog kulturnog sabora – saveza udruga i krovne organizacije kulturno-umjetničkog amaterizma u Republici Hrvatskoj – i koju će autorica javno izvesti u Zagrebu 14. lipnja, što će biti ujedno njezino prvo javno pjesničko predstavljanje.

U ime misijskog vijeća i zajednice Bruchsal, predsjednica misijskog vijeća Marija Vasilj uputila je Gordani Kopačević riječi pohvale i zaželjela joj plodonosan nastavak književnog stvaralaštva.

Nakon predstavljanja, zainteresirani su mogli kod autorice nabaviti potpisani primjerak knjige, a autorica i njezina obitelj priredili su ispred crkve zajednički domjenak za sve prisutne.

Videozapis (snimka: Anđela Kopačević)

Fotogalerija (snimke: Anđela Kopačević)

„Njene pjesme obiluju emocijom, tematski su raznolike, a opet tako usko vezane i isprepletene kao šibe na košari, tako da ih je bilo jako teško podijeliti u blokove, odnosno odrediti određeni podnaslov nekoj temi. Stalna isprepletenost čežnje, ljubavi, domoljublja i morala vjerojatno neće čitatelje natjerati da grca u suzama, ali bi mu svakako u glavi trebale ostati neke misli kao poruka i pouka za život.“

„Čitajući Gordaninu poeziju imam osjećaj da njena lirika izvire iz najdublje unutrašnjosti gdje se sukobljavaju dva čovjeka – čovjek koji svijet doživljava u prvom redu srcem, ali i transparentnom ironijom i britkom kritikom. Hoće li se ikada pomiriti ta dva svijeta – svijet srca i svijet uma. Svoje pjesničko umijeće kušala je Gordana u ovoj zbirci u stihovima u kojima toplo i duhovito govori o ljubavi u ruralnom ambijentu. Mekoću i blagost postiže impresivnim slikama humaniziranog krajolika.“

Najava: Predstavljanje knjige poezije Gordane Kopačević

U nedjelju, 25. svibnja 2025. godine, nakon svete mise u 12.30 sati u crkvi St. Paul u Bruchsalu, bit će predstavljena zbirka poezije pod naslovom Pet minuta do povratka, književni prvijenac Gordane Kopačević, članice hrvatske vjerničke zajednice Bruchsal.

Zbirku je recenzirao književnik Pejo Šimić, koji između ostalog ističe: „Čitajući Gordaninu poeziju imam osjećaj da njena lirika izvire iz najdublje unutrašnjosti gdje se sukobljavaju dva čovjeka – čovjek koji svijet doživljava u prvom redu srcem, ali i transparentnom ironijom i britkom kritikom. Hoće li se ikada pomiriti ta dva svijeta – svijet srca i svijet uma. Svoje pjesničko umijeće kušala je Gordana u ovoj zbirci u stihovima u kojima toplo i duhovito govori o ljubavi u ruralnom ambijentu. Mekoću i blagost postiže impresivnim slikama humaniziranog krajolika.“

U predgovoru zbirke, urednik i književnik Ivo Mijatović piše: „Njene pjesme obiluju emocijom, tematski su raznolike, a opet tako usko vezane i isprepletene kao šibe na košari, tako da ih je bilo jako teško podijeliti u blokove, odnosno odrediti određeni podnaslov nekoj temi. Stalna isprepletenost čežnje, ljubavi, domoljublja i morala vjerojatno neće čitatelje natjerati da grca u suzama, ali bi mu svakako u glavi trebale ostati neke misli kao poruka i pouka za život.“ Nakon predstavljanja, primjerci knjige bit će dostupni svima zainteresiranima.

Pisma i molitve prvopričesnikā Isusu

Na pitanje svojih učenika tko je najveći u kraljevstvu nebeskom, Isus im odgovara na neočekivan način – poziva dijete, postavlja ga među njih i kaže: „Zaista, kažem vam, ako se ne obratite i ne postanete kao djeca, nećete ući u kraljevstvo nebesko. Tko god se ponizi kao ovo dijete, taj je najveći u kraljevstvu nebeskom. I tko primi jedno ovakvo dijete u moje ime, mene prima.“ (usp. Mt 18,1-5)

U tom prizoru Isus jasno pokazuje kakav stav vodi prema Bogu. Ne traži savršenstvo, moć ni znanje, već djetinje srce – ono koje vjeruje, koje ne kalkulira, koje se raduje jednostavnim stvarima i iskreno ljubi.

Djeca ne glume, ne skrivaju osjećaje, ne mjere vrijednost čovjeka po izgledu ili uspjehu. Ona vjeruju, nadaju se i opraštaju bez zadrške. Koliko bi samo naš svijet bio ljepši kada bismo i mi odrasli uspjeli sačuvati tu djetinju čistoću duha!

Upravo takvu iskrenost i jednostavnu vjeru možete osjetiti u riječima naših ovogodišnjih prvopričesnika iz Pforzheima i Bruchsala. Njihova pisma i molitve upućene Isusu pravo su ogledalo srca koje još zna slušati i bezuvjetno voljeti i vjerovati. Preporučujemo da ih pročitate!

Prve pričesti 2025. u HKM Mittelbaden (fotogalerije)

U Hrvatskoj katoličkoj misiji Mittelbaden svečano su proslavljene četiri Prve pričesti tijekom vikenda, 17. i 18. svibnja 2025., u zajednicama Karlsruhe, Pforzheim, Bruchsal i Gaggenau. Sakramentu euharistije pristupilo je ukupno 86 prvopričesnika, koji su se prethodnu školsku godinu marljivo pripremali pod vodstvom svojih vjeroučitelja. Prije same pričesti, djeca su prvi put pristupila i sakramentu ispovijedi.

U zajednici Offenburg slavlje Prve pričesti i Svete potvrde bilo je u nedjelju, 15. lipnja 2025., a sakramente je dvjema prvopričesnicama i petero krizmanika podijelio don Ivo Nedić, voditelj HKM Mittelbaden.

Svim našim dragim prvopričesnicima od srca čestitamo i želimo da ih Božji blagoslov prati na svakom koraku njihova života! Hvala i njihovim roditeljima na ljubavi, trudu i podršci, kao i cijeloj našoj vjerničkoj zajednici koja je molitvom i prisutnošću bila uz njih u ovom svetom trenutku. Zahvaljujemo i svima koji su na bilo koji način sudjelovali u organizaciji slavlja Prve pričesti.

Neka nas sve i dalje ujedinjuje vjera i zajednička želja da djecu pratimo na njihovu putu prema Isusu s radošću i pouzdanjem.

Karlsruhe

Prvo slavlje održano je u subotu, 17. svibnja, u crkvi St. Michael u 11.00 sati. Misu je predvodio don Sebastijan Marković, a s njim je suslavio don Tihomir Šutalo. Sakramentu je pristupilo 30 prvopričesnika, koje je pripremala vjeroučiteljica Sanja Gluhak. Liturgijsko slavlje obogatio je zbor mladih, uz instrumentalnu pratnju Natalie Kovačević (klavijatura) i Dominika Mišića (gitara), a pridružio im se i dječji zbor koji vodi S. Gluhak.

Fotogalerija (snimke © Nataša Vidović)

Pforzheim

Istoga dana i u isto vrijeme, slavlje Prve pričesti održalo se i u crkvi St. Antonius u Pforzheimu. Misu je predvodio don Ivo Nedić, a suslavio je don Janko Belina. Pristupilo je 15 prvopričesnika. Glazbeni dio animirao je dječji zbor uz instrumentalnu podršku voditelja zbora Darka Rubčića (klavijatura) te Zdravka Perice (basprim) i Davida Matišića (gitara).

Fotogalerija (snimke © Aleksandar Radojičić)

Bruchsal

Nedjelja, 18. svibnja, bila je rezervirana za slavlje Prve pričesti u crkvi St. Anton u Bruchsalu, također u 11 sati. Misno slavlje predvodio je don Ivo Nedić, vjeroučitelj prvopričesnika iz Bruchsala i Kirrlacha. Njih 24 pristupilo je svetoj pričesti. Pjevanje je predvodio dječji zbor iz Pforzheima, uz instrumentalnu pratnju Zdravka Perice (basprim), Josipa Pastuovića (prim) i Darka Rubčića (klavijatura).

Fotogalerija (snimke © Aleksandar Radojičić)

Gaggenau

Svečanost Prve pričesti održana je istoga dana i u crkvi St. Josef u Gaggenauu. Misu je predvodio don Stjepan Matijević. Sakramentu je pristupilo 17 djece, koju su pripremali vjeroučiteljica Sanja Gluhak i don Stjepan. Liturgiju je glazbeno uveličao dječji zbor „Snagom ljubavi Tvoje“ pod vodstvom Marina Ćorića.

Fotogalerija (snimke © Nataša Vidović)

Offenburg

Posljednje slavlje Prve pričesti i Sv. potvrde održano je u nedjelju, 15. lipnja u crkvi St. Fidelis u Offenburgu. Misno slavlje predvodio je i podijelio sakramente Sv. pričesti i Sv. potvrde don Ivo Nedić, koji je ujedno pripremao djecu. Pod misom su pjevali članice zbora mladih iz Offenburga pod vodstvom Sare Čelina i instrumentalnom pratnjom pastoralnog suradnika Darka Rubčića.

Hodočašće u Lourdes – važne informacije!

Poštovani hodočasnici!

Želimo vas informirati o važnim pojedinostima hodočašća u Lourdes. Prije polaska provjerite jeste li ponijeli dokumente, zdravstvenu iskaznicu, lijekove i nešto novaca. Osim toga, ponesite kišobran, kabanicu, toplu odjeću i hranu za putovanje. Vrijeme u Lourdu ponekad je hladno i kišovito.

Ove godine putujemo sa 3 autobusa – dva dupla i 1 klasični. Voditelji hodočašća bit će 2 svećenika i 2 past. suradnika.

Mjesto i vrijeme polazaka autobusa

Autobus br. I / dupli

Karlsruhe – Europahalle

19.30 sati

Autobus br. II / klasični

Pforzheim – Messplatz

19.00 sati

Autobus br. III / dupli

Ludwigshafen – Brandenburgerstr. 1

18.00 sati

Autobus br. III / dupli

Bruchsal – Schnabel Henning Str. 4 (Messplatz)

19.15 sati

Hodočasnici iz zajednica Gaggenau, Rastatt, Baden-Baden ulaze u autobus br. II u Baden-Badenu (Rasthof Baden-Baden, Autobahnhkirche Busparkplatz) u 20.00 sati.

Hodočasnici iz zajednica Bretten i Kirrlach ulaze u autobus br. III u Bruchsalu u 19.15 sati.

Hodočasnici iz zajednica Kehl i Offenburg ulaze u autobus br. II na Rasthof Renchtal u 21.30 sati.

Povratak je u nedjelju, 1. lipnja 2025. Završavamo zajedničkom svetom misom u Gaggenauu u 11.30 sati. Nakon mise odlazimo svojim kućama.

Sve vas pozdravljaju svećenici i pastoralni suradnici.

Karlsruhe, 20. svibnja 2025.

Don Ivo Nedić, voditelj misije

† Dinka Vučak (1946.–2025.)

Javljamo da je naša draga Dinka Vučak, djevojački Ujević, rođena 9. 9. 1946. u Krivodolu, preminula u petak, 16. 5. 2025. u Karlsruheu, opremljena svetim sakramentima.

Za pokojnicom ostaju tugujući suprug Tonko, sin Ivica s obitelji, kći Nives sa suprugom, sestra Marija s obitelji te ostala rodbina i prijatelji.

Ispraćaj pokojne Dinke bit će u srijedu, 21. 5. u 13.00 sati u Karlsruhe-Bulachu, Litzenhardtstraße 80, 76135 Karlsruhe (Langohr Bestattungen).

Sprovod će biti u petak, 23. 5. u 17.00 sati na groblju u župi Svetoga Jakova u Cisti Velikoj. Misa zadušnica služit će se nakon sprovoda.

U ime svećenika i pastoralnih suradnika te misijske zajednice Karlsruhe obitelji izražavamo iskrenu sućut.

Pokoj vječni daruj joj, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila joj. Počivala u miru Božjem. Amen.

Krizme 2025. u HKM Mittelbaden (fotogalerije)

U našoj Hrvatskoj katoličkoj misiji Mittelbaden u subotu i nedjelju, 10. i 11. svibnja 2025. svečano su proslavljene četiri svete krizme: u Karlsruheu, Pforzheimu, Gaggenauu i Bruchsalu. Sakrament svete potvrde i darove Duha Svetoga primilo je ukupno 96 krizmanica i krizmanika. Oni su se prethodno jednu školsku godinu pripravljali za sakrament krizme kod svojih vjeroučitelja i svi su se, zajedno sa svojim roditeljima i kumovima, prije same krizme ispovjedili.

Sakrament krizme u zajednicama Karlsruhe, Pforzheim, Gaggenau i Bruchsal podijelio je mons. dr. Pero Sudar, pomoćni biskup vrhbosanski u miru.

U zajednici Offenburg slavlje svete potvrde i prve pričesti bilo je u nedjelju, 15. lipnja 2025., a sakramente je dvojim prvopričesnika i petero krizmanika podijelio don Ivo Nedić, voditelj HKM Mittelbaden.

Karlsruhe

Prvo slavlje svete krizme bilo je u subotu, 10. 5. u 10.00 sati u crkvi sv. Mihaela u Karlsruhe. Sakramentu potvrde pristupilo je 39 djevojaka i mladića koje je pripremao njihov vjeroučitelj don Tihomir Šutalo. Sakrament krizme podijelio je biskup Pero Sudar, a s njim su za vrijeme mise suslavili don Tihomir Šutalo, don Stjepan Matijević, don Ivo Nedić i vlč. Ivan Plješa. Pod misom su pjevali i svirali članovi zbora mladih iz Karlsruhea pod vodstvom i uz glazbenu pratnju Natalie Kovačević i Dominika Mišića.

Fotogalerija (fotografije © Nataša Vidović)​​

Pforzheim

Sveta krizma u Pforzheimu proslavljena je također u subotu, 10. 5. u 14.00 sati u crkvi sv. Ante. Sakramentu sv. potvrde pristupilo je 15 krizmanica i krizmanika. Krizmanike iz Pforzheima je pripremao past. suradnik Darko Rubčić, a njima se pridružila i jedna krizmanica iz zajednice Bretten koju je pripremao vjeroučitelj don Sebastijan Marković. Uz biskupa Sudara suslavili su don Ivo Nedić, don Sebastijan Marković, don Stjepan Matijević i don Tihomir Šutalo. Pod misom su pjevale članice zbora mladih iz Pforzheima pod vodstvom i klavirskom pratnjom Jacqueline Zadravec.

Fotogalerija (fotografije © Aleksandar Radojičić)​​

Gaggenau

U nedjelju, 11. 5. sveta krizma proslavljena je u Gaggenau, u crkvi sv. Marien u 10.00 sati. Krizmi je pristupilo 27 krizmanika iz zajednica Gaggenau, Rastatt i Baden-Baden koje su pripremali past. suradnica Sanja Gluhak (Gaggenau) i don Stjepan Matijević (Rastatt i Baden-Baden). Sakrament krizme podijelio je biskup Sudar, a s njim je suslavio don Stjepan Matijević. Pod misom je pjevao zbor mladih iz Karlsruhea pod vodstvom Natalie Kovačević i Dominika Mišića.

Fotogalerija (fotografije © Nataša Vidović)​​

Bruchsal

Istoga dana, u nedjelju, 11. 5. u 14.00 sati u crkvi sv. Pavla u Bruchalu slavljena je druga sveta krizma. Krizmalo se 15 kandidata iz zajednica Bruchsal, Kirrlach i Bretten. Krizmanike iz Bruchsala pripremao je don Tihomir Šutalo, krizmanike iz Kirrlacha don Ivo Nedić, a krizmanike iz Brettena don Sebastijan Marković. Misno slavlje predvodio je i djecu krizmao biskup Sudar, a s njim su suslavili don Tihomir Šutalo, don Stjepan Matijević, don Ivo Nedić i vlč. Ivan Plješa. Pod misom su pjevali djevojke iz zbora mladih iz Pforzheima pod vodstvom i instrumentalnom pratnjom Jacqueline Zadravec.

Fotogalerija (fotografije © Aleksandar Radojičić)​​

Offenburg

Posljednje slavlje Sv. krizme i Prve pričesti održano je u nedjelju, 15. 6. u 11.00 sati u crkvi sv. Fidelis u Offenburgu. Sakramentu Sv. potvrde pristupilo je 5 krizmanika iz zajednica Offenburg i Kehl koje je pripemao don Ivo Nedić. Don Ivo je ujedno predvodio misno slavlje i djeci podijelio sakramente. Pod misom su pjevali članice zbora mladih iz Offenburga pod vodstvom Sare Čelina i instrumentalnom pratnjom pastoralnog suradnika Darka Rubčića.

Ovi dani ispunjeni molitvom, pjesmom i Duhom Svetim ostat će dugo urezani u srca naših krizmanika, njihovih obitelji i cijele naše misijske zajednice.

Zahvaljujemo svima koji su na bilo koji način pridonijeli ljepoti i dostojanstvu ovih slavlja!

Himan Duhu Svetomu

O dođi, Stvorče, Duše Svet,

pohodi duše vjernika,

poteci višnjom milosti,

u grudi štono stvori ih.

 

Ti nazivaš se Tješitelj,

blagodat Boga Svevišnjeg,

studenac živi, ljubav, plam

i pomazanje duhovno!

 

Darova sedam razdaješ,

Ti, prste desne Očeve,

od vječnog Oca obećan,

Ti puniš usta besjedom!

Zapali svjetlo u srcu,

zadahni dušu ljubavlju,

u nemoćima tjelesnim

potkrepljuj nas bez prestanka!

 

Dušmana od nas otjeraj

i postojani mir nam daj,

ispred nas idi, vodi nas,

da svakog zla se klonimo!

Daj Oca da upoznamo,

i Krista, Sina njegova,

i u Te Duha njihova,

da vjerujemo sveudilj!

 

Sva slava Ocu vječnomu,

i uskrslome Sinu mu,

sa Tješiteljem presvetim

nek bude sada i uvijeke. Amen.

Majčin dan u HKM Mittelbaden

Majčin dan, koji se diljem svijeta obilježava druge nedjelje u svibnju, na poseban je način proslavljen i u našoj Misiji u nedjelju, 11. svibnja 2025.

U zajednici Karlsruhe, nakon svete mise, učenici hrvatske nastave i vjeronauka izveli su recitacije posvećene majkama. Program su pripremile učiteljica Antonija Pavlović i vjeroučiteljica Sanja Gluhak. U nastavku slavlja, najmlađi članovi folklorne skupine, pod vodstvom voditeljica Sandre Vujević i Kristine Vasilj, razveselili su okupljene dvama veselim plesovima ispred crkve sv. Mihaela, a potom su svakoj prisutnoj majci uručili cvijet u znak zahvalnosti i poštovanja.

U zajednicama Gaggenau i Bruchsal toga je dana proslavljena sveta potvrda. Na kraju mise, predstavnici krizmanika su jednoj od majki uručili buket cvijeća koji je zatim položen pred kip Blažene Djevice Marije – simboličan čin u čast Majčina dana.

Budimo zahvalni našim majkama i molimo Boga da ih blagoslovi!

Fotogalerija (snimke: Sandra Vujević, D.R.)

Leon XIV. je novi papa

Katolička Crkva dobila je u četvrtak, 8. svibnja 2025. novoga poglavara – papu Leona XIV.

Papa Leon XIV., rođen kao Robert Francis Prevost 14. rujna 1955. u Chicagu, prvi je papa iz Reda svetog Augustina i drugi papa iz Amerike, nakon pape Franje. Prije izbora za papu bio je prefekt Dikasterija za biskupe i predsjednik Papinskog povjerenstva za Latinsku Ameriku.

Studirao je matematiku i filozofiju na Sveučilištu Villanova te kanonsko pravo u Rimu. Za svećenika je zaređen 1982. godine. Više od desetljeća proveo je kao misionar u Peruu, gdje je obnašao brojne pastoralne i akademske dužnosti.

Godine 1999. postao je provincijalni prior u Chicagu, a 2001. izabran za generalnog priora Reda svetog Augustina, službu koju je obnašao u dva mandata. Papa Franjo imenovao ga je 2014. apostolskim upraviteljem, a 2015. biskupom Chiclaya u Peruu. Bio je aktivan u Peruanskoj biskupskoj konferenciji i član raznih vatikanskih tijela.

Godine 2023. pozvan je u Rim kao prefekt Dikasterija za biskupe, a 2024. postao je kardinal. U veljači 2025. promoviran je u red biskupa s naslovom suburbikarne crkve Albano.

Papa Leon XIV. izabran je za 267. nasljednika svetog Petra i rimskog prvosvećenika, a prve riječi koje je uputio svijetu bile su: „Mir s vama svima!“

Priređeno prema stranici: https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2025-05/biography-of-robert-francis-prevost-pope-leo-xiv.html

Foto: Vatican News

† Stephanie Weiß (1996.–2025.)

Stephanie Weiß, djevojački Stößer, rođena 4. 11. 1996. u Baden-Badenu, preminula je u nedjelju, 4. 5. 2025. u Baden-Badenu.

Za pokojnicom ostaju tugujuća majka Marija, brat Christian, suprug Rico te ostala rodbina i prijatelji.

Sprovod pokojne Stephanie bit će u četvrtak, 15. 5. u 15 sati na groblju u Bermesbachu. Misa zadušnica služit će se naknadno.

Pokoj vječni daruj joj, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila joj. Počivala u miru Božjem. Amen.

† Anka Keser (1934.–2025.)

Anka Keser, rođ. 4. 6. 1934. u Selištima, preminula je 26. 4. 2025. opremljena svetim sakramentima.

Anka se 1952. udala za Petra Kesera i Bog im je u braku podario troje djece: sina Ivana, koji je preminuo 2008., sina Dragana i kćer Mariju udatu Bischoff. Bog im je podario unučad i praunučad s kojima je Anka bila ponosna i uvijek im se radovala.

U Njemačku je najprije došao suprug Petar, a onda su mu se 1969. pridružili Anka zajedno s djecom. Suprug Petar umro je 1997. godine. Anka je 2019. došla u starački dom u Birkenfeldu gdje je i preminula.

Anka je bila veoma religiozna žena. Redovito je molila krunicu i sudjelovala ja na misnim slavljima. Živjela je svoju vjeru. Djeca i unučad su je redovito obilazili i pokazali primjer velike zahvalnosti. Do zadnjega su bili uz nju.

Sprovod će biti u petak, 9. 5. 2025. u 14.00 sati na glavnom gradskom groblju (Hauptfriedhof) u Pforzheimu.

U ime svećenika i pastoralnih suradnika te misijske zajednice Pforzheim obitelji izražavamo iskrenu sućut.

Pokoj vječni daruj joj, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila joj. Počivala u miru Božjem. Amen.

† Filip Dominković (1953.–2024.)

Filip Dominković, rođen 30. 4. 1953. u Vidovicama, općina Orašje (BiH), preminuo je 20. 12. 2024. u Brettenu.

Kao 19-godišnjak, Filip je 1972. došao na rad u Njemačku. U Bad Schönbornu je radio najprije u firmi „Max Karg“, a zatim je prešao u firmu „John Deere“ u Bruchsalu, u kojoj je bio zaposlen dugi niz godina.

Oženio se 1983. godine, i u braku je dobio sina Marija. Nažalost, brak nije dugo potrajao, te je nakon razvoda Filip živio kao samac.

Prije 19 godina doživio je nesreću u vlaku u kojoj je ostao bez desne ruke. Tri godine kasnije doživio je moždani udar, nakon čega je prispio u dom u kojem je živio do smrti. Preminuo je 20. 12. 2024. u bolnici u Brettenu.

Filip je od samog dolaska u Njemačku pomagao roditeljima u Vidovicama. U Bruchsalu je nedjeljom i za katoličke blagdane redovito dolazio na svetu misu. Bio je čovjek čvrste vjere i dobra srca, iako mu je životni put bio težak.

Sprovod pokojnog Filipa bit će u ponedjeljak, 5. 5. 2025. u 14.00 na glavnom groblju (Hauptfriedhof) u Bruchsalu (Friedhofstraße 31, 76646 Bruchsal).

Pokojnom Filipu Bog neka bude vječna nagrada, a u ime svećenika, pastoralnih suradnika i misijske zajednice Bruchsal obitelji izražavamo iskrenu kršćansku sućut.

Pokoj vječni daruj mu, Gospodine! I svjetlost vječna svijetlila mu! Počivao u miru! Amen

Sjećanja na Split – večer operete i pjesama

Pod pokroviteljstvom Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, u petak, 9. 5. 2025. održat će se koncert pod nazivom „Sjećanja na Split – Večer opereta i pjesama“ na kojem će nastupiti sopranistica Helena Mamić uz klavirsku pratnju pijanistice Tonje Čuić-Huber.

Koncert će se održati u Musentempel u Karlsruhe (Hardtstraße 37A, 76185 Karlsruhe) s početkom u 19.30 sati.

Pozivamo vas na nezaboravnu glazbenu večer u kojoj ćete moći uživati u bezvremenskim djelima hrvatskih kompozitora Ive Tijardovića, Josipa Hatzea i Jakova Gotovca.

Ulaz je slobodan! Veselimo se vašem dolasku i zahvalni smo na dobrovoljnim prilozima.

Više informacija o umjetnicama možete pronaći na stranicama:

http://www.helenamamic.com

http://www.tonjacuic.com

Helena Mamić i Tonja Čuić-Huber

Preminuo Papa Franjo

U jutarnjim satima Uskrsnog ponedjeljka, 21. travnja 2025., blago je u Gospodinu preminuo Papa Franjo.

Rođen kao Jorge Mario Bergoglio 17. prosinca 1936. u Buenos Airesu, u obitelji talijanskih doseljenika, Papa Franjo bio je 266. nasljednik svetog Petra. Nakon odreknuća pape Benedikta XVI. (Josepha Ratzingera), izabran je 13. ožujka 2013. od strane kardinalskog zbora. Bio je prvi papa iz Južne Amerike i prvi pripadnik Družbe Isusove na papinskom prijestolju.

Ime Franjo uzeo je kao znak počasti svetom Franji Asiškom, a za geslo svoga pontifikata izabrao je riječi iz homilije svetog Bede Časnog: “Gledao ga je s milosrđem i izabrao.”

Ostat će zapamćen po svojoj skromnosti, blizini siromašnima i isključenima, kao i po odlučnim reformama unutar Katoličke crkve. Promicao je brigu za okoliš, osnažio borbu protiv seksualnog zlostavljanja, poticao dijalog među religijama i zalagao se za mir. Naglasio je sinodalnost – Crkvu koja sluša i zajedno razlučuje – te pokazivao blizinu obiteljima i mladima u izazovima suvremenog života.

Tijekom 12 godina svog pontifikata, Papa Franjo ostvario je brojna značajna djela na duhovnom, pastoralnom i društvenom planu. Donosimo pregled nekih od najvažnijih statističkih podataka koji obilježavaju njegov pontifikat:

Napisao je:

  • 4 enciklike: Lumen fidei, Laudato si’, Fratelli tutti i Dilexit nos
  • 7 apostolskih pobudnica
  • 39 apostolskih konstitucija
  • 103 apostolska pisma
  • 77 pisama u obliku motuproprija
  • 349 pisama, najčešće upućenih biskupima
  • 158 poruka povodom obilježavanja svjetskih dana
  • Stotine papinskih poruka raznim osobama i za različite prigode

Ustanovio je:

  • Nedjelju Božje riječi (3. nedjelja kroz godinu)
  • Svjetski dan siromaha (33. nedjelja kroz godinu)
  • Svjetski dan djedova, baka i starijih osoba (4. nedjelja u srpnju)
  • Svjetski dan djece (25. i 26. svibnja 2024.)

Papinska putovanja i susreti:

  • 48 putovanja u inozemstvo, od kojih izdvajamo posjet Bosni i Hercegovini (Sarajevo, 6. lipnja 2015.) pod geslom „Mir vama!“, pozivajući na mir, dijalog i suživot među religijama
  • Susreti s međunarodnim organizacijama: Europski parlament, Vijeće Europe, Ujedinjeni narodi, Svjetsko vijeće Crkava, Skupina G7

Veliki crkveni skupovi:

  • Svjetski dan mladih (2013., 2016., 2019., 2023.)
  • Svjetski susret obitelji (2015., 2018., 2022.)

Bulom Spes non confundit (Nada ne razočarava) najavio je redovitu Jubilarnu godinu, koju je otvorio otvaranjem Svetih vrata i misom bdjenja na svetkovinu Božića, 24. prosinca 2024.

[Podaci preuzeti sa stranice: https://ika.hkm.hr/vijesti/papa-franjo-pontifikat-u-brojevima/]

Papa Franjo je redovito tražio od svojih vjernika da mole za njega. List Talijanske biskupske konferencije Avvenire jutros je objavio molitvu za njega. Molitvu u hrvatskom prijevodu prenosimo s Facebook profila hrvatskog isusovca p. Stanka Perice:

Gospodine Isuse, ti koji si svjetlo svijeta, zahvaljujemo ti za dar pape Franje, hvala ti za njegovo svjedočanstvo jednostavnosti, hvala za njegovu pažnju prema posljednjima, siromašnima, zaboravljenim, hvala za njegovu sposobnost da govori svima, hvala za hrabrost kojom je išao protiv struje, hvala za mudrost kojom je zvao dobro dobrim, a zlo zlom.

Gospodine Isuse, ti koji si nam otkrio milosrđe, nauči nas razumjeti i slijediti lekciju oprosta koja je obilježila cijeli život pape Franje. Pomozi nam shvatiti da ne postoji grijeh koji dobri Otac ne bi oprostio. A ako je papa Franjo u nečemu pogriješio, ti mu se smiluj po snazi njegove ljubavi.

Gospodine Isuse, ti koji si prijatelj i brat svima, hvala ti za poniznost pape Franje, hvala za pouku da ne postoji čovjek koji bi smio sebe smatrati višim od drugih, hvala za njegove zagrljaje bolesnima i zaboravljenim, hvala što si nam po papi Franji pomogao shvatiti da trebamo ljubiti one koje nitko ne ljubi.

Gospodine Isuse, ti koji si učitelj mira, nauči nas, kako je papa Franjo neprestano govorio, da ne postoji pravedan rat, da je svaki sukob uvijek poraz, da je pucati u Božje ime svetogrđe, da trebamo tražiti i najmanju priliku da ratne misli pretvorimo u san o miru.

Gospodine Isuse, ti koji ljubiš život kao nitko, nauči nas, po svjedočanstvu pape Franje, da ne postoji život koji ne bi bio vrijedan življenja, da smo svi ljubljeni od Boga kao jedinstvena djeca, da svaki život treba čuvati i braniti uvijek od začeća do njegova prirodnog kraja.

Gospodine Isuse, ti koji nas pozivaš na trajnu molitvu, daj da učimo po primjeru pape Franje vrijednost dijaloga među Crkvama i religijama, nauči nas očistiti svoj rječnik od riječi koje dijele i ranjavanju, vodi nas da budemo zajednica vjernika koja Boga, a ne čovjeka, stavljaju u središte.

Gospodine Isuse, ti koji si ljubio siromašne, nauči nas biti, poput pape Franje, muškarci i žene koji žive jednostavno, ljudi oslobođeni ropstva mode, koji gledaju druge ne po onome što imaju, nego po onome što jesu i što mogu postati u svjetlu nade koja izvire iz vjere.

Gospodine Isuse, ti koji nas sve čekaš u svome Kraljevstvu, primi u svoj zagrljaj papu Franju, a nama koji plačemo zbog njegove smrti i osjećamo prazninu njegove odsutnosti pomozi čuvati njegove riječi i djela, da po njegovu primjeru i svjedočanstvu znamo prepoznati u tebi jedinoga Kralja svoga života. Amen.

Pokoj vječni daruj mu, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila mu. Počivao u miru Božjem. Amen.

Uskrsna misa za mlade

Pozivamo sve mlade na misu za mlade koja će se slaviti na Nedjelju Uskrsnuća Gospodinova, 20. 4. 2025., s početkom u 18:00 sati u crkvi St. Elisabeth.

Dođite i zajedno proslavimo Uskrs – dan nade, svjetla i novoga života!

Uskrsna poruka don Ive Nedića (video)

Draga braćo i sestre,

ovih dana strašni potres pogodio je Mjanmar i Tajland. Na tisuće je poginulih i stradalih, a brojke nemilo rastu iz dana u dan. I ovoga Uskrsa u svijetu oružje ne miruje. Moćni žele uništiti slabije. Došla je era jačega. Ono što vrijedi za male i jednostavne, veliki krše na svakom koraku. Srušena je katedrala Božjih i ljudskih vrednota i čini se da tama uništava civilizaciju ljubavi koju nam je donio Isus Krist. Svijet je izbezumljen, dezorijentiran, a mi se trebamo u njemu snaći.

Ipak, u tami zla i grijeha ima i onih koji pozivaju na mir, na razumijevanje, na pomoć. Svijet pokazuje veliku solidarnost s onima koji pate. U ovim teškim vremenima čuje se glas Pape Franje. I on prolazi zdravstvenu krizu, ali je i dalje neumoran. Podiže ruke prema nebu, upućuje poruke mira i solidarnosti. Drhtavim glasom poziva na pomirenje s Bogom: Vratimo se Kristu Uskrslome! Treba graditi novi narod, narod čiji je život utemeljen na Uskrslom Kristu. Papa kaže: „Narod koji je, srušivši lažne sigurnosti prošlosti, otkrio ono bitno: ostati ujedinjen i zajedno hoditi u svjetlu Gospodnjem.“ To je poruka budućnosti.

Uskrs nas poziva da se othrvamo valovima koji nas zapljuskuju i potapaju i prihvatimo ispruženu ruku Krista Uskrsloga, ruku spasenja, nade i života. No nije jednostavno prihvatiti je. Uskrsli nas poziva da se podignemo protiv zla i da s njim započnemo život dobra. Bog od nas traži hrabrost, traži odluku i traži našu vjeru. Njegova ispružena ruka čeka svakoga od nas. Bog ima s nama svoj plan. Moramo se oprostiti od vlastite prošlosti da bismo mogli s Kristom živjeti sadašnjost i budućnost.

Naša misija se priprema za slavlja Prve pričesti i Krizme. To su dani vjere i kršćanskog svjedočenja. To je kršćansko slavlje koje treba obnoviti našu vjeru i našu pripadnost Isusu Kristu. Odstranimo stoga sve što je nebitno, nezrelo, i kršćanski proslavimo ove dane.

Korizma je pri kraju. Kroz pobožnost Križnog puta, kroz sakrament pomirenja, kroz djelotvornu ljubav prema bližnjemu i preko korizmene duhovne obnove koju je nedavno predvodio svećenik salezijanac i duhovnik studenata Grada Zagreba don David Leskovar, pripremali smo se za doček najvećeg kršćanskog blagdana Uskrsa.

Sada ostaje još da otvorimo vrata svoga srca kako bi nas Uskrsli obasjao toplinom svoje ljubavi. Na taj način bit ćemo produžena ruka Isusa Krista ovdje na zemlju.

U tom duhu sretan i blagoslovljen Uskrs svima vama žele vaši svećenici i pastoralni djelatnici: don Tihomir Šutalo, don Sebastijan Marković, don Stjepan Matijević, don Janko Belina, pastoralni suradnici Sanja Gluhak i Darko Rubčić i tajnica Monika Mišić.

Karlsruhe, na Veliku subotu, 19. 4. 2025.

don Ivo Nedić, voditelj misije