Održan seminar o teologiji tijela (I. modul)

Redakcija

Dana 13. i 14. veljače 2026. godine, u našoj misiji HKM Mittelbaden, u dvorani Herrmann-Jung-Haus uz crkvu St. Elisabeth u Karlsruheu, održan je seminar „Teologija tijela (I. modul)“. Seminar su predvodili salezijanski svećenici don Damir Stojić i don David A. Leskovar, a sudjelovalo je 115 mladih, uključujući zaručene, vjenčane i one koji se tek pripremaju za brak.

Seminar je započeo u petak navečer uvodnim riječima don Damira Stojića. Na početku nam se kratko predstavio te podijelio dio svog životnog puta, od rođenja u Torontu u Kanadi do povratka u Hrvatsku i odluke za svećeništvo.

Uvodno predavanje bilo je na temu „Bog, tijelo i značenje života“. Tijelo pokazuje smisao života, jer nije samo fizički dar, nego način na koji Bog otkriva svoju ljubav prema čovjeku. Muško i žensko stvoreni su za međusobnu ljubav i suradnju, a njihovo zajedništvo odražava Božji plan i smisao života, koji je praćen stvaranjem novih života.

Nakon kratke pauze uslijedilo je i posljednje predavanje toga dana pod nazivom „Izvorni Božji plan za čovjeka“. Božji plan za ljubav pokazuje nam da naša spolnost i odnosi imaju duboki smisao te nas poziva da ih živimo odgovorno. Poštovanje sebe i drugoga ključ je za zdrave i ispunjene veze. Spolnost nije samo biologija, nego izraz ljubavi i predanosti svome partneru. Predavanje je potaklo mlade da razmišljaju o rastu u samokontroli, poštovanju i čistoći u njihovim odnosima.

Sutradan, u subotu uslijedila su nova predavanja. Tema prvoga predavanja bila je „Moja grešnost i poziv na svetost“. Čovjek griješi, ali Bog ga stalno poziva da bude bolji. Svetost nije samo za rijetke, jer svi možemo rasti u Bogu kroz sakramente i molitvu.

Potom je uslijedilo predavanje na temu „Božji plan za budućnost“. Bog ima plan za naš život, te ga možemo otkriti kroz našu vjeru i poslušnost prema Bogu. Čovjek je stvoren za ljubav i rast u zajedništvu.

Treće predavanje je bilo na temu „Celibat radi Kraljevstva nebeskog“. Celibat nije odbacivanje ljubavi, nego poseban način služenja Bogu i ljudima. Pokazuje da postoji veća stvarnost od samog braka, a to je Kraljevstvo nebesko.

Nakon predavanja uslijedila je sv. misa u crkvi St. Elisabeth, koju je predvodio don David. Referirajući se na temu evanđelja u kojem Isus pita svoje apostola koliko kruhova imaju, don David je naglasio da nije važno koliko imamo, nego što stavljamo na raspolaganje, a to su naše tijelo i naša srca. Teologija tijela mijenja naše srce i ono što nosimo u sebi, s čim smo došli i što osjećamo. Ako svoj dar predamo Isusu, On može učiniti čudo i nahraniti našu glad.

Nakon mise uslijedila je  pauza za ručak, a zatim smo nastavili sa zadnja dva predavanja. Tema prvog glasila je „Brak kao slika Kraljevstva nebeskog“. Brak pokazuje Božju ljubav prema ljudima. Supružnici kroz svoju ljubav i vjernost pokazuju kako Bog ljubi čovjeka.

Zadnje predavanje je bilo na temu „Ljubav i plodnost“. Prava ljubav želi dobro partneru i otvorena je životu u dobru i zlu. Plodnost nije samo imati djecu, nego donositi život i radost jedno drugome. Na kraju predavanja uslijedio je blagoslov i zajednička pjesma.

Ovim putem zahvaljujemo don Damiru Stojiću i don Davidu A. Leskovaru što su našu misiju odabrali kao prvu u Njemačkoj za organizaciju ovakvog susreta. Hvala i svima koji su se odazvali u tako velikom broju.

Atmosfera je bila ispunjena radošću, zajedništvom i uzbuđenjem, jer su mladi dijelili slične životne vrijednosti i iskustva. Bilo je posebno lijepo vidjeti kako mladi imaju različite životne faze; od onih koji tek razmišljaju o zarukama i braku, do onih koji već žive bračni život i spremni su podijeliti svoja iskustva.

Kroz cijeli susret snažno je odjekivala poruka koju je više puta bila ponovljena: „Ako danas glas mu čujete, ne budite srca tvrda“ (Ps 95,1). Ta nas je misao potaknula da ne popuštamo olako prolaznim željama. U kontekstu teologije tijela, pozvani smo ne prepustiti se požudi, nego dopustiti da čežnja u nama ostane čista i usmjerena prema istinskoj ljubavi. Ne biti tvrda srca znači čuvati ono što imamo, biti ponosni na dar vlastitog dostojanstva i strpljivo rasti u samokontroli i odgovornosti, svjesni da prava ljubav uvijek uključuje poštovanje i čistoću.

Radosno iščekujemo i II. modul seminara u kojem će se započete teme dodatno produbiti.

Do tada don Damiru i don Davidu želimo obilje Božjeg blagoslova i puno uspjeha na daljnjim seminarima.

Lucija Žugec

Fotogalerija (snimke: Lucija Pekić, Jacqueline Zadravec)
5 Videos

Poziv na webinar „Povratak, zapošljavanje i prilike u Hrvatskoj“

Redakcija

Poštovani,

Predstavništvo Hrvatske gospodarske komore u Beču s velikim zadovoljstvom Vas poziva na webinar „Povratak, zapošljavanje i prilike u Hrvatskoj“, koji će se održati 24. veljače 2026. godine u 19:00 sati, u online formatu.

Webinar je namijenjen hrvatskim iseljenicima u Njemačkoj i Švicarskoj koji razmatraju povratak i zapošljavanje u Hrvatskoj. Tijekom događanja, sudionici će imati priliku:

  • čuti stručnjake iz relevantnih institucija o mogućnostima povratka i zapošljavanja,
  • upoznati programe, subvencije, poticaje i mjere Vlade Republike Hrvatske oko povratka u domovinu,
  • postavljati pitanja i dobiti savjete direktno od nadležnih institucija.

Webinar je besplatan i otvoren za sve zainteresirane iseljenike, ali i one koji se žele povezati s relevantnim institucijama. Održat će se online, a link za pristup bit će poslan nakon prijave.

Iskoristite jedinstvenu priliku za informiranje, razmjenu iskustava i povezivanje s relevantnim institucijama.

Molimo Vas da svoj dolazak potvrdite do 20. veljače 2026. putem e-maila: kako bismo Vam mogli poslati link za pristup webinaru i sve dodatne informacije.

Jezik održavanja webinara: hrvatski

Veselimo se Vašem sudjelovanju!

Predstavništvo Hrvatske gospodarske komore u Beču

Najava: Susret sakristanā HKM Mittelbaden

Darko Rubčić

U subotu, 21. veljače u 10 sati, u Misijskom centru u Karlsruheu (Südendstraße 39, 76137 Karlsruhe), održat će se susret sakristanā HKM Mittelbaden. Pozivamo sve sakristane naše Misije da se odazovu i sudjeluju na ovom zajedničkom susretu.

Sakristan je crkveni službenik koji pomaže u pripravi i dostojanstvenom slavljenju liturgije. Njegova služba ima dugu tradiciju u Crkvi te je u liturgijskim propisima prepoznata kao važna pomoć svećeniku i đakonu u organizaciji i provedbi bogoslužja.

Prema odredbama Opće uredbe Rimskog misala i drugim liturgijskim smjernicama, sakristan se brine za sve što je potrebno za slavlje svete mise i drugih obreda. Priprema liturgijsko ruho, posuđe i knjige, postavlja oltar, pripravlja kalež, hostije i vino te vodi računa da sve bude uredno i spremno prije početka slavlja. Nakon mise posprema i čisti liturgijsko posuđe te skrbi o redu u sakristiji i crkvenom prostoru.

Uz to, sakristan često vodi brigu o čistoći i uređenju crkve, o liturgijskim predmetima i ruhu, rasvjeti, zvonima i drugim tehničkim pojedinostima. U pojedinim zajednicama pomaže i u koordinaciji ministranata i drugih liturgijskih suradnika. Njegova služba, iako diskretna i često nevidljiva, od iznimne je važnosti jer omogućuje da se bogoslužje odvija mirno, uredno i u skladu s crkvenim propisima.

Služba sakristana nije samo tehničke naravi. Crkveni dokumenti naglašavaju da svi koji sudjeluju u liturgiji svoju zadaću trebaju vršiti savjesno, pobožno i s osjećajem odgovornosti. Premda ostajući u pozadini, sakristan svojim predanim radom pridonosi ljepoti i dostojanstvu slavlja te na svoj način sudjeluje u poslanju Crkve.

Najava: Formacija za čitače u liturgijskim slavljima

Darko Rubčić

U dvije uzastopne subote, 21. i 28. veljače, u Karlsruheu će se od 16.00 do 17.30 sati održati formacija za čitače u liturgijskim slavljima (lektore), kao i za sve koji to žele postati. Susrete će voditi profesor komunikologije na Hrvatskom katoličkom sveučilištu u Zagrebu, prof. Igor Kanižaj.

Prvi susret održat će se 21. veljače u Misijskom centru (Südendstraße 39, 76137 Karlsruhe), a drugi, 28. veljače u dvorani crkve St. Michael (Geschwister-Scholl-Straße 2, 76135 Karlsruhe).

Liturgijski čitači ili lektori vjernici su laici koji u svetoj misi naviještaju Božju riječ. Njihova služba ima važno mjesto u bogoslužju jer po naviještenoj riječi Bog progovara okupljenoj zajednici. Zato je to služba koja traži odgovornost, nutarnju sabranost i svijest o njezinu značenju.

Lektori čitaju prvo i drugo čitanje iz Svetoga pisma, dok je navještaj Evanđelja pridržan đakonu ili svećeniku. Lektor također može izreći i molitvu vjernika te, prema potrebi, pročitati liturgijske obavijesti. Ovu službu mogu vršiti kršteni i krizmani vjernici koji svojim životom svjedoče vjeru, jasno i razgovijetno govore te su spremni redovito se pripremati za čitanje.

Formacija je prigoda da zajedno produbimo razumijevanje važnosti Božje riječi, promislimo o načinu njezina navještaja te osvijestimo odgovornost koju lektor ima pred vjerničkom zajednicom. Osim tehničke priprave – pravilnog izgovora, naglasaka i razumijevanja teksta – naglasak će biti i na molitvenom pristupu Riječi koja se naviješta.

Pozivamo sve sadašnje čitače iz naših zajednica, a na poseban način mlade koji osjećaju poticaj uključiti se u ovu službu, da se odazovu i sudjeluju. Neka ovo bude prilika za zajednički rast u vjeri i u služenju Božjoj riječi.

Prijave za hodočašća u Lurd i Rim 2026.

Redakcija

Započeli smo s prijavama za hodočašće u Lurd, koje će se održati od 13. do 17. svibnja 2026., te za hodočašće u Rim od 23. do 28. listopada 2026. godine.

Prijave za Lurd otvorene su do 1. ožujka, a za Rim do 1. lipnja 2026., i primaju se isključivo kod pastoralne suradnice Sanje Gluhak (mail: ; mob: +4915202042300).

U narednim danima bit će objavljene detaljnije informacije o cijeni aranžmana kao i o programu hodočašća.

Svete mise na Čistu srijedu – Pepelnicu

Darko Rubčić

Na Čistu srijedu ili Pepelnicu, 18. veljače 2026., započinje korizma – četrdesetodnevno razdoblje u Katoličkoj crkvi koje nas pripravlja za svetkovinu Uskrsa. To je vrijeme molitve, posta, odricanja i dobrih djela, vrijeme duhovne obnove i produbljivanja osobnog odnosa s Bogom.

Na Čistu srijedu obvezni su post i nemrs. Post znači da vjernici od 18 do 60 godina smiju imati jedan puni obrok u danu (uz dva manja), dok nemrs obvezuje sve starije od 14 godina da se toga dana uzdrže od mesa. Tijekom svete mise obavlja se obred pepeljenja, kada se vjernicima posipa pepeo po glavi ili stavlja znak križa na čelu uz riječi: „Obratite se i vjerujte Evanđelju“ ili „Spomeni se, čovječe, da si prah i da ćeš se u prah vratiti.“ Taj nas obred podsjeća na prolaznost zemaljskog života i poziva na iskreno obraćenje.

U našoj Misiji na Čistu srijedu slavit ćemo svete mise u četiri velika centra:


Zajednica

Datum

Vrijeme

Svećenik

Bruchsal | Stadtkirche (!)

Srijeda, 18. 2. 2026.

18:00 sati

don Sebastijan Marković

Gaggenau | St. Josef Kirche

Srijeda, 18. 2. 2026.

18:00 sati

don Stjepan Matijević

Karlsruhe | St. Michael Kirche

Srijeda, 18. 2. 2026.

18:00 sati

don Tihomir Šutalo

Pforzheim | Herz-Jesu Kirche (!)

Srijeda, 18. 2. 2026.

18:00 sati

don Janko Belina

Korizma traje do Velikog četvrtka, odnosno do večernje mise Gospodnje večere. Nedjelje se ne ubrajaju u četrdeset dana jer su one uvijek dan Kristova uskrsnuća. Vrijeme korizme prožeto je pozivom na obraćenje srca, pokoru i radosnu pripravu za slavlje Kristova uskrsnuća.

Blagoslovljeno nam i milosno vrijeme korizme!

Vjeronauk – obavijest o zimskim praznicima (Winterferien)

Redakcija

Dragi roditelji, draga djeco i vjeroučenici, uskoro nastupa zimsko ferije (Winterferien).

Posljednji sat vjeronauka prije raspusta bit će u petak, 13. 2. 2026.

S nastavom vjeronauka nastavljamo redovito od utorka, 24. 2. 2026.

Svima vama koji putujete u domovinu, želimo sretan put i sretan povratak!

U ime svećenika i pastoralnih suradnika primite iskreni pozdrav!

Dan bolesnika u znaku Gospe Lurdske

Darko Rubčić

U srijedu, 11. veljače 2026., na spomendan Gospe Lurdske, koji se ujedno slavi i kao Svjetski dan bolesnika, u četiri velika centra naše Misije – Karlsruhe, Gaggenau, Bruchsal i Pforzheim – služene su svete mise. Tijekom slavlja svećenici su na poseban način molili za sve starije i bolesne osobe te su pojedinačno podijelili sakrament bolesničkog pomazanja onima koji boluju od težih bolesti i koji ga još nisu primili.

Sakrament bolesničkog pomazanja jedan je od sedam sakramenata Crkve. Namijenjen je vjernicima koji su ozbiljno bolesni, u životnoj opasnosti ili oslabljeni starošću. Utemeljio ga je sam Krist, koji je liječio bolesne i svojim učenicima zapovjedio: „Bolesne liječite“ (Mt 10,8). O tom sakramentu svjedoči i apostol Jakov: „Boluje li tko među vama? Neka dozove prezbitere Crkve! Oni neka mole nad njim mažući ga uljem u ime Gospodnje. Molitva vjere spasit će nemoćnika, Gospodin će ga podići, i ako je sagriješio, oprostit će mu se“ (Jak 5,14-15).

Po ovom sakramentu bolesnik prima posebnu milost Duha Svetoga koja mu daje snagu, mir i pouzdanje u bolesti ili starosti. On ga sjedinjuje s Kristovom patnjom, donosi oproštenje grijeha ako se bolesnik nije mogao ispovjediti te pridonosi duhovnom, a ponekad i tjelesnom ozdravljenju, ako je to na korist njegova spasenja. U težim slučajevima ovaj sakrament postaje i priprava za prijelaz u vječni život. Podjeljuje se polaganjem ruku i mazanjem blagoslovljenim uljem uz posebnu molitvu Crkve, a može se primiti više puta ako se bolest pogorša ili nastupi nova teška bolest. Bolesničko pomazanje stoga nije samo „sakrament za umiruće“, nego prije svega sakrament nade, utjehe i Božje blizine u trenucima ljudske slabosti.

Povezanost Gospe Lurdske s bolesnicima seže u 1858. godinu, kada se Blažena Djevica Marija ukazala svetoj Bernardici Soubirous u Lourdesu. Od tada je to mjesto postalo svetište molitve, nade i utjehe za bezbrojne hodočasnike, osobito za one koji trpe tjelesne i duhovne patnje. Izvor vode koji je, prema predaji, Marija pokazala Bernardici, postao je snažan simbol ozdravljenja, čišćenja i Božje milosti. Mnogi su ondje iskusili ne samo tjelesno ozdravljenje nego i nutarnji mir, prihvaćanje bolesti te obnovu vjere.

Zbog te duboke povezanosti s bolesnima i patnicima, Crkva 11. veljače slavi i Svjetski dan bolesnika, koji je ustanovio sveti papa Ivan Pavao II. Ovaj dan podsjeća nas na važnost brige za bolesne, na solidarnost i suosjećanje prema njima te na kršćansku istinu da se i u patnji može prepoznati Kristova blizina i spasenjska snaga.

Fotogalerija (snimke: Monika Mišić, D.R.)

Proslavljen blagdan bl. Alojzija Stepinca, zaštitnika Misije

Darko Rubčić

U utorak, 10. veljače 2026., svečanim misnim slavljem u 18 sati u crkvi sv. Mihaela u Karlsruheu, proslavljen je blagdan blaženog Alojzija Stepinca, zaštitnika Hrvatske katoličke misije Mittelbaden, a ujedno je obilježena i 20. obljetnica postojanja Misije u sadašnjem obliku.

Misno slavlje, na kojem se okupilo oko 250 vjernika iz različitih misijskih centara, predslavio je don Tihomir Šutalo, voditelj Misije, uz suslavlje don Sebastijana Markovića, don Stjepana Matijevića i don Janka Beline.

Liturgijsko pjevanje predvodio je veliki misijski zbor, sastavljen od četrdesetak pjevača iz zajednica Karlsruhe, Bruchsal, Pforzheim i Gaggenau. Zborom je ravnao pastoralni suradnik Darko Rubčić, koji je ujedno svirao orgulje, dok je na violončelu muzicirala mlada umjetnica Hana Rabadan.

U propovijedi je don Tihomir približio lik i djelo blaženog Alojzija Stepinca, istaknuvši kako je blaženik svoj život i služenje temeljio na trima ključnim odnosima: odnosu prema Bogu, Crkvi i čovjeku. U vjernosti Bogu crpio je snagu za ustrajnost i hrabro svjedočenje vjere. Njegov odnos prema Crkvi bio je obilježen poslušnošću, odgovornošću i spremnošću na žrtvu, dok se u odnosu prema čovjeku očitovala duboka osjetljivost za dostojanstvo svakoga, osobito slabih, progonjenih i poniženih. Naglašeno je kako primjer blaženog Alojzija Stepinca i danas snažno potiče na vjernost savjesti, zauzetost za istinu i nesebično služenje bližnjima.

Pred završetak misnoga slavlja okupljeni vjernici zajednički su izrekli molitvu za proglašenje svetim blaženog Alojzija Stepinca.

Na kraju je don Tihomir ukratko prikazao povijest Hrvatske katoličke misije Mittelbaden, koja je osnovana 2005. godine spajanjem četiriju ranijih misija: Karlsruhe (1970.), Gaggenau-Rastatt (1972.), Pforzheim-Bruchsal (1973.) i Offenburg (1974.). Danas Misija broji više od 15.000 vjernika, a njezino je središte u Karlsruheu. Obuhvaća 11 zajednica: Baden-Baden, Bretten, Bruchsal, Eppingen, Gaggenau, Karlsruhe, Kehl, Offenburg, Pforzheim, Rastatt i Waghäusel-Kirrlach.

U Misiji djeluju brojne skupine i zajednice: ministranti, liturgijski čitači, zborovi djece, mladih i odraslih, misijska vijeća, folklorni sastavi te različiti pastoralni i karitativni oblici djelovanja. Redovito se održava kateheza za sve dobne skupine, dijele se sakramenti te se skrbi za bolesnike, zatvorenike, mlade i umirovljenike. Misija njeguje snažan karitativni duh, a angažirani vjernici laici predstavljaju važnu potporu njezinu radu.

Ovo euharistijsko slavlje bilo je prigoda da se u duhu vjere, zahvalnosti i zajedništva proslavi blagdan blaženog Alojzija Stepinca i važna obljetnica Misije, uz zahvalu za sve plodove koji su tijekom proteklih dvadeset godina proizašli iz zajedničkog djelovanja.

Molitva za proglašenje svetim blaženoga Alojzija Stepinca

Portret bl. Alojzija Stepinca, Papinski hrvatski zavod sv. Jeronima, Rim

Gospodine Bože, izvore svetosti i milosti,
blaženoga Alojzija, pastira i mučenika,
pozvao si da ti služi
kao navjestitelj i branitelj istine
i kao hrabri svjedok vjernosti Crkvi.

Poslušan tvojoj Riječi
i vođen Duhom tvoje ljubavi,
zauzimao se za siromašne i obespravljene;
ostavio nam je divno svjetlo čiste savjesti,
pouzdanja u tebe i ustrajnosti u trpljenju.

Ponizno te molimo
da nas obdariš svojom radošću
te blaženoga Alojzija ubrojiš
među svece sveopće Crkve,
da bismo ga mogli još predanije slijediti
i uteći se njegovu moćnom zagovoru
u svojim životnim potrebama.

Po njegovim molitvama jačaj proročki glas Crkve,
koji širi nadu u dolazak tvojega kraljevstva,
praćen blizinom i utjehom Blažene Djevice Marije,
Majke i Kraljice vjernoga ti naroda.
Po Kristu Gospodinu našemu. Amen!

Fotogalerija (snimke: D.R., Martina Rubčić, Jacqueline Zadravec)

Volonterska večer u zajednici Pforzheim

Darko Rubčić

Zajednica Pforzheim okupila se u subotu, 7. veljače 2026., na volonterskoj večeri (Helferfest) održanoj u velikoj dvorani centra St. Antonius u Pforzheimu. Susret su organizirali članovi Misijskog pastoralnog vijeća kao znak zahvale svim vijećnicima i volonterima koji su svojim trudom i zalaganjem doprinijeli uspješnoj organizaciji nikolinjsko-božićne proslave, održane 29. studenoga 2025. u Niefernu.

Večer je protekla u znaku zajedništva i zahvalnosti te okupila oko sedamdeset sudionika. Među nazočnima su bili i svećenici Misije: don Tihomir Šutalo, voditelj Misije, don Sebastijan Marković i don Stjepan Matijević.

Na početku susreta okupljenima se obratio Damir Premužić, predsjednik Misijskog pastoralnog vijeća zajednice Pforzheim, koji je u svom govoru istaknuo vrijednost timskog rada i kontinuiranog angažmana volontera, zahvalivši svima na doprinosu i spremnosti na suradnju.

Nakon toga don Tihomir je uputio riječi zahvale svim volonterima, naglasivši važnost njihova nesebičnog služenja za život i djelovanje zajednice. Susret je potom započeo molitvom i blagoslovom zajedničke večere koje je predvodio don Tihomir.

Večer se nastavila u opuštenoj i radosnoj atmosferi uz razgovor, pjesmu i druženje. Okupljeni su imali priliku razmijeniti iskustva te podijeliti ideje za buduće aktivnosti zajednice.

Poseban ugođaj večeri priredili su najmlađi članovi zajednice, koji su otpjevali nekoliko pjesama uz koreografije koje su sami osmislili, a za svoj su nastup nagrađeni velikim i zasluženim pljeskom.

Fotogalerija (snimke: D.R.)
2 Videos

Volonterska večer u zajednici Bruchsal

Darko Rubčić

U petak, 6. veljače 2026., članovi Misijskog pastoralnog vijeća zajednice Bruchsal organizirali su u velikoj dvorani župnog centra (Pfarrzentrum), pokraj crkve sv. Pavla u Bruchsalu, volontersku večer (Helferfest) kao znak zahvalnosti svim vijećnicima i volonterima koji su sudjelovali u organizaciji i provedbi nikolinjsko-božićne proslave održane 6. prosinca 2025. u Bruchsalu-Untergrombachu.

Na druženje i zajedničku večeru okupilo se šezdesetak sudionika, među kojima su bili i svećenici: don Tihomir Šutalo, voditelj Misije, don Sebastijan Marković i don Janko Belina.

Na početku druženja sudionicima se obratila Marija Vasilj, predsjednica Misijskog pastoralnog vijeća, koja je uputila riječi zahvale svim vijećnicima i volonterima, istaknuvši kako je rad u prijateljskom ozračju i dobro uigranom timu izvor radosti i uspjeha.

Potom je don Tihomir zahvalio vijećnicima i volonterima zajednice Bruchsal na njihovu požrtvovnom radu na dobrobit zajednice te je blagoslovio jelo i zajedničko druženje.

Druženje je nastavljeno u opuštenom i radosnom ozračju uz razgovor, smijeh, pjesmu i ples do kasnih sati.

Fotogalerija (snimke: Mijo Bodrožić, Sebastijan Marković, Antonija Vasilj)
3 Videos

Violončelistički recital Hane Rabadan

Darko Rubčić

U petak, 6. veljače 2026. u podne, u Maloj crkvi (Kleine Kirche) u Karlsruheu održan je koncert pod nazivom „Violončelistički recital“, na kojem su nastupili violončelistica Hana Rabadan i pijanist Thomas Doyeong Kim.

Ovo dvoje mladih i iznimno talentiranih umjetnika izveli su vrhunska djela klasične glazbe iz razdoblja baroka, klasicizma, kasnog romantizma i impresionizma:

Johann Sebastian Bach (1685–1750): Suita za violončelo, br. 2 u d-molu, BWV 1008: IV. Sarabande; V. Menuet I i II; VI. Gigue

Ludwig van Beethoven (1770–1827): 32 Varijacije u c-molu, WoO 80

Claude Debussy (1836–1910): L’isle Joyeuse (Otok radosti), CD 109

Gabriel Fauré (1845–1924): Iz ciklusa Tri pjesme, op. 7, br. 1 Après un rêve (Nakon sna); Elegija u c-molu, op. 24

Claude Debussy (1836–1910): Sonata za violončelo, CD 144: I. Prologue; II. Sérénade; III. Finale, Anime

Koncert je organiziran u suradnji Visoke škole za glazbu (Hochschule für Musik Karlsruhe) i Male crkve (Kleine Kirche), koja lokalnoj zajednici omogućuje besplatne koncerte visoke kvalitete te ujedno pruža mladim glazbenicima priliku za nastup. Prikupljene donacije namijenjene su očuvanju ove kasnobarokne crkve, koja je najstarija sačuvana crkvena građevina u Karlsruheu.

 *  *  *  *  *

Od jeseni 2025. Hana Rabadan je članica Hrvatske katoličke misije Mittelbaden (zajednica Karlsruhe). Aktivno je uključena u veliki crkveni zbor mladih Misije, u kojem svojim muziciranjem na violončelu na poseban način obogaćuje liturgijska slavlja te svojim talentom, zauzetošću i mladenačkom radošću daje vrijedan doprinos životu i zajedništvu naše Misije. Njezina prisutnost i umjetničko djelovanje izvor su nadahnuća mladima te istinski ponos Hrvatske katoličke misije Mittelbaden.

Našoj Hani od srca želimo obilje Božjeg blagoslova, daljnji umjetnički rast i uspješan nastavak glazbenog puta!

Hana Rabadan | snimka: Marco Blessano

Hana Rabadan rođena je 2007. godine u Zagrebu, a violončelo je počela učiti u dobi od sedam godina. Godine 2024. završila je školovanje u Glazbenoj školi Vatroslava Lisinskog u Zagrebu u klasi prof. Dalibora Crnogorca. Godine 2025. započela je studij violončela na Visokoj školi za glazbu (Hochschule für Musik) u Karlsruheu u klasi prof. Lászla Fenyőa.

Predstavljala je svoju školu na brojnim koncertima, događanjima i gostovanjima. Posebno se ističu koncert u Banskim dvorima 2018. godine, nastup u Francuskom veleposlanstvu u Zagrebu te gostovanja u prijateljskim glazbenim školama diljem Hrvatske. Višekratno je nastupala sa Zagrebačkim gudačkim orkestrom Hrvatske glazbene mladeži (Jeunesses Musicales) u Koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskog. Dobitnica je brojnih nagrada na domaćim i međunarodnim natjecanjima.

U veljači 2024. sudjelovala je na 12. Natjecanju mladih glazbenika „Boris Papandopulo“, najuglednijem hrvatskom natjecanju za glazbenike do 30 godina, gdje je kao šesnaestogodišnjakinja postala najmlađa laureatkinja u povijesti natjecanja.

Uz studij violončela završila je i dodatni studij glazbene teorije. Također je maturirala u X. gimnaziji „Ivan Supek“ u Zagrebu, prirodoslovno-matematički smjer s nastavom na engleskom jeziku, gdje je proglašena učenicom generacije.

U svibnju 2024. održala je solistički recital u Kaptolu kod Požege u okviru Prvog festivala klasične glazbe. U lipnju iste godine nastupila je s komornim orkestrom Splitski virtuozi na Međunarodnom festivalu klasične glazbe u Kazahstanu. U rujnu 2024. izvela je solistički recital na 21. Međunarodnom natjecanju „Ferdo Livadić“ u Samoboru, gdje je među 22 izvođača izabrana kao jedna od šest finalistica.

U veljači 2025. nastupila je kao solistica sa Simfonijskim orkestrom Hrvatske radiotelevizije u Velikoj dvorani Koncertne dvorane Vatroslava Lisinskog.

Usavršavala se na majstorskim tečajevima kod uglednih violončelista i pedagoga, među kojima su: David Grigorian, Thomas Grossenbacher, Kajana Pačko, Branimir Pustički, Wen-Sinn Yang, Julian Steckel, Gustavo Tavares, István Varga, Krešimir Lazar, Jens Peter Maintz, Pavle Zajcev, Monika Leskovar i Antonio Meneses.

Fotogalerija (snimke: D.R.)

Predavanje o izazovima i važnosti odgoja djece (fotogalerija)

Darko Rubčić

U subotu, 31. siječnja 2026., na blagdan sv. Ivana Bosca, osnivača Salezijanske družbe i zaštitnika mladih, u dvorani Herrmann-Jung-Haus iza crkve sv. Elizabete u Karlsruheu, HKM Mittelbaden organizirala je predavanje o obitelji i odgoju djece. Predavači su bili dr. Igor Kanižaj i dr. Snježana Mališa, profesori komunikologije na Hrvatskom katoličkom sveučilištu u Zagrebu, a odaziv roditelja i djece bio je jako dobar.

Susret je u 18 sati otvorio voditelj Misije don Tihomir Šutalo, pozdravivši predavače i okupljene roditelje te istaknuvši važnost kršćanskog odgoja, nadahnutog primjerom sv. Ivana Bosca. Za vrijeme predavanja za roditelje, na kojem je sudjelovalo oko 120 sudionika, u misijskom je centru bilo organizirano čuvanje djece kroz igru, o čemu su se brinuli don Janko Belina i mladi volonteri.

Dr. Snježana Mališa izložila je temu „Obitelj između redovitosti i puta svetosti“, govoreći o suvremenim izazovima odgoja, proturječnostima roditeljske uloge te važnosti odnosa i prisutnosti nasuprot kontroli. Posebno je naglasila da stabilnost obitelji izvire iz osobnog i zajedničkog odnosa s Bogom, koji daje nutarnju slobodu, ravnotežu i sigurnost.

Uslijedilo je predavanje dr. Igora Kanižaja „Kako pomoći djeci kroz svijet medija i društvenih mreža?“, u kojem je upozorio na ranu i intenzivnu izloženost djece ekranima te na opasnost razvoja ovisnosti. Istaknuta je nezamjenjiva uloga roditelja kao prvih medijskih odgojitelja, potreba za jasnim pravilima, otvorenom komunikacijom i svjesnim stvaranjem vremena bez ekrana.

Nakon predavanja roditelji su imali priliku postavljati pitanja i razgovarati s predavačima.

U drugom dijelu programa održana su predavanja za djecu i mlade, kojih je bilo oko 80. Dr. Snježana Mališa u izlaganju „Otkrivanje puta k sreći“ govorila je o važnosti osobnog odnosa s Bogom, pozivu i odgovoru vjere te o prepoznavanju vlastitih darova. Dr. Igor Kanižaj je u predavanju „Mladi i mreže“ upozorio mlade na opasnosti društvenih mreža te ih potaknuo na odgovorno korištenje, ravnotežu između online i offline života i jačanje stvarnih odnosa, naglašavajući osobnu odgovornost, postavljanje granica i svjesno biranje sadržaja.

Susret je zaključen zajedničkim druženjem predavača, svećenika, vjeroučitelja, roditelja, djece i mladih, a za organizaciju su se pobrinuli članovi misijskog vijeća Karlsruhe. Večer je protekla u toplom i poticajnom ozračju, kao prilika za razmjenu iskustava, nova prijateljstva i međusobnu podršku u zahtjevnoj, ali nezamjenjivoj roditeljskoj ulozi.

O predavačima

Prof. dr. sc. Igor Kanižaj je redoviti profesor na Studiju komunikologije Hrvatskoga katoličkog sveučilišta. Gostujući je predavač na Hrvatskom vojnom učilištu (HVU) dr. Franjo Tuđman i sunositelj kolegija na preddiplomskom sveučilišnom studiju Vojno vođenje i upravljanje. Potpredsjednik je Društva za komunikacijsku i medijsku kulturu (DKMK). Koautor je UNESCO-ve Pariške deklaracije o medijskoj i informacijskoj pismenosti u digitalno doba. Član je upravnog odbora Media and Learning Association iz Belgije, kao i Nacionalnog koordinacijskog odbora za provedbu mjera Akcijskog plana razvoja kulture i medija te kampanja Vijeća Europe i OSCE-a za sigurnost novinara Ministarstva kulture i medije RH. Član je Franjevačkog svjetovnog reda.

Područja znanstvenog istraživanja: Propaganda u medijima i na društvenim mrežama; medijska pismenost i medijsko obrazovanje; analiza medijskog teksta i publika, mediji i nasilje; tiskano novinarstvo; Crkva i mediji; medijske manipulacije, strateško komuniciranje.

Doc. dr. sc. Snježana Mališa je docentica na Sveučilišnom odjelu za komunikologiju Hrvatskog katoličkog sveučilišta u Zagrebu. Diplomirala je teologiju u Zagrebu, a magistrirala i doktorirala pedagogiju u Rimu 2014. godine s temom „Poučavanje u kompleksnom ambijentu. Principi i smjernice za poučavanje u razredu“. Prije zaposlenja na Hrvatskom katoličkom sveučilištu radila je kao vjeroučiteljica u osnovnoj i srednjoj školi, te kao suradnica u uredu za pastoral u medijima i pastoral duhovnih zvanja Varaždinske biskupije.

Područja znanstvenog istraživanja: Interdisciplinarno istraživanje odgojno-obrazovnih procesa u digitalnom dobu, s posebnim naglaskom na kompleksne odnose između nastavnih strategija, medijskih sadržaja i multimedijalnih alata. Fokus je na razumijevanju kako suvremeni mediji i digitalna okruženja oblikuju pedagošku praksu, utječu na motivaciju učenika te doprinose kvaliteti i učinkovitosti učenja i poučavanja.

Fotogalerija (snimke: Darko Rubčić, Julija Kralj)

Najava: Predavanje o važnosti obitelji i ispravnog odgoja djece

Tihomir Šutalo

U subotu 31. siječnja slavimo blagdan sv. Ivana Bosca, osnivača salezijanske družbe i zaštitnika mladih. Tom prigodom pozvali smo u goste prof. Igora Kanižaja i prof. Snježanu Mališa, profesore na studiju komunikologije na Hrvatskom katoličkom sveučilištu u Zagreba. Oni će nam progovoriti o gorućoj temi naših obitelji i cijeloga društva, tj. o problemima i važnosti odgoja.

Susret će se održati u subotu 31. siječnja u dvorani Herrmann-Jung-Haus iza crkve St. Elisabeth u Karlsruhe (Graf-Rhena-Straße 20A, 76137 Karlsruhe). Najprije će u 18 sati biti susret profesora s roditeljima, a u 19 sati susret profesora s mladima, uključujući krizmanike.

Molimo vas, odazovite se svi, i mladi i roditelji, na ovaj susret. Imamo priliku čuti i postaviti pitanja vrhunskim stručnjake iz područja odgoja koji su, ujedno, i istaknuti članovi svojih župnih zajednica.

Kako bismo omogućili sudjelovanje na ovom susretu i za roditelje koji imaju malu djecu, organizirat ćemo u našem Misijskom centru (Südendstraße 39, 76137 Karlsruhe) „čuvanje djece“ kroz igru. Željeli bismo da se nakon susreta i roditelji zadrže u druženju i međusobnom razgovoru. Želja nam je da večer provedemo zajedno: profesori, svećenici, roditelji, mladi i djeca, da učimo jedni od drugih i da budemo jedni drugima podrška u odrastanju i roditeljskoj ulozi.

Molimo da donesete kiflice ili kolačiće za naše zajedničko druženje.

O predavačima

Prof. dr. sc. Igor Kanižaj je redoviti profesor na Studiju komunikologije Hrvatskoga katoličkog sveučilišta. Gostujući je predavač na Hrvatskom vojnom učilištu (HVU) dr. Franjo Tuđman i sunositelj kolegija na preddiplomskom sveučilišnom studiju Vojno vođenje i upravljanje. Potpredsjednik je Društva za komunikacijsku i medijsku kulturu (DKMK). Koautor je UNESCO-ve Pariške deklaracije o medijskoj i informacijskoj pismenosti u digitalno doba. Član je upravnog odbora Media and Learning Association iz Belgije, kao i Nacionalnog koordinacijskog odbora za provedbu mjera Akcijskog plana razvoja kulture i medija te kampanja Vijeća Europe i OSCE-a za sigurnost novinara Ministarstva kulture i medije RH. Član je Franjevačkog svjetovnog reda.

Područja znanstvenog istraživanja: Propaganda u medijima i na društvenim mrežama; medijska pismenost i medijsko obrazovanje; analiza medijskog teksta i publika, mediji i nasilje; tiskano novinarstvo; Crkva i mediji; medijske manipulacije, strateško komuniciranje.

Doc. dr. sc. Snježana Mališa je docentica na Sveučilišnom odjelu za komunikologiju Hrvatskog katoličkog sveučilišta u Zagrebu. Diplomirala je teologiju u Zagrebu, a magistrirala i doktorirala pedagogiju u Rimu 2014. godine s temom „Poučavanje u kompleksnom ambijentu. Principi i smjernice za poučavanje u razredu“. Prije zaposlenja na Hrvatskom katoličkom sveučilištu radila je kao vjeroučiteljica u osnovnoj i srednjoj školi, te kao suradnica u uredu za pastoral u medijima i pastoral duhovnih zvanja Varaždinske biskupije.

Područja znanstvenog istraživanja: Interdisciplinarno istraživanje odgojno-obrazovnih procesa u digitalnom dobu, s posebnim naglaskom na kompleksne odnose između nastavnih strategija, medijskih sadržaja i multimedijalnih alata. Fokus je na razumijevanju kako suvremeni mediji i digitalna okruženja oblikuju pedagošku praksu, utječu na motivaciju učenika te doprinose kvaliteti i učinkovitosti učenja i poučavanja.

Mladi iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine posjetili HKM Mittelbaden

Tihomir Šutalo

U Parizu je od 28. prosinca 2025. do 1. siječnja 2026. održan 48. Europski susret mladih koji organizira ekumenska zajednica iz Taizéa u Francuskoj. Na susretu je, prema informacijama organizatora, sudjelovalo 15.000 mladih. Redovito na ovom susretu sudjeluju i mladi iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine.

Najbrojnija skupina mladih Hrvata, njih 180, stigla je na ovaj susret u pratnji i organizaciji salezijanaca iz Zagreba, don Davida Leskovara, studentskog kapelana na Sveučilištu u Zagrebu, i don Ive Šokčića, župnog vikara i voditelja oratorija na Jarunu.

Na povratku iz Pariza, 1. siječnja navečer, mladi su našli „sigurno utočište“ u tri zajednice Hrvatske katoličke misije Mittelbaden: Bruchsal, Karlsruhe i Gaggenau.

Mlade su dočekali „roditeljskom ljubavlju“ vrijedni domaćini priredivši im večeru, prenoćište u pastoralnim prostorima te doručak nakon ugodnog sna.

Mladi su svojim domaćinima ispunili prve novogodišnje dane svojim mladenačkim poletom, radošću, pjesmom, zajedništvom i pobožnošću.

Nakon posjeta našoj Misiji, mladi su, sa svojim svećenicima, nastavili put prema Strasbourgu gdje su u katedrali slavili svetu misu te nastavili svoj povratak prema Zagrebu.

Obogaćeni ovim susretom, zahvaljujemo svim „tatama i mamama“ koji su omogućili našim gostima ugodne trenutke susreta, okrjepe i odmora. Neka vam Božji blagoslov bude nagrada za iskazano djelo milosrđa.

Fotogalerija (snimke: Vesna Grančić, don Sebastijan Marković, Monika Mišić, Marija Vasilj

Videogalerija

10 Videos

Nadbiskupija Freiburg odsada u 36 novih župa

Redakcija

Od 1. siječnja 2026. dosadašnjih više od 1.000 pastoralnih jedinica Nadbiskupije Freiburg objedinjeno je u 36 novih velikih župa. Ova sveobuhvatna teritorijalna i organizacijska promjena temelji se na završnom nacrtu prostornog planiranja iz ožujka 2021. godine i dio je šire strategije reorganizacije crkvene strukture, prilagođene demografskim promjenama i potrebi učinkovitijeg pastoralnog djelovanja.

Dosadašnje strukture obuhvaćale su brojne župe i pastoralne jedinice unutar oko 26 dekanata. Reorganizacijom se smanjuje broj jedinica i stvara preglednija struktura koja omogućava učinkovitije upravljanje i kvalitetnije pastoralno praćenje vjernika.

Cilj ove sveobuhvatne reorganizacije je modernizacija pastoralnog života Nadbiskupije Freiburg, stvarajući uvjete za snažniju zajednicu i učinkovitije djelovanje svećenika i vjernika.

Napominjemo da se Hrvatska katolička misija Mittelbaden prostire na nekoliko novih velikih župa, dok je njezino središte u župi St. Stephan Karlsruhe.

U nastavku se nalazi poveznica na novi biskupijski atlas (dostupan od veljače 2023.), gdje se u statističkom pregledniku mogu vidjeti granice novih župa. Za detaljniji pregled karata dovoljno je kliknuti na znak plus u prikazima:

https://www.ebfr.de/erzdioezese-freiburg/kirche-vor-ort/raumplanung/

Nadbiskupija Freiburg / Darko Rubčić

47. hodočašće vjernika misije Mittelbaden u Autobahnkirche kod Baden-Badena

Darko Rubčić

Na blagdan sv. Stjepana Prvomučenika, 26. prosinca 2025., vjernici Hrvatske katoličke misije Mittelbaden okupili su se na tradicionalnom hodočašću u Autobahnkirche kod Baden-Badena. Ovo hodočašće, utemeljeno 1979. godine, neprekidno se održava do danas, a ove je godine proslavljeno po 47. put.

Euharistijsko slavlje u crkvi sv. Kristofora u 14 sati predvodio je don Stjepan Matijević, u zajedništvu s voditeljem Misije don Tihomirom Šutalom, don Jankom Belinom i vlč. Ivanom Plješom, koji vjerno sudjeluje na ovom hodočašću od samih početaka.

U propovijedi je don Stjepan govorio o sv. Stjepanu kao svjedoku vjere koja se živi djelima, a ne samo riječima, naglasivši njegovu evanđeosku hrabrost i spremnost na praštanje. Njegova molitva za progonitelje u času mučeništva ostaje snažan znak da kršćanska ljubav nadilazi nasilje.

Na misnom slavlju sudjelovali su vjernici iz Offenburga, Kehla, Baden-Badena, Rastatta, Gaggenaua, Karlsruhea i Pforzheima. Liturgijsko pjevanje animirao je zbor sastavljen od pjevača iz više misijskih zajednica, uz orguljsku pratnju pastoralnog djelatnika Darka Rubčića.

Po završetku mise vjernici su se zadržali u bratskom druženju ispred crkve, u radosti i zahvalnosti, iskoristivši lijep i sunčan zimski dan.

Fotogalerija (snimke: D.R.)

Crkva sv. Kristofora (Autobahnkirche)

Crkva sv. Kristofora građena je od 1976. do 1978. godine prema nacrtima arhitekta Friedricha Zwingmanna, a svečano je posvećena 23. srpnja 1978. godine. Cjelokupna umjetnička koncepcija i izvedba djelo je prof. Emila Wachtera, koji je kroz reljefe, staklene elemente i skulpture stvorio prostor bogat simbolikom i duhovnim značenjem.

Središnja tema crkve je križ, simbol Kristove prisutnosti i spasenja, dok njezin oblik šatora snažno simbolizira Božji narod u stalnom pokretu i na životnom putovanju. Konstrukcija šatora stvara osjećaj skloništa i sigurnosti, a istovremeno naglašava dinamiku i otvorenost prostora, dopuštajući svjetlu da prodire u unutrašnjost i stvara igru svjetlosti koja potiče na kontemplaciju i mir.

Ova je građevina dragocjeno svjedočanstvo suvremene crkvene arhitekture i duhovno odmaralište za mnoge ljude koji su na putu.

Zajedništvo, molitva i radost kroz svete mise zornice

Darko Rubčić

Dragi vjernici, završetkom misa zornica zaključili smo i ovogodišnje Došašće, vrijeme bdijenja, molitve i duhovne priprave za proslavu rođenja Gospodina našega Isusa Krista.

Tijekom cijeloga Došašća u velikim centrima naše Misije slavili smo mise zornice u 6.00 sati, koje su mnogim vjernicima postale dragocjena prilika za susret s Bogom prije početka svakodnevnih obveza. Na svakoj misi svećenici su upućivali kratku propovijed, a bila je ponuđena i mogućnost osobne ispovijedi.

Posjećenost misa zornica bila je vrlo dobra, a osobito raduje velik broj djece i mladih te naših ministranata koji su vjerno i ustrajno sudjelovali u ovim ranim euharistijskim slavljima. Uvjereni smo da će Bog, bogat dobrotom i milosrđem, svima koji su sudjelovali obilno uzvratiti svojim blagoslovima.

Podsjećamo da smo s misama zornicama u našoj Misiji započeli 2022. godine u crkvi St. Michael u Karlsruheu, gdje su se slavile svaki dan osim nedjelje. Godine 2023. pridružila se i zajednica Pforzheim, s misama zornicama utorkom u crkvi St. Antonius. U 2024. godini zornice su uvedene u zajednicu Bruchsal, gdje su se slavile petkom u crkvi St. Paul, a ove godine im se pridružila i zajednica Gaggenau, s misama zornicama četvrtkom u crkvi St. Josef. Tako je Došašće postalo vrijeme još snažnijeg zajedništva i rasta naše Misije.

Došašće nas je kroz mise zornice poticalo na budnost srca, sabranost i dublje osluškivanje Božje riječi. U tišini ranih jutara mnogi su pronašli nova duhovna nadahnuća i snagu za nadvladavanje svakodnevnih napora, teškoća i iskušenja.

Završetkom misa zornica zahvaljujemo Bogu na svim primljenim milostima te s radošću ulazimo u božićno vrijeme, spremni proslaviti rođenje Isusa Krista, Spasitelja svijeta, i prihvatiti radost i mir koje On daruje svakome od nas.

Fotogalerija

Obavijest za kumove djece iz misije Tatale

Darko Rubčić

Poštovani kumovi djece u misiji Tatale u Gani, kao što je već ranije najavljeno, naša humanitarna akcija „Kumstva za Ganu“ službeno se završava iduće godine.

Tijekom ove, odnosno početkom sljedeće godine, još uvijek prikupljamo sredstva za tekuću školsku godinu 2025./2026.

Ljubazno vas molimo da svoj novčani dar u iznosu od 100,00 €, ako ste u mogućnosti, uplatite na račun naše Misije do Božića 2025. godine, budući da se zbog strukturnih promjena u Crkvi u Njemačkoj krajem godine zatvara podračun Hrvatske katoličke misije Mittelbaden:

Erzdiözese Freiburg – Kroatische Mission Mittelbaden
IBAN: DE28 6605 0101 0010 1739 95
SWIFT-BIC: KARSDE66XXX
VERWENDUNGSZWECK: Patenschaft Ghana

Ako netko želi izvršiti uplatu nakon 1. siječnja 2026., to može učiniti putem računa Hrvatske salezijanske provincije u Zagrebu:

Hrvatska salezijanska provincija sv. Ivana Bosca
Omiška 8, 10000 Zagreb
IBAN: HR26 2360 0001 1012 7524 0
Svrha uplate (Verwendungszweck): Projekt Gana

Donaciju je također moguće predati u gotovini, uz napomenu da novac treba staviti u kuvertu na kojoj je jasno napisano ime i prezime darovatelja. Kuvertu je potom potrebno predati svećeniku, pastoralnim suradnicima ili tajnici Misije.

U ime djece iz misije Tatale i njihovih obitelji, od srca zahvaljujemo svim kumovima i dobročiniteljima na dugogodišnjoj podršci i velikodušnosti.

Dekret o nakanama svetih Misa

Tihomir Šutalo

Draga braćo i sestre,

kao što smo vam već spominjali, Sveti Otac je 13. travnja 2025. odobrio Dekret o nakanama svetih Misa.

Što Zakonik kanonskog prava govori o prilozima za misno slavlje?

Kan. 901 – Svećeniku je slobodno namijeniti misu za svakoga, bilo za žive bilo za mrtve.

Kan. 945 – § 1. Prema potvrđenom običaju Crkve, svećeniku koji slavi ili koncelebrira misu dopušteno je primiti prilog da bi misu namijenio na određenu nakanu.

§ 2. Usrdno se preporučuje svećenicima da i bez primanja ikakva priloga slave misu na nakanu vjernika, osobito onih siromašnih.

Kan. 946 – Vjernici koji daju prilog da bi se na njihovu nakanu namijenila misa pridonose dobru Crkve i time sudjeluju u njezinoj brizi za uzdržavanje službenika i djela.

Kan. 947 – Neka se od misnog priloga posve ukloni čak i privid špekulantskog poslovanja ili trgovine.

Kan. 948 – Treba namijeniti toliko misa koliko ima pojedinačnih nakana za koje je dan i primljen, pa makar neznatan, prilog.

Kan. 952 – § 1. Dužnost je pokrajinskog sabora ili pokrajinske biskupske skupštine da odlukom utvrdi za svu pokrajinu koliki prilog treba dati za slavljenje i namjenu mise, te svećeniku nije dopušteno tražiti veći iznos; dopušteno mu je ipak primiti dobrovoljno ponuđeni veći, a i manji prilog od onog određenog za namjenu mise.

Kan. 953 – Nitko ne smije primiti toliko priloga za mise koje treba da osobno namijeni ako ih ne može namijeniti u godinu dana.

Kan. 954 – Ako se u nekim crkvama ili kapelama traži slavljenje većeg broja misa nego što se tu može slaviti, dopušteno je slaviti ih drugdje, osim ako su darovatelji izričito izrazili protivnu volju.

Kan. 957 – Dužnost i pravo nadzora nad ispunjavanjem misnih obveza pripada u crkvama svjetovnoga klera mjesnom ordinariju, a u crkvama redovničkih ustanova ili družba apostolskoga života njihovim poglavarima.

Kan. 958 – § 1. Župnik i rektor crkve ili drugog mjesta pobožnosti u kojima se običavaju primati misni prilozi neka imaju posebnu knjigu u koju neka točno upisuju broj misa koje treba da se slave, nakanu, dani prilog i namijenjene mise.

§ 2. Ordinarij je obvezan svake godine pregledati te knjige osobno ili preko drugoga.

Prema Kan. 952, svaka biskupija ili biskupska konferencija određuje iznos misnog stipendija za svoje područje.

Nadbiskupija Freiburg, kojoj mi pripadamo, donijela je 26. studenoga 2020. Ordnung für Messstipendien, Messstiftungen und Stolgebühren (MessStO) prema kojem misni stipendij iznosi 5 eura.

Kao što vam je većini poznato, na području Hrvatske biskupske konferencije misni stipendij iznosi 10 eura, a na području Biskupske konferencije Bosne i Hercegovine 30 KM.

Dužni smo vas upoznati s ovim odredbama kao i s činjenicom da vjernici u Hrvatskoj katoličkoj misiji Mittelbaden daju puno više nakana od onoga što četvorica svećenika mogu odslužiti.

Budući da svećenik može slaviti svetu misu samo po jednoj nakani, mi običavamo ostatak vaših nakana proslijedi, redovito u Hrvatsku ili Bosnu i Hercegovinu, a rjeđe u misijske zemlje.

Sukladno Kan. 958, od 1. siječnja 2026. ćemo uz svaku misnu nakanu naznačiti iznos vašeg darovanog priloga.

Vaši svećenici

Božićna duhovna obnova u zajednici Karlsruhe

Redakcija

Od 12. do 14. prosinca 2025. godine u našoj Hrvatskoj katoličkoj misiji Mittelbaden održana je trodnevna božićna duhovna obnova koju je predvodio don Frano Bešlić, svećenik salezijanac. Don Frano je ovogodišnji mladomisnik, župni vikar te voditelj oratorija u župi Marije Pomoćnice na Knežiji u Zagrebu.

U sva tri dana duhovne obnove slavila se sveta misa, nakon koje su uslijedili kateheza, klanjanje pred Presvetim i zajedničko druženje.

Tema ove trodnevne duhovne obnove bila je „Marija i Euharistija – dva stupa spasenja“. Ova tema govori o tome kako su Marija i Euharistija dva ključna puta koja nas vode k Bogu i spasenju. Euharistija nam daje Kristovu prisutnost, hrani našu vjeru i pomaže nam rasti u ljubavi prema Bogu i ljudima.

Blažena Djevica Marija važna je u našim životima jer nas svojim zagovorom vodi k Isusu. Pomaže nam da ostanemo u vjeri, daje nam primjer poslušnosti i ljubavi, a kroz nju učimo moliti, vjerovati i živjeti evanđelje svaki dan.

Također nam je don Frano rekao koliki utjecaj ima moljenje krunice kako na osobe koje je mole, tako i na njihove obitelji. Krunica pruža zaštitu i sigurnost u nevolji, a posebno je naglasio važnost i zahvalnost prema bakama koje „samo“ mole krunicu, jer njihova molitva mnogo znači za sve nas.

Ispričao nam je ukratko svoj život, kako on sam skromno kaže, od velikog potencijala za buduću profesionalnu košarkašku karijeru, do svog preobraćenja sa 16 godina u Međugorju. Tijekom mise je osjetio riječi i prisutnost Blažene Djevice Marije pod riječima „Sine moj“, trenutak koji je potpuno promijenio njegov svijet, njegov pogled na molitvu, preobraćenje i ljubav.

Uz don Franu imali smo priliku ugostiti i manji skup mladih koji su aktivni u župi Marije Pomoćnice na Knežiji u Zagrebu te pjevaju u župnom zboru „VIS Ivan Pavao II“.

Svake večeri nakon duhovne obnove uslijedilo je druženje, tijekom kojeg su se mladi okupljali u dvorani na zajedničkom susretu. Mladi iz Zagreba oduševili su nas svojim glazbenim vještinama, osobito sviranjem gitare i klavira, što je dodatno obogatilo sve tri večeri. Atmosfera je bila ispunjena radošću i veseljem, a kroz pjesmu i razgovor još smo se više svi zbližili.

Veliko hvala don Frani i mladima iz Zagreba što su proveli prekrasan vikend s nama. Nadamo se da će nam u budućnosti ponovno doći da se opet možemo svi zajedno družiti, veseliti, pjevati i slaviti Boga.

Lucija Žugec

Fotogalerija

Videogalerija

11 Videos

Božićna duhovna obnova u zajednici Gaggenau

Redakcija

U sklopu božićne duhovne obnove, koja je organizirana od 12. do 14. prosinca 2025. u našoj Hrvatskoj katoličkoj misiji Mittelbaden, zajednicama Karlsruhe i Gaggenau, imali smo radost ugostiti don Franu Bešlića, koji je po prvi put posjetio našu Misiju.

Don Frano je u subotu, 13. prosinca, u crkvi svetog Josipa u Gaggenau predvodio svetu misu, a nakon nje održao katehezu i klanjanje.

U svojoj propovijedi i katehezi uputio nam je riječi pouke te udijelio mladomisnički blagoslov. Posebno je naglasio značenje molitve, istaknuvši da molitva nije samo osjećaj, nego svjesna i trajna životna odluka. Kroz jednostavne i životne primjere približio je važnost molitve i djeci i odraslima, potaknuvši nas na dublji i ustrajniji molitveni život.

Svetu misu uveličao je zbor „Snagom ljubavi tvoje“ pod vodstvom Marina Ćorića, a zajedničko druženje nakon mise obogatili su, kao i uvijek, naši vjerni župljani koji su uz dobro raspoloženje donijeli razne slastice i slana jela.

Velika hvala misijskom vijeću zajednice Gaggenau na organizaciji božićne duhovne obnove i na njihovom predanom radu, kao i svećenicima koji su bili na raspolaganju za svetu ispovijed te su ostali s vjernicima i na zajedničkom druženju.

Neka Gospodin svima uzvrati obiljem svoga blagoslova!

Danijela Jurić-Kaćunić

Fotogalerija (snimke: Danijela Jurić-Kaćunić, Mirela Skorupski)
2 Videos

Anketa: Istraživanje namjera povratka Hrvata u Hrvatsku

Redakcija

Iz Generalnog konzulata Republike Hrvatske u Stuttgartu zaprimili smo zamolbu za objavu ankete čiji je cilj ispitati namjere povratka Hrvata iz Bavarske i Baden-Württemberga u Republiku Hrvatsku.

Riječ je o projektu „Hrvati u Bayernu i Baden-Württembergu: (re)migracijski potencijal za Republiku Hrvatsku“, koji provode nastavnice s Fakulteta hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu – Odsjek za demografiju i hrvatsko iseljeništvo, doc. dr. sc. Monika Balija i dr. sc. Tamara Bodor. One su u sklopu istraživanja boravile u Njemačkoj od 8. do 13. prosinca 2025. Projekt je financiran sredstvima Ministarstva demografije i useljeništva Republike Hrvatske.

Naglašavamo da anketu mogu ispuniti svi hrvatski državljani, neovisno o tome planiraju li povratak u Hrvatsku ili ne.

Anketi možete pristupiti putem poveznice:

https://forms.gle/CDNxpHw3N1uMFh6R6

Uspješno završena mini-turneja zbora HKM Mittelbaden

Darko Rubčić

Nakon zapaženog nastupa na 25. smotri crkvenih zborova, održanoj 29. studenoga 2025. u Ludwigsburgu, veliki mješoviti crkveni zbor Hrvatske katoličke misije Mittelbaden uspješno je okončao mini-turneju unutar Misije, u razdoblju od 30. studenoga do 14. prosinca.

Podsjećamo da je veliki zbor HKM Mittelbaden, koji je okupio 54 pjevača iz zajednica Karlsruhe, Bruchsal i Pforzheim, pod ravnanjem pastoralnog djelatnika Darka Rubčića, na smotri u Ludwigsburgu izveo dvije četveroglasne a cappella skladbe: „Prigni se, svako koljeno“ (tekst: Vladimir Zagorac, glazba: Adalbert Marković, harmonizacija: D. Rubčić) i „On među nas je došao“ (negro spiritual, hrvatski prepjev: fra Inocent Mikić, harmonizacija: Anto Kovačić). U neslužbenom dijelu programa zbor je otpjevao i himnu Jubileja 2025. „Hodočasnici nade“ (tekst: Pierangelo Sequeri, hrvatski prepjev: Zlatko Vidulić, glazba: Francesco Meneghello).

Nastupima u zajednicama Pforzheim, Bruchsal i Karlsruhe zbor je želio približiti svoj rad domaćim vjernicima te potaknuti nove pjevače na uključivanje u matične zborove.

Turneja je započela 30. studenoga nastupom u crkvi St. Antonius u Pforzheimu, nastavila se 7. prosinca u crkvi St. Paul u Bruchsalu, a zaključena je 14. prosinca u crkvi St. Michael u Karlsruheu.

Na svim misama veliki zbor je animirao liturgijska slavlja. Posebno vrijedi istaknuti izvedbu dvoglasne pučke „Jubilarne mise“, koju je za prošli Jubilej 2000. godine skladao bosanski franjevac, glazbenik i profesor fra Slavko Topić (1940–2019).

Na kraju svakog misnog slavlja zbor je izveo tri četveroglasne skladbe s kojima je nastupio na smotri zborova. Na završnom nastupu u Karlsruheu programu se pridružila i mlada violončelistica Hana Rabadan, dodatno obogativši glazbeni doživljaj.

Svi nastupi bili su popraćeni srdačnim i dugotrajnim pljeskom okupljenih vjernika.

Voditelj zborova zahvalio je pjevačima na uloženom trudu, ustrajnosti na probama i predanom pjevanju na misama. Istaknuo je da služba crkvenog zbora nije samo tehnička, nego i duboko duhovna: kada pjeva s ljubavlju, zbor naviješta evanđelje Isusa Krista, a pjesma postaje put po kojemu drugi mogu susresti Gospodina.

Zborovođa je na kraju pozvao sve vjernike koji posjeduju glazbeni dar da se pridruže zboru te svojim glasom pridonesu slavi Božjoj i duhovnoj izgradnji zajednice.

Po završetku misnih slavlja uslijedilo je druženje u opuštenom i prijateljskom ozračju, tijekom kojeg su se pjevači još snažnije povezali i učvrstili osjećaj pripadnosti velikoj glazbenoj i duhovnoj obitelji.

Fotogalerija (snimke: Marina Goričkić, Mato Kovačević, Andrijana Schwendemann, Marija Vasilj, Jacqueline Zadravec, D.R.)

Videogalerija

12 Videos