Znakovi nade – simboli u uskrsnom vremenu

Uskrsna vatra i svijeća

Svjetlo u noći

Vatra tjera hladnoću, svijeća nas prati kroz osobne tame.

Lomljenje kruha

Krist je uistinu prisutan

U kruhu i vinu Krist je s nama – opipljiv i blizak.

Daruje nam samoga sebe kako bi nas ojačao.

Križ

Oslonac u boli

Bog poznaje našu bol iz vlastitog iskustva i nosi je s nama.

On je uz nas.

Voda

Hrabrost za novi početak

Voda označava osvježenje i novi početak: Bog nam danas i svakoga dana daruje priliku da započnemo iznova.

[Tekst: Nadbiskupija Freiburg]

Put kroz tjedan od Cvjetnice do Uskrsa

Cvjetnica | Nada u nešto novo
Zajedno se zauzimati za promjenu. Trenutak kada osjećamo: može biti drugačije.

Veliki četvrtak | Istinska solidarnost
Zajedništvo nas jača. Biti tu jedni za druge, dijeliti kruh i zajedno nositi terete.

Veliki petak i Velika subota | Oproštaj i tišina
Tuga treba prostor.
Zajedno podnosimo tamu i dopuštamo i bol.

Uskrs | Život pobjeđuje
Iza horizonta se nastavlja. Nasilje i smrt nemaju posljednju riječ – nada pobjeđuje.

[Tekst: Nadbiskupija Freiburg]

Uskršnje uspomene

Od svih uspomena vezanih uz Uskrs, najdublje mi se urezalo okupljanje mještana na križni put u našoj maloj crkvi Blažene Djevice Marije, na koju smo i danas ponosni. Zaštićena je kao nacionalni spomenik, stara više od sedam stoljeća, i kažu da je najstarija u istočnoj Slavoniji.

Mi djevojke iz crkvenoga zbora dobivale bismo od svećenika Luke sve najpoznatije uskrsne pjesme na učenje. One se i danas ore našim crkvama, a i nama su još u glavi. Često se sjetim stihova: Klanjam ti se smjerno, tajni Bože naš, što pod prilikama tim se sakrivaš…

Kažu da se kućni odgoj iz kuće ponese, a naši su nam odmalena usađivali da se „od pamtivijeka tako radilo“ – lekcija koju smo morale utuviti u glavu. Žene u našem mjestu postile su o kruhu i vodi; korizma je bila vrijeme milosti i skrušenosti. Mama i baba su na Veliki četvrtak kuhale koprive:

– „Jedite, dice, ne znate kako je Isus bio gladan kad su ga vodili“, govorile su, dok se miris svježe pečenog kruha širio kućom.

Baba je molila zlatnu krunicu od Cvjetnice do Velikog petka; nije je ispuštala iz ruku. Na Veliki petak govorila bi:

– „Keve, nemojte češljati kose, danas se kosa ne dira. Kad su Isusa vodili na Golgotu, Majka Božja je na izvoru kosu prala.“

– „Nemojte da bi tko radion upalio“, naglašavao je dida.

U koritu kraj bunara majka se žurila oprati rublje, zavjese i posteljinu. Krečari su tada dobro prosperirali. Vozili su se kroz selo vičući kroz prozor: „Krećaaaa!“ A naše žene – kao da alvu prodaju – sve su kupovale po vreću. Tata se uključio pa je u jami iza kuće nadolijevao vodu da „proradi“, pazeći da se ne bi koja, kako je znao reći, „kezmica spržila u živom kreču“.

Kuća se krečila izvana i iznutra, čak i stabla duž cijelog šljivika – kao da će sam Isus osvanuti na Uskrs u našoj kući. I danas mi je to u krvi; sve to radim gotovo mehanički, nesvjesno.

Za Cvjetnicu smo zorom brale ljubičice, visibabe i maslačke te se umivale vodom iz bunara ispred kuće. Tata je u velikoj kotluši, na vatri nasred dvorišta, kuhao šunku; miris se širio do Svetoblažija, ali nitko je nije smio taknuti do uskrsnog doručka. Mama je voskom šarala jaja pa ih kuhala u ljusci crvenog luka.

Najviše smo se veselili pravljenju gnijezda u kojem bi nas na uskrsno jutro čekalo nekoliko šaranih jaja i vrećica jajašaca – tada nama najomiljenijih slastica. Sa vrećom u rukama razbježali bismo se po livadi i čupali travu objema rukama dok vreća ne bi bila puna. Po kući je nastajala graja oko toga čije će gnijezdo gdje biti, a obilježavali smo ga svojim papučama. Mama nas je mjesec dana prije „ucjenjivala“: ako se ne budemo držali reda, zeko nam neće ništa donijeti.

Na Veliku subotu nosile su se korpe na blagoslov – vazmeno otajstvo uz paljenje ognja i čitanje Staroga zavjeta. Svi smo nestrpljivo čekali da se svjetla upale i da svećenik ispred oltara zaželi sretan Uskrs.

U korpi je bio komad kuhane šunke, domaći sir, kuhana jaja, mali kićeni kruh, nekoliko pera mladog luka, malo soli i boca vina. Korpu smo prekrivali najljepšom krpom koju smo imali; mama ju je čuvala kao oči u glavi.

Na uskrsno jutro tata bi uzeo sol, posolio kuhano jaje, prekrižio se i prvi zagrizao komadić – kao glava kuće. Zatim majka, potom ja, pa redom po starini.

– „Prekrižite se i pričestite, ovo je blagoslovljeno“, govorio je.

Na Uskrs smo smjeli popiti i čašu vina od našeg grožđa – sorta se zvala mirisavka. Tata je objašnjavao:

– „Danas se vino pretvara u krv, a ovaj sveti kruh nemojte prosipati. Mrvice će mater odnijeti među živinu i rastresti.“

Svi smo dobili ponovu od glave do pete. Naši stari znali su od ničega stvoriti sve za taj najveći blagdan nas kršćana; naš je svijet dobivao najvedrije boje.

Isus je svjetlo! Isus je uskrsnuo! Aleluja!

Uvijek bi mi laknulo kad bi prestali oplakivati muke, bičevanje, krunjenje i razapinjanje. Najviše me rastuživalo kad smo pjevale: „Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?“

Laknulo bi mi tek kad bi Isus uskrsnuo i kad bih, nakon predugih krunica i ukočenih koljena od klečanja, dobila mamin znak da tucanje jaja može početi.

Lijepi uskrsni dani moga djetinjstva i danas zažive u vazmenom otajstvu – u tuđini, daleko od doma, ali srcem blizu vjeri i tradiciji koju čuvam kao kap vode na dlanu.

Gordana Kopačević

Uskrsni blagoslov jela

Blagoslov jela je lijep uskrsni običaj koji se održava na Veliku subotu. Vjernici tada u crkvu donose košare s hranom koju će blagovati na uskrsno jutro, a svećenik je blagoslivlja molitvom i blagoslovljenom vodom, kao znak zahvalnosti i Božjeg blagoslova za obiteljski stol.

Na Veliku subotu, 4. travnja 2026. u našoj Misiji održat će se obredi i slaviti svečana sveta misa u četiri glavna centra: Karlsruhe, Gaggenau i Pforzheim u 18 sati, te u Bruchsalu u 21 sat. Odmah nakon svete mise slijedi blagoslov jela.

Blagoslov jela održat će se i na sam Uskrs, u nedjelju 5. travnja, nakon svete mise u svim zajednicama.

Raspored svetih misa za Veliku subotu i Uskrs dostupan je na poveznici OVDJE.

Glas Spasa – duhovna poezija Gordane Kopačević

U posljednjem korizmenom tjednu 2026. godine, vremenu koje poziva na sabranost i duboko vjerničko promišljanje, nastala je pjesma „Glas spasa“, nadahnuta pobožnošću Križnog puta u crkvi sv. Pavla u Bruchsalu. Njezina autorica je Gordana Kopačević, članica misijske zajednice u Bruchsalu i autorica zbirke Pet minuta do povratka (2025).

Uz ovu pjesmu donosimo i nekoliko drugih duhovno nadahnutih pjesama iste autorice.

Glas Spasa

Na križnom putu,

od postaje do postaje, vučem korake,

prosipam se slična sjemenu došljaka.

 

Na plodno tlo klica vjere se primila.

 

Crveno nebo balansira

na vrhu crkvenog tornja.

Bojim se, krv će prokapati,

rane se otvaraju.

 

Ispred siluete drvenog križa

padam na koljena,

Ti, kao vino u čašu ulijevaš mi nadu.

Kažeš po ne znam koji put: Ne boj se!

 

Prikovana čavlima ljudske slabosti

ne vidim Te, a čujem Ti glas.

Bojim se, vjetar će izbrisati

tragove u pijesku,

a želim svjedočiti Tvome postojanju.

 

Ograđena zidovima tišine Velikog tjedna,

nalik bršljanu pužem u visine.

Opet Ti čujem glas, a ne vidim Te.

Kažeš, ovo je zadnja postaja, dolazi svjetlo,

ne boj se.

Ispovijed

U sobi s pogledom na dušu

kroz male rupice okna

provlače se velike riječi.

 

Duša, nalik poderanoj košulji,

ušiti će rane i skinuti

teško kamenje sa srca.

 

U obrazu će sjati pokajanje,

usta izustiti obećanje…

Jedno uho i jedne usne

snagom duha odriješit će

čvorove na konopcima grešnika.

Vrijeme za istinu

Dani se provlače kroz mene,

nalik debelom koncu kroz igle uši.

Korak mi postaje sporiji,

sve veća i veća praznina u duši.

 

Pitam se:

Koliko mi je koraka ostalo do kraja,

ubrzati ili usporiti treba?

Kada pogledam visoko,

duga je i vijugava staza do neba…

 

Samo On će znati što mi je činiti,

On će reći, stigla si, vrijeme je istini.

Vrijeme tvoje

Izdani poljupcem, zatajiše nas najbliži,

bijahu nevjerni,

a pravedne nas razapinjali.

 

Na djelu upoznasmo Petra,

Tomu, Šimuna, Judu,

i gledasmo propast u čudu

i Božje suze…

 

I baš kao u Bibliji,

pohlepa kada kolo povede,

šačica zlata na grijeh navede…

 

Svijetom hode Jude i Farizeji,

Kaini i Abeli, čovjek čovjeka više ne voli.

Nit ratovi, nit zemljotresi

čak ni poplave

nisu dovoljne ljudskoj nesreći.

 

Bože! Znam, vrijeme tvoje dolazi!

Između grijeha i dobra

Omeđena strahovima

koprcam se

kao riba na suhom,

hvatam oduška u raskoraku

između posla i sna.

 

Koliko mi je koraka dato,

koliko zagrljaja i osmijeha,

što li će prevagnuti

na kantaru između

dobra i grijeha?!?

 

Edenskim vrtom života

glasove unutarnje čujem,

odbijam ubrati jabuku,

ali život često opsujem.

 

Bez lista srama šetaju

krojači sudbine moje,

o Bože što mi je činiti

da uživam kraljevstvo tvoje!?

 

U svijetu lažnih svetica,

grešnica sam u obraćenju,

spašavam dušu grešnu

moleći u Božjem hramu.

U zvijezde sam te ukovala

U zvijezde sam te ukovala.

Ni krušne mrve u usta nisam stavila

da ti se nisam ponizno zahvalila.

 

Nijedan obični ručak nisam skuhala

da krv i znoj nisam zalažući se prolila.

 

Ne žalim se jer znam:

u raj me odvode sve noge oprane

i moje ruke pružene,

što gladna usta su hranile.

 

Jedino što tješi me:

znam da ti vidiš, Isuse,

ono što drugima promiče.

Hrvatska mladež u plemenitoj akciji

U petak, 27. 3. 2026. smo u Bruchsalu doživjeli jedno posebno lijepo i ispunjeno druženje. Naša najmlađa folklorna skupina „Hrvatska mladež“ s velikim je uzbuđenjem i radošću nastupila za organizaciju „Brusl zeigt Herz e.V.“, humanitarnu udrugu koja pomaže beskućnicima, socijalno ugroženim osobama i svima u potrebi na području Bruchsala.

Nasi mali folkloraši su kroz ples, igru i osmijehe pokazali djelić hrvatske tradicije i kako se kroz folklor učimo zajedništvu, prijateljstvu i ljubavi prema našim običajima.

Bilo je predivno vidjeti koliko su uživali, ali i koliko su svojom energijom razveselili sve prisutne. Posebno nas raduje što su naši vrijedni roditelji, zajedno s djecom, pripremili i slatke kolače kao mali doprinos zajedničkom druženju. Cijela atmosfera bila je ispunjena smijehom, pjesmom i toplinom, i bilo nam je posebno drago što su djeca imala priliku biti dio ovako lijepe i humanitarne priče.

Na kraju su naši najmlađi kao mali znak pažnje dobili uskrsne poklone, što ih je dodatno razveselilo.

Hvala organizaciji „Brusl zeigt Herz e.V.“ na pozivu i prekrasnom druženju. Ovakvi trenuci nas podsjećaju koliko malo treba da nekome uljepšamo dan.

Antonija Vasilj

Fotogalerija (snimke: Anastazija Brandis)

2 Videos

Folklor spaja – to smo uistinu doživjeli

Zajednički ples nije samo pokret tijela – to je susret duša, ritam koji nas povezuje i podsjeća koliko je život bogat kada ga dijelimo s drugima. Ostavljamo iza sebe sumnje i strahove, a otvaramo vrata radosti, slobode i novih mogućnosti.

Svaki korak, svaki okret, svaka ruka koja nas vodi ili koju mi vodimo – sve to stvara prostor za rast. U tom prostoru učimo vjerovati, slušati, prilagoditi se i istovremeno izraziti sebe. Ples nas uči da nije potrebno savršenstvo da bismo zasjali; dovoljno je biti prisutan, otvoren i spreman na iskustvo.

Kroz zajednički ples upoznajemo nove ljude, ali i nove dijelove sebe. Otvaraju se vrata prijateljstava, kreativnosti i unutarnje snage za koju možda nismo ni znali da postoji. Svaka nova pjesma donosi novu priliku, svaka nova večer novu priču.

Zato pleši – bez zadrške, bez straha. Dopusti da te glazba vodi i da te energija zajedništva podigne. Jer upravo u tim trenucima, dok se smiješ i krećeš u ritmu, otvaraš vrata životu punom svjetla, mogućnosti i prekrasnih iznenađenja.

Jučer, 28. ožujka 2026. je naša Folklorna skupina FolkloriKA iz Karlsruhea imala zadovoljstvo i čast to sve zajedno doživjeti s jednim dijelom folklorne skupine “Fra Filip Grabovec” iz Mainza, te doživjeti i uz njihovu pomoć naučiti naš omiljeni ples “Hercegovački Linđo”.💃✨

Anita Vondroš

Fotogalerija (snimke: Dragana Ivanković i Martina Gagro)

Raspored svetih misa – travanj

Svete mise (godina A | VELIKI ČETVRTAK – SPOMEN VEČERE GOSPODNJE)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Bruchsal | St. Paul Kirche

Četvrtak, 2. 4. 2026.

17:00 sati

don Tihomir Šutalo

Gaggenau | St. Josef Kirche

Četvrtak, 2. 4. 2026.

18:00 sati

don Stjepan Matijević

Karlsruhe | St. Michael Kirche

Četvrtak, 2. 4. 2026.

17:30 sati

don Janko Belina

Pforzheim | St. Antonius Kirche (zajedno s Nijemcima)

Četvrtak, 2. 4. 2026.

20:00 sati

don Sebastijan Marković

Svete mise (godina A | VELIKI PETAK – SPOMEN MUKE GOSPODNJE)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Bruchsal | St. Paul Kirche

Petak, 3. 4. 2026.

17:00 sati

don Tihomir Šutalo

Gaggenau | St. Josef Kirche

Petak, 3. 4. 2026.

15:00 sati

don Stjepan Matijević

Karlsruhe | St. Michael Kirche

Petak, 3. 4. 2026.

18:00 sati

don Janko Belina

Pforzheim | Herz-Jesu Kirche (!)

Petak, 3. 4. 2026.

18:00 sati

don Sebastijan Marković

Svete mise (godina A | VELIKA SUBOTA – VAZMENO BDIJENJE U SVETOJ NOĆI)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Bruchsal | Stadtkirche

Subota, 4. 4. 2026.

21:00 sati

don Tihomir Šutalo

Gaggenau | St. Josef Kirche

Subota, 4. 4. 2026.

18:00 sati

don Stjepan Matijević

Karlsruhe | St. Michael Kirche

Subota, 4. 4. 2026.

18:00 sati

don Janko Belina

Pforzheim | St. Antonius Kirche

Subota, 4. 4. 2026.

18:00 sati

don Sebastijan Marković

Svete mise (godina A | Nedjelja Uskrsnuća Gospodnjeg – Uskrs)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Baden-Baden | St. Josef Kirche

Subota, 4. 4. 2026.

– nema svete mise –


Bretten | St. Elisabeth Kirche

Nedjelja, 5. 4. 2026.

10:30 sati

don Sebastijan Marković

Bruchsal | St. Paul Kirche

Nedjelja, 5. 4. 2026.

12:30 sati

don Sebastijan Marković

Eppingen | Kirche Unserer Lieben Frau

Nedjelja, 5. 4. 2026.

– nema svete mise –

Gaggenau | St. Marien Kirche (!)

Nedjelja, 5. 4. 2026.

11:30 sati

don Janko Belina

Karlsruhe | St. Michael Kirche

Nedjelja, 5. 4. 2026.

09:00 sati

don Tihomir Šutalo

Karlsruhe | St. Elisabeth Kirche

Nedjelja, 5. 4. 2026.

18:00 sati – misa za mlade

don Janko Belina

Kehl | St. Johannes Nepomuk Kirche

Nedjelja, 5. 4. 2026.

11:30 sati

don Stjepan Matijević

Offenburg | St. Fidelis Kirche

Nedjelja, 5. 4. 2026.

09:30 sati

don Stjepan Matijević

Pforzheim | St. Antonius Kirche

Nedjelja, 5. 4. 2026.

16:00 sati

don Tihomir Šutalo

Rastatt | Herz-Jesu im Dörfel

Nedjelja, 5. 4. 2026.

09:30 sati

don Janko Belina

Waghäusel-Kirrlach | St. Kornelius und Cyprian Kirche

Nedjelja, 5. 4. 2026.

– nema svete mise –


Svete mise (godina A | USKRSNI PONEDJELJAK)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Baden-Baden | St. Josef Kirche

Ponedjeljak, 6. 4. 2026.

11:00 sati

don Sebastijan Marković

Eppingen | Kirche Unserer Lieben Frau

Ponedjeljak, 6. 4. 2026.

15:30 sati

don Stjepan Matijević

Waghäusel-Kirrlach | St. Kornelius und Cyprian Kirche

Ponedjeljak, 6. 4. 2026.

16:00 sati

don Janko Belina

Svete mise (godina A | 2. uskrsna nedjelja)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Baden-Baden | St. Josef Kirche

Subota, 11. 4. 2026.

18:00 sati

don Janko Belina

Bretten | St. Elisabeth Kirche

Nedjelja, 12. 4. 2026.

10:30 sati

don Sebastijan Marković

Bruchsal | Stadtkirche (!)

Nedjelja, 12. 4. 2026.

12:30 sati

don Stjepan Matijević

Eppingen | Kirche Unserer Lieben Frau

Nedjelja, 12. 4. 2026.

15:30 sati

don Sebastijan Marković

Gaggenau | St. Josef Kirche

Nedjelja, 12. 4. 2026.

11:30 sati

don Janko Belina

Karlsruhe | St. Michael Kirche

Nedjelja, 12. 4. 2026.

09:00 sati

don Stjepan Matijević

Karlsruhe | St. Elisabeth Kirche

Nedjelja, 12. 4. 2026.

18:00 sati – misa za mlade

don Janko Belina

Kehl | St. Johannes Nepomuk Kirche

Nedjelja, 12. 4. 2026.

– nema svete mise –


Offenburg | St. Fidelis Kirche

Nedjelja, 12. 4. 2026.

– nema svete mise –


Pforzheim | St. Antonius Kirche

Nedjelja, 12. 4. 2026.

16:00 sati

don Stjepan Matijević

Rastatt | Herz-Jesu im Dörfel

Nedjelja, 12. 4. 2026.

09:30 sati

don Janko Belina

Waghäusel-Kirrlach | St. Kornelius und Cyprian Kirche

Nedjelja, 12. 4. 2026.

18:30 sati

don Sebastijan Marković

Svete mise (godina A | 3. uskrsna nedjelja)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Baden-Baden | St. Josef Kirche

Subota, 18. 4. 2026.

18:00 sati

don Tihomir Šutalo

Karlsruhe | St. Michael Kirche (Prva pričest)

Subota, 18. 4. 2026.

11:00 sati

don Tihomir Šutalo

Pforzheim | St. Antonius Kirche (Prva pričest)

Subota, 18. 4. 2026.

11:00 sati

don Sebastijan Marković

Bretten | St. Elisabeth Kirche

Nedjelja, 19. 4. 2026.

10:30 sati

don Janko Belina

Bruchsal | St. Paul Kirche (Prva pričest)

Nedjelja, 19. 4. 2026.

12:30 sati

don Janko Belina

Eppingen | Kirche Unserer Lieben Frau

Nedjelja, 19. 4. 2026.

– nema svete mise –

Gaggenau | St. Josef Kirche (Prva pričest)

Nedjelja, 19. 4. 2026.

11:30 sati

don Stjepan Matijević

Karlsruhe | St. Michael Kirche

Nedjelja, 19. 4. 2026.

09:00 sati

don Tihomir Šutalo

Karlsruhe | St. Elisabeth Kirche

Nedjelja, 19. 4. 2026.

18:00 sati – misa za mlade

don Tihomir Šutalo

Kehl | St. Johannes Nepomuk Kirche

Nedjelja, 19. 4. 2026.

11:30 sati

don Sebastijan Marković

Offenburg | St. Fidelis Kirche

Nedjelja, 19. 4. 2026.

09:30 sati

don Sebastijan Marković

Pforzheim | St. Antonius Kirche

Nedjelja, 19. 4. 2026.

16:00 sati

don Tihomir Šutalo

Rastatt | Herz-Jesu im Dörfel

Nedjelja, 19. 4. 2026.

09:30 sati

don Stjepan Matijević

Waghäusel-Kirrlach | St. Kornelius und Cyprian Kirche

Nedjelja, 19. 4. 2026.

– nema svete mise –

Svete mise (godina A | 4. uskrsna nedjelja)

Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Baden-Baden | St. Josef Kirche

Subota, 25. 4. 2026.

18:00 sati

don Stjepan Matijević

Bretten | St. Elisabeth Kirche

Nedjelja, 26. 4. 2026.

10:30 sati

don Tihomir Šutalo

Bruchsal | St. Paul Kirche

Nedjelja, 26. 4. 2026.

12:30 sati

don Tihomir Šutalo

Eppingen | Kirche Unserer Lieben Frau

Nedjelja, 26. 4. 2026.

15:30 sati

don Sebastijan Marković

Gaggenau | St. Josef Kirche

Nedjelja, 26. 4. 2026.

11:30 sati

don Stjepan Matijević

Karlsruhe | St. Michael Kirche

Nedjelja, 26. 4. 2026.

09:00 sati

don Janko Belina

Karlsruhe | St. Elisabeth Kirche

Nedjelja, 26. 4. 2026.

18:00 sati – misa za mlade

don Janko Belina

Kehl | St. Johannes Nepomuk Kirche

Nedjelja, 26. 4. 2026.

– nema svete mise –


Offenburg | St. Fidelis Kirche

Nedjelja, 26. 4. 2026.

– nema svete mise –


Pforzheim | St. Antonius Kirche

Nedjelja, 26. 4. 2026.

16:00 sati

don Tihomir Šutalo

Rastatt | Herz-Jesu im Dörfel

Nedjelja, 26. 4. 2026.

09:30 sati

don Stjepan Matijević

Waghäusel-Kirrlach | St. Kornelius und Cyprian Kirche

Nedjelja, 26. 4. 2026.

18:30 sati

don Sebastijan Marković

Poziv na pobožnost Križnog puta za mir

Poštovane dame i gospodo,
drage sestre i braćo u vjeri,

Savez pastoralnog vijeća katoličkih vjernika drugih materinskih jezika i obreda srdačno vas poziva da zajedno prođemo put Isusa Krista. U vremenu punom izazova želimo dati znak jedinstva i nade.

Križni put za mir – 14 postaja, mnogi jezici, jedna nada.

U ovoj pobožnosti povezujemo muku Gospodinovu s krizama i nadama naših raznolikih zemalja podrijetla. Molimo na različitim jezicima i u različitim obredima, ali smo jedno u molitvi i u čežnji za mirom.

Kada? Utorak, 31. ožujka 2026.
Vrijeme: 19:00 sati
Gdje? Online putem Zooma
Izravna poveznica za sudjelovanje:
https://bit.ly/Kreuzwegandacht

Pozivamo vas da na početku pobožnosti pripremite svijeću. Zajedno ćemo je zapaliti kako bismo naše molitve i vizualno povezali preko svih granica.

Slobodno proslijedite ovaj poziv svojim zajednicama i zainteresiranima.

Radujemo se što ćemo zajedno s vama proći ovaj put.

Uz bratske pozdrave i blagoslove,
Vaš Savez pastoralnog vijeća katoličkih vjernika drugih materinskih jezika i obreda

Korizmena duhovna obnova za mlade

U nedjelju 22. ožujka 2026. u našoj misiji HKM Mittelbaden, u crkvi St. Elisabeth u Karlsruheu, održana je duhovna obnova za mlade pod temom „Svi smo mi Božja dijaspora. Domovina je naša na nebesima“ koju je predvodio svećenik salezijanac, mladomisnik don Tomislav Šimunović. Za lijepo glazbeno animiranje pobrinuo se zbor mladih naše Misije.

Korizmena duhovna obnova sastojala se od tri dijela. Prvo je bila sveta misa, zatim je uslijedio nagovor, a na kraju klanjanje pred Presvetim.

Pod svetom misom slušali smo evanđeoski ulomak o uskrsnuću Lazara. Isus govori da bolest nije na smrt i poručuje da će onaj tko u njega vjeruje živjeti. Lazarova sestra Marta pokazuje svoju vjeru, a Isus joj kaže da će vidjeti slavu Božju. Nakon toga Isus uskrsava Lazara.

Don Tomislav je u nagovoru rekao da je lijepo vidjeti punu crkvu mladih ljudi, ali da ne smijemo zaboraviti da je crkva sveto mjesto. Ona nije kao trg, stadion ili park. Sveta je zato što se u njoj spajaju nebo i zemlja. Ne zato što je lijepa ili ima slike i orgulje, nego zato što u njoj prebiva živi Bog. Rekao je i da se nad crkvom otvara nebo, da anđeli dolaze i klanjaju se kod oltara jer sam Bog dolazi na oltar, onaj koji je stvorio sve i kojeg ne može obuhvatiti cijeli svemir.

Pod svetom misom bile su još dvije važne poruke, a jedna od njih je tema smrti, koja nam često nije ugodna. Svećenik nas na početku korizme podsjeća: „Sjeti se, čovječe, da si prah i da ćeš se u prah vratiti.“

Naglašeno je da mi nismo stvoreni samo za ovaj svijet, nego smo djeca Božja. Naš život na zemlji je kratak, prolazan poput trave koja ujutro cvjeta, a navečer vene. Zato je važno svoj život povjeriti Bogu. Onaj tko ima Boga, ne treba se bojati smrti. Bez Boga dolaze strah, tjeskoba i samoća, ali s Bogom imamo nadu i mir.

Na kraju je naglašeno koliko nas Isus ljubi. Zaplakao je za Lazarom, što pokazuje koliko mu je stalo do čovjeka. Bog ljubi i svakoga od nas, dao je svoga Sina za nas i želi naše dobro. Zato trebamo vjerovati, slušati ga i uzvratiti mu ljubav.

Nakon svete mise uslijedio je nagovor. Don Tomislav je na početku rekao kako treba smisliti i neki zanimljiv, čak i malo provokativan naslov da privuče mlade. Govorio je da smo svi mi „Božja dijaspora“ i da je naša prava domovina na nebesima. Važno je znati odakle dolazimo i kamo idemo. Da bismo to razumjeli, trebamo se vratiti na početak.

U početku je bio samo Bog, koji oduvijek postoji. Sve što postoji pokazuje da ima Stvoritelja, jer ništa tako savršeno ne može nastati samo od sebe. Čovjek je vrhunac stvaranja i dokaz Božje mudrosti. Naglasio je da je Bog stvorio svakoga od nas iz ljubavi. Mogao je bez nas, ali je upravo nas htio. Život je veliki dar i Bog želi da budemo njegova djeca i da živimo s njim zauvijek.

Govorio je i o tome kako postoji zlo jer nam je Bog dao slobodu, a nema prave ljubavi bez slobode. Kako don Tomislav kaže, pred nama su dva puta. Prvi je širok i lagan, ali vodi u propast jer čovjek tada misli samo na sebe i udaljava se od Boga. Drugi je uzak i težak, ali je to put ljubavi i žrtve – živjeti za Boga i za druge. Taj put vodi u pravu sreću. Rekao je da nam na tom putu najviše pomaže molitva. Onaj tko moli, dobiva snagu i Bog mu pomaže u životu. Također je naglasio da Bog za svakoga od nas ima poseban poziv.

Don Tomislav je posebno govorio o braku i obitelji. Važno je dobro birati osobu s kojom ćemo provesti život, ne gledati samo vanjštinu, nego kakva je osoba iznutra. Potrebno je živjeti čistoću i moliti za budućeg supružnika, jer na taj način brak može biti okrunjen blagoslovom i djecom.

Na kraju je rekao da trebamo biti otvoreni životu jer nema većeg dara od života. Bog najbolje zna što je za nas dobro. Život je kratak i dragocjen, zato trebamo živjeti s Bogom, uzdignute glave i s ponosom.

Nakon nagovora uslijedilo je klanjanje pred Presvetim.

Nakon duhovnog programa okupili smo se u dvorani na druženju. Mladi su pripremili vafle, a uz glazbu, razgovor i smijeh sve je prošlo u jako lijepom i prijateljskom raspoloženju.

Veliko hvala don Tomislavu Šimunoviću na dolasku u našu misiju i na prekrasnoj korizmenoj duhovnoj obnovi uz temu koja nas je sve potaknula na razmišljanje o tome koje su stvari zapravo bitne u životu, te da uz Boga nikada nismo sami, jer On nas je stvorio i mi smo njegova djeca.

Nadamo se da će nam don Tomislav u bližoj budućnosti ponovno doći, da opet svi zajedno slavimo Boga.

Lucija Žugec

Fotogalerija (snimke: Jacqueline Zadravec, David Knežević, Monika Mišić, Marija Vasilj)

125 godina crkve sv. Josipa u Gaggenau

Na blagdan svetog Josipa, 19. ožujka 2026., u crkvi sv. Josipa u Gaggenau u 18 sati slavljena je zajednička sveta misa njemačke i hrvatske katoličke zajednice. Hrvatsku katoličku misiju Mittelbaden predstavljao je njezin voditelj don Tihomir Šutalo.

Evanđelje i molitve vjernika bile su čitane na njemačkom i hrvatskom jeziku, a crkveni zbor Misije također je sudjelovao u liturgijskom slavlju. Nakon svete mise uslijedilo je zajedničko druženje.

U nedjelju, 22. ožujka, u istoj je crkvi u 10 sati ponovno slavljena zajednička misa njemačke i hrvatske katoličke zajednice, ovoga puta u povodu 125. obljetnice postojanja crkve sv. Josipa (St. Josef Kirche). Svetu misu predvodio je dr. Christian Würtz, pomoćni biskup u Nadbiskupiji Freiburg, koji je bio ugodno iznenađen velikim brojem ministranata i ispunjenom crkvom. Hrvatsku misiju i ovoga je puta predstavljao njezin voditelj don Tihomir.

U svojoj propovijedi biskup Würtz potaknuo je okupljene vjernike da, po uzoru na svetog Josipa, promišljaju vođeni Duhom Svetim te da ne reagiraju impulzivno, nego da uzmu vrijeme za razmišljanje prije djelovanja.

Nakon svete mise organiziran je zajednički ručak u dvorani pored crkve, koja je bila u potpunosti ispunjena. Program su dodatno obogatile folklorašice folklornog sastava „Krila svetog Josipa“ iz Gaggenaua. Cjelokupno slavlje proteklo je u lijepom, skladnom i radosnom ozračju zajedništva.

Danijela Jurić-Kaćunić

Fotogalerija (snimke: Danijela Jurić-Kaćunić, Mirela Skorupski, Melita Zorica, Sunčica Biljaka)

4 Videos

Nadbiskupija Freiburg – statistički pregled za 2025. godinu

Nadbiskupija Freiburg objavila je u ponedjeljak, 16. ožujka 2026. statističke podatke za 2025. godinu. Na dan 31. prosinca 2025. ukupno je 1,51 milijun ljudi pripadalo Nadbiskupiji Freiburg, što čini oko polovicu svih katolika u saveznoj pokrajini Baden-Württemberg. U usporedbi s prethodnom godinom (1,55 milijuna), broj katolika smanjen je za 2,9%.

Ukupan broj vjernika proizlazi iz podataka o krštenjima, pristupima i ponovnim primanjima u Crkvu te o umrlima i istupima, uzimajući u obzir i promjene prebivališta. Nadbiskupija Freiburg objavila je godišnju statistiku istodobno s ostalim biskupijama u Njemačkoj.

Broj istupa iz Crkve i dalje u padu

Promjene u broju vjernika povezane su i s promijenjenim shvaćanjem crkvene pripadnosti. „Način na koji ljudi danas žive svoju pripadnost Crkvi temeljito se mijenja“, istaknuo je generalni vikar Christoph Neubrand. „No ono što ostaje, pa čak i raste, jest čežnja za dubinom i za pratnjom koja nosi u ključnim trenucima života. Porast broja povrataka u Crkvu ohrabruje nas da još odlučnije tražimo susret s ljudima – ondje gdje žive i gdje se susreću sa svojim pitanjima.“

Pastoralni djelatnici prate vjernike kroz sve životne dobi i važne životne trenutke. Tako je 11.291 dijete primilo prvu pričest (2024. godine: 11.131), a 8.193 vjernika primilo je sakrament potvrde (2024. godine: 8.136). Nešto je manji broj crkvenih vjenčanja (1.718 parova prema 1.944 prethodne godine) i krštenja (8.098 prema 8.736).

Znatno je porastao broj ponovnih primanja u Crkvu: u 2025. bilo ih je 450 (2024. godine: 351). Zabilježeno je i 139 novih pristupa (2024. godine: 114). Broj istupa ponovno je smanjen – 24.931 osoba istupila je iz Crkve (2024. godine: 25.813; 2023. godine: 33.835).

„Svaki nas istup boli“, rekao je nadbiskup Stephan Burger, „jer iza svake brojke stoji osobna odluka, često povezana s razočaranjem ili udaljavanjem. Te znakove shvaćamo ozbiljno i kao poticaj da stalno razvijamo svoje strukture i djelovanje u duhu sinodalnosti, usmjerene na Krista i potrebe ljudi.“

Crkva kao čimbenik društvene solidarnosti

Generalni vikar Neubrand naglašava važnu ulogu Crkve u društvu: „Iako se broj aktivnih katolika smanjuje, vjernici u našim župama i zajednicama daju važan doprinos društvu. To čine iz svoje vjere koja u sve složenijem svijetu pruža oslonac i orijentaciju.“ Mnogi, dodaje, tek kada određene ustanove prestanu djelovati, uviđaju koliko Crkva doprinosi društvu, osobito na području karitativnog rada i obrazovanja. Iako neki istupaju iz Crkve kako bi izbjegli plaćanje crkvenog poreza, mnogi su svjesni da time podupiru važne društvene ustanove poput vrtića, škola i socijalnih službi.

Velik doprinos volontera i stabilan broj pastoralnih djelatnika

Nadbiskupija Freiburg u regijama Baden i Hohenzollern upravlja s više od 1.000 dječjih vrtića, 33 škole, četiri škole za obrazovanje odraslih, pet stručnih škola za socijalnu pedagogiju, 13 obrazovnih centara, oko 350 lokalnih obrazovnih ustanova i 250 knjižnica. Crkveni i društveni život oblikuje do 200.000 volontera.

Broj pastoralnih djelatnika ostao je relativno stabilan. Na dan 31. prosinca 2025. bilo je 266 stalnih đakona (uključujući umirovljene), 275 pastoralnih referenata i 302 župna referenta. Broj dijecezanskih svećenika smanjen je na 623 (prethodne godine 635), od čega je 308 u aktivnoj službi. U pastoralnom radu sudjelovalo je i 40 svećenika iz drugih biskupija te 123 redovnička svećenika.

Izvor: Nadbiskupija Freiburg
[https://www.ebfr.de/erzdioezese-freiburg/aktuelle-meldungen/detail/nachricht/id/239410-erzdioezese-freiburg-veroeffentlicht-aktuelle-zahl-der-mitglieder/?cb-id=12103869]

[Izvor: https://www.ebfr.de/]

Katolička Crkva u Njemačkoj – statistički pregled za 2025. godinu

Crkvena statistika za 2025. godinu objavljena je 16. ožujka 2026. od strane Njemačke biskupske konferencije i 27 (nad)biskupija Katoličke Crkve. Kao i prošle godine, riječ je o privremenim podacima koji još mogu imati manja odstupanja.

U Njemačkoj katolici čine 23% ukupnog stanovništva (19.219.601 vjernik).

Podaci pokazuju daljnji pad broja krštenja – u 2025. bilo ih je 109.028 (2024. godine: 116.274).

Isto vrijedi i za crkvena vjenčanja, kojih je bilo 19.478 (2024. godine: 22.513).

Stabilan je broj prvih pričesti – 152.357 (2024. godine: 151.702) – kao i krizmi – 105.334 (2024. godine: 105.041).

Broj crkvenih sprovoda ponovno je smanjen i iznosi 203.496 (2024. godine: 213.046).

Kao i prethodne dvije godine, blago je porastao udio sudjelovanja na nedjeljnim misama – na 6,8 posto (2024. godine: 6,6 posto).

Zbog strukturnih promjena u biskupijama smanjen je i broj župa na 8.997 (2024. godine: 9.291).

Na razini cijele zemlje u 2025. zabilježeno je 25 svećeničkih ređenja.

Tijekom 2025. godine 2.269 osoba pristupilo je Katoličkoj Crkvi (2024. godine: 1.839), a 5.443 vjernika ponovno je primljeno u crkveno zajedništvo (2024. godine: 4.743).

Broj istupa iz Crkve iznosi 307.117 (2024. godine: 321.659).

Povodom statistike za 2025. predsjednik Njemačke biskupske konferencije, biskup dr. Heiner Wilmer SCJ, izjavio je:

„Podaci za 2025., koje danas objavljujemo kao Crkva u Njemačkoj, odraz su našega stanja. Zahvalan sam na predanom radu svih djelatnika u Crkvi, kao i na kvaliteti pastoralnog djelovanja. Ohrabrujuće je što sudjelovanje na bogoslužjima bilježi blagi porast te što su brojevi prvopričesnika i krizmanika stabilni. Ipak, žalosti me i dalje velik broj istupa iz Crkve. Razlozi su različiti, ali budući da smo zajednica vjernika povezana krštenjem i kriznom, svaki nas odlazak boli. U Njemačkoj nas je sve manje, no to nas ne sprječava da – uz sve potrebne promjene – i dalje s velikim osobnim zauzimanjem svjedočimo svoju vjeru. Stoga danas želim izraziti zahvalnost i svim volonterima u našoj Crkvi, kojih je oko 600.000 i koji omogućuju njezino djelovanje u društvu. Unatoč svim promjenama, potičem da ne klonemo, nego da gledamo naprijed i zajedno, i u ekumenskom duhu, tražimo putove kako kršćanstvo može zadobiti veću prihvaćenost u društvu.“

Izvor: Njemačka biskupska konferencija / Deutsche Bischofskonferenz
[https://www.dbk.de/presse/aktuelles/meldung/kirchenstatistik-2025]

[Izvor ilustracije: Živa zajednica]

Druženje ministranata Misije Mittelbaden u Gaggenau

U zajedništvu i radosti vjere održano je u subotu, 14. ožujka 2026. lijepo druženje ministranata Hrvatske katoličke misije Mittelbaden u Gaggenau. Na susretu su sudjelovali ministranti iz zajednica Gaggenau, Baden Baden, Rastatt, Karlsruhe, Bruchsal, Pforzheim i Offenburg.

Susret su predvodili don Janko Belina i vjeroučiteljica Sanja Gluhak. Program je započeo pobožnošću Križnog puta u crkvi sv. Josipa u Gaggenau, gdje su ministranti zajedno molili i razmišljali o Isusovoj muci, pokazujući svoju vjeru i zajedništvo.

Nakon molitve, druženje je nastavljeno u dvorani sv. Josipa, uz igru i kviz znanja, smijeh i radost.

Zahvaljujemo svima koji su sudjelovali i pomogli u organizaciji ovog susreta te se radujemo novim susretima i druženjima naših ministranata.

Nikolina Palameta

Fotogalerija (snimke: Sebastijan Marković, Nikolina Palameta)

Helferfest u Gaggenau

U nedjelju, 8. ožujka 2006., nakon zajedničke svete mise u crkvi sv. Josipa, u obližnjoj dvorani sv. Josipa održan je zajednički ručak i druženje članova misijskog vijeća i vjernika, koji aktivno pomažu i sudjeluju u životu naše zajednice na području Gaggenaua, Baden-Badena i Rastatta.

Druženje je proteklo u lijepoj i opuštenoj atmosferi. Don Tihomir Šutalo, voditelj Misije, blagoslovio je našu zajednicu te uputio iskrenu zahvalnost članovima misijskog vijeća i svima koji svojim trudom, vremenom i dobrom voljom doprinose životu i radu naše Misije.

Neka dragi Bog blagoslovi naše zajedništvo i sva naša buduća okupljanja.

Danijela Jurić-Kaćunić

Fotogalerija (snimke: Mirela Skorupski)

Informacije turističke agencije o hodočašću u Lurd

Dragi vjernici, u nastavku vam donosimo program i informacije o hodočašću u Lurd, koje će se održati od 13. do 17. svibnja 2026. Program i sve potrebne detalje primili smo od turističke agencije Via Providentia iz Zagreba. Molimo vas, pažljivo pročitajte priložene informacije.

PROGRAM

1. DAN | 13. svibnja 2026. (srijeda) – Karlsruhe – Lurd
Polazak iz Karlsruhe 19:00 sati (Autobus br. 1 – Europahalle – Herman Veit Str., 76135 Karlsruhe). Pforzheim 19:00 sati (Autobus br. 2 – Messplatz – Habermehlstr., 75172 Pforzheim). Bruchsal u 18:30 sati (Autobus br. 3 – Messplatz – Schnabel Henninng Str. 4, 76646 Bruchsal). Zatim vožnja do Rasthof Baden-Baden – Autobahnkirche Busparkplatz 20:00 sati. Nakon što se svi putnici ukrcaju (Rastatt, Baden-Baden, Gaggenau, Kehl, Offfenburg), nastavljamo put prema Lurdu – noćna vožnja kroz Njemačku i Francusku uz redovna zaustavljanja i pauze.

2. DAN | 14. svibnja 2026. (četvrtak) – Lurd
Jutarnja vožnja kroz Francusku, predviđeni dolazak za ručak oko 13:00 sati. Nakon ručka prijava u hotel. U nastavku dana predviđeno je slobodno vrijeme za osobnu molitvu, pobožnosti ili mirno razmatranje u posebnom duhovnom ozračju Lurda.
U 17 sati sveta misa u crkvi sv. Bernardice, zatim slobodno vrijeme, večera (po dogovoru) u hotelu, nakon večere u 21 sat – procesija.

3. DAN | 15. svibnja 2026. (petak) – Lurd
Poslije doručka odlazak na sv. misu u Baziliku Svete Krunice u 8:00 sati. Zatim u 10.30sati Križni put. Ručak u 12:30 sati. Od 14 sati mogućnost za svetu ispovijed u crkvi sv. Bernardice. Slobodno vrijeme za vlastite pobožnosti. Večera u hotelu. Procesija u 21 sat. Noćenje.

4. DAN | 16. svibnja 2026. (subota) – Lourdes – Karlsruhe
Nakon doručka sveta misa, slobodno vrijeme. Ručak u hotelu u 12:00 sati, nakon ručka polazak iz Lurda prema Njemačkoj, slijedi vožnja kroz Francusku.

5. DAN | 17. svibnja 2026. (nedjelja) – Karlsruhe
Dolazak na odredište u ranim jutarnjim satima.

[Napomena: Za vrijeme boravka u Lurdu moguća je promjena satnice pojedinih točaka programa ili mjesta održavanja. O svim eventualnim promjenama bit ćete pravovremeno obaviješteni nakon što dobijemo potvrdu organizatora hodočašća – Hrvatskoga dušobrižničkog ureda u Frankfurtu.]

CIJENA PAKET-ARANŽMANA PO OSOBI: 380,- € u dvokrevetnoj/trokrevetnoj sobi.

U CIJENU ARANŽMANA UKLJUČENO:
• Prijevoz udobnim turističkim autobusom prema programu
• Smještaj u hotelu Adonis 3* na bazi 2 puna pansiona (doručak, ručak i večera) uz dodatna dva ručka po dolasku i odlasku
• Stručno vodstvo / voditelja putovanja
• Duhovno vodstvo
• Boravišne pristojbe za sve dane boravka Lourdesu
• Osiguranje jamčevine
• Osiguranje od profesionalne odgovornosti
• Troškovi organizacije hodočasničkog paket aranžmana

CIJENA HODOČASNIČKOG ARANŽMANA NE UKLJUČUJE:
• Paket osiguranja s osiguranjem otkaza putovanja, putno zdravstveno, osiguranje od nezgode, osiguranje prtljage – ponuda na upit
• Nadoplatu za jednokrevetnu sobu 70€ (plaćanje prije početka putovanja)
• Piće u hotelu
• Osobne troškove
• Napojnice, te sve druge troškove koji nisu izričito navedeni pod „u cijenu aranžmana uključeno“.

PRIJAVA ZA PUTOVANJE:
Prijaviti se kod pastoralne djelatnice Sanje Gluhak (mail: ; mob: +4915202042300) ukoliko to već niste to učinili.
Uplata aranžmana od 380,- € ili depozita od 180,-€ na račun agencije najkasnije do 25. ožujka 2026. ili do popunjenja mjesta. Ukoliko uplaćujete depozit ostatak iznosa potrebno je uplatiti 30 dana pred polazak, najkasnije do 13. travnja 2026. godine.
Nakon uplate cijelog iznosa ili depozita, potrebno je agenciji Via Providentia, na email: dostaviti slijedeće:
– kopiju/scan dokumenta kojim se putuje
– potvrdu o izvršenoj uplati
– kontakt podatke (email, broj telefona)

UVJETI I NAČIN PLAĆANJA
Uplata aranžmana od 380,- € ili depozita od 180,- € na račun:
IBAN: HR03 2402 0061 1012 8326 6
Via Providentia Tours d.o.o., Prilaz Gjure Dezelica 50, Zagreb, Hrvatska.
U opis plaćanja (Verwendungszweck) obavezno navesti: Lurd 13.-17.5.26 + ime i prezime osobe za koju se uplaćuje. Depozit je nepovratan, osim ako putnik nađe zamjenu koja bi putovala umjesto njega. (Za sve vrijede opći uvjeti agencije)

DOKUMENTI POTREBNI ZA PUTOVANJE
Za putovanje je potrebna važeća osobna iskaznica (za državljane država članica EU) ili putovnica (za sve putnike). Molimo provjeriti na vrijeme rok valjanosti dokumenata.

Za sve dodane informacije slobodno nam se obratite:
VIA PROVIDENTIA

+385 98 2021 27
www.via-providentia.com

Powered By EmbedPress

Izabran novi predsjednik Njemačke biskupske konferencije

Biskup Hildesheima Heiner Wilmer izabran je 24. veljače 2026. na proljetnom zasjedanju njemačkih biskupa u Würzburgu za novog predsjednika Njemačke biskupske konferencije. Katolički biskupi povjerili su mu tu službu kao nasljedniku limburškog biskupa dr. Georga Bätzinga, koji je predsjedničku dužnost obnašao šest godina. U predstojećem šestogodišnjem mandatu biskup Wilmer predstavljat će Njemačku biskupsku konferenciju u javnosti.

Životopis biskupa Wilmera

Heiner Wilmer rođen je 9. travnja 1961. u Schapenu (Emsland). U kolovozu 1980. stupio je u redovničku zajednicu Družbe svećenika Srca Isusova (Dehonijanci) te je 1985. položio doživotne zavjete. Za svećenika je zaređen 31. svibnja 1987. u Freiburgu. Od 1987. do 1993. studirao je u Rimu i Freiburgu. Nakon različitih službi kao pripravnik i nastavnik u Meppenu, Vechti i u njujorškoj četvrti Bronx, postao je ravnatelj gimnazije Leoninum u Handrupu. Od 2007. do 2015. bio je provincijal Njemačke provincije Družbe svećenika Srca Isusova u Bonnu, a potom do 2018. vrhovni poglavar Družbe u Rimu. Dana 6. travnja 2018. papa Franjo imenovao je Heinera Wilmera 71. biskupom Hildesheima, a 1. rujna 2018. zaređen je za biskupa i uveden u službu. U Njemačkoj biskupskoj konferenciji od rujna 2021. predsjednik je Komisije za društvena i socijalna pitanja. Od 2019. do 2024. bio je predsjednik Njemačke komisije Justitia et Pax.

Stavovi biskupa Wilmera

Biskup Heiner Wilmer vidi svoju glavnu zadaću u tome da „Boga stavi u središte“. Riječ je o zauzimanju za pravednost i milosrđe te o tome „da svoj put hodimo s Bogom“. To je njegov kompas. On je hodočasnik na putu, „s Evanđeljem u ruci i ljudima pred očima“. Uvjeren je da svi biskupi u Njemačkoj žele isto: „naviještati Evanđelje, živjeti i zračiti radosnom viješću te tako djelovati u duhu Svevišnjega“.

O raspravama o budućem smjeru Crkve Wilmer se izrazio suzdržano. „Duh Sveti ne živi samo u konsenzusu, nego i u suprotnostima. Stoga je dobro da u tom duhovnom dijalogu ostanemo u razgovoru.“ Osvrćući se na statut Sinodalne konferencije, o kojem su njemački biskupi glasovali u Würzburgu, izjavio je da ga signali iz Rima ohrabruju. Već je Papa Franjo rekao da je sinodalnost temeljni oblik Crkve. „Papa Lav to je potvrdio i u tom smislu sam uvjeren.“ Vatikan mora dati službenu suglasnost kako bi to tijelo moglo započeti s radom.

Što se tiče uloge žena u Crkvi, Wilmer je rekao da je riječ o tome da se, u skladu sa Svjetskom sinodom, njihova kompetencija učini vidljivom i da se važne službe povjere ženama. I na Svjetskoj sinodi tema službi i poslanja za žene nalazi se na dnevnom redu. „To vrlo pozdravljam.“ Dodao je: „Uvjeren sam da Duh Sveti i danas djeluje u Crkvi i radujem se iznenađenjima Duha Svetoga.“

U svom uvodnom obraćanju Wilmer je promišljao o ulozi Crkve u današnjem svijetu. „Katolička Crkva je privlačna.“ Za mnoge je ljude važan oslonac, a svojim socijalnim angažmanom stup društva. Katolički socijalni nauk Wilmer je nazvao „proročkim glasom za sve ljude“, koji treba ojačati.

Katolici u Njemačkoj žele svoju Crkvu samosvjesno i ponizno voditi u novo vrijeme, rekao je Wilmer. Postoje različiti putovi kako živjeti iz Evanđelja, ali svi zajedno slijede Isusa Krista. Katolike u zemlji nazvao je „živim licem Crkve“.

Crkva želi biti glasnica mira, naglasio je Wilmer. To vrijedi s obzirom na brojne krize i političke sukobe u svijetu, ali i na ozračje u društvu. Pritom se osvrnuo i na četvrtu obljetnicu početka ruskog napadačkog rata protiv Ukrajine. Kršćanska nada veća je od naivnog optimizma, rekao je novi predsjednik. Snaga Evanđelja jest u tome da se iz stava poniznosti bude snažan.

Wilmer se također obratio osobama pogođenima seksualnim zlostavljanjem u Crkvi. „Vaši glasovi imaju težinu“, naglasio je. Ti se glasovi moraju čuti; svaki korak u procesu suočavanja s prošlošću dobiva na dubini i istinitosti kroz svjedočanstvo pogođenih. Taj je put obilježen slušanjem i pouzdanošću. „Tako nastaje prostor u kojem se štiti dostojanstvo i u kojem povjerenje može ponovno rasti.“ Istodobno, u vezi s temom zlostavljanja postoje povrede i rane na obje strane.

Ukratko o Njemačkoj biskupskoj konferenciji

Njemačka biskupska konferencija je udruženje katoličkih biskupa u Njemačkoj. Oni kao dijecezanski biskupi vode jednu od 27 biskupija ili djeluju kao pomoćni biskupi. Prema informacijama iz listopada 2025. Konferenciju čini ukupno 61 član. Konferenciji također pripadaju – iako nisu biskupi – dijecezanski administratori, koji nakon ostavke ili smrti dijecezanskog biskupa privremeno upravljaju biskupijom.

Predsjednik predstavlja Njemačku biskupsku konferenciju u javnosti. Pritom je vezan odlukama plenarne skupštine i Stalnog vijeća. Ako o nekom pitanju ne postoje odluke plenarne skupštine ili Stalnog vijeća, predsjednik je dužan potaknuti donošenje odgovarajuće odluke. Ako to nije moguće, treba barem nastojati postići suglasnost s predsjednikom nadležne komisije. U hitnim slučajevima predsjednik Biskupske konferencije može sam davati izjave te o tome obavještava članove Biskupske konferencije. Zamjenik predsjednika preuzima njegove zadaće ako ga, u slučaju opravdane spriječenosti, predsjednik ovlasti za zastupanje ili ako je i on spriječen.

Izvori:
Njemačka biskupska konferencija: https://www.dbk.de/presse/aktuelles/meldung/bischof-dr-heiner-wilmer-scj-ist-neuer-vorsitzender-der-deutschen-bischofskonferenz
Katholisch.de: https://katholisch.de/artikel/67393-neuer-dbk-vorsitzender-wilmer-gott-ins-zentrum-stellen
Snimka: © Deutsche Bischofskonferenz / Marko Orlovic

Investitura župnika Milesa i vodstva Župe St. Stephan Karlsruhe

Od 1. siječnja 2026. Nadbiskupija Freiburg teritorijalno je i organizacijski preustrojena u 36 novih velikih župa. Iako se naša Hrvatska katolička misija Mittelbaden prostire na području više novih velikih župa, njezino je središte u Karlsruheu, pa Misija formalno i pravno pripada novoj župi St. Stephan Karlsruhe, čiji je vodeći župnik vlč. Markus Miles.

U nastavku donosimo izvješće sa svečane investiture župnika Milesa i vodstvenog tima Župe, održane 26. siječnja 2026. godine.

„U ime nadbiskupa Stephana Burgera generalni vikar Christoph Neubrand uručio je investiturnu ispravu te uveo Markusa Milesa u službu župnika i voditelja crkvene zajednice. Tijekom svečanosti službeno su u svoje funkcije uvedeni i Daniel Kunz (zamjenik vodećeg župnika) te Sebastian Swiatkowski (glavni referent), koji zajedno sa župnikom čine jezgru vodstvenog tima, kao i župni ekonom Alexander Sester i njegov zamjenik Oliver Fischer, koji s Milesom i Kunzom čine upravni odbor.

Po svojoj službi Markus Miles na poseban način nosi odgovornost za život i dobrobit zajednice, objasnio je generalni vikar zadaću vodećeg župnika, koji ujedno preuzima i ulogu dekana za regiju Mittlerer Oberrhein Pforzheim. Predstavnik Nadbiskupije Freiburg pritom je naglasio i zajedništvo u vodstvenoj odgovornosti te ‘…da su to mnogi zaposlenici i volonteri koji svojim karizmama i talentima doprinose izgradnji Božjega kraljevstva’.

U svojoj propovijedi Neubrand je u središte stavio nasljedovanje Isusa. ‘Dođite k meni, pođite za mnom. Učinit ću vas ribarima ljudi’, kako je Isus rekao ribarima na Genezaretskom jezeru, kroz različita je vremena bio poziv ljudima – povezan s porukom nade koja rasvjetljuje svu tamu u svijetu. Danas kao i tada potrebni su ljudi u zajedništvu: ‘Kršćanstvo se ne živi sam.’ Generalni vikar pritom se osvrnuo na geslo ‘Mnogo. Jedno. Moje’, kojim nova župa Katoličke crkve u Karlsruheu dobiva svoje lice, primjerice kada je riječ o razvijanju mnogih ideja za zajedničku viziju moje Crkve. U tom je kontekstu zahvalio svima koji se na različite načine uključuju u proces razvoja Crkve i sudjeluju u oblikovanju budućnosti.

Dobru suradnju u prošlosti i budućnosti istaknuli su u svojim govorima evangelički gradski dekan Thomas Schalla i gradonačelnik Frank Mentrup. Preko konfesionalnih granica danas je više nego ikada važno zajednički jačati povezanost unutar gradskog društva.

Da proces crkvenog razvoja investiturom nipošto nije završen, naglasio je Markus Miles te u kontekstu nove župe govorio radije o ‘svečanosti povodom stavljanja građevine pod krov’. Mnogo toga tek treba nastati, nešto preispitati, a možda i ponovno promijeniti. ‘U svakom početku prebiva čarolija’ – riječima Hermanna Hessea na kraju je pozvao sve sudionike da tu čaroliju ponesu sa sobom i oblikuju Crkvu sposobnu za budućnost.

‘Biti blizu ljudima, dovoditi ih u doticaj s Bogom – to je naše poslanje’, poručio je novi vodeći župnik.“

[Izvor: https://kath-karlsruhe.de/detail/nachricht/id/236647-lebendiges-gemeindeleben-kann-nur-in-gemeinsamer-verantwortung-gelingen/?cb-id=12409371]

Susret hrvatske katoličke mladeži u Požegi – PRIJAVE

Dragi mladi,

naša misija HKM Mittelbaden organizira zajedničko putovanje na 13. Susret hrvatske katoličke mladeži koji će se održati u Požegi 2. i 3. svibnja 2026.! 🔥

Mi polazimo iz Karlsruhe 30. travnja navečer. 1. svibnja idemo u Zagreb (noćenje), a 2. i 3. svibnja sudjelujemo na SHKM-u u Požegi. Povratak prema Karlsruhe planiran je 3. svibnja u popodnevnim satima.

Cijena putovanja (uključujući kotizaciju) iznosi 150 €, a sudjelovati mogu mladi od 16 do 30 godina.

Geslo SHKM Požega 2026: „Ja sam trs, vi loze.“ (Iv 15,5) 🌿

Ne propusti priliku za zajedništvo, radost i rast u vjeri!

👉🏼Prijavi se putem QR codea ili linka: https://form.jotform.com/260471660875362

Prijave traju do 8. ožujka 2026.!

Vidimo se! 🙌🏼🤍

Pratite službenu stranicu Susreta hrvatske katoličke mladeži!

Održan seminar o teologiji tijela (I. modul)

Dana 13. i 14. veljače 2026. godine, u našoj misiji HKM Mittelbaden, u dvorani Herrmann-Jung-Haus uz crkvu St. Elisabeth u Karlsruheu, održan je seminar „Teologija tijela (I. modul)“. Seminar su predvodili salezijanski svećenici don Damir Stojić i don David A. Leskovar, a sudjelovalo je 115 mladih, uključujući zaručene, vjenčane i one koji se tek pripremaju za brak.

Seminar je započeo u petak navečer uvodnim riječima don Damira Stojića. Na početku nam se kratko predstavio te podijelio dio svog životnog puta, od rođenja u Torontu u Kanadi do povratka u Hrvatsku i odluke za svećeništvo.

Uvodno predavanje bilo je na temu „Bog, tijelo i značenje života“. Tijelo pokazuje smisao života, jer nije samo fizički dar, nego način na koji Bog otkriva svoju ljubav prema čovjeku. Muško i žensko stvoreni su za međusobnu ljubav i suradnju, a njihovo zajedništvo odražava Božji plan i smisao života, koji je praćen stvaranjem novih života.

Nakon kratke pauze uslijedilo je i posljednje predavanje toga dana pod nazivom „Izvorni Božji plan za čovjeka“. Božji plan za ljubav pokazuje nam da naša spolnost i odnosi imaju duboki smisao te nas poziva da ih živimo odgovorno. Poštovanje sebe i drugoga ključ je za zdrave i ispunjene veze. Spolnost nije samo biologija, nego izraz ljubavi i predanosti svome partneru. Predavanje je potaklo mlade da razmišljaju o rastu u samokontroli, poštovanju i čistoći u njihovim odnosima.

Sutradan, u subotu uslijedila su nova predavanja. Tema prvoga predavanja bila je „Moja grešnost i poziv na svetost“. Čovjek griješi, ali Bog ga stalno poziva da bude bolji. Svetost nije samo za rijetke, jer svi možemo rasti u Bogu kroz sakramente i molitvu.

Potom je uslijedilo predavanje na temu „Božji plan za budućnost“. Bog ima plan za naš život, te ga možemo otkriti kroz našu vjeru i poslušnost prema Bogu. Čovjek je stvoren za ljubav i rast u zajedništvu.

Treće predavanje je bilo na temu „Celibat radi Kraljevstva nebeskog“. Celibat nije odbacivanje ljubavi, nego poseban način služenja Bogu i ljudima. Pokazuje da postoji veća stvarnost od samog braka, a to je Kraljevstvo nebesko.

Nakon predavanja uslijedila je sv. misa u crkvi St. Elisabeth, koju je predvodio don David. Referirajući se na temu evanđelja u kojem Isus pita svoje apostola koliko kruhova imaju, don David je naglasio da nije važno koliko imamo, nego što stavljamo na raspolaganje, a to su naše tijelo i naša srca. Teologija tijela mijenja naše srce i ono što nosimo u sebi, s čim smo došli i što osjećamo. Ako svoj dar predamo Isusu, On može učiniti čudo i nahraniti našu glad.

Nakon mise uslijedila je  pauza za ručak, a zatim smo nastavili sa zadnja dva predavanja. Tema prvog glasila je „Brak kao slika Kraljevstva nebeskog“. Brak pokazuje Božju ljubav prema ljudima. Supružnici kroz svoju ljubav i vjernost pokazuju kako Bog ljubi čovjeka.

Zadnje predavanje je bilo na temu „Ljubav i plodnost“. Prava ljubav želi dobro partneru i otvorena je životu u dobru i zlu. Plodnost nije samo imati djecu, nego donositi život i radost jedno drugome. Na kraju predavanja uslijedio je blagoslov i zajednička pjesma.

Ovim putem zahvaljujemo don Damiru Stojiću i don Davidu A. Leskovaru što su našu misiju odabrali kao prvu u Njemačkoj za organizaciju ovakvog susreta. Hvala i svima koji su se odazvali u tako velikom broju.

Atmosfera je bila ispunjena radošću, zajedništvom i uzbuđenjem, jer su mladi dijelili slične životne vrijednosti i iskustva. Bilo je posebno lijepo vidjeti kako mladi imaju različite životne faze; od onih koji tek razmišljaju o zarukama i braku, do onih koji već žive bračni život i spremni su podijeliti svoja iskustva.

Kroz cijeli susret snažno je odjekivala poruka koju je više puta bila ponovljena: „Ako danas glas mu čujete, ne budite srca tvrda“ (Ps 95,1). Ta nas je misao potaknula da ne popuštamo olako prolaznim željama. U kontekstu teologije tijela, pozvani smo ne prepustiti se požudi, nego dopustiti da čežnja u nama ostane čista i usmjerena prema istinskoj ljubavi. Ne biti tvrda srca znači čuvati ono što imamo, biti ponosni na dar vlastitog dostojanstva i strpljivo rasti u samokontroli i odgovornosti, svjesni da prava ljubav uvijek uključuje poštovanje i čistoću.

Radosno iščekujemo i II. modul seminara u kojem će se započete teme dodatno produbiti.

Do tada don Damiru i don Davidu želimo obilje Božjeg blagoslova i puno uspjeha na daljnjim seminarima.

Lucija Žugec

Fotogalerija (snimke: Lucija Pekić, Jacqueline Zadravec)

5 Videos

Poziv na webinar „Povratak, zapošljavanje i prilike u Hrvatskoj“

Poštovani,

Predstavništvo Hrvatske gospodarske komore u Beču s velikim zadovoljstvom Vas poziva na webinar „Povratak, zapošljavanje i prilike u Hrvatskoj“, koji će se održati 24. veljače 2026. godine u 19:00 sati, u online formatu.

Webinar je namijenjen hrvatskim iseljenicima u Njemačkoj i Švicarskoj koji razmatraju povratak i zapošljavanje u Hrvatskoj. Tijekom događanja, sudionici će imati priliku:

  • čuti stručnjake iz relevantnih institucija o mogućnostima povratka i zapošljavanja,
  • upoznati programe, subvencije, poticaje i mjere Vlade Republike Hrvatske oko povratka u domovinu,
  • postavljati pitanja i dobiti savjete direktno od nadležnih institucija.

Webinar je besplatan i otvoren za sve zainteresirane iseljenike, ali i one koji se žele povezati s relevantnim institucijama. Održat će se online, a link za pristup bit će poslan nakon prijave.

Iskoristite jedinstvenu priliku za informiranje, razmjenu iskustava i povezivanje s relevantnim institucijama.

Molimo Vas da svoj dolazak potvrdite do 20. veljače 2026. putem e-maila: kako bismo Vam mogli poslati link za pristup webinaru i sve dodatne informacije.

Jezik održavanja webinara: hrvatski

Veselimo se Vašem sudjelovanju!

Predstavništvo Hrvatske gospodarske komore u Beču

Prijave za hodočašća u Lurd i Rim 2026.

Započeli smo s prijavama za hodočašće u Lurd, koje će se održati od 13. do 17. svibnja 2026., te za hodočašće u Rim od 23. do 28. listopada 2026. godine.

Prijave za Lurd otvorene su do 1. ožujka, a za Rim do 1. lipnja 2026., i primaju se isključivo kod pastoralne suradnice Sanje Gluhak (mail: ; mob: +4915202042300).

U narednim danima bit će objavljene detaljnije informacije o cijeni aranžmana kao i o programu hodočašća.

Nadbiskupija Freiburg odsada u 36 novih župa

Od 1. siječnja 2026. dosadašnjih više od 1.000 pastoralnih jedinica Nadbiskupije Freiburg objedinjeno je u 36 novih velikih župa. Ova sveobuhvatna teritorijalna i organizacijska promjena temelji se na završnom nacrtu prostornog planiranja iz ožujka 2021. godine i dio je šire strategije reorganizacije crkvene strukture, prilagođene demografskim promjenama i potrebi učinkovitijeg pastoralnog djelovanja.

Dosadašnje strukture obuhvaćale su brojne župe i pastoralne jedinice unutar oko 26 dekanata. Reorganizacijom se smanjuje broj jedinica i stvara preglednija struktura koja omogućava učinkovitije upravljanje i kvalitetnije pastoralno praćenje vjernika.

Cilj ove sveobuhvatne reorganizacije je modernizacija pastoralnog života Nadbiskupije Freiburg, stvarajući uvjete za snažniju zajednicu i učinkovitije djelovanje svećenika i vjernika.

Napominjemo da se Hrvatska katolička misija Mittelbaden prostire na nekoliko novih velikih župa, dok je njezino središte u župi St. Stephan Karlsruhe.

U nastavku se nalazi poveznica na novi biskupijski atlas (dostupan od veljače 2023.), gdje se u statističkom pregledniku mogu vidjeti granice novih župa. Za detaljniji pregled karata dovoljno je kliknuti na znak plus u prikazima:

https://www.ebfr.de/erzdioezese-freiburg/kirche-vor-ort/raumplanung/

Nadbiskupija Freiburg / Darko Rubčić

Papina poruka na svetkovinu Marije Bogorodice i na Svjetski dan mira

Na svetkovinu Presvete Bogorodice Marije i na 59. svjetski dan mira, 1. siječnja 2026., papa Lav XIV. predvodio je euharistijsko slavlje u bazilici svetoga Petra te potom molitvu Anđeoskoga pozdravljenja s okupljenim vjernicima na Trgu sv. Petra. Na početku nove godine i uoči završetka Jubileja nade, Sveti je Otac snažno pozvao na put mira, pomirenja i bratstva, istaknuvši da se svijet ne spašava silom, nego oprostom, prihvaćanjem i razoružanom ljubavlju.

U radosti božićne osmine Crkva časti Presvetu Mariju Bogorodicu, koja je svijetu dala Kneza mira – Krista, onoga koji nas pomiruje u svojoj ljubavi. U središtu Papine homilije bio je mir kao dragocjen i krhak dar koji smo primili, ali koji je neprestano ugrožen ljudskom pohlepom i bezobzirnim planovima moći. Mir je dar koji valja trajno moliti i odgovorno čuvati.

Nova godina – novi početak

Tumačeći biblijska čitanja, Papa se osvrnuo na blagoslov iz Knjige brojeva, podsjećajući na Božje obećanje slobode i života bez okova. Pred oko 5.500 vjernika istaknuo je da liturgija na početku godine podsjeća kako svaki dan može postati početak novoga života, zahvaljujući Božjoj velikodušnoj ljubavi i milosrđu.

Nova godina, rekao je Papa, nije tek okretanje stranice kalendara, nego otvoreni put kojim smo pozvani hoditi kao oslobođeni ljudi i nositelji slobode, pomireni i spremni dijeliti oprost, s pouzdanjem u Gospodina koji nas vjerno prati.

Osjetiti Božji očinski zagrljaj

Pozivajući se na pastoralnu konstituciju Gaudium et spes (1965.), rimski je biskup potaknuo vjernike da u svakodnevici osjete toplinu Božjega očinskoga zagrljaja i svjetlo njegova pogleda, kako bi sve dublje razumjeli svoje dostojanstvo i veličinu poziva koji im je povjeren. Istodobno, pozvao je na slavljenje Boga molitvom, svetošću života i međusobnim odražavanjem njegove dobrote.

Svijet se ne spašava uništavanjem braće

Podsjećajući na misli svetoga Augustina o besplatnosti Božje ljubavi, Papa je naglasio kako je upravo takva, razoružana i razoružavajuća ljubav temelj pravoga mira. U vremenu obilježenom ratovima i nasiljem, Papa je jasno poručio da se “svijet ne spašava oštrenjem mačeva, osuđivanjem, ugnjetavanjem ili uništavanjem naše braće, nego trudom i ustrajnim nastojanjem da razumijemo, opraštamo, oslobađamo i prihvaćamo sve ljude, bez računice i bez straha.

Marija – majka razoružane snage

Posebno se osvrnuvši na Mariju, Papa je istaknuo njezinu poniznu ljepotu i slobodu srca. U njezinu božanskom majčinstvu susreću se dvije „razoružane stvarnosti“: Bog koji se odriče povlastica svoga božanstva da bi postao čovjek, i žena koja s potpunim povjerenjem prihvaća njegovu volju. Marijina snaga, naglasio je Papa, nije u moći, nego u slobodi predane ljubavi.

Pogled prema jaslicama

Vjera u Isusa Krista znači kontemplirati Božje lice koje je postalo tijelom. Pozivajući se na riječi svetoga Ivana Pavla II., Papa je istaknuo da oprost koji primamo i darujemo rađa radost i hrabrost za svakodnevni hod. Stoga je, na početku godine i uoči završetka Jubileja nade, pozvao vjernike da se s vjerom približe jaslicama – pravom mjestu razoružanoga i razoružavajućega mira – kako bi, osnaženi Božjim djelima u povijesti i vlastitom životu, ponovno krenuli na put kao ponizni svjedoci evanđelja.

Započnimo razdoblje mira i prijateljstva

U podnevnom nagovoru prije molitve Anđeoskoga pozdravljenja Papa je ponovno pozvao da započnemo razdoblje mira i prijateljstva među svim narodima. Istaknuo je kako nas je Jubilej naučio njegovati nadu kroz obraćenje srca, pretvaranje nepravdi u oproštenje, boli u utjehu i odluka u dobra djela.

Na Svjetski dan mira Papa je uputio snažan apel za mir – najprije među narodima ranjenima ratovima i bijedom, ali i u našim domovima i obiteljima pogođenima nasiljem i patnjom. Krist, Sunce pravde koje nikada ne zalazi, ostaje naša nada i snaga.

Na kraju je Sveti Otac podsjetio da se Svjetski dan mira slavi od 1968. godine na inicijativu svetoga Pavla VI. te ponovno uputio pozdrav koji ga prati od početka pontifikata: „Mir svima vama!“ – mir koji dolazi od Boga, dar njegove bezuvjetne ljubavi i odgovornost povjerena svakome od nas.

Obraćanje je zaključio biblijskim blagoslovom, u godini u kojoj se obilježava 800. obljetnica smrti svetoga Franje Asiškoga: Neka te Gospodin blagoslovi i neka te čuva; neka te licem svojim obasja, milostiv neka ti bude; neka pogled svoj svrati na tebe i mir ti udijeli.

Snimka: Informativna katolička agencija (https://cdn-ika.hkm.hr/2025/11/Foto-Vatican-media-Papa-Lav-XIV.jpeg)