Teritorijalna podjela pastoralne skrbi u našoj Misiji
Radi bolje organizacije i veće pastoralne učinkovitosti, od ove pastoralne godine pastoralnu skrb u našoj Misiji podijelit ćemo u četiri teritorijalna područja.
O ovoj smo mogućnosti prije nekoliko mjeseci razgovarali zajedno sa svećenicima, pastoralnim suradnicima i predsjednicima Misijskih vijeća. Smatramo da ovakva podjela može pridonijeti boljoj organizaciji pastoralnog života i kvalitetnijoj brizi za naše zajednice, osobito imajući u vidu njihovu međusobnu prostornu udaljenost i različite pastoralne potrebe.
Cilj ove podjele nije mijenjati ono što već dobro funkcionira, nego jasnije rasporediti odgovornosti i omogućiti svećenicima da budu prisutniji u zajednicama koje su im povjerene. Na taj će način pojedini svećenik moći bolje upoznati život svoje zajednice, pratiti rad različitih skupina – ministranata, čitača, crkvenih zborova, vjeroučenika, molitvenih i folklornih skupina – te zajedno s njima razvijati i unaprjeđivati ono što je dobro i potrebno.
Jednako je važno otvoriti više prostora za osobne susrete s vjernicima: za razgovor, ispovijed i duhovnu pratnju, za posjete obiteljima te za pružanje sakramentalne i duhovne pomoći bolesnima i nemoćnima.
Ovu podjelu stoga vidimo prije svega kao način da pastoralna skrb bude preglednija, dostupnija i bliža ljudima. Želimo da svaki svećenik ima dovoljno vremena upoznati povjerene mu zajednice, biti među ljudima i biti im na raspolaganju. Pritom cijela Misija i dalje ostaje jedna zajednica u kojoj svećenici, pastoralni suradnici i vjernici međusobno surađuju, pomažu jedni drugima i zajednički skrbe za njezin pastoralni život.
Prema novoj podjeli, pastoralna odgovornost bit će raspoređena na sljedeći način:
za zajednice Offenburg, Kehl, Eppingen i Waghäusel-Kirrlach pastoralno će biti odgovoran don Sebastijan Marković;
za zajednice Baden-Baden, Rastatt i Gaggenau pastoralno će biti odgovoran don Stjepan Matijević;
za zajednice Bretten i Bruchsal pastoralno će biti odgovoran don Janko Belina;
za zajednice Karlsruhe i Pforzheim pastoralno će biti odgovoran don Tihomir Šutalo.
Vjerujemo da će ova podjela pridonijeti većoj prisutnosti svećenika među vjernicima, boljoj međusobnoj suradnji i kvalitetnijem pastoralnom životu svih naših zajednica.
voditelj HKM Mittelbaden
pastoralna skrb za zajednice Karlsruhe i Pforzheim
Prijave za ignacijanske duhovne vježbe
Sredinom lipnja predstavnici zajednice Injigo iz Zagreba, Dario Šimić i Ivanka Petrović, predstavili su mladima u našoj Misiji Program ignacijanskih duhovnih vježbi.
Ignacijanske duhovne vježbe oblikovao je sv. Ignacije Loyolski u 16. stoljeću. One predstavljaju put molitve, razmatranja i duhovnog razlučivanja, s ciljem dubljega upoznavanja Boga, sebe i vlastitoga životnog poziva. Vježbe se temelje na Svetom pismu, osobnoj molitvi, šutnji i svakodnevnom ispitivanju savjesti.
Novi ciklus duhovnih vježbi za godinu 2026./2027. započinje u ponedjeljak, 12. listopada 2026., a završava 1. svibnja 2027.
Na sudjelovanje posebno pozivamo mlade naše Misije, ali i sve druge zainteresirane koji žele kroz ovaj intenzivni program produbiti svoj odnos s Bogom i raditi na osobnom duhovnom rastu.
Više informacija o programu Duhovne vježbe u svakodnevnome životu – 30 tjedana (DVŽ30T) možete pronaći na stranici zajednice Injigo:
Kako se prijaviti?
Za prijavu je potrebno najprije registrirati se na stranici: https://www.injigo.com/register
Nakon registracije, pri izboru programa potrebno je odabrati opciju „DV 2026/2027“ te ispuniti ostale tražene podatke. Nakon uspješne prijave javit će vam se netko od članova zajednice Injigo.
Rok za prijavu je 15. rujna 2026.
U slučaju poteškoća s prijavom ili ako trebate dodatne informacije, možete se izravno obratiti članovima zajednice: https://www.injigo.com/hr/2/Kontakt
Svima koji se odluče uključiti u ignacijanske duhovne vježbe želimo blagoslovljen i plodonosan put, obilje Božje milosti te mnogo duhovnih plodova i radosti u zajedništvu s Bogom!
Misijske obavijesti za 23. nedjelju kroz godinu (7. 9. – 13. 9. 2026.)
1. Od 1. rujna započeli smo s redovitim slavljem svetih misa u svim zajednicama kao i misa preko tjedna. Svetu misu za mlade počinjemo slaviti u nedjelju 20. rujna u 18 sati u crkvi St. Elisabeth.
2. Ljetni oratorij za djecu održava se od 10. do 12. rujna 2026. na sportskim terenima NK Croatia u Rüppurru, Am Rüppurrer Schloß 9, 76199 Karlsruhe-Weiherfeld-Dammerstock.
3. Vjeronaučna godina počinje u nedjelju 20. rujna 2026. zazivom Duha Svetoga. Prijavite djecu za vjeronauk preko obrasca na našoj web stranici.
4. U utorak 8. rujna je blagdan Male Gospe i slavit ćemo svete mise su u Karlsruheu i Pforzheimu u 18 sati.
5. Podjela pastoralne skrbi: radi veće pastoralne učinkovitosti, od ove godine ćemo podijeliti pastoralnu skrb u četiri teritorijalna područja: za zajednice Kirrlach, Eppingen, Offenburg i Kehl pastoralno će skrbiti don Sebastijan Marković, za Baden-Baden, Rastatt i Gaggenau don Stjepan Matijević, za Bretten i Bruchsal don Janko Belina i za Karlsruhe i Pforzheim don Tihomir Šutalo. O ovom prijedlogu smo razgovarali mi svećenici s pastoralnim suradnicima i predsjednicima Misijskih vijeća. Svećenici će vam detaljnije objasniti koji su bili pastoralni razlozi za ovakvu odluku.
6. Ignacijanske duhovne vježbe: prijavite se preko poveznice na našoj web stranici.
7. U sljedećem tjednu slavimo:
7. rujna: sv. Marko Križevčanin
8. rujna: rođenje Blažene Djevice Marije (Mala Gospa), blagdan
12. rujna: Presveto Ime Marijino
Neka vas, po zagovoru Marije Pomoćnice kršćana i bl. Alojzija Stepinca, prati Božji blagoslov.
Upisi na vjeronauk za školsku godinu 2026./2027.
Dragi roditelji, draga djeco, dragi članovi Hrvatske katoličke misije Mittelbaden!
Pred nama je početak nove školske godine – vrijeme novih izazova, ali i novih prilika za učenje, stjecanje znanja i razvijanje različitih vještina. Uz redovito školsko obrazovanje, važan dio cjelovitog odrastanja svakog djeteta jest i njegov odgoj u vjeri.
👉 Zašto je važno upisati dijete na vjeronauk?
● Školski vjeronauk pruža djeci mogućnost da bolje upoznaju svoju vjeru, osobu Isusa Krista te povijest spasenja.
● Župna kateheza pomaže im da još dublje upoznaju i žive svoju vjeru, približavajući ih sakramentalnom životu i zajedništvu s drugim vjernicima.
Dragi roditelji, svjesni smo da je svakodnevni život ispunjen brojnim obvezama, odgovornostima i izazovima. Ipak, želimo vas ohrabriti da u svemu tome ne zaboravite na vjerski odgoj svoje djece. Upravo ste vi, svojim životom, riječima i osobnim primjerom, njihovi prvi i najvažniji učitelji vjere.
👉 Kako upisati dijete na vjeronauk u našoj misiji?
Upis je moguće jednostavno izvršiti online putem naše internetske stranice [OVDJE]
📌 S novom vjeronaučnom godinom započinjemo svetim misama u nedjelju, 20. rujna 2026., na kojima ćemo zazvati Duha Svetoga za blagoslovljen početak nove godine.
Upisi na vjeronauk traju do 1. listopada 2026.!
👉 Pozivamo vas i na sudjelovanje u svetoj misi!
Osim sudjelovanja na vjeronauku, pozivamo vas da svoju vjeru zajedno s nama redovito živite i kroz sudjelovanje na svetoj misi. Nedjeljna i blagdanska misa za nas vjernike nije tek obveza, nego prije svega dragocjena prilika da zajedno zahvaljujemo Bogu, otvorimo mu svoje srce, molimo za njegovu blizinu te rastemo u vjeri i zajedništvu.
U ime svećenika don Tihomira Šutala, don Sebastijana Markovića, don Stjepana Matijevića i don Janka Beline, kao i pastoralnih djelatnika Sanje Gluhak i Darka Rubčića, od srca vas pozdravljamo!
Radujemo se novoj školskoj godini, zajedničkim susretima, učenju, molitvi i svemu onome što ćemo zajedno graditi u našoj misijskoj zajednici.
Karlsruhe, 4. rujna 2026.
don Tihomir Šutalo, voditelj misije
Online upisnica za vjeronauk
Preminuo sedmogodišnji dječak Jure Kosor
U četvrtak, 20. kolovoza 2026., nakon duge i teške bolesti, preminuo je sedmogodišnji dječak Jure Kosor iz Omiša.
Njegova životna priča i hrabra borba s teškom bolešću posljednjih su mjeseci povezale brojne ljude diljem Hrvatske, ali i šire. Mnogi su za Juru molili, pratili njegovo liječenje i na različite načine pružali potporu njemu i njegovoj obitelji.
Naša Hrvatska katolička misija Mittelbaden organizirala je u nedjelju, 1. ožujka 2026., u svim svojim zajednicama prikupljanje novčanih sredstava za pomoć Juri, koji se tada nalazio na liječenju u Sjedinjenim Američkim Državama.
U ime svećenika, pastoralnih djelatnika i vjernika HKM Mittelbaden roditeljima te braći i sestrama malenoga Jure izražavamo iskrenu kršćansku sućut. U svojim molitvama ostajemo uz njegovu obitelj, moleći Gospodina da im podari snagu, utjehu i mir u ovim teškim trenucima.
Malome Juri želimo vječni mir i radost u Očevu zagrljaju.
U nastavku donosimo tekst objavljen na stranici Bitno.net:
„Sedmogodišnji dječak Jure iza sebe je imao brojne operacije i duge bolničke dane. Njegova ga je obitelj opisivala kao vedrog dječaka koji je unatoč bolesti volio osmijeh, igru te vrijeme provoditi sa svojom braćom i sestrama, piše Slobodna Dalmacija.
Kada su u Hrvatskoj iscrpljene mogućnosti liječenja, obitelj je početkom ove godine pomoć potražila u Sjedinjenim Američkim Državama. Jure je krajem siječnja stigao u Los Angeles, gdje je liječenje nastavio u Children’s Hospital Los Angeles.
Međutim, ubrzo je stigla vijest da se tumor agresivno proširio i udvostručio. Sedma operacija, 24. veljače, bila je njegova nova nada. Toga dana brojni su se vjernici diljem Hrvatske, a osobito u njegovu rodnom Omišu, ujedinili u molitvi za Juru, njegove roditelje i liječnike.
Dan nakon operacije stigle su ohrabrujuće vijesti. Zahvat je prošao bez komplikacija, Jure je bio stabilno, a liječnici su uspjeli ukloniti više od polovice tumora. Njegova obitelj tada je zahvalila svima koji su ih pratili molitvom i podrškom.
Gotovo šest mjeseci poslije stigla je, nažalost, najteža vijest.
Iza Jure ostaje priča o dječaku koji je velik dio svojega kratkog života proveo boreći se s bolešću, ali i o obitelji koja nije odustajala. Njegovu su borbu pratili roditelji, braća i sestre, baka, liječnici, prijatelji, ali i brojni ljudi koji ga nikada nisu osobno upoznali, a ipak su ga nosili u svojim molitvama.
U nastavku donosimo dirljiv status kojim se Župa Sv. Mihovila Arkanđela iz Omiša na Facebooku oprostila od ovog hrabrog dječaka.”
“‘Pozdrav malom borcu
Jure je imao samo sedam godina.
Imao je svoj osmijeh, svoje snove i posebno mjesto u srcu za Omiš, u koji je uvijek rado dolazio.
Dugo se i hrabro borio. Za vrijeme liječenja u Domovini i svijetu, za njega smo redovito molili. Njegova bolest povezala je ljude na poseban način – u crkvama, domovima i srcima mnogih uzdizale su se molitve za jedno dijete i njegov život.
Bog je, u svojoj nedokučivoj volji, odlučio drugačije. Pozvao je Juru k sebi, prerano za nas, ali vjerujemo da njegov život nije završio odlaskom.
Otišao je malen po godinama, ali velik po tragu koji je ostavio.
Jure, hvala ti što si nas svojim životom ujedinio u molitvi.
Počivaj u miru Božjem!“
Ugodno ljeto uz koncert klasične glazbe djece i mladih HKM Mittelbaden (VIDEO)
U ljetnim danima izdvojite malo vremena i uživajte u snimci koncerta klasične glazbe djece i mladih Hrvatske katoličke misije Mittelbaden, održanog 20. lipnja 2026. u crkvi sv. Pavla u Bruchsalu.
Poslušajte koncert, pogledajte snimku i podijelite je s obitelji, prijateljima i svima koji vole glazbu, a osobito klasičnu. Nadamo se da će vas izvedbe naših mladih glazbenika razveseliti i biti lijepa glazbena pratnja vašim ljetnim danima.
Želimo vam ugodan, miran i odmoran ljetni odmor!
Nastup folkloraša na Kulturnom danu Hrvatske
U subotu, 11. srpnja 2026. naša mala i srednja folklorna grupa Folklorne skupine „Hrvatska mladež“ iz Bruchsala nastupile su na Kulturnom danu Hrvatske u Stutenseeu 🇭🇷.
Na prekrasan, sunčan i vruć ljetni dan naši su najmlađi s puno osmijeha i ponosa predstavili našu hrvatsku tradiciju☀️.
Mala grupa izvela je koreografije Slavonije i Splita, dok je srednja grupa izvela djevojačko nadigravanje. Uz svaki nastup posjetiteljima je ukratko predstavljena povijest i značenje plesova, kako bi se još bolje upoznali s bogatstvom hrvatske kulturne baštine.
Bilo nam je veliko zadovoljstvo predstaviti Hrvatsku kroz pjesmu, ples i običaje pred mnogobrojnom publikom. Nakon nastupa nastavilo se veselo druženje uz glazbu, smijeh i odličnu atmosferu, a cijeli dan protekao je u zajedništvu i stvaranju lijepih uspomena.
Hvala svima koji su bili s nama i podržali naš nastup. Veselimo se novim susretima i novim prilikama da zajedno živimo hrvatsku tradiciju!❤️🇭🇷
Antonia Vasilj
Snaga zajedništva na djelu
U petak, 10. srpnja, i u subotu, 11. srpnja 2026., održana je zajednička akcija čišćenja župnog centra i potkrovlja crkve sv. Pavla u Bruchsalu, koju smo proveli zajedno s njemačkom župnom zajednicom.
Vrijedni volonteri marljivo su čistili i uklanjali stvari koje su se desetljećima nakupljale u crkvenom potkrovlju i župnom centru (Pfarrzentrum-u).
Zahvaljujući velikom trudu, dobroj organizaciji i izvrsnoj suradnji, akcija je uspješno privedena kraju. Naši zajednički prostori sada su uredniji, pregledniji i spremni za buduće aktivnosti.
Posebno nas raduje što smo ovu akciju ostvarili zajedno s našom njemačkom župnom zajednicom. Budući da zajednički koristimo župni centar i crkvene prostore, ova je akcija bila lijep znak zajedništva, međusobnog poštovanja i solidarnosti.
Od srca zahvaljujemo svima koji su izdvojili svoje vrijeme, uložili trud i svojim radom pridonijeli uspjehu ove akcije. Posebnu zahvalnost upućujemo i našem dragom gospodinu Biloniću, koji se, nažalost, ne nalazi na priloženim fotografijama, ali je svojim doprinosom bio važan dio ove zajedničke akcije.
Uz mnogo dobre volje, osmijeha i ugodnog druženja još jednom smo pokazali koliko se zajedničkim radom može postići.
Neka nas ovo zajedništvo i dalje povezuje i nadahnjuje u svim budućim projektima i aktivnostima.
HVALA! ❤️
Marija Vasilj, predsjednica misijskog vijeća Bruchsal
Molitva za mir u Pforzheimu
U crkvi sv. Franje (St. Franziskus Kirche) u Pforzheimu u subotu, 4. srpnja 2026., u večernjim satima održana je zajednička molitva za mir u svijetu, na kojoj su se okupili vjernici katoličkih misija i zajednica koje djeluju na području župe Pforzheim, među njima i članovi hrvatske katoličke zajednice.
Iako se ovoj vrijednoj molitvenoj inicijativi odazvao manji broj vjernika nego što bi se moglo očekivati, okupljeni su s iskrenom vjerom i predanošću molili za dar mira. Upravo zato ovakve susrete treba njegovati i sačuvati kao dragocjenu tradiciju koja okuplja vjernike različitih naroda i zajednica u zajedničkoj molitvi te svjedoči snagu vjere, zajedništva i nade.
Moleći krunicu Božjeg milosrđa, sudjelujući u klanjanju pred Presvetim Oltarskim Sakramentom i pjevajući duhovne pjesme, okupljeni su uputili zajednički vapaj za mirom u svijetu i obnovom nade u ljudskim srcima.
Uime župe Srca Isusova u Pforzheimu okupljene su pozdravili kapelan vlč. Dominik Albert i pastoralna referentica Ilona Sgro. Molitveni program i euharistijsko klanjanje predvodio je voditelj Poljske katoličke misije vlč. Wiesław Soja, koji je zajedno s pastoralnim suradnikom Darkom Rubčićem, predstavnikom hrvatske katoličke zajednice, glazbeno animirao cijelo molitveno slavlje.
U vremenu obilježenom ratovima, nesigurnošću i mnogim oblicima ljudske patnje, zajednička molitva postaje snažan znak nade i međusobne blizine. Ona nas podsjeća da mir nije samo želja, nego i odgovornost svakoga čovjeka. Okupljajući se u molitvi, vjernici su posvjedočili solidarnost sa svima koji trpe te izrazili spremnost da svojim životom budu graditelji mira, suosjećanja i nade – u svojim obiteljima, vjerničkim zajednicama, gradu, župi, domovini i u cijelome svijetu.
Misa u čast Mariji Pomoćnici kršćana
Dragi vjernici,
uskoro ćemo imati priliku čuti na svetim misama Misu u čast Mariji Pomoćnici kršćana koju je skladao Darko Rubčić, pastoralni suradnik i voditelj nekoliko zborova u HKM Mittelbaden (voditelj dječjeg zbora u Pforzheimu te mješovitih crkvenih zborova u Pforzheimu, Bruchsalu i Karlsruheu). Misa je nastala kao plod ljubavi, vjere i umjetničkog nadahnuća upravo u našoj Hrvatskoj katoličkoj misiji Mittelbaden.
Crkva nas uči da je štovanje Blažene Djevice Marije dragocjeno blago naše vjere. Liturgija često zaziva Mariju, Majku milosti, kao model onima koji slijede Krista i kao onu koja nas prati u svim životnim trenucima. Upravo u tom duhu, ova Misa nije samo glazbeni zapis, već molitveni vapaj autora i izraz sinovske odanosti svih nas Majci koja nas nikada ne ostavlja same.
Misa je posvećena Mariji Pomoćnici kršćana. To nije tek pobožni zaziv, već samo srce duhovnosti i identiteta Salezijanske družbe i karizme svetog Ivana Bosca.
U našoj misijskoj zajednici, daleko od domovine, često smo pozvani oslanjati se na njezin majčinski zagovor za rast u duhovnom životu. Neka ova glazbena molitva bude poticaj da još snažnije otvorimo svoja srca Božjoj milosti, baš kao što je to činila Marija, najsavršeniji izraz Kristova djelovanja u čovjeku.
Zahvaljujemo našem Darku na ovom daru našoj zajednici i cijeloj Crkvi. Sigurni smo kako će nas ova Misa voditi u dublje zajedništvo s Gospodinom, a zagovor Marije Pomoćnice kršćana, neka prati svakoga od vas, vaše obitelji i sve potrebe naše Misije.
Neka ovo djelo bude na slavu Božju i na duhovnu izgradnju svih nas.
don Tihomir Šutalo, voditelj HKM Mittelbaden
Notni zapis Mise za dva glasa u čast Mariji Pomoćnici kršćana možete preuzeti OVDJE.
Recenzija Mise u čast Marije Pomoćnice kršćana
Skladati nepromjenjive dijelove svete mise – Gospodine, smiluj se, Slava, Svet i Jaganjče Božji – za Božji narod oduvijek je bio zahtjevan i odgovoran zadatak. Kako stvoriti liturgijsku glazbu koja će istodobno biti molitvena i umjetnički vrijedna, jednostavna i dostojanstvena, pristupačna vjernicima, a opet dovoljno nadahnuta da uzdigne duh prema Bogu? To je izazov s kojim su se kroz povijest suočavali brojni veliki skladatelji, od Giovannija Pierluigija da Palestrine, preko Johanna Sebastiana Bacha, Josepha Haydna i Wolfganga Amadeusa Mozarta, do Franza Schuberta, Antona Brucknera i mnogih drugih. Njihove mise ostaju trajni spomenici sakralne glazbene umjetnosti, premda su mnoge od njih svojom zahtjevnošću i opsegom odavno nadišle okvire redovite liturgijske uporabe.
S druge strane, Crkva je kroz stoljeća njegovala i jednostavnije oblike pučkoga liturgijskog pjevanja. Upravo je na tom tragu nastala i Misa u čast Marije Pomoćnice kršćana maestra Darka Rubčića, crkvenoga glazbenika i vjeroučitelja u Hrvatskoj katoličkoj misiji Mittelbaden u Njemačkoj.
Veliki austrijski skladatelj Anton Bruckner prije skladanja sakralnih djela često je molio na koljenima te svoja djela posvećivao riječima Dem lieben Gott („Dragome Bogu“). Sličan je stav imao i Johann Sebastian Bach, koji je na svojim partiturnim zapisima ispisivao poznatu oznaku Soli Deo Gloria („Samo Bogu slava“). Ta svijest da sakralna glazba ponajprije proizlazi iz molitve i vjere sažeta je i u riječima pokojnog dr. fra Slavka Topića: „Ako želiš skladati liturgijsku glazbu, otiđi u crkvu, klekni pred Presveto i moli – nadahnuće neće izostati.“
Slušajući Rubčićevu misu, stječe se dojam da je upravo takvo duhovno nadahnuće bilo njezino polazište. U skladbi se prepoznaju molitvenost, jednostavnost i melodijska preglednost, ali i dobro razumijevanje liturgijske funkcije glazbe. Melodije su prirodne, lako pamtljive i prikladne za sudjelovanje čitave zajednice, što je jedna od temeljnih odrednica liturgijske glazbe nakon Drugoga vatikanskog koncila. Istodobno, misa ne odustaje od glazbene ljepote, nego je ostvaruje jednostavnim i nenametljivim sredstvima.
Posebna vrijednost ove skladbe jest njezina pastoralna uporabljivost. Ona nije zamišljena za koncertnu dvoranu ni za uski krug glazbenih stručnjaka, nego za živu liturgijsku zajednicu koja moli pjevajući. Upravo u toj ravnoteži između umjetničke kvalitete i praktične liturgijske primjene leži njezina najveća snaga.
Misa u čast Marije Pomoćnice kršćana stoga predstavlja vrijedan doprinos suvremenoj hrvatskoj sakralnoj glazbenoj baštini te se dostojno pridružuje nizu pučkih misa nastalih u poslijekoncilskom razdoblju. Riječ je o djelu koje uspješno povezuje liturgijsku svrhovitost, pastoralnu pristupačnost i glazbenu ljepotu te zaslužuje svoje mjesto u repertoaru naših župnih i misijskih zajednica. Neka stoga i ovo djelo, kao i sav trud njegova autora, bude na veću slavu Božju i na duhovnu korist vjernika.
Vlč. Marko Stanušić, regens chori sarajevske prvostolnice
† Mira Galić (1950.–2026.)
Tužnim srcem i s bolom u duši javljamo
rodbini i prijateljima da je naša draga
MIRA GALIĆ rođ. BARAĆ
u subotu, 27. 6. 2026. u svojoj 76. godini
nakon teške i kraće bolesti
primivši sakrament umirućih blago u
Gospodinu preminula.
Pokop će se obaviti dana 9. 7. 2026. u 11.30 sati
na mjesnom groblju Hagsfeld (Schäferstraße 11, 76139 Karlsruhe).
Ožalošćeni:
djeca Damir, Ivica i Ivana, nevjeste Stanka i Tonka, zet Ivo,
unučad: Ivan, Stipe, Lara, Marta, Julia i Mateo,
brat Tomislav i Marinko sa obitelji
te ostala rodbina i prijatelji.
Počivala u miru Božjem
Zahvala mladih na kraju pastoralne godine
U nedjelju, 28. lipnja 2026., proslavili smo posljednju svetu misu za mlade prije ljetne stanke u crkvi sv. Elizabete u Karlsruheu.
Nakon euharistijskog slavlja nastavili smo zajedništvo uz roštilj, piće i ugodno druženje. Bila je to lijepa prilika da zahvalimo Bogu na protekloj pastoralnoj godini, na svim zajedničkim susretima, molitvama i prijateljstvima koja su se tijekom godine rodila i učvrstila.
Od srca zahvaljujemo našim svećenicima, don Tihomiru Šutalu i don Janku Belinu, koji svojim trudom, predanošću i zalaganjem omogućuju redovito slavljenje mise za mlade. Veliko hvala upućujemo i svima koji sudjeluju u organizaciji te svojim služenjem obogaćuju naša slavlja – čitačima, zboru, ministrantima, članovima vijeća, kao i svima koji na bilo koji način pomažu.
Posebnu zahvalnost upućujemo svima vama koji redovito dolazite, molite i zajedno s nama slavite Gospodina. Vaša prisutnost, otvorenost i zajedništvo čine našu zajednicu živom i radosnom.
Radujemo se ponovnom susretu i nastavku naših misa za mlade u rujnu.
Svima želimo blagoslovljen, miran i ugodan ljetni odmor!
Julija Kralj
Otkazano hodočašće odraslih u Rim
Zbog malog broja prijavljenih otkazujemo hodočašće odraslih u Rim koje je trebalo biti u razdoblju od 23. do 28. listopada 2026.
Nadamo se da ćemo u budućnosti imati više interesa za ovakva zajednička hodočašća. Stoga pozivamo sve koji žele sudjelovati da se prijave na vrijeme, kako bi se putovanje moglo pravodobno i odgovorno organizirati.
Misijske obavijesti za 13. nedjelju kroz godinu (29. 6. – 5. 7. 2026.)
1. Hodočašće odraslih u Rim u listopadu otkazujemo zbog malog broja prijavljenih.
2. Ovaj tjedan završavaju prijave za: Ljetni oratorij i za hodočašće krizmanika u Rim.
3. Danas slavimo zadnje svete mise u manjim zajednicama kao i večernju misu za mlade prije ljetnih ferija. U srpnju i kolovozu slavimo svete mise samo u četiri velike zajednice: Karlsruhe, Bruchsal, Pforzheim i Gaggenau. Prvi vikend u rujnu, tj. 5. i 6. rujna, započinjemo ponovno slaviti svete mise u svim zajednicama, a misu za mlade počinjemo ponovno slaviti u nedjelju 20. rujna.
4. Raspored svećenika kroz ljetno ferije: u srpnju su u Misiji don Sebastijan Marković i don Stjepan Matijević, a u kolovozu don Janko Belina i don Tihomir Šutalo.
5. Pforzheim: 4. srpnja u crkvi St. Franziskus bit će u 20 sati Molitva za mir na kojoj će sudjelovati vjernici katoličkih misija i zajednica koje djeluju na području župe Pforzheim.
6. Molitvena zajednica Božji dodir ima svoj redoviti molitveni susret u Gaggenau 2. srpnja. Ovo je posljednji susret prije ljetnih ferija. Susret počinje u 18 sati.
7. Opći izbori u Bosni i Hercegovini održavaju se 4. 10. 2026. Državljani BiH koji žive u inozemstvu, a žele glasovati izvan BiH, prijavu za glasovanje moraju podnijeti najkasnije do 21. srpnja 2026. putem službenog portala e-Izbori. Izbori su jedan od najvažnijih načina naše brige za vlastitu Domovinu. Prijavite se što prije kako biste stekli pravo glasa.
8. Karlsruhe: u našoj zajednici preminuli su: 26. lipnja Mato Karapulić, r. 2. 9. 1944. u Oštoj Luci. Ispraćaj se planira u srijedu.
Preminula je 27. lipnja Mira Galić r. 5. 5. 1950. u Međugorju. Bit će sahranjena u Karlsruheu Hagsfeld, ali još se ne zna datum.
Pokoj vječni daruj im, Gospodine.
Neka vas, po zagovoru Marije Pomoćnice kršćana i bl. Alojzija Stepinca, prati Božji blagoslov.
‘Fest der Missionen’ u Pforzheimu
Pod geslom „Jesus, in dir verbunden und gesandt!“ (Isuse, u tebi povezani i poslani), u nedjelju, 28. lipnja 2026., u crkvi sv. Franje (St. Franziskus Kirche) u Pforzheimu održano je tradicionalno euharistijsko slavlje i susret svih misijskih zajednica koje djeluju na području Župe Presvetoga Srca Isusova Pforzheim. Ovaj međunarodni susret, poznat pod nazivom „Fest der Missionen“ (Slavlje misijskih zajednica), svake godine okuplja vjernike različitih jezika, kultura i naroda u zajedničkoj molitvi i druženju.
Svečano misno slavlje, koje je započelo u 10 sati, predvodio je župnik p. Steffen Schölch, a homiliju je održao kapelan p. Dominik Albert. U koncelebraciji su sudjelovali i svećenici portugalske, poljske, kaldejske, talijanske, afričke i hrvatske katoličke zajednice.
Crkva je bila ispunjena vjernicima podrijetlom iz Portugala, Poljske, Italije, Mađarske, Španjolske, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Vijetnama te iz kaldejske i afričke zajednice. Liturgijsko slavlje bilo je prožeto molitvom i pjesmom na više jezika, naglašavajući bogatstvo različitosti koje se u Kristu pretače u jedno zajedništvo.
Hrvatsku katoličku zajednicu predstavljao je don Stjepan Matijević. U molitvi vjernika član Misijskog vijeća Miroslav Lukić pročitao je zaziv za jedinstvo kršćana, dok je dječji crkveni zbor tijekom pričesti izveo dvije prigodne pjesme, uz glazbenu pratnju pastoralnog suradnika Darka Rubčića na klaviru i Zdravka Perice na basprimu.
Nakon završetka misnoga slavlja druženje je nastavljeno na prostoru oko crkve, gdje su okupljeni mogli kušati raznovrsne zalogaje i jela iz kuhinja različitih naroda. Takav zajednički stol još je jednom postao mjesto susreta, upoznavanja i međusobnog obogaćivanja.
Zahvaljujemo svim članovima Hrvatske katoličke zajednice koji su svojim trudom sudjelovali u pripremi prostora te postavljanju stolova i klupa, kao i svim domaćicama koje su svojim ukusnim jelima i kolačima obogatile zajedničko druženje.
Ovaj godišnji susret misijskih zajednica zorno pokazuje ljepotu i univerzalnost Katoličke Crkve. Premda dolazimo iz različitih zemalja, govorimo različitim jezicima i njegujemo različite običaje, okupljeni oko Kristova oltara postajemo jedna obitelj, povezana istom vjerom i istim Duhom Svetim.
Ministranti iz Gaggenaua i Rastatta u Würzburgu
U organizaciji Njemačke salezijanske provincije, u salezijanskoj kući u Würzburgu održan je 26. i 27. lipnja 2026. susret ministranata pod vodstvom don Johannesa Kaufmanna. Na susretu su sudjelovala 32 ministranta, među kojima i šestero ministranata iz naše Misije, iz zajednica Gaggenau i Rastatt, koje je predvodio don Janko Belina.
Susret je započeo igrama upoznavanja i zajedničkom večerom, a prvi je dan zaključen večernjom molitvom. Drugi dan bio je ispunjen raznovrsnim igrama i formativnim radionicama tijekom kojih su ministranti produbili i utvrdili svoje znanje o ministrantskoj službi. Prije ručka slavljena je sveta misa, a nakon večernje molitve časoslova i zajedničke večere radosni i obogaćeni novim iskustvima vratili su se svojim domovima.
Ovakvi susreti pridonose međusobnom upoznavanju, jačanju zajedništva među ministrantima te njihovoj duhovnoj i liturgijskoj formaciji.
Jere Piplica
Poziv na registraciju za Opće izbore u Bosni i Hercegovini – prijave do 21. srpnja 2026.
Opći izbori u Bosni i Hercegovini održat će se u nedjelju, 4. listopada 2026. godine.
Svaki punoljetni državljanin Bosne i Hercegovine koji posjeduje važeću osobnu iskaznicu upisan je u Središnji birački popis.
Državljani Bosne i Hercegovine koji žive u inozemstvu, a žele glasovati na predstojećim izborima, dužni su najkasnije do 21. srpnja 2026. godine podnijeti prijavu za glasovanje izvan Bosne i Hercegovine putem portala e-Izbori Središnjeg izbornog povjerenstva Bosne i Hercegovine. Na portalu su dostupne i detaljne upute za prijavu.
Portal za registraciju:
https://eregistracija.izbori.ba/
Elektronička prijava birača za glasovanje izvan Bosne i Hercegovine dostupna je na poveznici:
https://eizbori.izbori.ba/
Na službenim mrežnim stranicama Središnjeg izbornog povjerenstva Bosne i Hercegovine možete provjeriti i jeste li upisani u birački popis:
https://www.izbori.ba/
Održan koncert klasične glazbe djece i mladih Misije Mittelbaden (foto i videogalerija)
U subotu, 20. lipnja 2026., u crkvi sv. Pavla u Bruchsalu održan je koncert klasične glazbe na kojem su nastupila djeca i mladi Hrvatske katoličke misije Mittelbaden. Bio je to prvi koncert takve vrste ne samo u našoj Misiji, nego i na širem području. Brojni posjetitelji uživali su u raznovrsnom programu koji je na poseban način pokazao glazbenu nadarenost, predanost i marljiv rad mladih izvođača.
Posebnom dojmu večeri pridonijeli su vrhunski organizirani tehnički uvjeti. Profesionalno ozvučenje omogućilo je izvrsnu kvalitetu zvuka i pun doživljaj svake izvedbe, dok je pažljivo osmišljena rasvjeta stvorila poseban vizualni ugođaj koji je koncertu dao svečanost i umjetničku dimenziju dostojnu ovakvog glazbenog događaja.
Na početku koncerta okupljenima se prigodnim riječima obratio don Janko Belina, izrazivši radost i zadovoljstvo što ovakvi kulturni događaji okupljaju mlade te im pružaju priliku da razvijaju i predstave svoje talente pred zajednicom. Naglasio je važnost glazbe u ljudskom, napose vjerničkom životu te pozvao mlade izvođače da svoje glazbene talente daju Bogu na slavu i na korist široj zajednici.
Potom su u glazbenom dijelu programa izvedena djela starih i suvremenih skladatelja. Nastupili su:
- Marija Karapulić (klavir) – Johann Friedrich Burgmüller: Arabesque, Op. 100, br. 2
- Matea Radošević (klavir) – Stephen Foster: Swanee River
- Božo Krajina (klavir) – Ludovico Einaudi: Una Mattina
- Žana Marija Pušić (truba) i Iva Marija Pušić (klarinet) – Ludwig van Beethoven: Oda radosti iz 9. simfonije
- Antonija Topalović (violina) – Franz Schubert: Menuet iz Sonate za violinu u g-molu, Op. 137, br. 3
- Ana Pranjić (violina) – Oskar Rieding: Koncert za violinu u h-molu, prvi stavak
- Josip Pušić (klavir) – Frédéric Chopin: Nokturno u Es-duru, Op. 9, br. 2
- Mateo Karapulić (violina) – Georg Friedrich Händel: Bourrée, Op. 1, br. 5
- Katarina Vasilj (klavir) – Georg Friedrich Händel / Johan Halvorsen: Passacaglia
- David Vranješ (gitara) – Roland Dyens: Tango en Skäi
- Rafael Rendarić (klavir) – Ludwig van Beethoven / Rafael Rendarić: Za Elizu – blues improvizacija
- Sandro Kožul (harmonika) – Edo Krilić: Mosk-Pari
- Hana Rabadan (violončelo) – Johann Sebastian Bach: Preludij iz 3. suite za violončelo solo u C-duru, BWV 1009
Poseban doprinos programu dao je i Zbor mladih Misije izvedbom dviju duhovnih pjesama: Velik si i Silan Bog.
Na završetku koncerta pastoralni suradnik Darko Rubčić zahvalio je izvođačima i svima koji su sudjelovali u organizaciji događaja. Istaknuo je važnost prepoznavanja i poticanja talenata djece i mladih, kao i vrijednost zajedništva koje se izgrađuje kroz glazbu, suradnju i međusobnu podršku. Također ih je ohrabrio da nastave razvijati glazbene darove koje su primili od Boga te da ih velikodušno dijele s drugima.
Pred kraj programa svim su izvođačima uručene prigodne zahvalnice i darovi, nakon čega je uslijedilo zajedničko fotografiranje koje će mnogima ostati trajna uspomena na ovu lijepu večer.
Druženje je potom nastavljeno u pastoralnom centru, gdje su članovi misijskog vijeća zajednice Bruchsal, predvođeni predsjednicom Marijom Vasilj i uz pomoć vrijednih domaćica, pripremili okrjepu za sudionike i goste. U ugodnom i opuštenom ozračju nastavili su se razgovori, susreti i zajedničko druženje.
Ova glazbena večer posvjedočila je bogatstvo talenata djece i mladih Hrvatske katoličke misije Mittelbaden. Ujedno je pokazala koliko su važni događaji koji mladima pružaju priliku za osobni razvoj, stjecanje novih iskustava i dijeljenje vlastitih darova sa zajednicom. Prvi koncert ovakve vrste ostavio je snažan i lijep dojam na sve prisutne te pobudio nadu da će prerasti u lijepu tradiciju koja će se nastaviti i u godinama koje dolaze.
Darko Rubčić
Misijske obavijesti za 12. nedjelju kroz godinu (22. 6. – 28. 6. 2026.)
1. Hodočašće u Rim: prijave su u tijeku, ima još mjesta. Hodočašće je od 23. do 28. listopada 2026., a cijena je 650 eura. Program možete vidjeti na našoj web stranici.
2. Najavljujemo za djecu i mlade:
a) Hodočašće krizmanika u Rim od 25. do 29. listopada 2026. Prijave do 1. srpnja. Cijena hodočašća 500 eura (400 eura plaća krizmanik, 100 eura HKM).
b) Ljetni oratorij za djecu i mlade od 10 do 18 godina održat će se od 10. do 12. rujna 2026. na terenu Nogometnog kluba Croatia u Karlsruheu (Am Rüppurrer Schloß 9, 76199 Karlsruhe-Weiherfeld – Dammerstock). Oratorij će voditi salezijanski bogoslovi iz Hrvatske. Prijave do 1. srpnja preko linka na našoj web stranici. Troškovi organizacije iznose 50 eura po sudioniku.
3. Sljedeći vikend jedna skupina naših ministranata iz Gaggenaua sudjeluju na susretu ministranta Njemačke salezijanske provincije u Würzburgu.
4. Sljedeći vikend, 27. i 28. lipnja, slavimo zadnje svete mise u manjim zajednicama. U srpnju i kolovozu slavimo svete mise samo u četiri velike zajednice: Karlsruhe, Bruchsal, Pforzheim i Gaggenau. Prvi vikend u rujnu, tj. 5. i 6. rujna, započinjemo ponovno slaviti svete mise u svim zajednicama,
5. Pforzheim: 28. lipnja je Fest der Missionen u crkvi St. Franziskus u 10 sati. Taj dan nema svete mise u 16 sati. Dođite svi na tu svetu misu u 10 sati i ponesite nešto hrane za zajedničko druženje nakon mise.
4. srpnja u crkvi St. Franziskus bit će u 20 sati Molitva za mir na kojoj će sudjelovati vjernici katoličkih misija i zajednica koje djeluju na području župe Pforzheim.
6. Ovom svetom misom zahvaljujemo Gospodinu za sva duhovna dobra koja smo primili u ovoj vjeronaučnoj godini. Zapjevat ćemo Gospodinu himan Tebe Boga hvalimo.
Neka vas, po zagovoru Marije Pomoćnice kršćana i bl. Alojzija Stepinca, prati Božji blagoslov.
Predstavljen Program ignacijanskih duhovnih vježbi
Po završetku svete mise za mlade, 15. lipnja 2026. godine u crkvi sv. Elizabete u Karlsruheu, predstavnici zajednice Injigo iz Zagreba predstavili su svim zainteresiranima Program ignacijanskih duhovnih vježbi.
Program je predstavila gospođa Ivanka Petrović iz Mainza, koja je zadužena za provedbu programa na hrvatskom jeziku u Njemačkoj i Švicarskoj. O svom iskustvu prolaska kroz duhovne vježbe govorio je gospodin Dario Šimić, bivši hrvatski nogometni reprezentativac, koji je za tu prigodu doputovao iz Zagreba. Gospodin Šimić je, iz svojega sportskog kuta, govorio o važnosti svakodnevnoga, ustrajnoga i temeljitoga rada na vlastitom duhovnom životu. Nekoliko je puta naglasio kako je teško i zahtjevno raditi na sebi, ali da je isto tako teško živjeti ako ne radimo na sebi, odnosno na svom duhovnom životu. Gospođa Petrović govorila je o samom programu, vremenu i načinu prolaska kroz duhovne vježbe te predstavila knjigu sv. Ignacija Lojolskog Duhovne vježbe, prema kojoj se program provodi.
Na predstavljanju programa sudjelovalo je oko 200 slušatelja, što daje nadu da će se neki od prisutnih odvažiti prijaviti na ovaj program. Prijave za duhovne vježbe bit će tijekom mjeseca rujna, a sam program traje od listopada do svibnja sljedeće godine, odnosno trideset tjedana.
Zahvaljujemo zajednici Injigo na mogućnosti da upoznamo ovaj program i na spremnosti da kroz duhovne vježbe prate sve one koji odluče krenuti u „duhovni boj“ sa samima sobom.
Nastup folkloraša iz Bruchsala i Offenburga
Na blagdan svetoga Ante, u subotu 13. lipnja 2026., članovi srednje skupine Folklorne skupine „Hrvatska mladež“ iz Bruchsala i folkloraši iz Offenburga imali su posebnu priliku posjetiti Hrvatsku katoličku zajednicu Calw, Nagold i Freudenstadt te sudjelovati u duhovnoj obnovi povodom jubilarnog 10. susreta hrvatske katoličke mladeži.
Ovaj je događaj okupio velik broj mladih i vjernika iz okolnih zajednica, a cijeli program protekao je u ozračju molitve, zajedništva i radosti susreta. Bila nam je velika čast i zadovoljstvo biti dijelom ovog lijepog događaja, poslušati nadahnjujuće predavanje don Damira Stojića te sudjelovati u bogatom duhovnom programu.
Nakon duhovnog dijela uslijedilo je zajedničko druženje i proslava blagdana svetoga Ante. U prekrasnoj atmosferi naši su folkloraši, zajedno s drugim folklornim skupinama, izveli plesove „Slavonija“ i „Posavina“, s ponosom predstavljajući ljepotu hrvatske tradicije, kulture i običaja. Nakon nastupa druženje se nastavilo uz odličnu glazbu grupe „Unikum“, pjesmu i ples, a veselo raspoloženje pratilo nas je sve do kasnih večernjih sati.
Zahvaljujemo svetom Anti na zagovoru, kao i domaćinima na pozivu i srdačnom gostoprimstvu. Posebno nas raduje što smo upoznali nove folkloraše, sklopili nova prijateljstva i proveli dan ispunjen vjerom, zajedništvom i ljubavlju prema hrvatskoj baštini.
Veselimo se novim susretima i zajedničkim trenucima koji nas povezuju i obogaćuju!
Antonia Vasilj
Misijske obavijesti za 11. nedjelju kroz godinu (15. 6. – 21. 6. 2026.)
1. Hodočašće u Rim: prijave su u tijeku i traju do 1. srpnja, ima još nekoliko mjesta. Hodočašće je od 23. do 28. listopada 2026., a cijena je 650 eura. Program možete vidjeti na našoj web stranici.
2. Jučer je održan jednodnevni izlet za vjeronaučnu djecu i roditelje. Zahvaljujemo svima na sudjelovanju i pomoći u organizaciji.
Najavljujemo:
a) Hodočašće krizmanika u Rim od 25. do 29. listopada 2026. Prijave do 1. srpnja. Cijena hodočašća 500 eura (400 eura plaća krizmanik, 100 eura HKM).
b) Ljetni oratorij za djecu i mlade od 10 do 18 godina održat će se od 10. do 12. rujna 2026. na terenu Nogometnog kluba Croatia u Karlsruheu (Am Rüppurrer Schloß 9, 76199 Karlsruhe-Weiherfeld – Dammerstock). Oratorij će voditi salezijanski bogoslovi iz Hrvatske. Prijave do 1. srpnja preko linka na našoj web stranici. Troškovi organizacije iznose 50 eura po sudioniku.
3. Koncert klasične glazbe: naša misija organizira koncert klasične glazbe na kojemu će nastupiti naša djeca i mladi. Koncert će se održati 20. lipnja (subota) u 19 sati u crkvi u Bruchsalu. Nakon koncert slijedi druženje u pastoralnom centru u Bruchsalu. Dođite i podržite naše mlade izvođače. Molimo članove zajednice u Bruchsalu da donesu nešto hrane (slatko ili slano) za druženje nakon koncerta.
4. Ovaj tjedan završava vjeronauk za ovu pastoralnu godinu. U nedjelju 21. lipnja ćemo zahvaliti Gospodinu za sva duhovna dobra koja smo primili u ovoj vjeronaučnoj godini, u svim zajednicama ćemo pjevati Te Deum.
5. 20. lipnja je svećeničko ređenje u Zagrebačkoj katedrali. Među ređenicima su i petorica članova Hrvatske salezijanske provincije. Molimo za njih i za sve ovogodišnje novoređenike u našem narodu. Nastavimo moliti za nova duhovna zvanja.
6. Molitvena zajednica Božji dodir ima svoj redoviti molitveni susret 18. lipnja u 18 sati u crkvi sv. Josipa u Gaggenau.
7. Gaggenau: sveta misa sljedeće nedjelje, 21. lipnja, bit će u 12 sati u crkvi sv. Josipa.
8. Pforzheim: 28. lipnja je Fest der Missionen u crkvi St. Franziskus u 10 sati. Taj dan nema svete mise u 16 sati. Dođite svi na tu svetu misu u 10 sati i ponesite nešto hrane za zajedničko druženje nakon mise.
9. Bruchsal: preminula je Milka Lupić u Jöhlingenu. Sprovod je u utorak 16. lipnja u 15 sati u Jöhlingenu. Pokoj vječni daruj joj, Gospodine.
Neka vas, po zagovoru Marije Pomoćnice kršćana i bl. Alojzija Stepinca, prati Božji blagoslov.
Proslavljen spomendan sv. Ante Padovanskog
U našoj Misiji proslavljen je spomendan sv. Ante Padovanskog večernjim misnim slavljem u crkvi sv. Mihaela u Karlsruheu.
Svetu misu predvodio je don Stjepan Matijević, a na slavlju se okupilo gotovo 300 vjernika iz različitih zajednica naše Misije.
Po završetku misnog slavlja don Stjepan je blagoslovio svu prisutnu djecu i mlade koji su se okupili ispred oltara.
Zahvalni Bogu na zajedništvu i milostima koje po zagovoru sv. Ante primamo, radujemo se i budućim susretima u vjeri i molitvi.
Svakodnevna molitva svetom Anti
Svemogući vječni Bože, ti si u svetom Anti dao svome narodu znamenitoga propovjednika Radosne vijesti i moćnoga zagovornika u svim potrebama. Daj nam, molimo te, da nasljedujemo primjer njegova života i u kušnjama osjetimo pomoć tvoga milosrđa.
A ti, dobri sveti Anto, koji si pritjecao u pomoć, tješio u žalostima i izbavljao u nevoljama, budi i nama svakodnevno u pomoći u svim potrebama. Izmoli nam milost da s Isusom strpljivo nosimo svoj križ, kako bismo mogli uživati radost vječne domovine s Kristom, našim Gospodinom, koji živi i vlada u vijeke vjekova. Amen.
