50-jähriges Jubiläum der Gemeinden Pforzheim und Bruchsal

Ivo Nedić

Liebe Freunde der Kroatischen Mission Mittelbaden, liebe Kinder und Jugendliche!

Liebe Gäste, insbesondere diejenigen, die kein Kroatisch verstehen. Im Namen unserer Priester, Seelsorger und Missionsräte möchte ich Ihnen allen sagen: Herzlich Willkommen. Das Bistum Freiburg richtete mit Erlass vom 1. September 1973 die Mission Pforzheim – Bruchsal ein. Dies war der Geburtstag unserer Mission. Unsere Gemeinden Pforzheim und Bruchsal und die kleineren Ortschaften feiern ihr 50-jähriges Jubiläum. Dies ist wahrlich das Werk Gottes, geleitet von der Kraft des Heiligen Geistes. Es war ein Ort der Versammlung und des Gebets der katholischen Kroaten. Und nun ist das 50. Jahr vergangen. Die Mission wurde von unseren Priestern und Seelsorgern geleitet. Missionen waren religiöse Zentren, in denen wir als Christen unseren Glauben, unsere Kultur und unsere Sprache bewahrten und pflegten. Ich glaube, dass die Kirche der beste Hüter aller religiösen und nationalen Werte war. Was wäre aus der kroatischen Nation geworden, wenn es unsere Missionen nicht gegeben hätte? Viele würden in diesen schwierigen Zeiten verloren gehen. In ihnen, den kroatischen Missionen, wurde Kroatien im Kleinen erlebt. Wir erleben seit jeher eine starke Unterstützung seitens der deutschen Kirche und der Sozialbehörden sowie die Unterstützung unserer Heimatkirche. Wir haben beschlossen, dieses Jubiläum einfach gemeinsam mit Ihnen, liebe Gläubige, zu feiern. Wir möchten keine großen Reden halten, sondern miteinander Zeit verbringen. Lasst uns Gott für 50 Jahre Zusammengehörigkeit danken. Für viele war es ein zweites Zuhause. Viele sagen: „Ich bin ein Kind der Mission“. Möge der Herr jeden Einzelnen segnen und jede Familie für alles belohnen, was sie zum Wohl unseres Volkes beigetragen haben. Danken wir unseren Priestern, die selbstlos im Weinberg Gottes arbeiten.

Lasst uns die Reise fortsetzen. Während wir einigen danken, laden wir andere ein, die Reise fortzusetzen. Möge der Herr unsere kroatische Gemeinschaft und die gesamte Mittelbadener Mission segnen. Möge der Herr mit uns sein und möge Gottes Geist uns begleiten. Zum Wohl.

Ihr Priester. Don Ivo Nedic

Susret mladih u Gaggenau – NAJAVA!

Sanja Gluhak

Dragi mladi,

želja nam je da se nastavimo družiti i nakon susreta mladih koji će biti u Bruchsalu u petak, 20. 10. i u subotu, 21. 10. 2023. u Pforzheimu. Stoga vas već sada pozivamo na sljedeći susret koji će se održati u Gaggenau u petak, 3. 11. 2023. u 19 sati u dvorani pokraj crkve Sv. Josipa (August-Schneider-Str. 17a, 76571 Gaggenau).

Bilo bi nam drago da se odazovete u što većem broju!

Prijaviti se možete kod vjeroučitelja Darka Rubčića i vjeroučiteljice Sanje Gluhak.

„Dosta je da ste mladi, pa da vas volim!“ (don Bosco)

Važna obavijest za mise u nedjelju, 22.10.2023.!

Redakcija

Dragi vjernici, zbog svečanog obilježavanja 50 godina postojanja i djelovanja misijskih zajednica Pfrozheim i Bruchsal, otpadaju u subotu, 21. 10. i u nedjelju, 22. 10. 2023. svete mise na hrvatskom jeziku u zajednicama: Baden-Baden, Rastatt, Bretten, Kirrlach i Eppingen!

Pozivamo vjernike ovih ali i ostalih naših zajednica da dođete u nedjelju, 22. 10. 2023. na svetu misu u 10:30 h u crkvu St. Paul u Bruchsalu ili u 16:00 h u crkvu St. Antonius u Pforzheimu. Nakon svete mise bit će kratka prezentacija o povijesti zajednica Bruchsal i Pforzheim, zatim nastup folkloraša iz Bruchsala te zajednički objed za koji su zaduženi članovi misijskih pastoralnih vijeća.

U nedjelju, 22. 10. 2023. bit će redovita misa u Karlsruhe (9.00 h) i Gaggenau (11.30 h).

Veselimo se zajedničkom susretu!

Videoporuka mladih salezijanaca uoči susreta s mladima i djecom u Bruchsalu i Pforzheimu

Redakcija

U povodu obilježavanja 50 godina postojanja zajednica Pforzheim i Bruchsal u ovim dvjema zajednicama bit će organiziran susret mladih i djece iz čitave naše misije s mladim salezijancima i animatorima koji nam dolaze iz Hrvatske.

Prvi susret bit će organiziran u petak, 20. 10. u crkvi St. Paul u Bruchsalu u 18 sati, a drugi u subotu, 21. 10. u crkvi St. Antonius u Pforzheimu u 18 sati. U 18 sati bit će najprije sveta misa, zatim kratko klanjanje pred Presvetim, a onda druženje s mladima i djecom.

Što će djeca i mladi moći čuti i doživjeti na predstojećem susretu – o tome saznajte iz kratke videoporuke mladih salezijanaca – Ivana Dvoračeka, Marka Mihokovića, Hrvoja Kolaka i Danijela Vidovića – koji nam dolaze u goste!

Izlet folkloraša na smotru folklora u Filderstadtu

Redakcija

U subotu, 14. listopada 2023. u Filderstadtu je, u organizaciji Hrvatskog kulturnog umjetničkog društva ‘Ruža’ – Filderstadt, održana 9. po redu smotra folklora pod nazivom ‘Susret čuvara hrvatske etno baštine’.

Na smotri je bila prisutna i velika grupa naših folkloraša iz Bruchsala, nekoliko roditelja djece koja su uključena u folklor, a pridružilo nam se i nekoliko prijatelja folkloraša iz Karlsruhe te svećenik don Stjepan Matijević. Premda naša folklorna skupina nije nastupila, svi smo se lijepo proveli, družili ali i stekli neka nova iskustva koja ćemo iskoristiti u daljnjem radu s našim folklorašima.

Inače, na ovogodišnjem susretu nastupilo je 14 kulturnih društava iz Njemačke, Austrije i Švicarske, a u večernjim satima sve prisutne zabavljao je tamburaški sastav ‘Gazde’.

Ovom prigodom zahvaljujemo vodstvu misije na čelu s don Ivom Nedićem što je snijelo troškove putovanja.

Željka Esapović i Ružica Brandis

Fotogalerija

Molitva i pjesma Gospi Fatimskoj

Darko Rubčić

Listopad je mjesec posebno posvećen Majci Božjoj i pobožnosti krunice. Mjesec je to i kada Vijeće misijā Dekanata Pforzheim, u povodu Gospinih ukazanja u Fatimi, organizira tradicionalni molitveni susret „Slavlje svjetla“ misijā i crkvenih zajednica na materinskom jeziku. Tako je bilo i ove 2023. godine, u nedjelju, 15. listopada u crkvi Sv. Franje (St. Franziskus Kirche), kada se na poseban način molilo za okončanje ratova u Ukrajini i Svetoj Zemlji.

Molitveni susret predvodio je njemački kapelan p. Dominik Albert, a s njim bili i svećenici iz portugalske, talijanske, poljske, afričke i hrvatske zajednice. Našu zajednicu predstavljao je don Stjepan Matijević.

Nakon kratkih pozdravnih govora predstavnika svake misije i zajednice molila se krunica na portugalskom, španjolskom, talijanskom, poljskom, hrvatskom, aramejskom, engleskom, francuskom, mađarskom i njemačkom jeziku. Po završetku krunice čitava je crkva izrekla posvetnu molitvu Bezgrešnom Srcu Marijinu, a potom je uslijedila veličanstvena procesija (Lichterprozession) s kipom Gospe Fatimske kroz crkvu. Mnoštvo je uz upaljene svijeće zdušno pjevalo napjeve lourdske i fatimske „Ave Maria“ na više jezika.

Zanimljivost ovogodišnjeg molitvenog bdijenja je da su svi vjernici nakon završnog blagoslova imali priliku dobiti pojedinačni blagoslov od svećenikā.

Lijepo je bilo iskusiti vjerničko zajedništvo te snagu molitve i pjesme koje su nadjačale naše jezične barijere.

Fotogalerija (snimke: Jacqueline Zadravec, D. R.)

Videogalerija

Godišnji pastoralni skup u Vierzehnheiligenu

Vjekoslav Kanić

Hrvatski dušobrižnički ured u Frankfurtu na čelu s vlč. Ivicom Komadina organizirao je godišnji pastoralni skup u Vierzehnheiligenu, kod Bad Staffelsteina, od 9. do 12. listopada 2023. godine pod naslovom “Duhovni imperativi u vrijeme relativizma”.

Skup je bio namijenjen za hrvatske svećenike, đakone i pastoralne djelatnike koji su na službi u Njemačkoj. Okupilo se tridesetak svećenika, časnih sestara i pastoralnih suradnika. Prvoga dana bijaše prisutan i sarajevski nadbiskup mons. dr. Tomo Vukšić. Tu su uz ostale svećenike i franjevce bili gotovo svi hrvatski salezijanci.

Za predavače su zamoljeni mons. dr. sc. Želimir Puljić iz Splita i prof. dr. sc. Ivan Bodrožić, također iz Splita. Monsignor Puljić je imao teme: “Oholi Pavao iz Tarza u školi poniznosti pred Damaskom”, zatim “Bolan razlaz” s Barnabom. Za apostola Pavla nadbiskup je naglasio da je ‘magnet koji privlači, zvijezda koja zavodi i otkriće zanosnog života koji oživljuje’. Za Barnabu je spomenuo da je sin utjehe – levit rodom sa Cipra, dobar čovjek, pun Duha Svetoga (Dj 11,24) i koji je darovao svoje imanje apostolima.

Prof. Bodrožić je imao teme: “Rasuđivati vrijeme i znakove života”, “Mjesto Božje Mudrosti i Istine u svijetu spoznaja, “Izgovorena Božja ljubav u požaru profanih ljubavi” te “Vjera u Boga u poplavi religija”. Profesor je naglasio kako trebamo govoriti onako kako bi nas ljudi mogli razumjeti, a ne ići “iznad njihovih glava”. Također trebamo prepoznati Isusa kao temeljni znak. Isus nas poziva da budemo radikalni, a ne da se povodimo za zemaljskim prohtjevima. Ljudi su danas spremni govoriti protiv pape, biskupā i svećenikā, ali ‘sačuvaj Bože’ da bi se govorilo protiv kućnih ljubimaca. Mi često pristajemo na zahtjeve ljudi te im u mnogočemu udovoljavamo. Nikome se ne treba klanjati osim Bogu živome. Obraćenje treba biti u prvotnoj Ljubavi – Bogu. Boga treba vratiti u središte svoga života. Opasnost za vjeru jest ako se ona shvati kao ‘servis služba za vjernike’.

Lijepo vrijeme pretposljednjeg dana u svemu je bilo prikladno, da se iskoristi za slobodnu šetnju ili vozočašće i obilazak nekih okolnih mjesta.

Don Vjeko

Fotogalerija

Živa Crkva u jedinstvu i različitosti

Sanja Gluhak

U nedjelju, 8. listopada 2023., u Karlsruhe je proslavljena internacionalna misa pod geslom „Biti Crkva u jedinstvu i različitosti“. Nijemci, Hrvati, Talijani, Poljaci, Vijetnamci iako žive u različitim kulturama, svjedočili su kako nas veže i spaja ista vjera.

Vjernici koji su do zadnjeg mjesta ispunili crkvu Sv. Stjepana s oduševljenjem su zapljeskali na početku mise i time iskazali radost zbog ponovnog okupljanja koje je bilo onemogućeno za vrijeme trajanja pandemije. Misno slavlje predvodio je dekan Hubert Streckert uz koncelebraciju svećenika iz svake pojedine strane zajednice. Našu zajednicu predstavljao je don Stjepan Matijević i veći broj naših ministranata na koje smo veoma ponosni. Na misi su čitana čitanja i molitva vjernika na hrvatskom jeziku te smo zapjevali nekoliko pjesama.

Poslije misnog slavlja svi su bili pozvani na druženje ispred crkve uz specijalitete koje je pripremila svaka zajednica pojedinačno. Članovi našeg misijskog vijeća uložili su puno truda i počastili prisutne ćevapima, a vrijedne domaćice kolačima. Hvala svima koji su dali svoj doprinos!

Nasmijano lice svakog vjernika pokazalo je kako i u različitosti možemo svjedočiti zajedništvo jer nas spaja ista vjera.

Sanja Gluhak

Fotogalerija (snimke: Damir Tomas, Bruno Vujević)

Poziv na proslavu zlatnoga jubileja zajednica Pforzheim i Bruchsal (video)

Ivo Nedić

Dragi vjernici zajednica Pforzheim, Bruchsal, Bretten, Eppingen, Kirrlach i ostalih mjesta! Sve vas od srca pozdravljam, u ime svećenika, pastoralnih suradnika i misijskih pastoralnih vijeća! Pozdravljam cijelu misiju Mittelbaden!

Slavimo 50 godina navještaja Radosne vijesti na hrvatskom jeziku na prostorima Bruchsala i Pforzheima i to želimo proslaviti u duhu vjere. Nećemo praviti nikakvu vanjsku paradu jer smatramo da je ovo vrijeme odgovornosti, nego ćemo naglasak staviti na duhovnu pripravu kroz trodnevnicu u crkvama St. Paul u Bruchsalu (Hagelkreuz 11, 76646 Bruchsal) i St. Antonius u Pforzheimu (Maximilianstraße 95, 75172 Pforzheim) koja će se održati od 20. 10. do 22. 10. 2023. Pozvali smo iz Hrvatske vrsne svećenike koji će nas voditi kroz ove dane.

Prilika je ovo da zahvalimo Bogu, našoj Hrvatskoj katoličkoj misiji, našim svećenicima i pastoralnim djelatnicima za 50 godina rada i služenja u izgradnji Kraljevstva Božjega i naše hrvatske katoličke zajednice.

Povijest našeg naroda je satkana od putovanja, seljenja. Ako bolje upoznamo našu povijest, vidimo da je stablo života započelo u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini te raširilo svoje grane na sve četiri strane svijeta. Koliko nas ima u matičnoj domovini, toliko nas ima izvan nje. Od prvih odlazaka s rodne grude pa do danas čuvali smo ljubomorno svoju vjeru, izgrađivali obitelji, govorili svojim materinskim jezikom, njegovali svoju kulturu. Veliki je to znak Božje ljubavi i milosti sa kojom smo uvijek računali. Često puta sam sebi i drugima postavljao pitanje: Što bi bilo od našeg hrvatskog naroda da nije našao kutak svoje domovine tamo gdje je došao? A to su upravo naše katoličke misije koje su rasle i donosile plodove života. Duboko vjerujem da je to djelo Duha Svetoga, koji je progovorio preko naših biskupa i redovničkih poglavara te su oni poslali svoje svećenike, pastire da krenu ispred našeg naroda.

Tako je i naša misija Pforzheim – Bruchsal, zajedno s drugim okolnim mjestima, nastala prije 50 godina. I za čas prođe pedeset godina! U misiji su djelovali mnogi svećenici, pastoralni djelatnici, članovi misijskih pastoralnih vijeća koji su doprinosili životu i radu naše zajednice, a mnogi od njih su već prešli u Očev dom. Ovo obilježavanje prilika je da svima njima – živima i preminulima – zahvalimo.

Stoga vas sve pozivam da dođete i zahvalimo Bogu za ovaj veliki dar. Svaki koji je kršten neka Bogu kaže: Bože, hvala! Svaki koji je primio sakrament svete pričest i krizme neka Bogu kaže: Bože, hvala! Svi koji su primili sakrament ženidbe neka kažu Bogu: Bože, hvala! Svaki onaj koji je primio sakrament pomirenja neka Bogu kaže: Bože, hvala!

Svoju zahvalnost Bogu i svim ljudima koji su utkali dio sebe u život i rad naših zajednica izreći ćemo, dakle, u jednom molitvenom ozračju, kroz trodnevnicu 20.-22. 10. 2023.

Pozvani ste svi vjernici naše misije Mittelbaden. Za sve ima mjesta. Mise će predvoditi dvojica mladih svećenika iz Hrvatske na čelu s našim salezijanskim provincijalom don Tihomirom Šutalom. S njima će doći i grupa mladih koji će animirati naše mlade i našu djecu.

Onaj koji ne zna biti zahvalan Bogu i ljudima koji ga okružuju ne može se nadati sretnoj budućnosti. Budimo stoga zajedno u molitvi, pjesmi i druženju. Izričem zahvalnost svima, a napose onima koji će dati svoj osobni doprinos u ovom događaju.

U ime svećenika don Vjekoslava Kanića, don Sebastijana Markovića, don Stjepana Matijevića, pastoralnih suradnika Sanje Gluhak i Darka Rubčića, te na poseban način naših misijskih pastoralnih vijeća primite iskreni pozdrav!

Karlsruhe, 4. 10. 2023.

Don Ivo Nedić, voditelj Misije

Poziv na proslavu zlatnoga jubileja zajednica Pforzheim i Bruchsal

Ivo Nedić

Dragi vjernici zajednica Pforzheim, Bruchsal, Bretten, Eppingen, Kirrlach i ostalih mjesta! Sve vas od srca pozdravljam, u ime svećenika, pastoralnih suradnika i misijskih pastoralnih vijeća! Pozdravljam cijelu misiju Mittelbaden!

Slavimo 50 godina navještaja Radosne vijesti na hrvatskom jeziku na prostorima Bruchsala i Pforzheima i to želimo proslaviti u duhu vjere. Nećemo praviti nikakvu vanjsku paradu jer smatramo da je ovo vrijeme odgovornosti, nego ćemo naglasak staviti na duhovnu pripravu kroz trodnevnicu u crkvama St. Paul u Bruchsalu (Hagelkreuz 11, 76646 Bruchsal) i St. Antonius u Pforzheimu (Maximilianstraße 95, 75172 Pforzheim) koja će se održati od 20. 10. do 22. 10. 2023. Pozvali smo iz Hrvatske vrsne svećenike koji će nas voditi kroz ove dane.

Prilika je ovo da zahvalimo Bogu, našoj Hrvatskoj katoličkoj misiji, našim svećenicima i pastoralnim djelatnicima za 50 godina rada i služenja u izgradnji Kraljevstva Božjega i naše hrvatske katoličke zajednice.

Povijest našeg naroda je satkana od putovanja, seljenja. Ako bolje upoznamo našu povijest, vidimo da je stablo života započelo u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini te raširilo svoje grane na sve četiri strane svijeta. Koliko nas ima u matičnoj domovini, toliko nas ima izvan nje. Od prvih odlazaka s rodne grude pa do danas čuvali smo ljubomorno svoju vjeru, izgrađivali obitelji, govorili svojim materinskim jezikom, njegovali svoju kulturu. Veliki je to znak Božje ljubavi i milosti sa kojom smo uvijek računali. Često puta sam sebi i drugima postavljao pitanje: Što bi bilo od našeg hrvatskog naroda da nije našao kutak svoje domovine tamo gdje je došao? A to su upravo naše katoličke misije koje su rasle i donosile plodove života. Duboko vjerujem da je to djelo Duha Svetoga, koji je progovorio preko naših biskupa i redovničkih poglavara te su oni poslali svoje svećenike, pastire da krenu ispred našeg naroda.

Tako je i naša misija Pforzheim – Bruchsal, zajedno s drugim okolnim mjestima, nastala prije 50 godina. I za čas prođe pedeset godina! U misiji su djelovali mnogi svećenici, pastoralni djelatnici, članovi misijskih pastoralnih vijeća koji su doprinosili životu i radu naše zajednice, a mnogi od njih su već prešli u Očev dom. Ovo obilježavanje prilika je da svima njima – živima i preminulima – zahvalimo.

Stoga vas sve pozivam da dođete i zahvalimo Bogu za ovaj veliki dar. Svaki koji je kršten neka Bogu kaže: Bože, hvala! Svaki koji je primio sakrament svete pričest i krizme neka Bogu kaže: Bože, hvala! Svi koji su primili sakrament ženidbe neka kažu Bogu: Bože, hvala! Svaki onaj koji je primio sakrament pomirenja neka Bogu kaže: Bože, hvala!

Svoju zahvalnost Bogu i svim ljudima koji su utkali dio sebe u život i rad naših zajednica izreći ćemo, dakle, u jednom molitvenom ozračju, kroz trodnevnicu 20.-22. 10. 2023.

Pozvani ste svi vjernici naše misije Mittelbaden. Za sve ima mjesta. Mise će predvoditi dvojica mladih svećenika iz Hrvatske na čelu s našim salezijanskim provincijalom don Tihomirom Šutalom. S njima će doći i grupa mladih koji će animirati naše mlade i našu djecu.

Onaj koji ne zna biti zahvalan Bogu i ljudima koji ga okružuju ne može se nadati sretnoj budućnosti. Budimo stoga zajedno u molitvi, pjesmi i druženju. Izričem zahvalnost svima, a napose onima koji će dati svoj osobni doprinos u ovom događaju.

U ime svećenika don Vjekoslava Kanića, don Sebastijana Markovića, don Stjepana Matijevića, pastoralnih suradnika Sanje Gluhak i Darka Rubčića, te na poseban način naših misijskih pastoralnih vijeća primite iskreni pozdrav!

Karlsruhe, 4. 10. 2023.

Don Ivo Nedić, voditelj Misije

Raspored trodnevnice

Bruchsal

St. Paul Kirche

(Hagelkreuz 11, 76646 Bruchsal)

petak, 20. 10. 2023.

18.00 sati

– Sveta misa s propovijedi u 18.00 sati. Misu slavi svećenik i glazbeno prate gosti iz Zagreba

– Nakon mise klanjanje pred Presvetim u 19.00 sati

– Nakon klanjanja susret mladih iz cijele misije (ovogodišnji krizmanici, učenici od 7. razreda pa naviše, studenti) u dvorani pored crkve u 19.45 sati te susret djece od 1. do 6. razreda

Pforzheim

St. Antonius Kirche

(Maximilianstraße 95, 75172 Pforzheim)

subota, 21. 10. 2023.

18.00 sati

– Sveta misa s propovijedi u 18.00 sati. Misu slavi svećenik i glazbeno prate gosti iz Zagreba

– Nakon mise klanjanje pred Presvetim u 19.00 sati

– Nakon klanjanja susret mladih iz cijele misije (ovogodišnji krizmanici, učenici od 7. razreda pa naviše, studenti) u dvorani pored crkve u 19.45 sati te susret djece od 1. do 6. razreda

Bruchsal

St. Paul Kirche

(Hagelkreuz 11, 76646 Bruchsal)

nedjelja, 22. 10. 2023.

10.30 sati

– Sveta misa u 10.30 sati. Svetu misu predslavi provincijal don Tihomir Šutalo, a glazbeno prate svirači iz Pforzheima i crkveni zbor iz Bruchsala

– Nakon mise u crkvi polusatna prezentacija života misije kroz 50 godina

– Nakon prezentacije kratki nastup folklorne skupine iz Bruchsala s nekoliko tradicionalnih kola

– Oko 12.00 sati ručak za sve u dvorani pored crkve, gdje će biti angažirani članovi misijskog vijeća

– Za vrijeme ručka i čašćenja prisutne će uveseljavati grupa Unikum

Važno je da budemo svi zajedno!

Pforzheim

St. Antonius Kirche

(Maximilianstraße 95, 75172 Pforzheim)

nedjelja, 22. 10. 2023.

16.00 sati

– Sveta misa u 16.00 sati. Svetu misu predslavi provincijal don Tihomir Šutalo, a glazbeno prate svirači i crkveni zbor iz Pforzheima

– Nakon mise u crkvi polusatna prezentacija života misije kroz 50 godina

– Nakon prezentacije kratki nastup folklorne skupine iz Bruchsala s nekoliko tradicionalnih kola

– Oko 18.00 sati večera za sve u dvorani pored crkve, gdje će biti angažirani članovi misijskog vijeća

– Za vrijeme večere i čašćenja prisutne će uveseljavati grupa Unikum

Važno je da budemo svi zajedno!

Salezijanci u Karlsruhu

Vjekoslav Kanić

Na poziv don Mate Križića, voditelja misije u Ingolstadtu i zaduženog za koordinaciju i sastanke hrvatskih salezijanaca koji djeluju u Njemačkoj, odazvali su se svi hrvatski salezijanci na blagdan Svetih anđela čuvara 2. 10. 2023. u Karlsruhu.

Susret je započeo s molitvom, a zatim su bile na redu aktualne teme koje se odnose na dotičnu misiju. Raspravljalo se o misama, vjeronaucima, radu s mladima i ministrantima, te daljnjim planovima za budućnost.

Osim salezijanaca iz Ingolstadta, Nürnberga i Karlsruha nazočan je bio i novoimenovani voditelj misije Trier i Saarbrücken don Drago Detić. Susretu je nazočio i don Tihomir Šutalo, provincijal Hrvatske salezijanske provincije sv. Ivana Bosca, koji je iznio stanje o bolesnoj i starijoj subraći kao i poticaj za biranje novog provincijala. Sve se završilo ugodnim druženjem i zajedničkim objedom.

Don Vjeko

† Janja Pejičić (1967.–2023.)

Redakcija

Janja Pejičić, djevojački Orkić, rođena 26. 2. 1967. u Matićima kraj Orašja (Bosanska posavina), preminula je u nedjelju, 1. 10. 2023. u svom domu u Muggensturmu kod Rastatta.

Janja je majka troje djece i baka dvoje unučadi. Bila je uvijek vedra duha, voljela se puno šaliti i druge nasmijavati. Bila je jako društvena i često je ispijala kave s prijateljicama i familijom. Najviše ćemo je pamtiti po njezinim šalama i dobronamjernim savjetima.

Bila je čvrsta u vjeri, voljela je ići na nedjeljne mise i redovito se moliti.

Oproštajna misa od pokojne Janje bit će u srijedu, 4. 10. 2023 u 16:00 sati u crkvi Herz-Jesu im Dörfel u Rastattu (Carl-Friedrich-Straße 10, 76437 Rastatt). Pokopana će biti u Matićima u petak, 6. 10. 2023.

Za Janjom tuguju suprug Mato i djeca Angela, Ivan i Josip, snaha i unučad, rodbina i prijatelji.

Pokoj vječni daruj joj, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila joj. Počivala u miru Božjem. Amen.

Zahvala za plodove zemlje u zajednici Rastatt

Redakcija

Budući da ove godine njemačka zajednica u Rastattu nije ukrašavala oltar u povodu Dana zahvalnosti za plodove zemlje, to su učinili vjernici naše hrvatske zajednice. Sami su se organizirali, donijeli sa sobom košare s plodovima zemlje, a članovi misijskog pastoralnog vijeća donijeli su dva sanduka jabuka koje su onda nakon mise podijelili svim prisutnim vjernicima.

Anita Piplica

Posjet provincijala don Tihomira Šutala na Dan zahvalnosti za plodove zemlje

Darko Rubčić

U nedjelju, 1. listopada 2023. svete mise u zajednicama Bretten, Bruchsal i Pforzheim predslavio je don Tihomir Šutalo, provincijal Hrvatske salezijanske provincije, koji je ovih dana u posjetu subraći u misiji Mittelbaden.

Don Tihomir će uskoro ponovno doći u našu Misiju, točnije 22. listopada 2023., kada će predslaviti svečane svete mise u Bruchsalu i Pforzheimu, u povodu 50. godišnjice postojanja i djelovanja ovih dviju hrvatskih katoličkih zajednica.

Ove nedjelje je ujedno i Dan zahvalnosti za plodove zemlje (Erntedankfest), koji se u njemačkoj Crkvi od 1972. obilježava prve nedjelje u listopadu. Toga dana ispred oltara se mogu vidjeti prekrasni aranžmani voća, povrća, žitarica i cvijeća. Budimo svjesni prirodnih bogatstava koja su nam darovana, zahvalimo Bogu za njih i odgovorno se odnosimo prema njima!

U nastavku pogledajte aranžmane iz crkve St. Michael (Karlsruhe), St. Elisabeth (Bretten), St. Antonius (Pforzheim) i St. Josef (Gaggenau).

Fotogalerija (snimke: Igor Širhuber, Jacqueline Zadravec, don Sebastijan Marković, Darko Rubčić)

Interkulturni i interreligiozni susret u Gaggenau

Redakcija

Na dobro ispunjenom Markplatzu ispred vijećnice, 24. 10. 2023. u 18 sati u Gaggenau se održao interkulturni i interreligiozni susret po nazivom „Raum“ koji svake godine organizira gđa. Ingrid Chaventré.

Prisutne je najprije pozdravio gradonačelnik Gaggenaua gosp. Michael Pfeiffer, a u programu su sudjelovali gđa. Nicola Friedrich iz Evangeličke crkve, župnik Tobias Merz iz njemačke Katoličke crkve te gđa. Adela Kazija i imam Ismail uime Islamske zajednice. Susretu se pridružio i svećenik naše misije Mittelbaden don Sebastian Marković te mnoštvo vjernika iz naše hrvatske katoličke zajednice.

Sudjelovali su mladi na hrvatskom, turskom, kurdskom i ukrajinskom jeziku.

Naš aktivni ministrant Marin Kikić obratio se prisutnima na hrvatskom i njemačkom jeziku. Svi sudionici programa naglasili su važnost mira, međusobne suradnje svih ljudi te Boga u svakodnevnom životu.

Posebnu pozornost je privukao dječji zbor “Snagom ljubavi tvoje” koji je pod vodstvom Marina Ćorića izveo dvije pjesme na hrvatskom: Zahvali i Mesija. Veselim nastupom djeca su oduševila prisutne i tako prezentirali hrvatsku katoličku vjeru. Organizatori su zahvalili našem dječjem zboru i pozvali na sudjelovanje sljedeće godine.

Danijela Jurić-Kaćunić

Fotogalerija (snimke: Sebastijan Marković, Danijela Jurić-Kaćunić)

Videogalerija (snimke: Danijela Jurić-Kaćunić)

Internacionalna misa u Karlsruheu 8. 10. 2023.

Redakcija

U nedjelju, 8. listopada 2023. u crkvi St. Stephan u Karlsruheu, u 11.30 h bit će internacionalna misa u kojoj će sudjelovati misije i zajednice drugih materinskih jezika na području grada Karlsruhe. Tema ovogodišnje internacionalne mise je “Biti Crkva u jedinstvu i raznolikosti” (Kirche-sein in Einheit und Vielfalt).

Naša hrvatska zajednica aktivno će sudjelovati na misnom slavlju u molitvama, misnim čitanjima i pjesmama.

Nakon mise bit će upriličeno zajedničko druženje i objed, agape, za sve prisutne. Misijsko vijeće zajednice Karlsruhe odgovorno je za pripravljanje ćevapčića, a molimo naše domaćice koje mogu, da ispeku i donesu kolače.

Sve vas vjernike iz Karlsruhea i okolice pozivamo da dođete na ovu svetu misu, da slavimo Boga molitvom i pjesmom na različitim jezicima, da posvjedočimo naše kršćansko jedinstvo u raznolikosti!

Napominjemo da u nedjelju, 8. listopada, neće biti svete mise na hrvatskom jeziku u crkvi St. Michael!

[Foto: Kath. Dekanat Karlsruhe / Tobias Tiltscher]

Upisi u Hrvatsku dopunsku školu

Redakcija

Započela je nastava Hrvatske dopunske škole u SR Njemačkoj. Misija preporučuje upis djece u ovu školu jer tako uče materinski jezik, svoju povijest i kulturu.

Nažalost, u nekim mjestima još uvijek nema učitelja/učiteljice. Stoga, ukoliko netko poznaje osobe koje imaju potrebnu stručnu spremu u radu s djecom (učitelj razredne nastave ili učitelj hrvatskog jezika ili učitelj povijesti), neka se javi koordinatorici Hrvatske nastave koordinacije Mannheim učiteljici Ani Ripić: Mob. 00491629787699.

Djecu možete upisati preko poveznice:

https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=mA_BAkD6I0OvvM75brlds7BX9FdPD1VHjuYafdKEcBxUMkZIMDFSREI5RlRST0ZIVkdDUllHODJOMi4u.

Evo me, Gospodine, ti si me pozvao!

Sanja Gluhak

Misno slavlje u nedjelju, 24. rujna 2023., u zajednici Gaggenau bilo je osobito svečano. U ministrantsku službu uvedeno je 5 novih ministranata: Matea, Gabriela, Mihaela, Petar i Marijan.

Oni su zajedno sa svećenikom i starijim ministrantima u svečanoj procesiji, uz ulaznu pjesmu Odlučio sam slijediti Krista, ušli u crkvu gdje su ih dočekala ministrantska odijela. Na početku mise je don Sebastijan blagoslovio ministrantska odijela i križeve, a zatim su stariji ministranti pomogli kod oblačenja. Svećenik je novim ministrantima stavio oko vrata križeve te su tako postali punopravni članovi ministrantske grupe. Na kraju je ministrant Niko Palameta pročitao molitvu u kojoj ministranti zahvaljuju Bogu što su izabrani služiti kod oltara i mole za ustrajnost u tome. Zajednica je pozvana moliti da svemogući Bog pozove nekoga od ministranata na put svećeničkog ili redovničkog zvanja.

Neka Gospodin svojim blagoslovom prati naše ministrante!

Sanja Gluhak

Fotogalerija (snimke: Nikolina Palameta)

Druženje vijećnika i volontera zajednice Karlsruhe

Redakcija

U subotu, 16. 9. 2023. godine u prostorijama misijskog centra Karlsruhe članovi misijskog vijeća Karlsruhe zajedno sa svećenicima upriličili su domjenak za sve članove naše zajednice koji su nam pomagali na pokladnoj zabavi.

Cilj zajedničkog druženja je prvenstveno pobliže upoznavanje s ljudima koji nam neumorno pomažu iz godine u godinu, a i način da im se zahvalimo. Druženje je proteklo u ugodnoj atmosferi. Voditelj Misije don Ivo Nedić i predsjednik misijskog vijeća Karlsruhe Bruno Vujević su se zahvalili svim prisutnima a i onima koji nisu mogli doći. Također su ih pozvali da i dalje budu uz našu zajednicu i budu nam podrška.

Marina Goričkić

Fotogalerija (snimke: Monika Mišić)

Probe folklora u Bruchsalu

Redakcija

Nakon ljetnog odmora folkloraši zajednice Bruchsal nastavljaju petkom sa svojim probama u dvorani (Pfarrzentrum) pokraj crkve St. Paul.

Raspored termina u rujnu i listopadu:

• Petak, 29. 9. 2023.
17.30–19.00 sati – mali od 1. razreda do 12 godina
19.00–21.00 sati – mladi od 12 godina

• Petak, 6. 10. 2023. neće biti probe jer je dvorana zauzeta

• Petak, 13. 10. 2023.
17.30–19.00 sati – mali od 1. razreda do 12 godina
19.00–21.00 sati – mladi od 12 godina

• Petak, 20. 10. 2023. neće biti probe jer zauzeta dvorana (proslava 50 godina HKM Pforzheim/Bruchsal)

• Nedjelja, 22. 10. 2023. nastup folkloraša u povodu proslave 50 godina HKM Pforzheim/Bruchsal

• Petak, 27. 10. 2023. neće biti probe jer je dvorana zauzeta

Svi zainteresirani za folklor mogu se obratiti voditeljici Željki Esapović: Mob. 015753240491 / E-Mail: Zeljka.esapovic@t-online.de 

Voditeljice folklora: Željka Esapović i Ružica Brandis

Posjet don Ivana Širića

Darko Rubčić

Don Ivan Širić, svećenik salezijanac, ravnatelj Katoličkog školskog centra Don Bosco u Žepču, bio je u kratkom posjetu našoj misiji.

U nedjelju, 24. rujna 2023. slavio je svetu misu u zajednicama Bretten i Pforzheim. Pod misama je bio zaziv Duha Svetoga za blagoslovljen početak nove školske i vjeronaučne godine, a na kraju misnoga slavlja don Ivan je svoj prisutnoj djeci podijelio slatkiše.

Don Ivanu želimo sretan povratak u domovinu Bosnu i Hercegovinu te blagoslovljen i uspješan rad s mladima u KŠC-u u Žepču.

Druženje članova misijskog vijeća Gaggenau, Rastatt, Baden-Baden

Redakcija

U subotu, 23. rujna u 18 sati u Bowlingcenter u Baden-Badenu organizirano je druženje članova misijskog vijeća Gaggenau, Rastatt i Baden-Baden. Vijećnicima se pridružio i voditelj misije don Ivo Nedić.

Da je bilo veselo i zanimljivo, pokazat će fotografije. Iako nismo vrsni kuglači, dobro nam je svima došla opuštena atmosfera, smijeh i veselo raspoloženje. Večer smo završili na Jahrmarktu u Gaggenau.

Ovakva vrsta druženja je potrebna za upoznavanje i zbližavanje članova vijeća, pa bi ih trebalo i redovito organizirati…

Danijela Jurić Kaćunić, predsjednica vijeća

Fotogalerija