Krštenje četvrtog djeteta u obitelji Barić
Danas, 20. listopada 2024., Katolička crkva i vjernička zajednica u Gaggenau dobili su novoga člana. Pod misom u 11.30 u crkvi St. Josef u Gaggenau kršten je mali Ilija, četvrto dijete u obitelji Barić, a krstio ga je don Sebastijan Marković.
Malom Iliji, njegovim roditeljima i kumu želimo Božji blagoslov!


Prve mise za mlade u misiji Mittelbaden
U nedjelju, 20. listopada 2024. u 18.00 sati u crkvi St. Elisabeth (Südendstraße 41, 76137 Karlsruhe) u Karlsruheu bit će prva misa za mlade iz čitave misije Mittelbaden. Pozvani su svi mladi. Nakon mise bit će organizirano druženje u prostorijama misijskog centra.
Napominjemo da će ova misa za mlade biti svake nedjelje u Karlsruheu, u crkvi St. Elisabeth s početkom u 18.00 sati. Nakon mise predviđen je duhovni program za mlade (kateheza, klanjanje, molitva krunice, ispovijed…) i druženje u misijskom centru.
U zajednici Bruchsal misa prilagođena za mlade bit će svake prve nedjelje u mjesecu u 12.30 sati u crkvi St. Paul.
Misa za mlade u zajednici Pforzheim bit će svake druge nedjelje u mjesecu u crkvi St. Antonius u 16.00 sati.
U zajednici Gaggenau misa za mlade bit će svake treće nedjelje u mjesecu u 11.30 sati u crkvi St. Josef.
† Milan Kovačević (1949.–2024.)
U četvrtak, 17. listopada 2024. blago je u Gospodinu u 76. godini preminuo Milan Kovačević.
Milan je rođen 12. 10. 1949 u Bočkincima kod Donjeg Miholjca. Sa suprugom Ljubicom Milan je sklopio brak 1973. i Bog im je podario dvoje djece: Mihaelu i Mihaela. U Njemačku je Milan došao 1973. i živio je s obitelji u Karlsruhe.
Pokojni Milan je živio za svoju obitelj. Njegov neumorni trud i bezuvjetna ljubav bili su temelji na kojima je izgrađen obiteljski život.
Premda njegov odlazak ostavlja duboku prazninu u srcima supruge Ljubice i djece s njihovim obiteljima, svi oni nalaze utjehu u sjećanju na predivno vrijeme koje su proveli s njim. Zauvijek će živjeti u njihovim mislima i srcima.
Ispraćaj pokojnog Milana bit će u petak 18. 10. 2024. u 15 sati u crkvi Unsere Liebe Frau u Südstadt Karlsruhe (Augartenstr. 50, 76137 Karlsruhe).
Pokopan će biti na groblju u Bočkincima pokraj Donjeg Miholjca.
Pokojnom Milanu Bog neka bude vječna nagrada, a obitelji izražavamo iskrenu kršćansku sućut.

Tečaj njemačkog jezika u Pforzheimu
Dana 15. listopada 2024. u prostorijama misijskog centra u Pforzheimu održan je prvi sastanak (sat) učenja njemačkog jezika.
Na inicijativu dugogodišnjeg pastoralnog suradnika gosp. Dominika Spajića, zajednici u Pforzheimu ponuđeno je besplatno učenje njemačkog jezika radi lakše i brže prilagodbe na novu okolinu u kojoj su se mnoge obitelji našle.
Predavanja će se odvijati svakog utorka u 19 sati poslije svete mise u prostorijama misijskog centra u Pforzheimu.
Svatko tko se želi pridružiti i poboljšati svoj jezični izričaj može se prijaviti kod gosp. Spajića na broj 01783347988.
Bog vas blagoslovio, tj. Gott segne euch!
Saša Petran

P. Marko Glogović predvodi misu 20. 10. u Pforzheimu
Na poziv članova molitvene Incijative ’40 dana za život’ iz Pforzheima u nedjelju, 20. listopada u goste dolazi svećenik i redovnik pavlin Marko Glogović, osnivatelj Centra za nerođeni život – Betlehem (Zagreb).
P. Marko Glogović predvodit će misu u crkvi St. Antonius u Pforzheimu u 16 sati.
Poziv don Tihomira Šutala krizmanicima i mladima na duhovnu obnovu (video)
Poziv don Tihomira Šutala krizmanicima i mladima na duhovnu obnovu koju će u periodu od 11. do 13. listopada 2024. predvoditi svećenik salezijanac don Tomislav Lukač.
Program duhovne obnove
Petak, 11. listopada – susret s krizmanicima i roditeljima
U petak, 11. listopada 2024. u 19.00 sati u crkvi St. Antonius (Maximilianstr. 95, 75172 Pforzheim) u Pforzheimu bit će susret svih krizmanika iz čitave misije i njihovih roditelja.
Program susreta:
- nagovor o značenju sv. krizme
- sveta misa i ispovijed
Nakon duhovnog programa slijedi druženje u prostorijama misijskog centra.
Subota, 12. listopada – susret s mladima
U subotu, 12. listopada 2024. u 18.00 u crkvi St. Elisabeth (Südendstraße 41, 76137 Karlsruhe) u Karlsruheu bit će susret svih mladih iz čitave misije.
Program susreta:
- sveta misa
- kateheza i mogućnost ispovijedi
Nakon duhovnog programa slijedi druženje u prostorijama misijskog centra.
Nedjelja, 13. listopada
U nedjelju, 13. 10. 2024. don Tomislav će slaviti misu u 9.00 sati u zajednici Karlsruhe i misu za sve mlade u zajednici Bruchsal u 12.30 sati.
Poziv svim mladima naše misije!
Postani dio zbora mladih naše misije Mittelbaden da zajedno slavimo Boga kroz pjesmu i zajedništvo!
Tražiš priliku da kroz glazbu slaviš Boga, stvoriš nova prijateljstva i rasteš u vjeri? Ako je tako, onda je ovo pravo mjesto za tebe!
Ako voliš pjevati ali i imaš sluha, pridruži nam se. Ako sviraš neki od instrumenata, možeš biti itekako od pomoći.
Tko spada pod „mlade“?
Pod „mladima“ mislimo na sve koji su primili svetu krizmu, srednjoškolce, studente…
Kada i gdje?
Karlsruhe četvrtkom u 19 sati u misijskim prostorijama (Südendstr. 39, 76137 Karlsruhe)
Pforzheim četvrtkom u 19 sati u misijskim prostorijama (Marienstr. 2, 75172 Pforzheim)
Jednom mjesečno bit će zajednička proba i druženje!
Zbor je prilika za one koji žele kroz glazbu slaviti Boga, unijeti sklad u našu zajednicu i rasti u vjeri. Kroz pjesmu ćemo osjetiti snagu molitve i zajedništva.
Dođi, pjevaj, slavi Boga!
„Pjevajte Jahvi pjesmu novu, pjevaj Jahvi, sva zemljo!“ (Ps 96,1)
Ako želiš postati dio zbora, dođi na prvu probu u četvrtak, 17. 10. 2024. u Karlsruhe odnosno u Pforzheim.
Vidimo se!
Voditelji zbora mladih

Probe dječjih zborova u zajednicama Karlsruhe i Pforzheim
Od ove školske godine pokrećemo dva nova dječja zbora u našoj misiji, i to u zajednicama Karlsruhe i Pforzheim.
Zbor u Karlsruhe vodit će pastoralna suradnica Sanja Gluhak, a u Pforzheimu pastoralni suradnik Darko Rubčić.
Zajednica Karlsruhe – Probe će biti petkom u 19 sati u misijskom centru (Südendstr. 39, 76137 Karlsruhe). Prva proba bit će u petak, 18. 10. 2024.
Zajednica Pfrozehim – Probe su srijedom u 18 sati u misijskom centru (Marienstr. 2, 75172 Pforzheim). Prva proba održana je u srijedu, 2. 10. 2024.
† Petar Ćosić (1944.–2024.)
U srijedu, 2. listopada 2024. blago je u Gospodinu u 81. godini preminuo Petar Ćosić.
Petar je rođen 30. 8. 1944. u Kulini kod Dervente. Sa suprugom Milenom rođ. Birčić živio je u skladnom braku 44 godine. Bog im je podario troje djece: Katarinu, Ivana i Benardu, a oni su im podarili 6 unuka: Mariju, Ivu, Lauru, Hanu, Tonija i Mateu.
Petar je bio angažirani član vjerničke zajednice u Karlsruhe. Nakon svete mise na hrvatskom jeziku u crkvi St. Michael bio je zadužen za prodaju vjerskog tiska i mnogima će nedostajati njegov glas.
Oproštaj od pokojnog Petar bit će u petak, 4. 10. 2024. u 16.00 sati u crkvi Unsere Liebe Frau u Südstadt Karlsruhe (Augartenstr. 50, 76137 Karlsruhe).
Pokopan će biti na groblju u Bukovlju u Slavonskom Brodu u ponedjeljak, 7. 10. 2024. u 13 sati.
Pokojnom Petru Bog neka bude vječna nagrada, a obitelji izražavamo iskrenu kršćansku sućut.
Pokoj vječni daruj mu, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila mu. Počivao u miru Božjem. Amen.

Poziv na upis u dječji zbor u zajednicama Karlsruhe i Pforzheim
Nakon što je prije dvije godine pokrenut i uspješno djeluje dječji crkveni zbor u zajednici Gaggenau pod vodstvom gosp. Marina Ćorića, od ove školske godine naš pastoralni tim odlučio je pokrenuti još dva dječja zbora u našoj misiji, i to u zajednicama Karlsruhe i Pforzheim.
Zbor u Karlsruhe vodit će pastoralna suradnica Sanja Gluhak, a u Pforzheimu pastoralni suradnik Darko Rubčić.
Molimo sve zainteresirane roditelje da se što prije jave voditeljima i prijave svoje dijete za zbor. S voditeljima će se dogovoriti oko termina proba pjevanja. Na prvom susretu bit će audicija za svu djecu.
Nastavljaju se druženja penzionera u zajednici Karlsruhe
Penzioneri zajednice Karlsruhe nastavljaju svoje uobičajene susrete srijedom od 10.00 sati do 13.00 sati. Bila su to poučna i vesela druženja koja je vodio don Vjeko Kanić. Povratkom don Vjeke u domovinu penzionerima je dodijeljen novi voditelj svećenik, ali još nećemo otkriti njegov identitet 🙂
Pozivamo sve penzionere da se priključe zajedničkom druženju već u srijedu, 11. 9. 2024. u 10.00 sati u prostorijama misijskog centra u Karlsruhe (Südendstraße 39, 76137 Karlsruhe).
Početak folklorne godine u zajednici Karlsruhe
Folklorno društvo FolkloriKA iz zajednice Karlsruhe obavještava sve članove da nova folklorna godina započinje prvom probom u petak, 13. 9. 2024.
Probe se održavaju u prostorijama misije (Südendstraße 39, 76137 Karlsruhe), kao i do sada. Proba male i srednje skupine počinje petkom u 18:15 h, dok proba odrasle skupine počinje također petkom u 19:30.
Ovim putem pozivamo sve zainteresirane plesače i pjevače da nam se pridruže u novoj folklornoj godini kako bismo zajedno očuvali i prenosili na mlađe generacije tradicionalne hrvatske pjesme i plesove.
Vaše voditeljice folklora!
Poziv na predavanje „Život kao Božji dar: između prava na život i pobačaja“ – Pforzheim, 14. 9. 2024.
U organizaciji članova molitvene Inicijative „40 dana za život“ iz Pforzheima, u subotu, 14. 9. 2024. u 18 sati u velikoj dvorani misijskog centra u Pforzheimu (Marienstr. 2, 75172 Pforzheim) bit će održano predavanje na temu „Život kao Božji dar: između prava na život i pobačaja“. Gosti predavači su gosp. Tomislav Čunović i njegova supruga Pamela Delgado. Prije predavanja će u crkvi St. Antonius u 17.30 biti slavljena sveta misa na hrvatskom.
Gosp. Tomislav Čunović, po struci odvjetnik i trenutni izvršni direktor Inicijative „40 dana za život“ na svjetskoj razini, okupljene će ukratko upoznati s radom Inicijative i najnovijom knjigom Shawna Carneya, suosnivača i trenutnog predsjednika međunarodne koordinacije Inicijative: „Što reći – kada. Novi vodič o raspravi o pobačaju“.
Gđa Pamela Delgado, direktorica za komunikaciju i medije Inicijative „40 dana za život“, govorit će na temu: „Između anđela i demona. Borba za nerođene u Bogoti, Kolumbija“.
Predavanje je otvoreno za sve zainteresirane, ulaz je besplatan. Na poseban način pozivamo mlade iz naše misije Mittelbaden da dođu na ovo predavanje koje će im, vjerujemo, biti od koristi u njihovu kršćanskom odgoju i promišljanju o temi vrijednosti ljudskoga života od prirodnog začeća do prirodne smrti te o opasnostima kojima je ljudski život danas posebno izložen.
Hrvatska nastava u Bruchsalu – upisi!
Dragi vjernici, s početkom školske godine započinje i nastava Hrvatske dopunske škole u SR Njemačkoj. Misija preporučuje upis djece u ovu školu jer tako uče svoj materinski, hrvatski jezik, svoju povijest i kulturu te njeguju svoje običaje.
Nastava za predškolce i učenike od 5 do 18 godina u Bruchsalu se održava jednom tjedno od 15.00 do 16.30 ili od 16.30 do 18.00 sati u Justus Knecht Gymnasium (Campus 6, Bruchsal).
Apeliramo na sve roditelje osnovnoškolaca da upišu svoju djecu u Hrvatsku dopunsku školu!
Za upis i dodatne informacije obratite se učiteljici Silvani Perić:
Mob. 0162 962 10 26

† Stjepan Vincek (1940.–2024.)
Stjepan Vincek, rođen 24. 7. 1940. kao šesto od sedmero djece u selu Sračinec kod Varaždina, preminuo je nakon teške bolesti, opremljen sakramentima umirućih, u subotu, 20. 7. 2024.
Stjepan se 1962. oženio s Ivankom, rođenom Čičerić. Godine 1964. dobili su kćer Kseniju. Godine 1967. Stjepan dolazi zbog posla u Stuttgart u Njemačku, a 1969. pridružuju mu se supruga Ivanka i kći Ksenija te se sele u Ispringen kod Pforzheima. Godine 1970. dobivaju sina Zvonka, a 1974. sina Željka.
Stjepan je po zanimanju bio kovač, ali se u Njemačkoj doškolovao za automehaničara i radio je više od 30 godina na popravljanju velikih kamiona – šlepera. Zadnjih nekoliko godina prije odlaska u mirovinu radio je u metalurškoj tvrtki za mašinom.
Ostvarivši mirovinu, želio se vratiti natrag u svoj rodni kraj, ali to nije bilo moguće ponajviše iz zdravstvenih razloga. Godine 2003. podnio je prvi teški moždani udar prilikom hodočašća u Lurd i nakon toga još tri moždana udara. Zdravlje ga zadnjih 20 godina nije baš poslužilo. Godine 2018. umire supruga Ivanka te on ostaje udovac.
Pokojni Stjepan volio je i poštivao svoju obitelj, svoju djecu, svoj narod i svoju vjeru. Bio je vrlo vrijedan, društven i komunikativan, volio je šalu i humor.
Oproštaj i ukop pokojnog Stjepana bit će u petak, 26. 7. 2024. u 14 sati na groblju u Ispringenu (Eisinger Str. 8, 75228 Ispringen).
Pokoj vječni daruj mu, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila mu. Počivao u miru Božjem. Amen.

Zahvala za donaciju iz misije Tatale
Donedavni voditelj misije Tatale, svećenik salezijanac don Nichodemus Chinazo, poslao je uime čitave zajednice Tatale svim dobročiniteljima naše misije Mittelbaden pismo zahvale za višegodišnju potporu u školovanju djece i izgradnju crkava. Podsjećamo da naša humanitarna akcija ‘Kumstva za Ganu’ trenutno obuhvaća 515 djece kojoj je, zahvaljujući pomoći kumova od 100 € godišnje, osigurana jedna godina školovanja. Zahvaljujući donacijama naših vjernika u misiji Tatale je također napravljeno nekoliko bunara pitke vode i izgrađeno nekoliko crkava i kapela.
Don Nichodemus se nedavno vratio u svoju rodnu Nigeriju. Mi mu zahvaljujemo za kvalitetan i transparentan rad i želimo mu svaki Božji blagoslov u budućem pastoralnom radu. Njega je zamijenio novi voditelj misije s kojim ćemo uspostaviti kontakt i s kojim ćemo, vjerujemo, nastaviti uspješno voditi našu akciju ‘Kumstva za Ganu’.
U nastavku donosimo prijevod don Nichodemusovog pisma zahvale.
„Srcem ispunjenim radošću i srećom, koristim ovo pismo u ime zajednice Sv. Dominik Savio Tatale kako bih vam se od sveg srca zahvalio za vašu velikodušnu donaciju kojom podupirete naš misionarski rad. Mnoga djeca iz župe i podružnica Tatale i njihove obitelji sretni su zbog vaše stalne financijske potpore kako bi njihova djeca mogla kupiti vježbenice, udžbenike, školske torbe, sandale, platiti školarinu i druge osnovne potrebe. Neke od naših zajednica dobile su crkve koje su izgrađene zahvaljujući vašim donacijama.
Ove godine dobili smo od vas 58.418 eura za školarinu djeci i za crkvu sv. Ivana Bosca u Tataleu. Molimo vas da prenesete naše pozdrave svim dobročiniteljima koji su darovali novac za stipendiranje djece u misiji Tatale i radove na izgradnji crkve.
Molimo da Bog obilno blagoslovi svako vaše odricanje za dobrobit i budućnost nas i naše djece.
Molit ćemo se za vas dok god smo živi.
Srdačno vaš,
don Nichodemus Chinazo, sdb“

Dobrotvorna akcija Inicijative ’40 dana za život’ u Bruchsalu
U nedjelju, 7. 7. 2024. nakon mise u 12.30 sati u crkvi St. Paul u Bruchsalu članovi Inicijative ’40 dana za život’ ponudit će ispred crkve okupljenim vjernicima suhe kolače koje su sami napravili.
Riječ je o dobrotvornoj akciji Inicijative u kojoj se sav ostvareni novčani prihod prosljeđuje Udruzi Betlehem koja djeluje na području Republike Hrvatske i brine se o trudnicama, samohranim majkama s djecom te obiteljima s više djece koji nisu u mogućnosti financijski zadovoljiti svoje potrebe. Više o Udruzi, njezinim ciljevima i projektima možete pročitati OVDJE.
Cijena kolača nije fiksno određena, nego se radi o dobrovoljnim prilozima. Koliko tko od srca daruje, veliko je dobročinstvo, a svaki dobročinitelj u znak zahvalnosti bit će nagrađen kolačima.
Pozivamo vjernike zajednice Bruchsal da se odazovu akciji i pokažu svoju kršćansku solidarnost.
Malena dobročinstva veoma su velika za one koji ih dobivaju u pravi čas.
Demokrit
† Mara Pavlović (1949.–2024.)
Mara Pavlović (rođ. Bajušić) rođena 21. 4. 1949. u Posavskoj Mahali preminula je nakon teške bolesti blago u Gospodinu na svetkovinu Tijelova, u četvrtak, 30. 5. 2024. u prisutnosti svoje obitelji.
Sa suprugom Ivanom Mara je 1966. godine sklopila brak i Bog im je podario troje djece: Ivku, Dijanu i Mladena. U Njemačku je Mara došla 1971. godine i živjela je s obitelji u Büchenau-Bruchsal.
Pokojna Mara živjela je za svoju obitelj. Njezin neumorni trud i bezuvjetna ljubav bili su temelji na kojima je izgrađen obiteljski život. Premda njezin odlazak ostavlja duboku prazninu u srcima supruga Ivana i djece s njihovim obiteljima, svi oni nalaze utjehu u sjećanju na predivno vrijeme koje su proveli s njom. Zauvijek će živjeti u njihovim mislima i srcima.
Ispraćaj pokojne Mare bit će u srijedu, 5. 6. 2024. u 15:00 sati na gradskom groblju Hauptfriedhof (Große Kapelle) Karlsruhe, a pokopana će biti u subotu, 8. 6. 2024. u 14:00 sati na mjesnom groblju u Vrbovcu (BiH).
Pokoj vječni daruj joj, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila joj. Počivala u miru Božjem. Amen.
