Proslava svetkovine Tijelova u HKM Mittelbaden 2025. (fotogalerija)

Na svetkovinu Presvetog Tijela i Krvi Kristove – Tijelovo, kada se u Katoličkoj Crkvi u mnogim gradovima organiziraju svečane procesije, vjernici na poseban način slave Presveto Tijelo i Krv Kristovu. Tom prilikom i naši se vjernici pridruže svojim domaćinima Nijemcima. Tako je i ove godine, u četvrtak, 19. lipnja, bilo organizirano zajedničko euharistijsko slavlje i procesija u četiri najveća centra naše Misije – Karlsruhe, Bruchsal, Pforzheim i Gaggenau.

Našu Misiju u zajednici Karlsruhe predstavljali su don Janko Belina i vlč. Ivan Plješa, u zajednici Bruchsal don Sebastijan Marković, u Pforzheimu don Tihomir Šutalo, a u Gaggenauu don Stjepan Matijević.

U svim spomenutim gradovima naši su vjernici Hrvati došli u velikom broju, a mnogi su se i aktivno uključili u pripreme, organizaciju, kao i u samu procesiju i misno slavlje. Neki su pomagali u kićenju ulica i reguliranju prometa na trasama kojima se kretala procesija, dok su drugi nosili baldahin pod kojim je svećenik nosio Presveto u pokaznici te blagoslivljao okupljeni narod. Naši čitači su također preuzeli službu čitanja Božje riječi i molitava vjernika.

Zahvaljujemo dragom Bogu na lijepu vremenu koje podario; zahvaljujemo i njemačkim domaćinima koji su pokazali veliko povjerenje u hrvatsku zajednicu; zahvaljujemo našim svećenicima koji su nas dostojno predstavljali; hvala i misijskim vijećima te brojnim vjernicima koji su se spremno uključili u organizaciju ovog euharistijskog slavlja. Zahvaljujemo svim našim vjernicima koji su sudjelovali u procesiji i misnom slavlju, iskazavši na taj način posebnu čast i slavu Bogu koji nam se daruje i objavljuje pod prilikama kruha i vina.

Prije nego pogledate fotogaleriju slavlja iz naših centara, pozivamo vas da pročitate misaone riječi crkvenih otaca o Euharistiji.

Koliko li je čvrsta kršćanska jednodušnost..., a to žrtve Gospodnje same po sebi potvrđuju. Naime, kad Gospodin svoje tijelo naziva kruhom, umiješenim od mnoštva čestica brašna, on time označuje jedinstvo svojega kršćanskog naroda što ga nosi u Sebi. Pa kad on svoju krv naziva vinom, koje, premda je proizvedeno od mnogih grozdova, postaje samo jednim pićem, on time opet označuje da stado koje tvorimo potječe od mnoštva okupljena u jedinstvo.

Uočimo čudesnost toga sakramenta, svrhu njegova ustanovljenja, plodove kojima rađa. Postajemo samo jedno tijelo, kaže Pismo, udovi tijela Kristova, kosti kostiju njegovih. Upravo to postiže hrana koju nam on daje. On se miješa s nama kako bismo postali jedno, poput tijela pridružena Glavi.

Da bismo se sjedinili s Bogom i međusobno, premda od nas svatko ima vlastitu osobnost, jedini je Sin pronašao čudesno sredstvo: samo jednim tijelom, svojim, posvetio je svoje vjernike u mističnu zajedništvu, tako da oni tvore samo jedno tijelo s Njime i međusobno. Nikoje podvojenosti ne može biti u Kristu. Pošto smo svi sjedinjeni s Kristom po njegovu tijelu, koje svi primamo, jedno i nedjeljivo, u svoja vlastita tijela, udovi smo toga jedincata tijela, a On je veza tog jedinstva. [...] Svi smo, po naravi, zatvoreni u svoje pojedinačnosti, ali smo, na drugi način, svi skupa ponovo ujedinjeni. Premda smo na neki način podijeljeni u oštro razgraničene osobnosti, po čemu je netko Petar ili Ivan, drugi opet Toma ili Matej, mi smo gotovo stopljeni u samo jedno tijelo u Kristu, hraneći se samo jednim tijelom. Jedan nas Duh obilježuje biljegom jedinstva pa kao što je Krist jedan i nedjeljiv, svi smo samo jedno u Njemu. Stoga je on rekao svojemu Ocu nebeskom: Neka budu jedno kao što smo mi jedno.

Kaže vam se: Tijelo Kristovo, a vi odgovarate: Amen. Budite dakle udovi tijela Kristova, kako bi vaš amen bio istinit. – A zašto se u tom otajstvu upotrebljava kruh? – Ne tumačimo ništa sami, poslušajmo Apostola [Pavla], koji, govoreći o tome sakramentu, kaže: 'Svi smo, koliko god nas ima, samo jedno tijelo, jedan kruh.' Shvatite i radujte se. Jedinstvo, pobožnost, ljubav! Samo jedan kruh, a što je taj jedincati kruh? – Samo jedno tijelo, sastavljeno od mnogih. Sjetite se da se kruh ne mijesi samo od jedne čestice brašna, već od njihova velika broja... [...] Što se kaleža tiče, braćo, sjetite se kako se proizvodi vino. Mnogo je zrna u grozdu, ali tekućina, iscijeđena iz njih, stapa se u jedinstvenu cjelinu. Tako je Gospodin htio da i mi njemu pripadamo pa je na svojem oltaru posvetio otajstvo našeg mira i našeg jedinstva.

Ako je taj sakrament jedinstvo s Kristom i istodobno jedinstvo vjernika jednih s drugima, on nam zacijelo priskrbljuje jedinstvo s onima koji ga primaju kao i mi.

Fotogalerija

Karlsruhe (snimke: Monika Mišić)
Bruchsal (snimke: Anita Lauterborn, Željka Parlov, Marija Vasilj)
Pforzheim (snimke: Jacqueline Zadravec, D.R.)
Gaggenau (snimke: Marijana Ćorković)

† Luca Cabuk (1950.–2025.)

Luca Cabuk, rođena 28. 11. 1950. u Šenkovićima, od 2020. godine živjela je staračkom domu u Malschu, preminula je 10. 6. 2025. u Karlsbad-Langensteinbachu.

Bila je majka dviju kćeri: Kristine i Marijane.

Dobitnica je počasnog javnog priznanja premijera Kretschmanna iz Baden-Württemberga za više od četrdeset godina rada u tvrtki Itron GmbH Karlsruhe. Dugogodišnja zaposlenica tvrtke Avon Kozmetik.

Pokojna Luca bila je vrlo marljiva i savjesna. Voljela je kuhati i peći za obitelj i prijatelje.

Bila je duboko povezana s hrvatskom katoličkom zajednicom.

Sprovod će se održati u uskom, privatnom krugu.

Pokoj vječni daruj joj, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila joj. Počivala u miru Božjem. Amen.

Izlet za prvopričesnike, ministrante i dječje crkvene zborove

U subotu, 28. 6. 2025. naša Misija organizira izlet za ovogodišnje prvopričesnike, ministrante i dječje crkvene zborove.

Za ovaj izlet se mogu prijaviti i drugi članovi obitelji: roditelji, braća i sestre. Druženje uz tzv. „salezijanske igre“ bit će od 10.00 do 14.00 sati na sportskim terenima u Dettenheimu.

Prijevoz organiziraju roditelji.

Ručak će nam organizirati osoblje restorana ‘Spalato’, vlasnika Stipe Selaka (Hochstetter str. 21, 76706 Dettenheim). Parking je osiguran. Cijena ručka i pića po osobi iznosi 15 eura.

Prijaviti se možete do sljedeće nedjelje, 22. 6. 2025. kod past. suradnika Darka Rubčića za zajednice Pforzheim i Bruchsal i kod Sanje Gluhak za zajednice Karlsruhe i Gaggenau.

Potrebno je da obavezno pošaljete privatnu poruku (SMS ili WhatsApp) u kojoj će pisati prezime obitelji i broj članova koji dolaze na susret (npr. Marijanović, 5 osoba – mama, tata i 3 djece).

Najava: Predavanje akademika Srećka M. Džaje u Karlsruheu

U nedjelju, 22. lipnja 2025., nakon mise za mlade, s početkom u 19.00 sati, održat će se u dvorani Herrmann-Jung-Haus (Graf-Rhena-Straße 20A, 76137 Karlsruhe), iza crkve St. Elisabeth u Karlsruheu, predavanje uglednog bosanskohercegovačkog i hrvatskog povjesničara i akademika Srećka M. Džaje (*1935.).

Naslov predavanja je: „Kulturološki profil bosanskohercegovačkih Hrvata kroz povijest“.

Predavanje je namijenjeno mladima, ali i svim zainteresiranim članovima zajednice.

Naš pojedinačni život je jedna cjelina, koja je sastavljena iz više ili manje životnih faza ili razdoblja – već prema tome koliko dugo živimo: djetinjstvo, mladost, zrelo doba, starost.

Prema sličnoj shemi odvija se i društveni život. Pojedine društvene skupine i organizacije, kao što su na pr. kulturne i sportske udruge, imaju svoju dužu ili kraću povijest.

Najdužu povijest imaju pojedini narodi i narodnosne grupe. Njihova povijest može trajati stoljećima i tisućljećima.

U svom predavanju predavač će kratko ocrtati kulturološku povijest bosanskohercegovačkih Hrvata. Posebno će se pozabaviti problemom kontinuiteta i diskontinuiteta, tj. pitanjem što je iz jednog razdoblja preneseno u drugo razdoblje, te i danas živi u našoj svijesti, ili je iščezlo iz naše svijesti i prisutno je samo kao arheološki ostatak koji se čuva u arhivima, muzejima i knjižnicama.

Kroz razgovor ili diskusiju između publike i predavača pojedina pitanja mogu se detaljnije pojasniti.

Akademik Džaja objavio je 5 znanstvenih knjiga iz područja povijesti Bosne i Hercegovine i jednu knjigu osobnih memoara, nekoliko kritičkih izdanja izvorā, te brojne znanstvene članke, eseje i recenzije po raznim stručnim domaćim i stranim časopisima.

Hodočašće vjernika HKM Mittelbaden i HKM Ludwigshafen u Lurd 2025. (fotogalerija + videogalerija)

Oko 3.000 vjernika iz hrvatskih katoličkih misija i zajednica diljem zapadne Europe – iz Njemačke, Švicarske, Austrije, Belgije, Nizozemske i Francuske – okupilo se od 29. do 31. svibnja 2025. u marijanskom svetištu Lurdu, sudjelujući u jubilarnom 50. hodočašću.

Prvo takvo hodočašće Hrvatā održano je davne 1975. godine, a od 2000. redovito se organizira uz svetkovinu Uzašašća Gospodinova, pod pokroviteljstvom Dušobrižništva za Hrvate u Njemačkoj i Hrvatske katoličke župe Frankfurt, koja ujedno koordinira cjelokupan program.

Tijekom tri dana vjernici su kroz euharistijska slavlja, sakramente, pobožnosti i zajedničku molitvu iznova pronalazili duhovnu snagu i utjehu na mjestu koje je za milijune vjernika širom svijeta simbol susreta Neba i zemlje.

Iz naše misije Mittelbaden na ovogodišnjem jubilarnom 50. hodočašću u Lurdu sudjelovalo je 170 vjernika iz svih 11 zajednica: Baden-Baden, Bretten, Bruchsal, Eppingen, Gaggenau, Karlsruhe, Kehl, Kirrlach, Offenburg, Pforzheim i Rastatt. Njima se pridružilo još 34 hodočasnika iz Hrvatske katoličke misije Ludwigshafen, koju trenutno pastoralno opslužuju svećenici salezijanci.

Organizaciju i duhovno vodstvo hodočašća preuzeli su voditelj naše misije don Ivo Nedić, pastoralni djelatnici Sanja Gluhak i Darko Rubčić, te don Stjepan Matijević. Zbog velikog broja hodočasnika, putovanje je organizirano s tri autobusa: dva u vlasništvu prijevoznika „Steidl“ iz Neumarkta te jedan od „Lubina Busfahrten“ iz Stuttgarta.

Naš put započeo je u srijedu, 28. svibnja, u poslijepodnevnim satima iz Pforzheima, Karlsruhea i Ludwigshafena. Prva zajednička postaja bio je duhovno simboličan prostor – Autobahnkirche nedaleko od Baden-Badena, gdje su se svi hodočasnici okupili kako bi molitvom i Božjim blagoslovom započeli ovo posebno putovanje vjere. Nakon kratke molitve i don Ivinog blagoslova krenulo se s radošću prema Lurdu, srcu marijanske pobožnosti i mjestu brojnih duhovnih milosti. Putovanje je proteklo u ozračju zajedničke molitve i pjesme, trenutaka meditacije i sabranosti, ali i u radosnom druženju koje je dodatno osnažilo zajedništvo među hodočasnicima.

Na svetkovinu Uzašašća Gospodinova, u četvrtak 29. svibnja, u popodnevnim satima stigli smo u Lurd. Većina hodočasnika bila je smještena u hotelu „Astrid“, a ostatak u hotelu „Roc de Massabielle“. Nakon ručka i kraćeg odmora započeo je službeni program hodočašća. U poslijepodnevnim satima, u crkvi sv. Bernardice svečano euharistijsko slavlje predvodio je fra Ivan Režić, župni vikar Hrvatske katoličke misije Köln, u zajedništvu s još 23 hrvatska svećenika i jednim trajnim đakonom.

U svojoj propovijedi fra Ivan je pojasnio teološki pojam Neba, opisujući ga kao odnos – relaciju između osoba Presvetoga Trojstva. U taj božanski odnos uključeni su i svi oni koji tu stvarnost prihvaćaju i žive na ispravan način. Posebno je istaknuo Lurd kao mjesto gdje je Nebo dotaknulo zemlju.

Kršćanin, prema njegovim riječima, ima tri mogućnosti upravljanja svojim pogledom – odnosno određivanja perspektive vlastitog života. Prva je promatrati život isključivo sa zemaljskog stajališta, bez pogleda prema Nebu – takvi se ljudi često zatvaraju u sebičnost i trku za prolaznim, materijalnim stvarima. Druga je obratna krajnost: gledati samo prema Nebu, zanemarujući stvarnost i ljude oko sebe – što vodi u nezrelu, infantilnu vjeru koja pokušava dohvatiti Boga vlastitim snagama. Treća, i jedina ispravna mogućnost, jest živjeti s pogledom usmjerenim istodobno i prema Nebu i prema zemlji.

Takav pogled, naglasio je fra Ivan, karakterizira zrele i odgovorne vjernike koji, svjesni vlastite krhkosti, razumiju da je vjera bez djela mrtva. Oni biraju put Isusa Krista, dopuštajući da ih dotakne Nebo kako bi Božju prisutnost svjedočili u svakodnevnom životu – gradeći mostove i putove mira oko sebe.

Na koncu misnog slavlja, okupljenim se vjernicima uime organizatora obratio fra Petar Komljenović, župnik Hrvatske katoličke župe Frankfurt. Uputio je riječi dobrodošlice te ujedno čestitao svim hodočasnicima na sudjelovanju u ovom jubilarnom, 50. hodočašću.

Liturgijsko pjevanje predvodila je s. Pavlimira Šimunović, pastoralna suradnica HKŽ Frankfurt, sa zborom sastavljenim od pjevača iz različitih hrvatskih misija.

Dan je zaključen svečanom večernjom procesijom sa svijećama u prostoru svetišta. U atmosferi molitve i sabranosti, hodočasnici su, moleći krunicu na više jezika i pjevajući pjesme u čast Blaženoj Djevici Mariji, u molitvenoj povorci pratili Gospin kip.

Program drugoga dana, u petak 30. svibnja, započeo je jutarnjom svetom misom u podzemnoj bazilici sv. Pija X. koju je predvodio fra Ivica Radić, voditelj Hrvatske katoličke misije Aachen, u zajedništvu s ostalim hrvatskim svećenicima.

U propovijedi se fra Ivica osvrnuo na prisutnost i djelovanje zla u svijetu, naglašavajući kako se ono rijetko pojavljuje u svom pravom, odbojnom obliku. Umjesto toga, zlo se uglavnom skriva iza privlačnih i umiljatih maski, nastojeći zavesti čovjeka, uljuljkati ga i postupno ga odvojiti od istine i dobra. Takvo prikriveno zlo, obavijeno prividom miline i lažne sigurnosti, osobito je opasno jer lako ulazi u srce čovjeka neprimijećeno, vodeći ga putem zablude i duhovne slabosti.

Posebno je istaknuo kako se zlo snažno očitovalo tijekom posljednjeg rata u Domovini – u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini – gdje su mnogi nevini ljudi bili mučeni, ubijeni ili protjerani. No, lice zla prepoznajemo i u svakodnevici Zapada: u nepravdi i izrabljivanju radnika, u rastavljenim obiteljima, u ovisnostima i duhovnim ranama koje razaraju mnoge živote. Zlo se ne krije samo izvana – ono se rađa i u nama samima, u narušenim odnosima unutar obitelji i zajednica.

Jedini ispravan način da se kršćanin odupre zlu, zaključio je fra Ivica, jest osobni susret s Bogom – kroz molitvu, sakramente i život u zajedništvu.

Tijekom mise liturgijsko je pjevanje predvodio veliki zbor sastavljen od pjevača iz različitih hrvatskih misija, dok je za orguljama svirala s. Pavlimira.

Nakon svete mise upriličeno je ispred lurdske bazilike tradicionalno zajedničko fotografiranje svih okupljenih hrvatskih vjernika. Potom su se hodočasnici uputili prema brdu Kalvarija, gdje je uslijedila pobožnost križnoga puta koju su predvodili svećenici iz nekoliko hrvatskih misija.

U dostojanstvenoj i dojmljivoj povorci, brojni vjernici – od kojih su neki hodali bosi – koračali su od postaje do postaje i u svojim molitvama sjedinjavali vlastite životne patnje i križeve s Kristovim putem, pronalazeći utjehu i snagu u njegovoj žrtvi.

U poslijepodnevnim satima, u crkvi sv. Bernardice, vjernicima je bila pružena prilika za ispovijed – sakrament pomirenja s Bogom, s bližnjima i sa samim sobom. Dan je zaključen još jednom večernjom procesijom sa svijećama u svetištu, gdje su hodočasnici, u molitvenom ozračju, pjesmom i krunicom proslavljali Gospu.

Posljednji dan trodnevnoga programa zaključen je jutarnjim euharistijskim slavljem u špilji Gospina ukazanja (Grotte de Massabielle) koje je, u zajedništvu s hrvatskim svećenicima, predvodio fra Petar Klapež, voditelj Hrvatske katoličke misije München.

Propovijedajući na svetom mjestu gdje se Blažena Djevica Marija ukazala sv. Bernardici Soubirous, fra Petar je okupljenim vjernicima približio njezin život i poruku koju je primila. Gospa joj se predstavila riječima: „Ja sam Bezgrešno začeće“, a njezina poruka sadržavala je četiri važne točke: poziv na obraćenje grešnika, činjenje pokore, izgradnju crkava na mjestu ukazanja i dolazak vjernika u procesijama.

Propovjednik je posebno istaknuo kako je upravo Marija najkraći i najsigurniji put k Bogu, a molitva krunice snažno sredstvo koje nas na tom putu prati i jača.

Na koncu misnog slavlja, u ime organizatora hodočašća, okupljenima se obratio fra Petar Komljenović, izražavajući iskrenu zahvalnost svim hodočasnicima na sudjelovanju i zajedništvu. Njegovim riječima zahvale ujedno je i službeno zaključen program jubilarnog 50. hodočašća hrvatskih vjernika Zapadne Europe u Lurd.

Vjernici misije Mittelbaden i Ludwigshafen završili su svoje hodočašće u poslijepodnevnim satima sudjelovanjem u procesiji sa zavjetnom svijećom. Nakon svečanog ophoda, uz molitvu krunice i pjesmu, svijeća je postavljena i zapaljena, a potom su blagoslovljeni nabožni predmeti koje su hodočasnici ponijeli sa sobom.

U večernjim satima krenuli smo natrag prema Njemačkoj. Povratno putovanje proteklo je u ozračju razmjene dojmova, razgovora, molitve, pjesme i međusobnog druženja, a osobito su se istaknula osobna svjedočanstva sudionika – neka od njih bila su izrazito snažna i dojmljiva.

U jutarnjim satima nedjelje, 1. lipnja, svi smo se ponovno okupili ispred crkve St. Marien u Gaggenau. Ondje su nas srdačno dočekali i počastili članovi misijskog vijeća zajednice Gaggenau/Rastatt/Baden-Baden. Nakon kratke okrepe, uslijedila je svečana sveta misa koju je predvodio don Ivo, uz suslavlje don Stjepana. Misu je glazbeno animirao zbor djece i mladih „Snagom ljubavi Tvoje“ iz zajednice Gaggenau pod vodstvom Marina Ćorića.

Zajedničkom misom u Gaggenauu službeno je završeno hodočašće naše misije i misije Ludwigshafen u Lurd, a svi su se hodočasnici potom sretno vratili svojim domovima.

Vjerujemo da će ovo jubilarno 50. hodočašće hrvatskih vjernika iz zapadne Europe u Lurd ostati duboko urezano u srcima svih sudionika. Bila je to prilika za obnovu vjere, jačanje duhovne povezanosti i zahvalnosti Bogu i Blaženoj Djevici Mariji za dar života, zajedništva i nade. Iznimno lijepo vrijeme i gotovo ljetne temperature dodatno su pridonijeli ugodnoj atmosferi, no ono što je ovo hodočašće učinilo posebnim bio je duhovni sadržaj – molitva, sakramenti, sveta misa, procesije, osobna svjedočanstva i tišina u kojoj su se mnogi susreli sa sobom i s Bogom. Lurd je još jednom potvrdio svoju posebnu ulogu mjesta gdje Nebo dotiče zemlju, a vjera postaje konkretna, živa i osobna.

Videgalerija (© HKM Mittelbaden)

Marijo Majko

U iščekivanju mise sjedneš u klupu s dragim ljudima.

Čekaš hodočasnike iz Lurda koji dolaze puni napunjeni mira, blagostanja i vjere od naše majke Marije Lurdske.

U klupu ulazi draga žena imenom Marija iz Lurda. Bože, kakva slučajnost ili blagoslov. Poljupci od te žene kao lijek na umornu dušu.

Završetkom mise na vratima Božjeg hrama još jedna Marija koja me obasula poljupcima, zagrljajem, onim pogledom koji govori više od tisuću riječi.

Na kraju dana ti pošalje sestra sliku majke usnule u svojim mislima u cvijeću koje pokriva njeno umorno lice, a tako mirno kao da sanja najljepše snove.

Da li je mjesec svibanj Marijin mjesec mogao drugačije i ljepše završiti.

Majko Marijo, hvala ti na svemu, hvala ti na svim znakovima koje nam šalješ.

Snježana Šaravanja (1. 6. 2025.)

Mladi iz HKM Mittelbaden i Ludwigshafen na hodočašću u Asizu i Rimu

Mladi iz Hrvatske katoličke misije Mittelbaden sa sjedištem u Karlsruheu, hodočastili su u Asiz i Rim od 28. svibnja do 1. lipnja 2025. povodom Jubilarne godine. Budući da salezijanci zadnjih mjeseci pastoralno skrbe i za hrvatsku zajednicu u Speyeru i Ludwigshafenu, na hodočašće je pošla i jedna skupina mladih iz ove zajednice.

Hodočašće je započelo već u Karlsruheu, molitvom devetnice Mariji Pomoćnici za duhovne plodove hodočašća, te svetom misom i svetom ispovijedi svih hodočasnika u Karlsruheu 25. svibnja.

S mladima su na hodočašću bili salezijanci don Janko Belina i don Tihomir Šutalo te g. Bruno Vujević, predsjednik Misijskog vijeća u Karlsruheu.

Znakovit broj od 99 hodočasnika, krenulo je za svojim Pastirom koji nam je u Asizu pokazao kakva je veličanstven djela učinio po sv. Franji, sv. Klari, bl. Karlu Acutisu…

Prvoga dana boravka u Rimu, mladi hodočasnici su pohodili četiri velike rimske bazilike: sv. Pavla iznad zidina, sv. Mariju Maggiore, sv. Ivana Lateranskog te baziliku sv. Petra u Vatikanu.

U bazilici u Lateranu smo zajednički izmolili molitve za potpuni oprost, a u baziliku sv. Petra smo ušli u procesiji kroz Via Conciliazione noseći jubilarni križ i moleći predviđene molitve.

Na Dan državnosti smo slavili svetu misu u Hrvatskom zavodu sv. Jeronima. Tamo nas je srdačno dočekao i progovorio o Zavodu i njegovoj povijesnoj važnosti za naš narod, rektor vlč. Marko Đurin. Ovo misno slavlje je bilo i Te Deum za kraj akademske godine za sve hrvatske svećenike koji trenutno borave u Zavodu.

U sklopu hodočašća, posjetili smo i katakombe sv. Kalista, gdje smo imali priliku susresti trojicu salezijanskih bogoslova koji, kao i mi, dolaze iz hrvatskih zajednica u Njemačkoj. Podijelili su s nama svoja iskustva odrastanja u Berlinu i Stuttgartu te posvjedočili svoju vjeru i poziv ohrabrivši i nas za nastavak našeg hoda za Isusom.

Ovo kratko hodočašće već donosi obilne plodove zajedništva, radosti, odluka da produbimo svoj duhovni život i više doprinesemo životu naših zajednica.

Zahvalni Mariji Pomoćnici na moćnom zagovoru, našem Dobrom pastiru Isusu što se nijedna ovčica nije izgubila te našim svećenicima na organizaciji hodočašća, nastavljamo hodočašće života u svojoj svakodnevici, upravo onako kako je don Bosco poticao svoje mlade.

Julija Kralj

Predstavljena knjiga poezije Gordane Kopačević (video + fotogalerija)

U nedjelju, 25. svibnja 2025., crkva sv. Pavla u Bruchsalu postala je mjesto susreta vjere i književnosti – nakon svete mise u 12.30 sati, okupljeni vjernici prisustvovali su predstavljanju zbirke poezije Pet minuta do povratka, prvog književnog djela Gordane Kopačević, članice hrvatske zajednice u Bruchsalu. Knjigu je predstavio pastoralni suradnik Darko Rubčić.

Predstavljač je naglasio kako knjizi nije prišao stručno, već s pozicije ljubitelja pisane riječi, dijeleći osobne dojmove koje su pjesme u njemu pobudile. Zbirka je podijeljena u tri tematske cjeline – misaonu, ljubavnu i egzistencijalnu – prema koncepciji urednika knjige, književnika Ive Mijatovića.

U prvom dijelu, Kućnoga praga trag, pjesnikinja se vraća djetinjstvu, zavičaju i obitelji, izražavajući toplinu i nostalgiju, ali i bolna iskustva tišine i neizgovorenih riječi. Drugi dio, Ljubav vrijedi svega što mi jesmo, posvećen je obiteljskoj i bračnoj ljubavi te ženama koje u tišini podnose i daju sve za druge. Treći dio, Kako je u tuđini, pitaju me mnogi, donosi pjesme o životu u iseljeništvu, čežnji za domovinom i identitetskoj boli koja ne prolazi ni s vremenom.

Govornik je na koncu autorici uputio iskrene čestitke, ističući kako je ovom zbirkom ostvarila svoj san i ostavila dubok trag – iskren, snažan i trajan.

Prisutnima se potom riječima zahvale obratila autorica i pročitala svoju novu pjesmu pod naslovom Svjetionik sjećanja. Riječ je o pjesmi koja je ušla u uži izbor na natječaju Hrvatskog kulturnog sabora – saveza udruga i krovne organizacije kulturno-umjetničkog amaterizma u Republici Hrvatskoj – i koju će autorica javno izvesti u Zagrebu 14. lipnja, što će biti ujedno njezino prvo javno pjesničko predstavljanje.

U ime misijskog vijeća i zajednice Bruchsal, predsjednica misijskog vijeća Marija Vasilj uputila je Gordani Kopačević riječi pohvale i zaželjela joj plodonosan nastavak književnog stvaralaštva.

Nakon predstavljanja, zainteresirani su mogli kod autorice nabaviti potpisani primjerak knjige, a autorica i njezina obitelj priredili su ispred crkve zajednički domjenak za sve prisutne.

Videozapis (snimka: Anđela Kopačević)

Fotogalerija (snimke: Anđela Kopačević)

„Njene pjesme obiluju emocijom, tematski su raznolike, a opet tako usko vezane i isprepletene kao šibe na košari, tako da ih je bilo jako teško podijeliti u blokove, odnosno odrediti određeni podnaslov nekoj temi. Stalna isprepletenost čežnje, ljubavi, domoljublja i morala vjerojatno neće čitatelje natjerati da grca u suzama, ali bi mu svakako u glavi trebale ostati neke misli kao poruka i pouka za život.“

„Čitajući Gordaninu poeziju imam osjećaj da njena lirika izvire iz najdublje unutrašnjosti gdje se sukobljavaju dva čovjeka – čovjek koji svijet doživljava u prvom redu srcem, ali i transparentnom ironijom i britkom kritikom. Hoće li se ikada pomiriti ta dva svijeta – svijet srca i svijet uma. Svoje pjesničko umijeće kušala je Gordana u ovoj zbirci u stihovima u kojima toplo i duhovito govori o ljubavi u ruralnom ambijentu. Mekoću i blagost postiže impresivnim slikama humaniziranog krajolika.“

Pisma i molitve prvopričesnikā Isusu

Na pitanje svojih učenika tko je najveći u kraljevstvu nebeskom, Isus im odgovara na neočekivan način – poziva dijete, postavlja ga među njih i kaže: „Zaista, kažem vam, ako se ne obratite i ne postanete kao djeca, nećete ući u kraljevstvo nebesko. Tko god se ponizi kao ovo dijete, taj je najveći u kraljevstvu nebeskom. I tko primi jedno ovakvo dijete u moje ime, mene prima.“ (usp. Mt 18,1-5)

U tom prizoru Isus jasno pokazuje kakav stav vodi prema Bogu. Ne traži savršenstvo, moć ni znanje, već djetinje srce – ono koje vjeruje, koje ne kalkulira, koje se raduje jednostavnim stvarima i iskreno ljubi.

Djeca ne glume, ne skrivaju osjećaje, ne mjere vrijednost čovjeka po izgledu ili uspjehu. Ona vjeruju, nadaju se i opraštaju bez zadrške. Koliko bi samo naš svijet bio ljepši kada bismo i mi odrasli uspjeli sačuvati tu djetinju čistoću duha!

Upravo takvu iskrenost i jednostavnu vjeru možete osjetiti u riječima naših ovogodišnjih prvopričesnika iz Pforzheima i Bruchsala. Njihova pisma i molitve upućene Isusu pravo su ogledalo srca koje još zna slušati i bezuvjetno voljeti i vjerovati. Preporučujemo da ih pročitate!

Prve pričesti 2025. u HKM Mittelbaden (fotogalerije)

U Hrvatskoj katoličkoj misiji Mittelbaden svečano su proslavljene četiri Prve pričesti tijekom vikenda, 17. i 18. svibnja 2025., u zajednicama Karlsruhe, Pforzheim, Bruchsal i Gaggenau. Sakramentu euharistije pristupilo je ukupno 86 prvopričesnika, koji su se prethodnu školsku godinu marljivo pripremali pod vodstvom svojih vjeroučitelja. Prije same pričesti, djeca su prvi put pristupila i sakramentu ispovijedi.

U zajednici Offenburg slavlje Prve pričesti i Svete potvrde bit će u nedjelju, 15. lipnja 2025., a sakramente će dvjema prvopričesnicama i petero krizmanika podijeliti don Ivo Nedić, voditelj HKM Mittelbaden.

Svim našim dragim prvopričesnicima od srca čestitamo i želimo da ih Božji blagoslov prati na svakom koraku njihova života! Hvala i njihovim roditeljima na ljubavi, trudu i podršci, kao i cijeloj našoj vjerničkoj zajednici koja je molitvom i prisutnošću bila uz njih u ovom svetom trenutku. Zahvaljujemo i svima koji su na bilo koji način sudjelovali u organizaciji slavlja Prve pričesti.

Neka nas sve i dalje ujedinjuje vjera i zajednička želja da djecu pratimo na njihovu putu prema Isusu s radošću i pouzdanjem.

Karlsruhe

Prvo slavlje održano je u subotu, 17. svibnja, u crkvi St. Michael u 11.00 sati. Misu je predvodio don Sebastijan Marković, a s njim je suslavio don Tihomir Šutalo. Sakramentu je pristupilo 30 prvopričesnika, koje je pripremala vjeroučiteljica Sanja Gluhak. Liturgijsko slavlje obogatio je zbor mladih, uz instrumentalnu pratnju Natalie Kovačević (klavijatura) i Dominika Mišića (gitara), a pridružio im se i dječji zbor koji vodi S. Gluhak.

Fotogalerija (snimke © Nataša Vidović)

Pforzheim

Istoga dana i u isto vrijeme, slavlje Prve pričesti održalo se i u crkvi St. Antonius u Pforzheimu. Misu je predvodio don Ivo Nedić, a suslavio je don Janko Belina. Pristupilo je 15 prvopričesnika. Glazbeni dio animirao je dječji zbor uz instrumentalnu podršku voditelja zbora Darka Rubčića (klavijatura) te Zdravka Perice (basprim) i Davida Matišića (gitara).

Fotogalerija (snimke © Aleksandar Radojičić)

Bruchsal

Nedjelja, 18. svibnja, bila je rezervirana za slavlje Prve pričesti u crkvi St. Anton u Bruchsalu, također u 11 sati. Misno slavlje predvodio je don Ivo Nedić, vjeroučitelj prvopričesnika iz Bruchsala i Kirrlacha. Njih 24 pristupilo je svetoj pričesti. Pjevanje je predvodio dječji zbor iz Pforzheima, uz instrumentalnu pratnju Zdravka Perice (basprim), Josipa Pastuovića (prim) i Darka Rubčića (klavijatura).

Fotogalerija (snimke © Aleksandar Radojičić)

Gaggenau

Posljednja svečanost Prve pričesti održana je istoga dana u crkvi St. Josef u Gaggenauu. Misu je predvodio don Stjepan Matijević. Sakramentu je pristupilo 17 djece, koju su pripremali vjeroučiteljica Sanja Gluhak i don Stjepan. Liturgiju je glazbeno uveličao dječji zbor „Snagom ljubavi Tvoje“ pod vodstvom Marina Ćorića.

Fotogalerija (snimke © Nataša Vidović)

Krizme 2025. u HKM Mittelbaden (fotogalerije)

U našoj Hrvatskoj katoličkoj misiji Mittelbaden u subotu i nedjelju, 10. i 11. svibnja 2025. svečano su proslavljene četiri svete krizme: u Karlsruheu, Pforzheimu, Gaggenauu i Bruchsalu. Sakrament svete potvrde i darove Duha Svetoga primilo je ukupno 96 krizmanica i krizmanika. Oni su se prethodno jednu školsku godinu pripravljali za sakrament krizme kod svojih vjeroučitelja i svi su se, zajedno sa svojim roditeljima i kumovima, prije same krizme ispovjedili.

Sakrament krizme u zajednicama Karlsruhe, Pforzheim, Gaggenau i Bruchsal podijelio je mons. dr. Pero Sudar, pomoćni biskup vrhbosanski u miru.

U zajednici Offenburg slavlje svete potvrde i prve pričesti bit će u nedjelju, 15. lipnja 2025., a sakramente će dvojim prvopričesnika i petero krizmanika podijeliti don Ivo Nedić, voditelj HKM Mittelbaden.

Karlsruhe

Prvo slavlje svete krizme bilo je u subotu, 10. 5. u 10.00 sati u crkvi sv. Mihaela u Karlsruhe. Sakramentu potvrde pristupilo je 39 djevojaka i mladića koje je pripremao njihov vjeroučitelj don Tihomir Šutalo. Sakrament krizme podijelio je biskup Pero Sudar, a s njim su za vrijeme mise suslavili don Tihomir Šutalo, don Stjepan Matijević, don Ivo Nedić i vlč. Ivan Plješa. Pod misom su pjevali i svirali članovi zbora mladih iz Karlsruhea pod vodstvom i uz glazbenu pratnju Natalie Kovačević i Dominika Mišića.

Fotogalerija (fotografije © Nataša Vidović)​​

Pforzheim

Sveta krizma u Pforzheimu proslavljena je također u subotu, 10. 5. u 14.00 sati u crkvi sv. Ante. Sakramentu sv. potvrde pristupilo je 15 krizmanica i krizmanika. Krizmanike iz Pforzheima je pripremao past. suradnik Darko Rubčić, a njima se pridružila i jedna krizmanica iz zajednice Bretten koju je pripremao vjeroučitelj don Sebastijan Marković. Uz biskupa Sudara suslavili su don Ivo Nedić, don Sebastijan Marković, don Stjepan Matijević i don Tihomir Šutalo. Pod misom su pjevale članice zbora mladih iz Pforzheima pod vodstvom i klavirskom pratnjom Jacqueline Zadravec.

Fotogalerija (fotografije © Aleksandar Radojičić)​​

Gaggenau

U nedjelju, 11. 5. sveta krizma proslavljena je u Gaggenau, u crkvi sv. Marien u 10.00 sati. Krizmi je pristupilo 27 krizmanika iz zajednica Gaggenau, Rastatt i Baden-Baden koje su pripremali past. suradnica Sanja Gluhak (Gaggenau) i don Stjepan Matijević (Rastatt i Baden-Baden). Sakrament krizme podijelio je biskup Sudar, a s njim je suslavio don Stjepan Matijević. Pod misom je pjevao zbor mladih iz Karlsruhea pod vodstvom Natalie Kovačević i Dominika Mišića.

Fotogalerija (fotografije © Nataša Vidović)​​

Bruchsal

Istoga dana, u nedjelju, 11. 5. u 14.00 sati u crkvi sv. Pavla u Bruchalu slavljena je druga sveta krizma. Krizmalo se 15 kandidata iz zajednica Bruchsal, Kirrlach i Bretten. Krizmanike iz Bruchsala pripremao je don Tihomir Šutalo, krizmanike iz Kirrlacha don Ivo Nedić, a krizmanike iz Brettena don Sebastijan Marković. Misno slavlje predvodio je i djecu krizmao biskup Sudar, a s njim su suslavili don Tihomir Šutalo, don Stjepan Matijević, don Ivo Nedić i vlč. Ivan Plješa. Pod misom su pjevali djevojke iz zbora mladih iz Pforzheima pod vodstvom i instrumentalnom pratnjom Jacqueline Zadravec.

Fotogalerija (fotografije © Aleksandar Radojičić)​​

Ovi dani ispunjeni molitvom, pjesmom i Duhom Svetim ostat će dugo urezani u srca naših krizmanika, njihovih obitelji i cijele naše misijske zajednice.

Zahvaljujemo svima koji su na bilo koji način pridonijeli ljepoti i dostojanstvu ovih slavlja!

Himan Duhu Svetomu

O dođi, Stvorče, Duše Svet,

pohodi duše vjernika,

poteci višnjom milosti,

u grudi štono stvori ih.

 

Ti nazivaš se Tješitelj,

blagodat Boga Svevišnjeg,

studenac živi, ljubav, plam

i pomazanje duhovno!

 

Darova sedam razdaješ,

Ti, prste desne Očeve,

od vječnog Oca obećan,

Ti puniš usta besjedom!

Zapali svjetlo u srcu,

zadahni dušu ljubavlju,

u nemoćima tjelesnim

potkrepljuj nas bez prestanka!

 

Dušmana od nas otjeraj

i postojani mir nam daj,

ispred nas idi, vodi nas,

da svakog zla se klonimo!

Daj Oca da upoznamo,

i Krista, Sina njegova,

i u Te Duha njihova,

da vjerujemo sveudilj!

 

Sva slava Ocu vječnomu,

i uskrslome Sinu mu,

sa Tješiteljem presvetim

nek bude sada i uvijeke. Amen.

Informacija o istupu iz Katoličke crkve

Prilikom pripreme za sakramente vjenčanja, krštenja, prve pričesti i krizme, događa se, istina rijetko, da su neki članovi naše zajednice istupili iz Katoličke crkve ili se nisu upisali u nju prilikom dolaska u Njemačku.

Istup iz Crkve, prema propisima Njemačke, jest isključenje samoga sebe iz crkvenog zajedništva. Osobama koje istupe iz Crkve može se uskratiti crkveni pogreb, ne mogu biti kršteni kumovi, moraju tražiti dozvolu za crkveno vjenčanje, ne smiju primiti sakramente pričesti, ispovjedi i bolesničkog pomazanja.

Stoga pozivamo sve takve osobe da se vrate u Katoličku crkvu!

3G pravilo na misama od 14. veljače 2022.

Napomene u vezi s koronom za vjernike

Hrvatska katolička misija Mittelbaden ističe da je, prema informacijama pokrajine Baden-Württemberg, od 14. veljače 2022. sudjelovanje na sv. misama u zatvorenim prostorima u alarmnim razinama I i II moguće samo uz važeći 3G certifikat:

  • Genesen – osoba preboljela koronu
  • Geimpft – osoba cijepljena
  • Getestet – osoba testirana

Naši svećenici su također bili iznenađeni novim propisima: „U našoj zajednici svete mise su do sada bile sigurne u svim fazama pandemije korone zahvaljujući pridržavanju razmaka, obvezi nošenja maski i strogim higijenskim konceptima. U tom kontekstu, iritirala nas je odluka pokrajinske Vlade da se od 14. veljače uvodi 3G pravilo za svete mise. Nadbiskupija Freiburg o tome trenutno pregovara s pokrajinskom vladom.“

Istovremeno naša je zajednica izvršila pripreme kako bi se propisi mogli na licu mjesta dobro provoditi: „Nastavljamo činiti sve kako bi što više ljudi moglo sigurno i dostojanstveno sudjelovati na sv. misama. Pa ipak, 3G pravilo za sv. mise predstavlja veliki izazov i osobni teret za naše zaposlenike i volontere, posebno za naše redare. Molimo naše vjernike da dolaze na vrijeme u crkvu kako bi se dokazi o 3G pravilu mogli provjeriti na miru.“

Konkretne napomene o provedbi 3G pravila na misama

Kao dokaz vrijedi aktualna važeća potvrda o cijepljenju, preboljenju ili testiranju.

  • Potvrde o cijepljenju moraju biti čitljive elektroničkim aplikacijama (EU-COVID-19 certifikat): aplikacija CoVPassCheck pokazuje je li potvrda trenutno važeća.
  • Dokaz o preboljenju se može prikazati elektroničkim ili pismenim putem.
  • Dokazom testiranja smatra se test od odgovarajućeg pružatelja usluga (ljekarna, testni centar, itd.), potvrda dobivena u sklopu testiranja u tvrtkama ili testiranje provedeno na licu mjesta pod nadzorom. Brzi antigenski test ne smije biti stariji od 24 sata, a PCR test ne stariji od 48 sati.

Djeca do šest godina mogu bez dokaza sudjelovati na sv. misama. Osobe mlađe od 18 godina koje idu u školu (pa se time i redovno testiraju) mogu sudjelovati na sv. misama uz predočenje učeničke iskaznice. Za vrijeme raspusta za učenike je potreban aktualni važeći test.

Potvrde o testiranju, cijepljenju i preboljenju moraju se usporediti s osobnim podacima dotične osobe, osim ako su dotične osobe osobno poznate redarima.

Potvrde o cijepljenju provjeravaju se elektroničkim uređajima (pametnim telefonima) pri čemu se osobni podaci ne pohranjuju na njima.

Osobama koje uza se nemaju važeći 3G dokaz, prema propisima vezanim za koronu, nije dopušteno sudjelovanje na sv. misama. Kršenje će se u skladu s članom 24. stav 2. odnosno 3. Pravilnika o koroni smatrati upravnim prekršajem kako za dotičnu osobu tako i za crkvenu zajednicu. Crkvene zajednice su ovlaštene provoditi navedene propise.

U nastavku pročitaje službenu obavijest na stranici Nadbiskupije Freiburg i poruku nadbiskupa Stephana Burgera.

Obvezne FFP2 maske!

Prema novim, pooštrenim mjerama Vlade Baden-Württemberg, koje su stupile na snagu 27. 12. 2021., u zatvorenim prostorima punoljetne osobe obvezne su nositi zaštitnu masku FFP2 (Atemschutzmaske dostupna u različitim varijantama: KN95 / N95 / KF94 / KF95 / KF99). Dosadašnje OP-maske više nisu dozvoljene. Ova odredba odnosi se i na crkve.

Pored ove odredbe i dalje su na snazi pravila kojih se moramo strogo pridržavati:

  • Dezinfekcija ruku na ulazu u crkvu.
  • Osobna identifikacija kod redara na ulazu u crkvu i poštivanje uputa redara.
  • Propisno nošenje zaštitne maske (maska treba prekriti i usta i nos) za vrijeme čitavog trajanja svete mise; ove mjere su oslobođena djeca do 6 godina i bolesnici koji imaju liječničku potvrdu da ne smiju nositi masku.
  • Poštivanje razmaka od 1,5 m između osoba (ovo se pravilo ne odnosi na članove istoga kućanstva).
  • Nema pružanja mira jednih drugima, nego to učiniti međusobnim naklonom glave.
  • Sveta pričest se prima isključivo na ruku, a ne na usta.
  • Ni prije ni nakon mise nema zadržavanja ispred crkve.
  • Osobe koje imaju simptome koronavirusa neka ne dolaze na misu dok ne ozdrave.

Upisnica za vjeronauk

Kontakt Karlsruhe

Misijski ured Karlsruhe
Marienstr. 80
76137 Karlsruhe
Tel.:
Fax.:
Mob.:  (u hitnim slučajevima)
Uredovno vrijeme:
Utorak, srijeda, četvrtak, petak od 09.00 do 12.00 sati.

Kontakt Pforzheim

Misijski ured Pforzheim
Marienstr. 2
75172 Pforzheim
Tel.:
Fax.:
Uredovno vrijeme:
Utorak, srijeda, petak od 09.00 do 12.00 sati.

Featured Video Play Icon

Apel svim vjernicima naše misije!

Dragi vjernici hrvatske misije Mittelbaden!

U ime naših svećenika, pastoralnih djelatnika, misijskih vijeća sve vas od srca pozdravljam. Koristim priliku da vam se obratim preko naše web stranice. Razlog je epidemija koronavirusa, koji je sve jači i prisutniji. Odgovorni u Crkvi i društvu svakodnevno odašilju nove poruke i nove smjernice.

Hvalevrijedno je da većina ljudi prihvaća ove smjernice i prakticira ih u životu, ali postoje i oni koji ih svjesno ili neodgovorno bojkotiraju i negiraju. Zbog samovolje nekih pojedinaca dobili smo zabranu služenja misa u dvije zajednice, koje su ipak, uz naporne pregovore, povučene. U dopisu od Nijemaca dobio sam odgovor: “Vi Hrvati sve obećate, a onda radite po svome.”

Nitko ne smije negirati upute i smjernice! Tko nije spreman osluškivati savjete odgovornih, neka ostane kod kuće. Zbog neodgovornosti pojedinaca ostat ćemo bez mise. Zahvaljujem onima koji sve ove upute shvaćaju ozbiljno. (mehr …)

Pismo vjernicima (proljeće 2020): Važne upute i napomene u vezi posjete misa u vremena COVID-19 pandemije

Dragi vjernici!

Ponovno su započela zajednička slavlja svetih misa. Budimo zahvalni na tom Božjem daru! Dok su crkve bile zatvorene za zajedničko slavlje, imali ste mogućnost preko naše internetske stranice razmatrati Božju riječi, čitati homilije svećenika, te prakticirati obiteljsku molitvu. Sada je drugačija situacija. Kao što vam je poznato, započeli smo s misama u svim našim zajednicama. Odlučili smo da će se u većim zajednicama (Bruchsal, Karlsruhe, Pforzheim, Gaggenau) slaviti dvije svete mise, a u manjima jedna. Time smo željeli omogućiti svakom vjerniku/obitelji mogućnost euharistijskog slavlja. U nekim zajednicama bili smo prisiljeni mijenjati satnicu mise. To je privremena mjera jer nije bilo drugog izbora. Molim vas da prihvatite to bez prigovaranja. (mehr …)

Prijavnica za zaručnički tečaj