Njemačko-hrvatska proslava patrona u Bruchsalu

Redakcija

U nedjelju, 29. lipnja 2025. u Bruchsalu je, povodom blagdana svetih Petra i Pavla, zaštitnikā župe, održana svečana proslava u duhu zajedništva i međukulturne suradnje. Proslava je započela zajedničkom svetom misom na kojoj su sudjelovali vjernici hrvatske i njemačke zajednice.

Svetu misu predslavio je njemački župnik Benedikt Rizler, a s njim je suslavio don Tihomir Šutalo, koji je predstavljao hrvatsku vjerničku zajednicu. U duhu zajedničke molitve i slavlja, Hrvati su sudjelovali čitanjem prvoga čitanja i molitvama vjernika, što je dodatno obogatilo liturgijsko slavlje.

Nakon mise uslijedio je zajednički ručak uz druženje obiju zajednica. Hrvatska zajednica imala je svoj štand s tradicionalnim jelom – ćevapima, koji su bili vrlo dobro prihvaćeni među njemačkim gostima.

Posebno oduševljenje izazvao je nastup našeg folklora, koji je izveo dva tradicionalna hrvatska plesa – jedan iz Splita i jedan iz Slavonije. Plesači su svojim nastupom donijeli dio hrvatske kulture i oduševili sve prisutne.

Cijeli događaj protekao je u predivnom ozračju zajedništva, radosti i suradnje između dviju zajednica. Ovakva slavlja ne samo da produbljuju duhovnu povezanost, već grade i mostove prijateljstva koji nadilaze jezik i nacionalnost.

Misijsko pastoralno vijeće zahvaljuje svima koji su sudjelovali u organizaciji, posebno onima koji su pomogli u pripremama, kao i svima koji su donijeli kolače, salate i svojim trudom obogatili zajednički stol.

Hvala svima od srca!

Marija Vasilj,
predsjednica misijskog pastoralno vijeća Bruchsal

Foto i videogalerija (snimke: Marija Vasilj)
5 Videos

Izlet i „salezijanske igre“ za mališane (fotogalerija)

Darko Rubčić

U subotu, 28. lipnja 2025., Hrvatska katolička misija Mittelbaden organizirala je izlet i druženje uz tzv. „salezijanske igre“ za ovogodišnje prvopričesnike, ministrante, dječje crkvene zborove te njihove roditelje, braću i sestre – ukupno oko stotinu sudionika.

Od 10.00 do 14.00 sati sportski tereni u Dettenheimu bili su ispunjeni dječjom radošću, veseljem, smijehom, trčanjem i vriskom. Program je uključivao razne igre i zabavne aktivnosti koje su animirali don Janko Belina i don Tihomir Šutalo. Djeca i poneki roditelji natjecali su se u graničaru, igrali lovice, iks-oks, prskali se vodom te bezbrižno i razigrano uživali u zajedništvu.

Posebnu zahvalnost dugujemo gospodinu Stipi Selaku, vlasniku restorana „Spalato“, koji je ustupio prostorije svog restorana i sportske terene te, zajedno sa svojom obitelji i osobljem, organizirao ručak za sve sudionike. Sav prihod od ručka gospodin Selak darovao je jednoj hrvatskoj obitelji u potrebi, kako bi mogli nabaviti specijalna invalidska kolica za svoje dijete. U ovoj plemenitoj akciji sudjelovali su i prisutni roditelji, koji su svojim dobrovoljnim prilozima dodatno podržali ovu vrijednu inicijativu.

Gospodin Nikola Selak, vlasnik trgovine Selak Delikatessen, zajedno sa svojom obitelji, darovao je sladoled za svu djecu i roditelje, čime je dodatno razveselio mališane.

Dan je protekao u ozračju radosti, zajedništva i kršćanske ljubavi, ostavljajući svima prisutnima nezaboravne uspomene.

Fotogalerija (snimke: D.R.)

U ritmu tradicije – prvi koncert folklora misije Mittelbaden (foto i videogalerija)

Darko Rubčić

U subotu, 28. lipnja 2025. godine u 18.00 sati, u dvorani St. Michael u Karlsruheu, održan je prvi koncert folklora Hrvatske katoličke misije Mittelbaden, pod nazivom „U ritmu tradicije“.

Kroz plesove i pjesme predstavile su se dječje i mlade folklorne skupine: FolkloriKA (zajednica Karlsruhe), Hrvatska mladež Bruchsal (zajednica Bruchsal) i Krila svetog Josipa (zajednica Gaggenau).

Program su osmislile i pripremile voditeljice skupina: Željka Esapović, Ružica Brandis, Kristina Vasilj, Sandra Vujević, Martina Gagro i Anita Vondroš.

Prvi dio koncerta bio je posvećen tradicionalnim plesovima koje su izvele skupine iz Bruchsala i Karlsruhea. Publika je mogla uživati u raznolikosti koraka i ritmova iz regija: Split, Slavonija, Posavina, Banat i Hercegovina.

Nakon kratke pauze uslijedio je edukativni dio programa u kojem je publika putem zanimljive prezentacije upoznata s osnovama hrvatskog folklora. Objašnjeno je da se folklor dijeli na četiri glavne zone: alpsku, panonsku, dinarsku i jadransku, a da folklor obuhvaća više od pjesme i plesa – uključuje i običaje, glazbu, narodne nošnje, priče, legende, obrede te sve ono što se prenosi s generacije na generaciju.

Glazbeni izrazi poput kola, klapskog pjevanja i tamburaške glazbe razlikuju se od regije do regije, a narodne nošnje predstavljaju pravo umjetničko blago koje čuva identitet, povijest i duh naroda. Posebno mjesto zauzimaju običaji vezani uz blagdane poput Uskrsa, Božića i poklada, koji i danas okupljaju zajednicu u slavlju i zajedništvu.

U drugom dijelu koncerta nastupile su i odrasle skupine folkloraša. Skupine iz Bruchsala i Karlsruhea zajednički su izvele dojmljivu a capella izvedbu pjesme „Tri su grane“, dok je dječja skupina iz Gaggenaua izvela koreografiju u kojoj je spojen moderni s tradicionalnim izričajem.

Odrasla skupina iz Karlsruhea izvela je ples Posavinu, uz instrumentalnu pratnju na tamburici mladog glazbenika Martina Fazekaša. Srednja skupina iz Bruchsala izvela je ples Ražanac, a odrasla skupina završila je svoj nastup veselim Bunjevačkim kolom.

Za sam kraj, koncert je zaokružen koreografijom Enino kolo, koja je donijela spoj različitih plesnih koraka i stilova. Inspiraciju za ovu koreografiju članovi su pronašli na seminaru „4 zone u tri dana“, održanom prošle godine u Offenbachu. Koreografiju potpisuje Ena Valentina Vondroš, a glazbeni aranžman izradio je Sandro Kožul, koji je i odsvirao kolo.

Nakon službenog dijela uslijedilo je veselo druženje uz pjesmu, ples i zakusku koju su pripremili roditelji i voditeljice folkloraša. Unatoč velikoj vrućini, u prepunoj dvorani je vladalo ozračje zajedništva, ponosa i radosti.

Iskrene čestitke svim sudionicima, članovima folklornih skupina i njihovim voditeljicama na uspješno organiziranom i izvedenom koncertu.

Ovakvi događaji ne samo da čuvaju kulturnu baštinu, već i povezuju generacije, grade mostove i uče djecu da s ponosom njeguju svoje korijene.

Foto i videogalerija (snimke: D.R.)
19 Videos