† Anteja Jurić-Kaćunić (1994.–2025.)

Redakcija

Sa preteškom boli u srcu i duši, javljamo rodbini, prijateljima i ostalim znancima, da nas je 23. siječnja 2025. iznenada i prerano napustila naša premila kćer, sestra, zaova, šogorica i najveća radost života naših Anteja Jurić-Kaćunić, rođena 26. svibnja 1994. godine.

Ispraćaj iz Njemačke održat će se 25. 1. 2025. u 10:30 sati u crkvi Herz-Jesu u Rastattu. Posljednji ispraćaj drage nam pokojnice obavit će se dana 27. 1. 2025. u 15:00 sati na mjesnom groblju Sv. Ante u Lokvičićima.

Zahvalni za svu ljubav i dobrotu koju je nesebično darivala, s ponosom, ljubavlju u srcu i molitvama opraštaju se do ponovnog susreta njezini ožalošćeni: majka Mandica, otac Ivan, brat Boris, sestra Marijana, nevjesta Danijela, zet Matija, nećaci Marko, Luka i Ana, te ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji.

Pokoj vječni daruj joj, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila joj. Počivala u miru Božjem. Amen.

„Ja sam uskrsnuće i život, tko u mene vjeruje, ako i umre, živjet će.“ (Iv 11,25)

† Mirjana Zubac (1971.–2025.)

Redakcija

Na prvi dan nove 2025. godine blago u Gospodinu je preminula Mirjana Zubac, djevojački Blažević.

Mirjana je rođena 22. 10. 1971. u Dragočaju kraj Banje Luke. Za vrijeme rata u Bosni i Hercegovini izbjegla je u Njemačku. Tu je upoznala Roberta Zubca s kojim se vjenčala 6. 8. 1995.. U braku im je Bog podario dva sina: Darko-Ante (1995.) i Ivan (1996.).

Mirjana je radila najprije u staračkom domu u Gaggenau, zatim u tvrtki za tehnologiju preciznih mjerenja Burster u Gernsbachu, te u tvrtki Electronic Concept u Ottenau.

Pokojna Mirjana bila je veoma društvena osoba, u ljudima je vidjela samo pozitivne osobine, svima je pomagala i s tim svojim pozitivnim stavom bilo joj je lako privući druge. Bila je veoma angažirana u misijskoj zajednici Gaggenau i mnogo će nedostajati njezin pozitivni duh i spremnost na pomoć.

Ukop posmrtnih ostataka pokojne Mirjane bit će 24. 1. 2025. u 13.30 sati na groblju Waldfriedhof u Gaggenau.

Pokojnoj Mirjani Bog neka bude vječna nagrada, a u ime svećenika, pastoralnih suradnika i misijskog vijeća Gaggenau/Rastatt/Baden-Baden obitelji izražavamo iskrenu kršćansku sućut.

Pokoj vječni daruj joj, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila joj. Počivala u miru Božjem. Amen.

Škola emocija: kako izliječiti emocionalne i duhovne traume

Redakcija

Od patera Mije Nikića, svećenika, isusovca i psihologa, dobili smo mail s molbom da na našoj stranici objavimo poziv na sudjelovanje u Interdisciplinarnom tečaju „Škola emocija – 4: Kako izliječiti emocionalne i duhovne traume“.

Tečaj će se održati kroz deset susreta po 90 minuta u Zagrebu od 25. travnja do 27. lipnja petkom, u terminu od 19.00 do 20.30 na adresi: Samostan hercegovačkih franjevaca, Avenija Gojka Šuška 2, Zagreb (Dubrava).

Važno je napomenuti da je Školu moguće pratiti i online (preko interneta), ali je potrebno na vrijeme se prijaviti na tel. +385 1 4803 043 ili preko e-adrese: .

Sve detaljne informacije mogu se naći na adresi: www.zbjl.hr.

Školu emocija – 4 organizira Zaklada biskup Josip Lang koja se brine za stare, nemoćne i siromašne osobe.

Kotizacija za svih deset susreta je donacija od 70 eura koja ide u fond Zaklade koja pomaže siromašnim i ugroženim osobama. Pola kotizacije (35 eura) treba uplatiti do 25. travnja na račun Zaklade: IBAN: HR43 23400091110097040; SWIFT: PBZGHR2X; Poziv na broj: 1680218; s napomenom: Škola emocija – 4. Drugi dio (35 eura) može se uplatiti za vrijeme tečaja.

Organizator i provoditelj tečaja je p. Mijo Nikić sa suradnicima: prof. dr. sc. Miro Jakovljević, psihijatar; prof. dr. sc. Pero Vidović, bibličar; mr. sc. fra Slaven Brekalo, gvardijan; dr. sc. don Vitomir Zečević, OSB, stručnjak za medije FTI, Zagreb; dr. sc. Zdravko Palavra; dr. med. Marina Jurčić, spec. logoterapije; izv. prof. dr. sc. s. Valerija Kovač, prof. dogmatske teologije na KBF-u; mr. sc. s. Ksenija Leko, uršulinka; mr. sc. s. Ankica Klepić, duhovno-psihološka terapeutkinja; prof. Slavica Gilić, muzikoterapeutkinja; prof. dr. sc. Gordana Buljan Flander, integrativna psihoterapeutkinja za djecu i adolescente.

Sadržaj tema Škole emocija – 4:

  1. Petak, 25. 4. 2025. – „Integralno liječenje psihotrauma: psihološko-psihijatrijska i duhovna pomoć“ (prof. dr. sc. Miro Jakovljević, psihijatar). Psihotrauma – užas zamrznut u pamćenju (afektivnoj memoriji). Tri vrste trauma: tjelesne, emocionalne (psihičke) i duhovne. Terapijska meditacija (30 minuta): izručivanje svojih emocionalnih i duhovnih rana milosrdnom Bogu Ocu, Kristu Spasitelju i Duhu Svetom, najmoćnijem Iscjelitelju. Tema meditacije: „Moja je sudbina u Božjim rukama“ (p. Mijo Nikić).
  2. Petak, 2. 5. 2025. – „Važnost emocija u kontekstu meditativne i kontemplativne prakse“ (dr. sc. Zdravko Palavra). Neurobiologija stresa. Strah i reakcija imobilnosti („smrzavanja“). Psihoanalitička psihoterapija psihotrauma. Terapijska meditacija na temu: „Samo je u Bogu mir, dušo moja“ (p. Mijo Nikić).
  3. Petak, 9. 5. 2025. – „Liječenje psihotrauma glazbom“ (Slavica Gilić, muzikoterapeutkinja). Psihotraume nastale zbog bolesti i gubitka voljene osobe. Ponovno preživljavanje traumatskog iskustva radi njegova iscjeljenja. Egzistencijalistička psihoterapija i trauma. Terapijska meditacija na temu: „Ne bojte se! Ja sam s vama!“ (p. Mijo Nikić).
  4. Petak, 16. 5. 2025. – „Oslobađanje od okova krivnje i srama“ (s. Ankica Klepić, ASC). Srž psihotraumatske reakcije (hiperbudnost, stisnutost, disocijacija, bespomoćnost). Moć sugestije i svemoć vjere. Tjelesna psihoterapija psihotrauma. Terapijska meditacija na temu: „Vjera te tvoja ozdravila!“ (p. Mijo Nikić).
  5. Petak, 23. 5. 2025. – „Liječenje psihotrauma kod djece“ (prof. dr. sc. Gordana Buljan Flander, integrativni psihoterapeutkinja). Psihosomatski simptomi psihotraume. Dijagnoza i terapija psihosomatskih bolesti. Geštalt terapija i trauma. Terapijski učinci molitve. Terapijska meditacija na temu: „Molite i dobit ćete!“ (p. Mijo Nikić).
  6. Petak, 30. 5. 2025. – „Medicinska i duhovna pomoć u liječenju psihotrauma“ (dr. med. Marina Jurčić, spec. logoterapije). Psihotraume kao posljedica doživljenog nasilja. Oživljavanje traume. Transakcijska analiza psihotrauma. Bog je ljubav! Prave i krive slike Boga. Terapijska meditacija na temu: „Ja sam s vama u sve dane!“ (p. Mijo Nikić).
  7. Petak, 6. 6. 2025. – „Kako vjera, nada i ljubav pomažu u liječenju psihotrauma“ (prof. dr. sc. s. Valerija Kovač, KBF-ZG). Psihotraume u poslovnom okruženju. Transformacija traume: raj, pakao i iscjeljenje-pomirenje. Obiteljska terapija psihotrauma. Unbound metoda oslobađanja. Terapijska meditacija na temu: „Sve mogu u Onome koji me jača!“ (p. Mijo Nikić).
  8. Petak, 13. 6. 2025. – „Zahvaljivanjem do iscjeljenja“ (mr. sc. s. Ksenija Leko, OSU, vjeroučiteljica). Primjena emocionalne prve pomoći nakon doživljene psihotraume. Kognitivno-bihevioralna psihoterapija trauma. Stvoreni na sliku Božju: Bog je moj Otac. Terapijska meditacija na temu: „Dođi Kraljevstvo Tvoje! Budi volja Tvoja!“ (p. Mijo Nikić).
  9. Petak, 20. 6. 2025. – „Liječenje psihotrauma opraštanjem: Ljepota i snaga sakramenta pomirenja (ispovijedi)“ (fra Slaven Brekalo, gvardijan, ZG). Potisnute psihotraume – mentalni senzori u mozgu koji oglašuju uzbunu. Transgeneracijski koncept psihotraume.. Što nam poručuju naši snovi i potisnute emocije? Terapijska meditacija na temu: „Jahve, proničeš me svega i poznaješ!“ (p. Mijo Nikić).
  10. Petak, 27. 6. 2025. – „Ne bojte se! Ja sam s vama“ (p. Pero Vidović, bibličar, FTI). „Uloga medija u nastanku i liječenju psihotrauma“ (don Vitomir Zečević, salezijanac). Sve je moguće onome koji vjeruje i autentično ljubi: vjersko-duhovni pristup u nadvladavanju psihotraume. Nada – krepost koja ne postiđuje. Terapijska meditacija na temu: „Ne živim više ja, nego Krist živi u meni!“ (p. Mijo Nikić).

Program tečaja možete preuzeti OVDJE.

[Fotografija: Gerd Altmann auf Pixabay]

Njemačka biskupska konferencija objavila smjernice za pastoral na drugim jezicima i obredima

Redakcija

Na putu prema interkulturalnoj zajednici – pod ovim je naslovom Njemačka biskupska konferencija 6. studenog 2024. objavila nove smjernice za pastoral na drugim jezicima i u drugim obredima. One su rezultat trogodišnjeg procesa razmišljanja i donošenja odluka koji je pokrenula Komisija za migracije Njemačke biskupske konferencije pod vodstvom nadbiskupa dr. Stefana Heßea (Hamburg). „Stalno rastući udio vjernika migrantskog podrijetla u našim biskupijama i župama zahtijeva novo promišljanje ovog pastoralnog područja“, piše predsjednik Njemačke biskupske konferencije, biskup dr. Georg Bätzing, u predgovoru objavljenog dokumenta.

S načelom interkulturalne zajednice povezan je i poziv na promjenu perspektive. „Često vrlo aktivne i živahne zajednice drugih jezika i obreda, ne bi se smjele shvaćati kao posebni svjetovi koji nemaju nikakve veze sa životom mjesne Crkve. Ovo se odnosi i na samorazumijevanje tih zajednica, ali i na percepciju s njihove strane od strane biskupija i teritorijalnih zajednica. Također, ne smije se očekivati od vjernika drugih jezika i obreda da se kao pridošlice jednostavno uklope u već postojeće strukture mjesne Crkve“, ističe biskup Bätzing. Svi vjernici pozvani su ,,u duhu participativne i sinodalne Crkve, unijeti svoj specifični identitet, ono što im je važno i vrijedno, svoju duhovnost i crkveno-kulturni pečat, preuzeti odgovornost i tako zajednički dati lice Crkvi na lokalnoj razini.“

Za daljnji razvoj pastorala na drugim jezicima i obredima dokument postavlja pet perspektiva. Cilj je jačanje svijesti o univerzalnosti Crkve, omogućavanje autonomnih prostora kao i prostora za interkulturalne susrete te promicanje interkulturalnih kompetencija. Uvijek je riječ o ravnopravnom sudjelovanju vjernika svih podrijetla, a ne manje važno je i promišljeno upravljanje kadrovima. Ove opće perspektive konkretizirane su kroz niz preporuka za djelovanje.

Katoličkoj Crkvi u Njemačkoj pripada oko 3,4 milijuna vjernika stranog državljanstva. Njihov udio u ukupnom broju katolika povećao se u razdoblju od 2015. do 2024. godine s 13,4% na 16,7%. U nekim biskupijama i regijama gotovo polovica vjernika ima migrantsko podrijetlo. Postoje redovite mise i pastoralne aktivnosti na otprilike 30 jezika. Uz to, postoje zajednice dvanaest različitih Katoličkih istočnih Crkava koje slave liturgiju u vlastitom obredu i imaju vlastiti pravni poredak, ali su u punom jedinstvu s latinskom Katoličkom Crkvom. Ukupno u njemačkim biskupijama postoji oko 500 zajednica drugih jezika i obreda. Najveće skupine čine vjernici koji govore poljski, talijanski, hrvatski, španjolski i portugalski. Najveće katoličke istočne Crkve prisutne u Njemačkoj su Ukrajinska grkokatolička Crkva i Kaldejska katolička Crkva.

Izvor: Živa zajednica / IKA

Cjeloviti tekst dokumenta Na putu prema interkulturalnoj zajednici možete pročitati na stranici Njemačke biskupske konferencije:

https://www.dbk-shop.de/de/publikationen/die-deutschen-bischoefe/hirtenschreiben-erklaerungen/auf-weg-interkulturellen-communio-leitlinien-seelsorge-anderen-sprachen-riten.html#files

50 godina braka supružnika Pejić

Redakcija

Svečanom misom koju je u crkvi St. Josef u Gaggenau predslavio don Sebastijan Marković, supružnici Branko i Margarita Pejić zahvalili su Bogu na njihovih 50 godina kršćanskog braka.

Branko, rodom iz Dubrovnika, došao je u Njemačku 1969. i radio u tvrtki Mercedes kao automehaničar. Margarita, rođ. Frlan, s otoka Lastovo pošla je zbog supruga također u inozemstvo i radila je kao domaćica i krojačica.

Branko i Margarita vjenčali su se 29. 12. 1974. i u braku im je Bog podario troje djece, dva sina i jednu kćer. Ponosni su baka i djed svojima dvojici unuka i trima unukama.

U ime Hrvatske katoličke misije Mittelbaden „mladencima“ želimo svaki Božji blagoslov, dobro zdravlje i ljubavi.

Folkloraši u akciji sijanja pšenice

Redakcija

Na spomendan sv. Lucije, djevice i mučenice, 13. 12. 2024. folkloraši hrvatske folklorne skupine FolkloriKa iz Karlsruhea okupili su se kako bi posijali pšenicu. Ovaj običaj kršćanske simbolike predstavlja znak obnove života i plodnosti.

Mlađi članovi su uz potporu voditeljica i starijih folkloraša sa zanimanjem slušali o ovom običaju te ukrašavali zdjelice, sijali i zalijevali svoju pšenicu. Naravno, keksića, grickalica i božićnih pjesama nije nedostajalo.

U sljedećih 12 dana do Božića, uz puno ljubavi i pažnje, narast će prekrasna pšenica koja će krasiti blagdanske stolove folkloraša iz Karlsruhea!

Sandra Vujević, voditeljica folklora

Fotogalerija

Nikolinjsko-božićna proslava u zajednici Karlsruhe

Redakcija

U blagdanskom ozračju i punoj dvorani pored crkve Sankt Michael, u nedjelju, 8. prosinca 2024., održana je Nikolinjsko-božićna proslava u zajednici Karlsruhe.

Uvod proslavi je bila sveta misa u 16:00 sati u crkvi Sankt Michael, a nakon nje posjetitelji su prešli u dvoranu kako bi pogledali pripremljeni blagdanski program te dočekali tradicionalni dolazak svetoga Nikole s darovima. Proslavu je organizirala Hrvatska katolička misija Mittelbaden i Misijsko vijeće Karlsruhe.

Na početku programa, sve prisutne pozdravio je don Ivo Nedić, voditelj misije. Voditelji ovogodišnjeg programa bili su učenici Manuel Mišić i Andrea Mihaljević. Program je započeo plesnim dijelom Slavonije i Posavine u izvedbi mlađe folklorne skupine, čije su voditeljice gospođa Sandra Vujević i gospođa Kristina Vasilj te srednje skupine folkloraša FolkloriKA iz Karlsruhea pod vodstvom gospođe Anite Vondroš.

U blagdanskom i svečanom programu sudjelovali su učenici hrvatske nastave i vjeronauka iz Karlsruhea i Ettlingena, koje su pripremile Antonija Pavlović i Tajana Pokec – učiteljice hrvatske nastave i Sanja Gluhak – vjeroučiteljica. Izveli su zanimljiv program s recitacijama o prosincu, Božiću, praznicima i, naravno, svetom Nikoli. Pred sam dolazak svetog Nikole u dvoranu, vjeroučenici su izveli igrokaz „U noći svetog Nikole“ i pokazali da sveti Nikola može doći svakom djetetu ako se potrudi i u svom životu ima red u ispunjavanju svakodnevnih obveza.

Na kraju programa, novoosnovani dječji zbor iz Karlsruhea uz glazbenu pratnju Dominika Mišića i vjeroučiteljice Sanje Gluhak, izveo je dvije pjesme o svetom Nikoli i razveselio sve prisutne. Nakon pjesme, svi su željno dozivali svetog Nikolu pa je i on brzo stigao u dvoranu i podijelio mnoštvo darova prisutnoj djeci, koja su ga s veseljem dočekala i obradovala se darovima. Neki su se na kraju i fotografirali sa svetim Nikolom za uspomenu na još jednu lijepu proslavu!

Antonija Pavlović, učiteljica hrvatske nastave

Fotogalerija

Duhovna obnova uz Alana Hržicu

Redakcija

U organizaciji misijskog vijeća zajednica Gaggenau, Rastatt i Baden-Baden, održana je 7. i 8. prosinca 2024. u crkvi St. Josef u Gaggenau predbožićna duhovna obnova na kojoj je nastupio glazbenik Alan Hržica.

Uz okupljeno mnoštvo vjernika u crkvi duhovna obnova je započela svetom misom koju je predvodio don Stjepan Matijević, a pjesmom uveličao dječji zbor „Snagom Tvoje ljubavi“. Naš don Stjepan je u svom nagovoru naglasio da je za nas kršćane naš put i pravac Isus Krist i ukoliko njega slijedimo, nećemo biti izgubljeni.

Ove riječi svojim životnim svjedočenjem potvrdio je i glazbenik Alan Hržica, koji kroz svoje pjesme želi slaviti Boga i približiti ga ljudima. Zahvalni smo Alanu što nam je došao i podijelio s nama svoje iskustvo Božjega djelovanja u njegovu životu. Gladni smo Boga, ali teško se odupiremo izazovima ovoga vremena. Stoga su važni ovakvi ljudi kao Alan da nam posvjedoče Božju blizinu čovjeku. Najbitnije od svega jest da su vjernici s ovoga događaja otišli sretni i radosni kući, a znamo da samo Bog može pružiti potpunu radost i mir.

Zahvalni smo svima koji su ova dva dana sudjelovali oko pripreme duhovne obnove koja je prošla i više nego očekivano dobro. Neka pokoja slika ili video malo približe naše slavlje i druženje.

Mirjana Mikić

Foto i videogalerija (snimke: Mirjana Mikić, Mirela Skorupski)
7 Videos

KUD-u „Stjepan Radić“ Offenburg

Redakcija

U organizaciji Hrvatske kulturne zajednice Offenburg pokreće se nova folklorna skupina Kulturno-umjetničko društvo “Stjepan Radić” Offenburg.

Postani dio nove hrvatske folklorne skupine!

Voliš ples, glazbu i hrvatsku tradiciju? Želiš upoznati nove prijatelje i uživati u druženju kroz čuvanje naše bogate kulturne baštine? Ovo je prava prilika za tebe!

Pozivamo sve zainteresirane da se pridruže našoj novoj folklornoj skupini – KUD-u „Stjepan Radić“ Offenburg. Bez obzira imaš li iskustva u plesu ili tek želiš započeti, dobrodošao si!

Učimo tradicijske plesove, pjesme i običaje, uz mnogo zabave i zajedništva!

Probe su svakoga petka u 20:00 sati u prostorijama na adresi Vogesenstraße 14, 77652 Offenburg

Za više informacija javi se voditeljicama putem WhatsAppa:

017646552682 – Sara Čelina

015734938219 – Tea Lasić

Čekamo te s veseljem – čuvajmo hrvatsku tradiciju zajedno!

Sv. Nikola u Gaggenau

Redakcija

U nedjelju, 1. 12. 2024., u Gaggenau je održana proslava sv. Nikole koju je organiziralo Misijsko vijeće Gaggenau, Rastatt, Baden-Baden.

Proslava je započela svetom misom u 10 sati koju je, uz okupljeno mnoštvo vjernika, predvodio don Sebastijan Marković, a glazbeno animirao dječji zbor „Snagom ljubavi Tvoje“.

Slavlje se nastavilo u dvorani sv. Josipa uz dječju priredbu koju su pripremile naša vrijedna vjeroučiteljica Sanja te učiteljice Hrvatske nastave, Silvana i Antonija. Bilo je tu pjesme, dječjih recitacija, igrokaza, a veliki pljesak dobili su i mali folkloraši iz Gaggenau te folklorna skupina FolkloriKA iz Karlsruhe u kojoj zajedno plešu mladi iz Gaggenau i Karlsruhe.

Glasnim povikom djeca su dozvala sv. Nikolu, koji ih je od srca pozdravio, zamolio ih da i dalje ostanu dobri te uz pomoć svojih pomagača, malih anđela, djeci podijelio darove.

Druženje se nastavilo uz ples i pjesmu za koju je zaslužan član crkvenog zbora – Draško Pervan zajedno sa svojim kolegom sviračem. U prilogu s vama rado dijelimo pokoju sliku i video.

Tekst i snimke: Mirjana Mikić i Sanja Gluhak

Foto i videogalerija

Održan 11. susret hrvatskih studenata iz Njemačke

Redakcija

U organizaciji Dušobrižničkog ureda za Hrvate u Njemačkoj i Hrvatske katoličke misije Köln, od 29. studenoga do 1. prosinca u biskupijskoj kući Venusberg u Bonnu je održan 11. susret hrvatskih studenata o temi „Teologija tijela – katolička seksualna revolucija“, a predavač je bio don Damir Stojić.

Na susretu se okupilo 135 studenata iz cijele Njemačke, a našu misiju Mittelbaden predstavljalo je 11 studentica i studenata: Michelle Čalić, Isabel Dumandžić, Marin Kikić, Sandro Kožul, Julija Kralj, Dominik Mišić, Mate Selak, Domagoj Radić, Josip Skorupski, Damir Tomas i Ivonne Vranješ. S mladima je u pratnji bio don Tihomir Šutalo.

Cjelovito izvješće sa Susreta hrvatskih studenata možete pročitati na stranici Žive zajednice:

https://www.zivazajednica.de/odrzan-susret-hrvatskih-studenata-u-bonnu/

Fotogalerija (snimke: Ivan Gavranović / Živa zajednica)

Posjet Podgoračana zajednici Bretten

Redakcija

Na prvu nedjelju došašća, 1. prosinca 2024., dio članova Hrvatskog kulturnog društva „Podgoračanin“ iz Podgorača, pod pokroviteljstvom načelnika općine Podgorač, Gorana Đanića i Osječko-baranjske županije, te uz suradnju s dobrovoljnim vatrogasnim društvima Kršinci i Podgorač, posjetili su našu zajednicu Bretten.

Najprije je u crkvi St. Elisabeth slavljena sveta misa koju je predvodio don Ivo Nedić uz koncelebraciju vlč. Ivana Plješe, a članovi HKD „Podgoračani“ su svojom prisutnošću i pjevanjem dodatno obogatili misno slavlje.

Poslije mise su članice HKD „Podgoračani“, pod vodstvom gospođe Zdenke Vukomanović, izvele u crkvi nekoliko tradicionalnih pjesama, što je izazvalo veliko oduševljenje prisutnih vjernika.

Nakon mise i kratkoga koncerta druženje je nastavljeno u dvorištu crkve, gdje su gosti iz Podgorača počastili sve prisutne delicijama iz rodnoga kraja. Riječ je dijelu tradicionalne manifestacije Podgorača pod nazivom „Žetveni stol“ u kojoj je predstavljena hrana koja se konzumirala nakon žetve.

Na svojoj kratkoj inozemnoj turneji po Njemačkoj, članovi HKD „Podgoračanin“ istaknuli su zajednicu Bretten kao jednu od svojih važnijih destinacija jer je veliki broj Podgoračana početkom 70-ih godina doselio upravo u Bretten i okolinu, te su se ovom prilikom mnoge obitelji ponovo spojile i vidjele.

A zbio se i jedan vrlo zanimljiv i dirljiv događaj toga dana. Naime, jedan član naše brettenske zajednice, koji je bio dragovoljac Domovinskoga rata, susreo je nakon 30 godina svojega suborca, koji je doputovao s članovima HKD-a. Kada su se njih dvojica ugledali, radost je bila neopisiva.

Zahvaljujemo još jednom dragim gostima iz Podgorača te svima koji su pridonijeli na bilo koji način u organizaciji ovoga događaja, te svim vjernicima koji su i u to kasno predvečerje obogatili misno slavlje i učinili ovaj lijepi događaj posebnim.

Igor Širhuber

Fotogalerija (snimke: Alexandra Schmidt i Igor Širhuber)

Videogalerija

Nikolinjsko-božićna priredba u Niefernu: Duh zajedništva i radosti

Redakcija

U subotu, 30. studenoga 2024. u Niefernu je održana tradicionalna nikolinjsko-božićna proslava koju organizira Hrvatska katolička misija Mittelbaden, misijsko pastoralno vijeće Pforzheim.

Bio je to događaj u kojem se još jednom pokazala ljepota zajedništva i radost blagdanskog duha. U prepunoj dvorani, recitacijama, pjesmama i plesom folkloraša, dozvali smo svetog Nikolu, na radost svih prisutnih.

Nakon pozdravnog govora don Ive Nedića, voditelja misije, uslijedio je program u kojem su sudjelovali učenici Hrvatske škole iz Pforzheima, Illingena i Bad Wildbada, vjeroučenici iz Pforzheima, kao i članovi folklorne skupine „Hrvatska mladež“ iz Bruchsala. Izvedba djece i mladih ispunila je srca svih posjetitelja ponosom i toplinom.

Učenike Hrvatske škole pripremala je učiteljica Tajana Pokec, vjeroučenike njihovi vjeroučitelji don Ivo Nedić i Darko Rubčić, a s folklorašima je u pratnji došla Ružica Brandis, jedna od voditeljica folklorne skupine.

Na koncu dječjega programa djecu je posjetio sveti Nikola, koji je i ove godine svoj djeci u dvorani podijelio slatke paketiće. Službeni program završen je pozdravnim riječima i riječima zahvale predsjednika misijskog vijeća Damira Premužića, a zabava se potom nastavila uz glazbeni sastav JukeBox Band iz Karlsruhea koji je svirao do dugo u noć, donoseći smijeh i ples među okupljene.

Ovaj poseban događaj bio je prilika da se prisjetimo istinskog značenja blagdana – ljubavi, zajedništva i sreće. Neka nam ovi blagdani budu ispunjeni upravo tim darovima, jer oni najduže traju.

Želimo vam sretne i blagoslovljene nadolazeće blagdane, ispunjene mirom, ljubavlju i radošću. Neka nas ovo blagdansko vrijeme sve poveže i osnaži, a duh zajedništva i ljubavi prati kroz cijelu godinu.

Sretan Božić i uspješna nova 2025. godina!

Tajana Pokec,
učiteljica Hrvatske škole

Fotogalerija (snimke: Darko Rubčić)

Videogalerija (snimke: Saša Petran)

13 Videos

† Ivan Lukanović (1941.–2024.)

Redakcija

U subotu, 23. studenog 2024. godine, u 84. godini života preminuo je Ivan Lukanović.

Ivan je rođen 19. 4. 1941. u Zagrebu. Sa suprugom Nađom Pavletić je sklopio brak 1970. i Bog im je podario dvoje djece: Marka i Anu, a Ana mu podarila jednog unuka, Bena.

U Njemačku je Ivan došao 1974. i živio je s obitelji u Karlsruhe-Durlach. Bio je angažirani član njemačko-hrvatske zajednice u Karlsruhe. Pjevao je u zboru i rado sudjelovao u društvenim aktivnostima.

Od umirovljenja proveo je nekoliko mjeseci u Istri. No, najviše je volio provoditi vrijeme s unukom, koji mu je bio ponos i dika.

Zadušnica s urnom održat će se u četvrtak, 5. prosinca 2024. u 11 sati na groblju u Durlach-Aue (Schlesier Str. 47, 76227 Karlsruhe).

Pokojnom Ivanu Bog neka bude vječna nagrada, a u ime svećenika, pastoralnih suradnika i misijskog vijeća Karlsruhe obitelji izražavamo iskrenu kršćansku sućut.

Pokoj vječni daruj mu, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila mu. Počivao u miru Božjem. Amen.

Akcija udruge ’40 dana za život’ u Gaggenau

Redakcija

U nedjelju, 24. 11. u posjet zajednici Gaggenau dolaze članovi udruge ’40 dana za život’ iz Pforzheima.

Oni će nakon mise u 11.30 u crkvi St. Josef prikupljati donacije za udrugu ‘Betlehem’ iz Hrvatske koja pomaže nezbrinutim majkama i djeci te trudnicama u potrebi.

Svi koji dadnu svoj novačni dar dobit će u znak zahvalnosti kutiju domaćih kolača koje će pripraviti članice inicijative ’40 dana za život’.

Primanje novih ministranata u zajednici Gaggenau

Redakcija

„Danas ćete obući ministrantska odijela i postati službenici oltara ove crkve.“ Čule su se ove riječi na nedjeljnoj misi, 17. studenoga u crkvi St. Josef u Gaggenau kada je u ministrantsku službu primljeno pet novih ministranata.

Misno slavlje kao i službu primanja predvodio je don Tihomir Šutalo. Draško, Jan, Donat, Iva i Lucija pridružili su se našoj zajednici koja ima 33 aktivna ministranta.

Biti ministrant uvijek je značilo i znači nešto pohvalno. Ministrant je službenik oltara, sudionik bogoslužja na poseban način. Ministranti brinu oko priprave bogoslužja, pomažu da ono bude svečanije i ljepše. Oni služe svećeniku, a samim time i Bogu. Spremnost za pomaganje i služenje jest plod naše vjere. Vjerom zapravo postajemo ljudi koji su spremni pomagati i služiti. Isus nam je u tome uzor: ,,Nisam došao da mi služe, nego da služim.“ Preko oltarske službe ministranti pokušavaju sve bolje shvaćati i učiti kako Bogu služiti cijelim svojim životom.

Nikolina Palameta

Molitva sv. Tarziciju

Po zagovoru svetog Tarzicija,

zaštitnika svih ministrantica i ministranata,

neka vas blagoslovi Bog:

Srcem punim vjere, svoju službu obavljajte sa žarom.

Rukama punim ljubavi,

da nikada ne zaboravite tko je zapravo u svemu tome važan.

Nogama čvrsto pričvršćenim za tlo,

da vas ne otpuhne oluja straha.

Glavom u visinama,

da vam nikad ne ponestane mladenačkih ideala.

Uhom prislonjenim na zvona,

da čujete njihovu zvonjavu, kad vas Bog poziva.

Sretnom rukom, da vam se svaki dobar poduhvat ostvari;

i krilima, da vas vaša zajednica podupire i da vam polet.

Tako neka vas blagoslovi Bog da s radošću služite Njemu i ljudima,

u Crkvi, i na putovima svijeta – čitav život.

Fotogalerija (snimke: Nikolina Palameta)

Novi termini za izradu medicinskih jastuka

Redakcija

Gospođa Sandra Knežević, koja u našoj misiji Mittelbaden vodi grupu za šivanje medicinskih jastuka u obliku srca za žene oboljele od raka dojke (Herzkissen), najavljuje da će sljedeća dva termina za izradu jastuka biti u petak, 15. 11. i u petak, 29. 11. u 18.00 sati u prostorijama misijskog centra u Karlsruheu.

Svi zainteresirani koji se žele priključiti ovoj inicijativi mogu se obratiti gospođi Sandri na mail:

Nastup dječjeg zbora „Snagom ljubavi Tvoje“ u Pforzheimu

Redakcija

U nedjelju, 10. studenoga 2024. pod misom u crkvi St. Antonius u Pforzheimu pjevao je dječji zbor „Snagom ljubavi Tvoje“ iz zajednice Gaggenau. Nakon mise djeca su izvela i kratki koncert.

Već samim ulaskom u crkvu izdaleka se vidjelo 30-ak djece u bijelim duksericama, koja su stajala na stepenicama ispred oltara. Zbog bijele boje majica zračila su poput mnoštva anđela.

Došao nam je goste dječji zbor „Snagom ljubavi Tvoje“ iz Gaggenau. Djeca su pod svetom misom pjevala duhovne pjesme uz pratnju voditelja zbora Marina Ćorića (gitara), Ines Marinković (prateći vokal), Ivane Maskaljević (sintesajzer) i Rafaela Rendarića (električni kahon).

,,Dajemo ti slavu, čast i hvalu“ – započela je sv. misa predivnom pjesmom „Velik si“. Dječji glasovi odmah su oduševili naše vjernike. Neki su pjevali zajedno s djecom i doživljavali veliku radost.

Don Tihomir Šutalo, koji je predslavio misu, u propovijedi je naglasio da smo mi vjernici slika Božja. Tako i djeca iz zbora, koji svojom glazbom daju 100% ljubavi prema Bogu.

Pod euharistijom djeca su otpjevala i pjesmu ,,Jer ti si predivan Bog“ i pjesmu koja im je dala inspiraciju za ime zbora „Snagom ljubavi Tvoje“ od sestara Palić.

Misa je završila pjesmom ,,Sva moja radost Ti si, Gospode.“ Nakon mise djeca su izvela još četiri pjesme.

Nakon misnoga slavlja u prostorijama misijskog centra nastavljeno je druženje djece iz Gaggenau i djece novoosnovanoga dječjeg zbora u Pforzheimu, zajedno s njihovim roditeljima i voditeljima. Za dobru organizaciju pobrinuli su se roditelji djece iz Pforzheima, zajedno s vjeroučiteljem i voditeljem zbora Darkom Rubčićem. Vrijedne mame pripravile su mnoštvo ukusnih jela i kolača, a tate su pazili da nitko ne ostane žedan. U opuštenoj i veseloj atmosferi uživali su svi, a vrhunac je bio kada su i djeca i njihovi roditelji zajednički otpjevali nekoliko duhovnih pjesama.

Zahvaljujemo dječjem zboru iz Gaggenau i njihovim voditeljima što su svojim divnim pjevanjem uveličali sveto misno slavlje i počastili našu vjerničku zajednicu u Pforzheimu. Ujedno im želimo uspješan nastup na susretu crkvenih zborova djece i mladih koji će se održati 23. studenoga u Essenu.

Danijela Mikić

Fotogalerija (snimke: Dario Horvat, Martina Rubčić, Darko Rubčić)

Videogalerija (snimke: Darko Rubčić, Dario Horvat)

14 Videos

Najava: Posjet HKD „Podgoračanin“ zajednici u Brettenu

Redakcija

Na prvu nedjelju došašća, 1. 12. 2024. u posjet hrvatskoj vjerničkoj zajednici u Brettenu doći će članovi Hrvatskog kulturnog društva „Podgoračanin“ iz Podgorača, općine u Osječko-baranjskoj županiji, i tom prigodom predstavit će svoje kulturne i gastro običaje. S njima će u društvu biti i načelnih Općine Podgorač gosp. Goran Đanić te župnik podgoračke župe vlč. Željko Benković.

Susret će započeti svetom misom u 17 sati u crkvi St. Elisabeth, a nakon toga će uslijediti kulturna manifestacija. Toga dana neće biti redovne mise u 10.30 sati.

U nastavku pročitajte dopis koji nam je uputila gđa Zdenka Vukomanović, predsjednica HKD „Podgoračanin“:

„Poštovani,

obraćamo Vam se s molbom za posjet katoličkoj crkvi u Brettenu sa željom da predstavimo kulturne i gastro običaje našega kraja. Grad Bretten odabrali smo posjetiti zato što ondje živi puno mještana naše Općine i Župe. Jedna od naših manifestacija je prikazivanje „Stola u žetvi“ s kojom bismo upoznali i prisjetili naše Hrvate koji žive dug niz godina u Njemačkoj. Uz bogat gastro stol voljni smo ih uveseliti i pokojom pjesmom u Vašim prostorima (crkvenog i svjetovnog karaktera). Kako bismo Vam predočili što su jeli naši stari u žetvi, stol bismo obogatili prigodnom hranom – kulen, kobasica, kulenova seka, šunka, slanina, masni kruh, sir, kolači i slično. S nama, osim članova HKD-a, dolazi i načelnik Općine Goran Đanić, koji je ujedno i potpredsjednik Skupštine Osječko-baranjske županije te naš župnik Podgoračke župe svetog Nikole biskupa velečasni Željko Benković. U sklopu posjeta Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Berlinu gdje također predstavljamo kulturu i običaje slavonskoga kraja upriličili bismo isto i kod Vas. U nadi pozitivnog odgovora, srdačan pozdrav!

Zdenka Vukomanović, prof.
predsjednica HKD ‘Podgoračanin’ Podgorač“

[Fotografija s Facebook stranice Podgorač: https://www.facebook.com/profile.php?id=100057492016126]

Održana prva Kestenijada u našoj misiji

Redakcija

Nakon nedjeljne mise za mlade iz čitave misije Mittelbaden, u Karlsruheu je 3. 11. 2024. održana prva Kestenijada.

Puno je čuda vezano za don Bosca, u jednom od njih glavnu ulogu imaju – kesteni. Jednoga dana don Bosco je pozvao svoje dječake na kuhane kestene. Druženje je počelo i don Bosco je počeo dijeliti kestenje, a onda mu je jedan od pomoćnika doviknuo kako neće biti dovoljno za sve. Unatoč tome, don Bosco je odlučio s vjerom nastaviti dijeliti pune kuhače kestena iako se doimalo da dolazi sve više dječaka. Na kraju je oratorijem zavladala tišina, posuda s kestenjem nikako da se isprazni, bilo je dovoljno za sve! I za nas je bilo dovoljno, čak i za repete, ali krenimo od početka.

Ovo je bila treća u nizu misa za mlade iz čitave misije Mittelbaden u crkvi St. Elisabeth u Karlsruhe. Naš zbor mladih svira i pjeva, mladi čitaju, mladi ministriraju i propovijed je prilagođena mladima. Nedjeljno evanđelje nam je govorilo o dvije glavne zapovijedi, takozvane zapovijedi ljubavi: „Ljubi Gospodina Boga svoga, svim srcem svojim, svom dušom svojom i svim umom svojim“ i „Ljubi bližnjega svoga kao samog sebe“.

Don Tihomir Šutalo, koji je predvodio misu, u propovijedi se ponovno dotaknuo baš „naših“ boljki, nas mladih. Mnogi od nas imamo isuviše kritičan odnos prema sebi i usmjereni smo na nedostatke, često zanemarujemo činjenicu da smo stvoreni na sliku Božju kao jedinstveno Božje djelo. Bog nas je stvorio s najvećom ljubavlju, s razlogom nas nije stvorio istima, stoga se ne bismo trebali uspoređivati s drugima. Ljubav prema sebi ne znači da smo usmjereni samo na sebe i svoju dobrobit, već je to ljubav prema sebi iz zahvalnosti Bogu što nas je stvorio. Svi smo pred njim jednaki, Božja ljubljena djeca. Osim na nedostatke, često smo usmjereni i na svoje grijehe. Upravo ovdje nas je don Tihomir podsjetio na to da nam Bog, ponovno iz bezuvjetne ljubavi, sve oprašta, kao roditelj svom djetetu. Bog oprašta spremno i velikodušno i u potpunosti, jednom za sva vremena.

Nakon svete mise je u dvorani pored crkve održana prva Kestenijada u našoj misiji. Članovi misijskog vijeća iz Karlsruhe i još nekoliko vrijednih ruku opskrbilo je mlade kestenjem i pićem. Hvala im na trudu.

Družili smo se, upoznavali „nove“ mlade iz drugih naših zajednica i posebno se oduševili glazbenim iznenađenjem mladih harmonikaša naše misije Sandra Kožula i Dominika Mišića i tamburaša Martina Fazekaža. Plesali smo, pjevali i radovali se zajedno s našim svećenicima i našim don Ivom čiju su posebnu glazbenu želju harmonikaši također ispunili. Koju? Saznaj na našem sljedećem druženju! Čekamo te, i ne brini – čak i ako dođeš sam, kući ćeš se vratiti s prijateljima.

Janina Kopić

Fotogalerija (snimke: Monika Mišić, Dalibor Vondroš, Zoran Radić, Mato Kovačević, Natalie Kovačević)

Videogalerija

Instagram profil Hrvatske katoličke mladeži Mittelbaden

Redakcija

Pored službene internetske stranice i Facebook profila, od danas (20. listopada 2024.) je naša misija prisutna i na društvenoj mreži Instagram. Riječ je o stranici koju će uređivati naši mladi i čiji će sadržaj biti prilagođen mladima. U svojoj prvoj objavi mladi su napisali sljedeće:

Dragi naši mladi,

s velikom radošću vam predstavljamo službenu Instagram stranicu Hrvatske katoličke mladeži Mittelbaden.

Naš zaštitnik sveti Ivan Bosco, koji je cijeli svoj život posvetio radu s mladima, vjerovao je u snagu mladih i uvijek ih poticao da rastu u vjeri i zajedništvu.

Stoga ovim putem pozivamo i tebe da nam se pridružiš i sudjeluješ u aktivnostima naše zajednice.

Vidimo se na sljedećim susretima!

Božji blagoslov 

Pozivamo sve naše vjernike, posebno mlade da ‘zaprate’ stranicu pod nazivom mladi_mittelbaden i da podrže aktivnosti naših mladih!