Održan 11. susret hrvatskih studenata iz Njemačke

Redakcija

U organizaciji Dušobrižničkog ureda za Hrvate u Njemačkoj i Hrvatske katoličke misije Köln, od 29. studenoga do 1. prosinca u biskupijskoj kući Venusberg u Bonnu je održan 11. susret hrvatskih studenata o temi „Teologija tijela – katolička seksualna revolucija“, a predavač je bio don Damir Stojić.

Na susretu se okupilo 135 studenata iz cijele Njemačke, a našu misiju Mittelbaden predstavljalo je 11 studentica i studenata: Michelle Čalić, Isabel Dumandžić, Marin Kikić, Sandro Kožul, Julija Kralj, Dominik Mišić, Mate Selak, Domagoj Radić, Josip Skorupski, Damir Tomas i Ivonne Vranješ. S mladima je u pratnji bio don Tihomir Šutalo.

Cjelovito izvješće sa Susreta hrvatskih studenata možete pročitati na stranici Žive zajednice:

https://www.zivazajednica.de/odrzan-susret-hrvatskih-studenata-u-bonnu/

Fotogalerija (snimke: Ivan Gavranović / Živa zajednica)

Posjet Podgoračana zajednici Bretten

Redakcija

Na prvu nedjelju došašća, 1. prosinca 2024., dio članova Hrvatskog kulturnog društva „Podgoračanin“ iz Podgorača, pod pokroviteljstvom načelnika općine Podgorač, Gorana Đanića i Osječko-baranjske županije, te uz suradnju s dobrovoljnim vatrogasnim društvima Kršinci i Podgorač, posjetili su našu zajednicu Bretten.

Najprije je u crkvi St. Elisabeth slavljena sveta misa koju je predvodio don Ivo Nedić uz koncelebraciju vlč. Ivana Plješe, a članovi HKD „Podgoračani“ su svojom prisutnošću i pjevanjem dodatno obogatili misno slavlje.

Poslije mise su članice HKD „Podgoračani“, pod vodstvom gospođe Zdenke Vukomanović, izvele u crkvi nekoliko tradicionalnih pjesama, što je izazvalo veliko oduševljenje prisutnih vjernika.

Nakon mise i kratkoga koncerta druženje je nastavljeno u dvorištu crkve, gdje su gosti iz Podgorača počastili sve prisutne delicijama iz rodnoga kraja. Riječ je dijelu tradicionalne manifestacije Podgorača pod nazivom „Žetveni stol“ u kojoj je predstavljena hrana koja se konzumirala nakon žetve.

Na svojoj kratkoj inozemnoj turneji po Njemačkoj, članovi HKD „Podgoračanin“ istaknuli su zajednicu Bretten kao jednu od svojih važnijih destinacija jer je veliki broj Podgoračana početkom 70-ih godina doselio upravo u Bretten i okolinu, te su se ovom prilikom mnoge obitelji ponovo spojile i vidjele.

A zbio se i jedan vrlo zanimljiv i dirljiv događaj toga dana. Naime, jedan član naše brettenske zajednice, koji je bio dragovoljac Domovinskoga rata, susreo je nakon 30 godina svojega suborca, koji je doputovao s članovima HKD-a. Kada su se njih dvojica ugledali, radost je bila neopisiva.

Zahvaljujemo još jednom dragim gostima iz Podgorača te svima koji su pridonijeli na bilo koji način u organizaciji ovoga događaja, te svim vjernicima koji su i u to kasno predvečerje obogatili misno slavlje i učinili ovaj lijepi događaj posebnim.

Igor Širhuber

Fotogalerija (snimke: Alexandra Schmidt i Igor Širhuber)

Videogalerija

Nikolinjsko-božićna priredba u Niefernu: Duh zajedništva i radosti

Redakcija

U subotu, 30. studenoga 2024. u Niefernu je održana tradicionalna nikolinjsko-božićna proslava koju organizira Hrvatska katolička misija Mittelbaden, misijsko pastoralno vijeće Pforzheim.

Bio je to događaj u kojem se još jednom pokazala ljepota zajedništva i radost blagdanskog duha. U prepunoj dvorani, recitacijama, pjesmama i plesom folkloraša, dozvali smo svetog Nikolu, na radost svih prisutnih.

Nakon pozdravnog govora don Ive Nedića, voditelja misije, uslijedio je program u kojem su sudjelovali učenici Hrvatske škole iz Pforzheima, Illingena i Bad Wildbada, vjeroučenici iz Pforzheima, kao i članovi folklorne skupine „Hrvatska mladež“ iz Bruchsala. Izvedba djece i mladih ispunila je srca svih posjetitelja ponosom i toplinom.

Učenike Hrvatske škole pripremala je učiteljica Tajana Pokec, vjeroučenike njihovi vjeroučitelji don Ivo Nedić i Darko Rubčić, a s folklorašima je u pratnji došla Ružica Brandis, jedna od voditeljica folklorne skupine.

Na koncu dječjega programa djecu je posjetio sveti Nikola, koji je i ove godine svoj djeci u dvorani podijelio slatke paketiće. Službeni program završen je pozdravnim riječima i riječima zahvale predsjednika misijskog vijeća Damira Premužića, a zabava se potom nastavila uz glazbeni sastav JukeBox Band iz Karlsruhea koji je svirao do dugo u noć, donoseći smijeh i ples među okupljene.

Ovaj poseban događaj bio je prilika da se prisjetimo istinskog značenja blagdana – ljubavi, zajedništva i sreće. Neka nam ovi blagdani budu ispunjeni upravo tim darovima, jer oni najduže traju.

Želimo vam sretne i blagoslovljene nadolazeće blagdane, ispunjene mirom, ljubavlju i radošću. Neka nas ovo blagdansko vrijeme sve poveže i osnaži, a duh zajedništva i ljubavi prati kroz cijelu godinu.

Sretan Božić i uspješna nova 2025. godina!

Tajana Pokec,
učiteljica Hrvatske škole

Fotogalerija (snimke: Darko Rubčić)

Videogalerija (snimke: Saša Petran)

13 Videos

† Ivan Lukanović (1941.–2024.)

Redakcija

U subotu, 23. studenog 2024. godine, u 84. godini života preminuo je Ivan Lukanović.

Ivan je rođen 19. 4. 1941. u Zagrebu. Sa suprugom Nađom Pavletić je sklopio brak 1970. i Bog im je podario dvoje djece: Marka i Anu, a Ana mu podarila jednog unuka, Bena.

U Njemačku je Ivan došao 1974. i živio je s obitelji u Karlsruhe-Durlach. Bio je angažirani član njemačko-hrvatske zajednice u Karlsruhe. Pjevao je u zboru i rado sudjelovao u društvenim aktivnostima.

Od umirovljenja proveo je nekoliko mjeseci u Istri. No, najviše je volio provoditi vrijeme s unukom, koji mu je bio ponos i dika.

Zadušnica s urnom održat će se u četvrtak, 5. prosinca 2024. u 11 sati na groblju u Durlach-Aue (Schlesier Str. 47, 76227 Karlsruhe).

Pokojnom Ivanu Bog neka bude vječna nagrada, a u ime svećenika, pastoralnih suradnika i misijskog vijeća Karlsruhe obitelji izražavamo iskrenu kršćansku sućut.

Pokoj vječni daruj mu, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila mu. Počivao u miru Božjem. Amen.

Proslava svete Cecilije u zajednici Rastatt

Darko Rubčić

Pjevači crkvenoga zbora zajednice Rastatt s voditeljicom zbora gospođom Anitom Piplica, organizirali su u nedjelju, 24. 11. 2024. tradicionalno druženje pjevača i čitave vjerničke zajednice u povodu spomendana sv. Cecilije, djevice i mučenice, zaštitnice crkvene glazbe, glazbenika i pjevača.

Nakon mise članovi crkvenoga zbora su u crkvenom dvorištu pripremili za sve okupljene vjernike raznorazne slastice, kuhano vino i kavu te za djecu Kinderpunsch. Otpjevali su također pjesmu posvećenu sv. Ceciliji i, naravno, zasluženo dobili aplauz prisutnih vjernika.

Fotogalerija (snimke: Mateo Lovrenović)

Nastup dječjeg zbora iz Gaggenau na susretu crkvenih zborova djece i mladih

Darko Rubčić

U organizaciji Dušobrižničkog ureda za Hrvate u Njemačkoj i Hrvatske katoličke misije Essen, u Essenu je u subotu, 23. studenoga održan 24. susret crkvenih zborova djece i mladih hrvatskih katoličkih misija i zajednica u Njemačkoj. Našu misiju Mittelbaden uspješno je predstavio dječji zbor „Snagom ljubavi Tvoje“ iz zajednice Gaggenau.

Autobus u koji su ušle 43 osobe – djeca, roditelji, voditelj zbora, svirači i don Stjepan Matijević – krenuo je već u 4.30 izjutra iz Gaggenau prema Essenu. U Essen su morali doći prije svih jer su na vrijeme trebali ozvučiti crkvu s razglasom koji su ponijeli sa sobom i koji je korišten tijekom čitavog programa.

Naš dječji zbor iz Gaggenau je glazbeno animirao čitavo misno slavlje, a potom je u pojedinačnom programu nastupio s pjesmama „Nitko kao Ti“ i „Mesija (On dolazi)“.

Našoj djeci, voditelju Marinu Ćoriću, glazbenoj pratnji: Ivani Maskiljević, Ines Marinković i Rafaelu Rendariću – iskrene čestitke na uspješnom nastupu!

U nastavku donosimo tekst koji je za portal ‘Živa zajednica’ napisao urednik Ivan Gavranović.

U Essenu je u subotu, 23. studenoga, u organizaciji Dušobrižničkog ureda za Hrvate u Njemačkoj i Hrvatske katoličke misije Essen, održan 24. susret crkvenih zborova djece i mladih hrvatskih katoličkih misija i zajednica u Njemačkoj.

Nakon duge stanke od nekoliko godina ne održavanja, sedam crkvenih zborova djece i mladih iz hrvatskih katoličkih misija i zajednica Moers, Frankfurt, Köln, Laupheim, Ludwigsburg, Mittelbaden-Gaggenau i Wuppertal, napokon su se u pjesmi udružili na smotri crkvenih zborova djece i mladih. Veseli dječji glasovi su odzvanjali pred crkvom i u crkvi St. Hedwig u Essenu, ali su se sabrali i dostojanstveno smirili kada je u 12 sati svečanom svetom misom službeno započeo susret zborova.

Misu je predvodio vlč. Ivan Cestar, domaćin Susreta, a koncelebrirali su delegat Dušobrižništva za Hrvate u Njemačkoj vlč. Ivica Komadina te svećenici iz čijih su zajednica nastupali zborovi, fra Ivan Režić, don Stjepan Matijević, fra Ante Maleš i fra Kristijan Šilić.

Propovijedao je vlč. Ivan Cestar koji, osvrćući se na evanđeoski izvještaj gdje Isus govori ‚Pustite dječicu k meni’. „Draga djeco i dragi mladi, i danas, svakome od vas, Isus kaže: ‚Dođi k meni’. A vašim roditeljima kaže: ‚Nemojte im braniti, pustite ih da dođu k meni’. A gdje je Isus“, upitao je vlč. Cestar te odmah i odgovorio da je Isus u Crkvi, u zajednici vjernika. Potaknuo je djecu i mlade koliko je s njihove strane moguće da se otvore Božjoj ljubavi. „Stoga, draga djeco i mladi, dajte i vi nešto Bogu. Nemojte priječiti Bogu kada vas želi blagosloviti. Recite: ‚Isuse, otvaram ti svoje cijelo srce. Uđi u cijeli moj život.’“

Na kraju misnog slavlja, koje je pjesmom animirao dječji zbor iz HKM Mittelbaden-Gaggenau, Katarzyna Paczynska-Werner, referentica za pastoral vjernika drugih materinjih jezika pri biskupiji Essen, odredila je redoslijed nastupa zborova izvlačenjem te uputila pozdrav djeci i mladima koji su došli na susret zborova, darovavši svakom sudioniku susreta narukvicu s natpisom „Ja sam tu. Bog.“

Nakon nastupa zborova, vlč. Ivica Komadina je u ime Dušobrižničkog ureda za hrvate u Njemačkoj zahvalio misiji Essen na organizaciji susreta, posebno voditelju vlč. Ivanu Cestaru i pastoralnom suradniku Peri Tunjiću. Voditelj misije Essen vlč. Ivan Cestar uručio je na koncu mali znak pažnje za jubilej 50 godina misništva koje je delegat vlč. Ivica Komadina proslavio ove godine. Cijeli program je vodila Magdalena Vučemil.

Kako je započelo, uz veselje i pjesmu, tako je i ovaj 24. susret crkvenih zborova djece i mladih završio zajedničkim druženjem, ručkom i radosnom pjesmom u prostorijama HKM Essen.

https://www.zivazajednica.de/susret-crkvenih-zborova-djece-i-mladih-u-essenu/

Fotogalerija (snimke: Ivana Ćorić)

Videogalerija

7 Videos

Uz spomendan sv. Cecilije | Zahvala crkvenim zborovima i važnost liturgijske glazbe (+ fotogalerija)

Darko Rubčić

Na današnji dan, 22. studenoga, Katolička crkva sjeća se i slavi sv. Ceciliju, ranokršćansku mučenicu i zaštitnicu glazbenika, pjesnika, Crkvene glazbe i slijepih.

Prigoda je to da mi, članovi Hrvatske katoličke misije Mittelbaden, zahvalimo Bogu na daru da u našoj misiji aktivno djeluje nekoliko crkvenih zborova (odraslih, mladih i djece) te da zahvalimo svim članovima naših zborova, bivšim i sadašnjima – pjevačima, sviračima i njihovim voditeljima – što svojim pjevanjem i sviranjem Bogu na slavu i zajednici na radost čine misna slavlja svečanijima i ljepšima i što odvajaju svoje dragocjeno slobodno vrijeme da bi dolazili na probe pjevanja.

Crkva na poseban način ističe važnost liturgijske, sakralne, svete glazbe. Dogmatska konstitucija o svetoj liturgiji II. vatikanskog sabora Sacrosanctum Concilium (1963.) naglašava da je svrha sakralne glazbe „slava Božja i posvećenje vjernikā“ te nadodaje: „Stoga će sveta glazba biti to svetija što se čvršće poveže s liturgijskim činom, bilo da ugodnije izrazi molitvu, ili da promiče jednodušnost, ili pak da svete obrede obogati većom svečanošću.“

Hrvatski liturgičar o. Martin Kirigin (1908.–2001.) zapisao je da „liturgijska glazba nije dodatak i ukras liturgije. Ona je sama liturgija, njezin integralni dio koji ne spada u njezino bitno ustrojstvo, ali svakako spada u potpuni lik liturgije.“, a liturgičar Ivica Žižić (*1973.) opravdano pripisuje svetoj, liturgijskoj glazbi sakramentalni karakter: „Slobodno se može reći da Crkva svetu glazbu smatra svojevrsnim sakramentom, tj. čujnim znakom nevidljivih duhovnih vrednota, koji Božju blizinu i njegovo djelovanje ostvaruje zajedno s božanski nadahnutim riječima Biblije i liturgije.“

U našoj misiji, kao i u najvećem broju hrvatskih katoličkih župa i misija, crkvena pučka popijevka je „najomiljeniji oblik pjevanja vjernika u Crkvi a time i pastoralno, tj. evangelizacijski najuspješniji“ (K. Koprek). O pučkom pjevanju pozitivno govori i konstitucija Sacrosanctum Concilium: „Neka se mudro njeguje pučko vjersko pjevanje, tako da glasovi vjernika mogu odzvanjati u pobožnim i svetim vježbama te u samim liturgijskim činima…“

Čestitajući svim članovima naših zborova spomendan sv. Cecilije, uz želju da se nikada ne umore u pjevanju i sviranju Bogu na slavi i evangeliziranju vjerničke zajednice, neka nam budu poticajne riječi sv. Augustina: „Pjeva Bogu onaj tko živi za Boga; pjeva psalme Njegovu imenu onaj tko radi na Njegovu slavu. Tako pjevajući i radeći (…) pripravljate put Kristu…“

 

Molitva svetoj Ceciliji

Sveta Cecilijo, koja si svojim životom i mučeništvom pjevala hvale Gospodnje, i koju Crkva časti kao zaštitnicu glazbe i pjevanja, pomozi nam svjedočiti našim glasom i zvukom naših instrumenata, onu radost srca koja nam dolazi od vršenja Božje volje, i iz ispravnog življenja našeg kršćanskog ideala.

Pomozi nam dostojno animirati svetu Liturgiju, iz koje izvire život Crkve, svjesni važnosti naše službe. Darujemo ti napore i radosti našeg rada, da bi ih ti položila u ruke Djevice Marije, kao skladnu pjesmu ljubavi za njezina Sina Isusa. Amen.

Fotogalerija

Akcija udruge ’40 dana za život’ u Gaggenau

Redakcija

U nedjelju, 24. 11. u posjet zajednici Gaggenau dolaze članovi udruge ’40 dana za život’ iz Pforzheima.

Oni će nakon mise u 11.30 u crkvi St. Josef prikupljati donacije za udrugu ‘Betlehem’ iz Hrvatske koja pomaže nezbrinutim majkama i djeci te trudnicama u potrebi.

Svi koji dadnu svoj novačni dar dobit će u znak zahvalnosti kutiju domaćih kolača koje će pripraviti članice inicijative ’40 dana za život’.

Primanje novih ministranata u zajednici Gaggenau

Redakcija

„Danas ćete obući ministrantska odijela i postati službenici oltara ove crkve.“ Čule su se ove riječi na nedjeljnoj misi, 17. studenoga u crkvi St. Josef u Gaggenau kada je u ministrantsku službu primljeno pet novih ministranata.

Misno slavlje kao i službu primanja predvodio je don Tihomir Šutalo. Draško, Jan, Donat, Iva i Lucija pridružili su se našoj zajednici koja ima 33 aktivna ministranta.

Biti ministrant uvijek je značilo i znači nešto pohvalno. Ministrant je službenik oltara, sudionik bogoslužja na poseban način. Ministranti brinu oko priprave bogoslužja, pomažu da ono bude svečanije i ljepše. Oni služe svećeniku, a samim time i Bogu. Spremnost za pomaganje i služenje jest plod naše vjere. Vjerom zapravo postajemo ljudi koji su spremni pomagati i služiti. Isus nam je u tome uzor: ,,Nisam došao da mi služe, nego da služim.“ Preko oltarske službe ministranti pokušavaju sve bolje shvaćati i učiti kako Bogu služiti cijelim svojim životom.

Nikolina Palameta

Molitva sv. Tarziciju

Po zagovoru svetog Tarzicija,

zaštitnika svih ministrantica i ministranata,

neka vas blagoslovi Bog:

Srcem punim vjere, svoju službu obavljajte sa žarom.

Rukama punim ljubavi,

da nikada ne zaboravite tko je zapravo u svemu tome važan.

Nogama čvrsto pričvršćenim za tlo,

da vas ne otpuhne oluja straha.

Glavom u visinama,

da vam nikad ne ponestane mladenačkih ideala.

Uhom prislonjenim na zvona,

da čujete njihovu zvonjavu, kad vas Bog poziva.

Sretnom rukom, da vam se svaki dobar poduhvat ostvari;

i krilima, da vas vaša zajednica podupire i da vam polet.

Tako neka vas blagoslovi Bog da s radošću služite Njemu i ljudima,

u Crkvi, i na putovima svijeta – čitav život.

Fotogalerija (snimke: Nikolina Palameta)

Novi termini za izradu medicinskih jastuka

Redakcija

Gospođa Sandra Knežević, koja u našoj misiji Mittelbaden vodi grupu za šivanje medicinskih jastuka u obliku srca za žene oboljele od raka dojke (Herzkissen), najavljuje da će sljedeća dva termina za izradu jastuka biti u petak, 15. 11. i u petak, 29. 11. u 18.00 sati u prostorijama misijskog centra u Karlsruheu.

Svi zainteresirani koji se žele priključiti ovoj inicijativi mogu se obratiti gospođi Sandri na mail:

Nastup dječjeg zbora „Snagom ljubavi Tvoje“ u Pforzheimu

Redakcija

U nedjelju, 10. studenoga 2024. pod misom u crkvi St. Antonius u Pforzheimu pjevao je dječji zbor „Snagom ljubavi Tvoje“ iz zajednice Gaggenau. Nakon mise djeca su izvela i kratki koncert.

Već samim ulaskom u crkvu izdaleka se vidjelo 30-ak djece u bijelim duksericama, koja su stajala na stepenicama ispred oltara. Zbog bijele boje majica zračila su poput mnoštva anđela.

Došao nam je goste dječji zbor „Snagom ljubavi Tvoje“ iz Gaggenau. Djeca su pod svetom misom pjevala duhovne pjesme uz pratnju voditelja zbora Marina Ćorića (gitara), Ines Marinković (prateći vokal), Ivane Maskaljević (sintesajzer) i Rafaela Rendarića (električni kahon).

,,Dajemo ti slavu, čast i hvalu“ – započela je sv. misa predivnom pjesmom „Velik si“. Dječji glasovi odmah su oduševili naše vjernike. Neki su pjevali zajedno s djecom i doživljavali veliku radost.

Don Tihomir Šutalo, koji je predslavio misu, u propovijedi je naglasio da smo mi vjernici slika Božja. Tako i djeca iz zbora, koji svojom glazbom daju 100% ljubavi prema Bogu.

Pod euharistijom djeca su otpjevala i pjesmu ,,Jer ti si predivan Bog“ i pjesmu koja im je dala inspiraciju za ime zbora „Snagom ljubavi Tvoje“ od sestara Palić.

Misa je završila pjesmom ,,Sva moja radost Ti si, Gospode.“ Nakon mise djeca su izvela još četiri pjesme.

Nakon misnoga slavlja u prostorijama misijskog centra nastavljeno je druženje djece iz Gaggenau i djece novoosnovanoga dječjeg zbora u Pforzheimu, zajedno s njihovim roditeljima i voditeljima. Za dobru organizaciju pobrinuli su se roditelji djece iz Pforzheima, zajedno s vjeroučiteljem i voditeljem zbora Darkom Rubčićem. Vrijedne mame pripravile su mnoštvo ukusnih jela i kolača, a tate su pazili da nitko ne ostane žedan. U opuštenoj i veseloj atmosferi uživali su svi, a vrhunac je bio kada su i djeca i njihovi roditelji zajednički otpjevali nekoliko duhovnih pjesama.

Zahvaljujemo dječjem zboru iz Gaggenau i njihovim voditeljima što su svojim divnim pjevanjem uveličali sveto misno slavlje i počastili našu vjerničku zajednicu u Pforzheimu. Ujedno im želimo uspješan nastup na susretu crkvenih zborova djece i mladih koji će se održati 23. studenoga u Essenu.

Danijela Mikić

Fotogalerija (snimke: Dario Horvat, Martina Rubčić, Darko Rubčić)

Videogalerija (snimke: Darko Rubčić, Dario Horvat)

14 Videos

Najava: Posjet HKD „Podgoračanin“ zajednici u Brettenu

Redakcija

Na prvu nedjelju došašća, 1. 12. 2024. u posjet hrvatskoj vjerničkoj zajednici u Brettenu doći će članovi Hrvatskog kulturnog društva „Podgoračanin“ iz Podgorača, općine u Osječko-baranjskoj županiji, i tom prigodom predstavit će svoje kulturne i gastro običaje. S njima će u društvu biti i načelnih Općine Podgorač gosp. Goran Đanić te župnik podgoračke župe vlč. Željko Benković.

Susret će započeti svetom misom u 17 sati u crkvi St. Elisabeth, a nakon toga će uslijediti kulturna manifestacija. Toga dana neće biti redovne mise u 10.30 sati.

U nastavku pročitajte dopis koji nam je uputila gđa Zdenka Vukomanović, predsjednica HKD „Podgoračanin“:

„Poštovani,

obraćamo Vam se s molbom za posjet katoličkoj crkvi u Brettenu sa željom da predstavimo kulturne i gastro običaje našega kraja. Grad Bretten odabrali smo posjetiti zato što ondje živi puno mještana naše Općine i Župe. Jedna od naših manifestacija je prikazivanje „Stola u žetvi“ s kojom bismo upoznali i prisjetili naše Hrvate koji žive dug niz godina u Njemačkoj. Uz bogat gastro stol voljni smo ih uveseliti i pokojom pjesmom u Vašim prostorima (crkvenog i svjetovnog karaktera). Kako bismo Vam predočili što su jeli naši stari u žetvi, stol bismo obogatili prigodnom hranom – kulen, kobasica, kulenova seka, šunka, slanina, masni kruh, sir, kolači i slično. S nama, osim članova HKD-a, dolazi i načelnik Općine Goran Đanić, koji je ujedno i potpredsjednik Skupštine Osječko-baranjske županije te naš župnik Podgoračke župe svetog Nikole biskupa velečasni Željko Benković. U sklopu posjeta Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Berlinu gdje također predstavljamo kulturu i običaje slavonskoga kraja upriličili bismo isto i kod Vas. U nadi pozitivnog odgovora, srdačan pozdrav!

Zdenka Vukomanović, prof.
predsjednica HKD ‘Podgoračanin’ Podgorač“

[Fotografija s Facebook stranice Podgorač: https://www.facebook.com/profile.php?id=100057492016126]

Održana prva Kestenijada u našoj misiji

Redakcija

Nakon nedjeljne mise za mlade iz čitave misije Mittelbaden, u Karlsruheu je 3. 11. 2024. održana prva Kestenijada.

Puno je čuda vezano za don Bosca, u jednom od njih glavnu ulogu imaju – kesteni. Jednoga dana don Bosco je pozvao svoje dječake na kuhane kestene. Druženje je počelo i don Bosco je počeo dijeliti kestenje, a onda mu je jedan od pomoćnika doviknuo kako neće biti dovoljno za sve. Unatoč tome, don Bosco je odlučio s vjerom nastaviti dijeliti pune kuhače kestena iako se doimalo da dolazi sve više dječaka. Na kraju je oratorijem zavladala tišina, posuda s kestenjem nikako da se isprazni, bilo je dovoljno za sve! I za nas je bilo dovoljno, čak i za repete, ali krenimo od početka.

Ovo je bila treća u nizu misa za mlade iz čitave misije Mittelbaden u crkvi St. Elisabeth u Karlsruhe. Naš zbor mladih svira i pjeva, mladi čitaju, mladi ministriraju i propovijed je prilagođena mladima. Nedjeljno evanđelje nam je govorilo o dvije glavne zapovijedi, takozvane zapovijedi ljubavi: „Ljubi Gospodina Boga svoga, svim srcem svojim, svom dušom svojom i svim umom svojim“ i „Ljubi bližnjega svoga kao samog sebe“.

Don Tihomir Šutalo, koji je predvodio misu, u propovijedi se ponovno dotaknuo baš „naših“ boljki, nas mladih. Mnogi od nas imamo isuviše kritičan odnos prema sebi i usmjereni smo na nedostatke, često zanemarujemo činjenicu da smo stvoreni na sliku Božju kao jedinstveno Božje djelo. Bog nas je stvorio s najvećom ljubavlju, s razlogom nas nije stvorio istima, stoga se ne bismo trebali uspoređivati s drugima. Ljubav prema sebi ne znači da smo usmjereni samo na sebe i svoju dobrobit, već je to ljubav prema sebi iz zahvalnosti Bogu što nas je stvorio. Svi smo pred njim jednaki, Božja ljubljena djeca. Osim na nedostatke, često smo usmjereni i na svoje grijehe. Upravo ovdje nas je don Tihomir podsjetio na to da nam Bog, ponovno iz bezuvjetne ljubavi, sve oprašta, kao roditelj svom djetetu. Bog oprašta spremno i velikodušno i u potpunosti, jednom za sva vremena.

Nakon svete mise je u dvorani pored crkve održana prva Kestenijada u našoj misiji. Članovi misijskog vijeća iz Karlsruhe i još nekoliko vrijednih ruku opskrbilo je mlade kestenjem i pićem. Hvala im na trudu.

Družili smo se, upoznavali „nove“ mlade iz drugih naših zajednica i posebno se oduševili glazbenim iznenađenjem mladih harmonikaša naše misije Sandra Kožula i Dominika Mišića i tamburaša Martina Fazekaža. Plesali smo, pjevali i radovali se zajedno s našim svećenicima i našim don Ivom čiju su posebnu glazbenu želju harmonikaši također ispunili. Koju? Saznaj na našem sljedećem druženju! Čekamo te, i ne brini – čak i ako dođeš sam, kući ćeš se vratiti s prijateljima.

Janina Kopić

Fotogalerija (snimke: Monika Mišić, Dalibor Vondroš, Zoran Radić, Mato Kovačević, Natalie Kovačević)

Videogalerija

Listopadska pobožnost i susret ministranata

Sanja Gluhak

U subotu, 19. listopada 2024., u popodnevnim satima u misijskim prostorijama u Gaggenau okupili su se ministranti iz Gaggenau, Rastatta, Baden-Badena i nekoliko njih iz Karlsruhe.

Dugo čuvana ideja za susret konačno je dobila svoje ostvarenje. Grupa ministranata je sa svećenikom don Stjepanom i vjeroučiteljicom Sanjom te mamom Nikolinom, koja je bila naš vodič, iz misije krenula prema šumi kroz koju put vodi prema kapeli u Selbachu. Pridružilo nam se i nekoliko roditelja i baka. S ruksacima na leđima i krunicom u rukama na ulazu u šumu započeli smo molitvu krunice uz promišljanja objavljena unutar molitvene kampanje „Milijun djece moli krunicu“ koja se organizira 18. listopada svake godine. Glavna molitvena nakana je za jedinstvo i mir u svijetu.

Iako nam je nedostajalo zraka zbog mnogih uspona kroz šumu, ipak smo molitvu pratili i pjesmom. Naš cilj bila je kapela posvećena Gospi koja se nalazi na vrhu. Tamo smo pjesmom pozdravili Gospu te izmolili dječju posvetnu molitvu Majci Božjoj, a don Stjepan nam je podijelio završni blagoslov. Odmah smo dogovorili da ćemo u korizmi ponoviti ovu inicijativu.

Nakon kratkog odmora i okrjepe uputili smo se nazad prema misijskim prostorijama. Tamo su nas dočekale mama Antonela i ministrantica Antonija koje su nam pripremile nešto za pojesti te im od srca zahvaljujemo na pomoći i trudu. Ministranti su se uz igru, razgovor i smijeh do večernjih sati družili u misiji.

Hvala svim ministrantima koji su se odazvali, a posebna hvala mami Nikolini koja nas je vodila i uvijek je tu kada ministrantima bilo što zatreba.

Neka Gospa sve zagovara kod svog Sina! Marijo, Pomoćnice kršćana, moli za nas!

Sanja Gluhak

Fotogalerija

Instagram profil Hrvatske katoličke mladeži Mittelbaden

Redakcija

Pored službene internetske stranice i Facebook profila, od danas (20. listopada 2024.) je naša misija prisutna i na društvenoj mreži Instagram. Riječ je o stranici koju će uređivati naši mladi i čiji će sadržaj biti prilagođen mladima. U svojoj prvoj objavi mladi su napisali sljedeće:

Dragi naši mladi,

s velikom radošću vam predstavljamo službenu Instagram stranicu Hrvatske katoličke mladeži Mittelbaden.

Naš zaštitnik sveti Ivan Bosco, koji je cijeli svoj život posvetio radu s mladima, vjerovao je u snagu mladih i uvijek ih poticao da rastu u vjeri i zajedništvu.

Stoga ovim putem pozivamo i tebe da nam se pridružiš i sudjeluješ u aktivnostima naše zajednice.

Vidimo se na sljedećim susretima!

Božji blagoslov 

Pozivamo sve naše vjernike, posebno mlade da ‘zaprate’ stranicu pod nazivom mladi_mittelbaden i da podrže aktivnosti naših mladih!

Oproštajna misa od župnika Thomasa Ehreta

Redakcija

Vjernička zajednica u Karlsruheu se danas, 20. listopada 2024., oprostila od svoga dugogodišnjeg župnika p. Thomasa Ehreta.

U crkvi St. Michael slavljena je svečana misa koju je predvodio p. Ehret. Na oproštajnu misu došlo je mnoštvo vjernika, među njima i predstavnici naše hrvatske vjerničke zajednice koji su župniku nakon mise uručili u znak zahvalnosti simbolični dar – košaru s prepoznatljivim prehrambenim proizvodima iz Hrvatske.

Župniku Ehretu, koji će od 1. siječnja 2025. biti voditelj nove velike župe St. Martin Ettlingen, zahvaljujemo za dugogodišnju dobru suradnju i želimo Božji blagoslov u novoj župi.

Krštenje četvrtog djeteta u obitelji Barić

Redakcija

Danas, 20. listopada 2024., Katolička crkva i vjernička zajednica u Gaggenau dobili su novoga člana. Pod misom u 11.30 u crkvi St. Josef u Gaggenau kršten je mali Ilija, četvrto dijete u obitelji Barić, a krstio ga je don Sebastijan Marković.

Malom Iliji, njegovim roditeljima i kumu želimo Božji blagoslov!

Prve mise za mlade u misiji Mittelbaden

Redakcija

U nedjelju, 20. listopada 2024. u 18.00 sati u crkvi St. Elisabeth (Südendstraße 41, 76137 Karlsruhe) u Karlsruheu bit će prva misa za mlade iz čitave misije Mittelbaden. Pozvani su svi mladi. Nakon mise bit će organizirano druženje u prostorijama misijskog centra.

Napominjemo da će ova misa za mlade biti svake nedjelje u Karlsruheu, u crkvi St. Elisabeth s početkom u 18.00 sati. Nakon mise predviđen je duhovni program za mlade (kateheza, klanjanje, molitva krunice, ispovijed…) i druženje u misijskom centru.

U zajednici Bruchsal misa prilagođena za mlade bit će svake prve nedjelje u mjesecu u 12.30 sati u crkvi St. Paul.

Misa za mlade u zajednici Pforzheim bit će svake druge nedjelje u mjesecu u crkvi St. Antonius u 16.00 sati.

U zajednici Gaggenau misa za mlade bit će svake treće nedjelje u mjesecu u 11.30 sati u crkvi St. Josef.

Akcija pomoći nastradalima u poplavama u BiH (video + fotogalerija)

Ivo Nedić

Obilne padaline koje su s 3. na 4. listopada 2024. zahvatile Bosnu i Hercegovinu prouzročile su velike poplave, odrone i klizišta u gradovima i mjestima središnje Bosne i sjeverne Hercegovine. U poplavama i odronima život je izgubilo preko 20 osoba, a za 40 osoba još se traga. Na ekranima pratimo dramatične slike i ljude koji su bespomoćni. Upiru pogled prema nebu i ljudima koji su spremni pomoći.

Kada su u pitanju ovako teške situacije i ljudi u potrebi, naša zajednica, Misija Mittelbaden, nikada nije ostala skrštenih ruku i govorila lijepe priče, nego je uvijek bila spremna na konkretnu pomoć. Dobili smo informacije s terena i materijale za našu internet stranicu, da možemo što zornije približite strahote ove tragedije. Mnoge osobe su pogođene, mnogi su u potrebi.

Nemojte gledati očima vjerske i nacionalne pripadnosti. Svi ljudi su braća, i solidarnost trebamo pokazivati prema svakom čovjeku, napose onima koji su izgubili svoje mile i drage. Njih ne možemo vratiti, ali naše ispružene ruke i naš dar barem će malo umanjiti njihovu bol. Solidarnost i pomaganje je u srcu Evanđelja, u srcu Isusa Krista.

Draga braćo i sestre, ovaj poziv upućen je svima. Nikoga ne obvezuje. Ako imamo kršćanske oči, onda ćemo prepoznati brata i sestru u nevolji. Ako imamo kršćansko uho, čut ćemo njihov vapaj. Ako imamo kršćanske ruke, ispružimo ih tako da pomognemo unesrećenima. Onaj koji daje, neka daje s ljubavlju. Oni koji ne osjećaju Božji dar darivanja, neka se okrenu na drugu stranu, njih to ne obvezuje.

Misijski djelatnici odredili su ljude od povjerenja koji će prikupljati novčana sredstva u nedjelju 20. i 27. listopada 2024. poslije mise. Važno je da se svaki dar registrira. Oni koji traže „Spendenbescheining“ trebaju dati svoju adresu. Na taj način izbjegavamo sve nesporazume.

Oni koji žele svoj novčani dar uplatiti preko banke, imaju dolje naveden broj računa za tu svrhu:

          Erzdiözese Freiburg
          Kroatische Mission Mittelbaden
          Verwendungszweck: Spende Flutopfer BiH
          IBAN: DE28 6605 0101 0010 1739 95
          SWIFT-BIC: KARSDE66XXX

Za sve bankovne uplate do 300 € više se ne izdaju potvrde o donaciji (Spen­denbescheinigung) jer je za poreznu prijavu dovoljan izvod računa (Kontoauszug). Za iznos veći od 300 € moguće je dobiti potvrdu od Biskupije ali je potrebno da kod uplate navedete svoju adresu.

Sve Vas pozivam na ovu akciju, a i vi pozovite svoje prijatelje. Neka Gospodin bude vaša nagrada za svako dobro djelo. Primite pozdrav od vaših svećenika i pastoralnih djelatnika.

Don Ivo Nedić, voditelj misije

Fotogalerija (snimke: Caritas Vrhbosanske nadbiskupije)

† Milan Kovačević (1949.–2024.)

Redakcija

U četvrtak, 17. listopada 2024. blago je u Gospodinu u 76. godini preminuo Milan Kovačević.

Milan je rođen 12. 10. 1949 u Bočkincima kod Donjeg Miholjca. Sa suprugom Ljubicom Milan je sklopio brak 1973. i Bog im je podario dvoje djece: Mihaelu i Mihaela. U Njemačku je Milan došao 1973. i živio je s obitelji u Karlsruhe.

Pokojni Milan je živio za svoju obitelj. Njegov neumorni trud i bezuvjetna ljubav bili su temelji na kojima je izgrađen obiteljski život.

Premda njegov odlazak ostavlja duboku prazninu u srcima supruge Ljubice i djece s njihovim obiteljima, svi oni nalaze utjehu u sjećanju na predivno vrijeme koje su proveli s njim. Zauvijek će živjeti u njihovim mislima i srcima.

Ispraćaj pokojnog Milana bit će u petak 18. 10. 2024. u 15 sati u crkvi Unsere Liebe Frau u Südstadt Karlsruhe (Augartenstr. 50, 76137 Karlsruhe).

Pokopan će biti na groblju u Bočkincima pokraj Donjeg Miholjca.

Pokojnom Milanu Bog neka bude vječna nagrada, a obitelji izražavamo iskrenu kršćansku sućut.

Tečaj njemačkog jezika u Pforzheimu

Redakcija

Dana 15. listopada 2024. u prostorijama misijskog centra u Pforzheimu održan je prvi sastanak (sat) učenja njemačkog jezika.

Na inicijativu dugogodišnjeg pastoralnog suradnika gosp. Dominika Spajića, zajednici u Pforzheimu ponuđeno je besplatno učenje njemačkog jezika radi lakše i brže prilagodbe na novu okolinu u kojoj su se mnoge obitelji našle.

Predavanja će se odvijati svakog utorka u 19 sati poslije svete mise u prostorijama misijskog centra u Pforzheimu.

Svatko tko se želi pridružiti i poboljšati svoj jezični izričaj može se prijaviti kod gosp. Spajića na broj 01783347988.

Bog vas blagoslovio, tj. Gott segne euch!

Saša Petran