Hrvatska katolička misija Mittelbaden
Kroatische katholische Mission Mittelbaden
S dolaskom toplijih dana povećao se i broj naših vjernika koji dolaze nedjeljom na misu u crkvu St. Paul u Bruchsalu, posebice na prvu misu u 12:30 sati. Budući da je broj mjesta u crkvi ograničen, molimo sve one koji mogu da radije dolaze na drugu misu u 17:00 sati koja je redovito manje posjećena. Zahvaljujemo na razumijevanju.
Dragi vjernici u Rastattu i okolici!
Nakon prelijepe krizme koju smo imali, nažalost, nismo mogli nastaviti dalje s našim redovnim svetim misama. Ja sam odmah pisao župniku Ralfu Dickerhofu, ali odgovor je bio negativan. To je zajednička odluka grada Rastatta i crkvenih vlasti koja se mora poštivati. (Oni tvrde da je zaraženost danas 188, a ja vidim brojku 76. Vjerojatno moj mobitel nije ispravan.) Mislim da nije dobro da dalje vršim pritisak, jer može biti kontraproduktivno.
Župnik tvrdi da će se s misama moći nastaviti 6. 6. 2021. u 9:30 u crkvi Herz-Jesu im Münchfeld. Do tada vam savjetujem da se priključite zajednici u Baden-Badenu subotom u 18.00 sati ili nedjeljom zajednici u Gaggenau u 10:30 ili 12:00 sati. Vjerujem da ćete tamo naći mjesta.
Ujedno koristim priliku da vam se zahvalim na odličnoj suradnji kod svete krizme. Pokazali ste visoki stupanj odgovornosti. Hvala njemačkoj zajednici na čelu sa župnikom, hvala pastoralnim djelatnicima Darku Rubčiću i Đurđici Trputec na izvrsnoj animaciji pjevanja. Zahvaljujem i ministrantima na dostojanstvenom služenju. Neka vas Gospodin sve blagoslovi.
Želim vam lijepu nedjelju i Božji blagoslov.
Karlsruhe, 21.05.2021.
don Ivo Nedić, vod. misije
U nastavku pročitajte dopis koji smo 12. 5. poslali župniku Dickerhofu i njegov odgovor od 19. 5. 2021.
Lieber Pfarrer Dickerhof,
vielen Dank für alles was Sie für unsere Gemeinde getan haben damit wir trotz Corona ein schönes Firmfest feiern konnten. Alles hat wunderbar geklappt. Gott sei Dank. Schade, dass Sie nicht dabei sein konnten, aber ich habe unsere Gottesdienstbesucher über alles informiert.
Nun habe ich noch eine Frage bezüglich der weiteren Gottesdienste.
Für nächsten Sonntag, den 16.05.2021 rechnen wir noch nicht mit Gottesdiensten da wir an anderen Orten Firmungen haben. Aber an den Sonntagen danach, am 23.05.2021 und am 30.05.2021 wäre schön wenn wir Gottesdienst feiern könnten. Vielleicht auch wieder draußen auf dem Gelände um 13:00 Uhr oder in der Kirche? Es wäre gut wenn die Uhrzeit an beiden Sonntagen gleich bleiben könnte.
Wenn ich richtig verstanden habe finden die Gottesdienste ab Juni wieder in den Kirchen statt. Ist das richtig?
Eine schnelle Genesung und liebe Grüße sendet Ihnen das Pastoralteam.
Freundliche Grüße
don Ivo Nedić
Liebe Frau Misic,
die Mail von Don Ivo ging bei mir leider unter. Entschuldigen Sie bitte.
Wir haben am Freitag PGR-Sitzung, wo wir entscheiden wollen, ob wir ab Juni wieder in die Kirchen gehen. Leider sind die Zahlen in Rastatt immer noch sehr hoch (heute 188).
Am Sonntag um 13 Uhr die Messen zu feiern, ist etwas schwierig. Mein Technikteam kommt um 9.30 Uhr und um 11 Uhr, aber nicht nochmal um 13 Uhr. Das ist den Ehrenamtlichen zu viel. Ohne Tontechnik geht es aber nicht.
Die italienische und polnische Mission laden die Gläubigen zu “unseren” Gottesdiensten ein. An Pfingsten ist Janusz Liszka von der polnischen Mission dabei und die Messe ist deutsch/polnisch.
Könnten die kroatischen Gläubigen auch an den nächsten beiden Sonntagen einfach dazu kommen? Gerne kann Don Ivo konzelebrieren oder ein anderer Priester kroatischer Sprache. Gerne können wir Elemente in kroatischer Sprache mit einfließen lassen.
Das wäre einfacher. Ansonsten hoffe ich, dass wir ab 6.6. wieder in unsere Kirchen zurückkehren können.
Viele Grüße – Ralf Dickerhof, Pfr.
Dobili smo informaciju s terena da su neki naši krizmanici oboljeli od koronavirusa i da se nalaze u izolaciji. Njihovi roditelji pitaju hoće li biti mogućnosti da djeca prime sakrament krizme u neko skorije vrijeme. Mi ćemo voditi o tome računa, spremiti svu potrebnu dokumentaciju, a onda ćemo ponuditi jedan datum i mjesto koje bi svima odgovaralo. Za sada ne možemo govoriti o konkretnom datumu i mjestu.
Djeci koja se nalaze u karanteni, braći i sestrama, kao i njihovim roditeljima želimo što brži oporavak. Svi će biti uključeni u naše molitve.
Primite iskrene pozdrave od vaših svećenika i pastoralnih djelatnika.
Karlsruhe, 8. 5. 2021.
don Ivo Nedić, voditelj misije
Dragi vjernici zajednice Gaggenau i okolice, u nedjelju, 16. 5. 2021. imat ćemo dvije krizme u crkvi St. Josef u Gaggenauu. Zbog strogih mjera rasporedili smo krizmanike prijepodne u dvije grupe.
Prva krizma bit će u 10.00 do 11.30 sati /mogu doći samo krizmanici, kumovi, roditelji, braća i sestre/.
Druga krizma bit će u 12.30 do 14.00 sati /mogu doći samo krizmanici, kumovi, roditelji, braća i sestre/.
Za ostale vjernike bit će misa u 16.00 sati u crkvi St. Josef.
Molimo vas za razumijevanje.
Karlsruhe, 8. 5. 2021.
don Ivo Nedić, vod. misije
Dragi krizmanici, kumovi, roditelji i prijatelji!
Premda je stopa zaraze u Rastattu dosta visoka, slavlje Krizme ipak će se održati u nedjelju, 9. 5. 2021. s početkom u 13:00 sati. Vrijeme Krizme pomaknuto je radi Nijemaca, koji taj dan imaju svoje mise u 09:30 i 11:00 sati.
Krizma će se održati na otvorenom, u dvorištu Bildungshaus St. Bernhard, gdje će biti i mogućnost parkinga (točna adresa: An der Ludwigsfeste 50, 76437 Rastatt). U slučaju lošeg vremena dobili smo dozvolu imati Krizmu u blizini toga centra, u crkvi Maria Königin Kirche (Nelkenstraße, 76437 Rastatt). Vjerujemo da će sve proći u najboljem redu.
Sveta ispovijed za krizmanike, kumove i roditelje bit će u četvrtak, 6. 5. 2021. od 16.30 do 18.30 sati. Dođite na vrijeme jer ćemo poslije ispovijedi imati i kratku probu.
Želimo svim krizmanicima, kumovima i roditeljima blagoslosvljenu Krizmu i obilje Božjega blagoslova.
Karlsruhe, 30. 4. 2021.
don Ivo Nedić, voditelj misije
Dragi Marijini štovatelji, u subotu, 1. 5. 2021. ulazimo u najljepši mjesec svibanj. Mjesec svibanj Crkva posvećuje Mariji, koja je Majka Crkve, Majka Isusa Krista i Majka svakog kršćanina. Mi Hrvati rado kažemo da je Majka hrvatskog naroda. Već godinama održavamo u zajednici Karlsruhe svibanjsku pobožnost. Ovog puta vas pozivam da u većem broju i većoj pobožnosti sudjelujemo u tim okupljanjima.
Sadržaj naše pobožnost je sljedeći: najprije molimo svetu krunicu uz marijanske pjesme; potom nastavljamo litanije Majci Božjoj, a na kraju svećenik će uputiti jednu duhovnu misao. Srijedom, kada imamo redovitu misu, imat ćemo krunicu sa svetom misom.
Svibanjska pobožnost započinje u subotu, 1. svibnja 2021. na blagdan Josipa Radnika u 18.00 sati sa svetom misom u crkvi St. Michael. Pozvani su Marijini štovatelji i iz drugih naših zajednica.
Karlsruhe, 28. 4. 2021.
don Ivo Nedić, voditelj misije
Obavještavamo vjernike iz Pforzheima i okolice da će u nedjelju, 2. 5. 2021. u crkvi St. Antonius biti samo jedna misa u 16:00 sati. Budući da njemačka zajednica poslije ima svoj termin, nećemo moći slaviti drugu misu.
Sljedećega tjedna počinjemo s online roditeljskim sastancima za roditelje ovogodišnjih prvopričesnika i krizmanika.
Roditelji prvopričesnika i krizmanika iz drugih gradova bit će na vrijeme informirani o datumu i satnici sastanka.
Dobili smo novu poruku župnika iz Rastatta Ralfa Dickerhofa u kojoj nas obavještava da i u nedjelju, 25. travnja 2021. neće biti moguće slaviti svetu misu u crkvi Herz-Jesu im Münchfeld/Rastatt:
“Liebe Mitbrüder!
Da die Zahlen momentan in Rastatt stetig ansteigenDa die Zahlen momentan in Rastatt stetig ansteigen (14.4.: 210 / 15.4.: 248 / 16.4.: 262), werden auch kommenden Sonntag keine Messfeiern in der Seelsorgeeinheit Rastatt stattfinden können.
Ich bitte um Euer Verständnis!
Viele Grüße – Euer Ralf.”
Zbog još uvijek velikog broja zaraženih koronavirusom u Rastattu i okolici do daljnjega neće biti moguća zajednička slavlja svetih misa. Tako ni u nedjelju, 18. travnja 2021. neće biti naše svete mise u crkvi Herz-Jesu im Münchfeld/Rastatt.
U nastavku donosimo pismo koje nam je uputio župnik iz Rastatta Ralf Dickerhof:
“Lieber Marcin, lieber Pater Ivo, lieber Don Waldemar,
wir haben im Pfarrgemeinderat beschlossen, auch am Sonntag, 18. April in Rastatt keine Gottesdienste zu feiern.
Die Infektionszahlen in Rastatt sind immer noch weit höher als im Landkreis und im Land. Wir hoffen auf Besserung und dass die Zahlen bald runtergehen.
Ich bitte um Verständnis für diese Entscheidung, die ja auch für Eure Gemeinden nicht einfach ist.
Euch alles Gute und Gottes Segen. Viele Grüße – Euer Ralf”
Dragi vjernici iz Rastatta i okolice!
Zbog još uvijek visokog stupnja zaraze koronavirusom u Rastattu i okolici, u nedjelju, 11. 4. 2021. neće biti svete mise u crkvi Herz-Jesu im Münchfeld/Rastatt. Nadamo se da ćemo s misnim slavljima nastaviti sljedeće nedjelje, ali ćemo vas o tome na vrijeme obavijestiti preko naše internet stranice.
Sve vas pozdravljaju vaši svećenici i pastoralni djelatnici.
Dragi vjernici zajednice Rastatt i okolice!
Greškom se pojavila na internetu vijest da će misa u Rastattu biti na Uskrs, 4. 4. 2021. Nažalost, neće je biti jer su sve mise zabranjene do 17. 4. 2021., a upitno je i hoće li od 18. 4. 2021. biti dozvoljene. O tome ćete biti informirani.
Mi se ispričavamo što ovu informaciju javljamo u zadnji čast i molimo da imate razumijevanja jer u situaciji u kojoj se nalazimo može doći do ovakve greške. Nastojte se snaći u drugim našim zajednicama.
U ime naših pastoralnih djelatnika zajednici Rastatt izražavamo iskrene čestitke. Drugima ćemo to izraziti kod svetih misa.
don Ivo Nedić, vod. misije
Molimo sve one koji se ranije nisu prijavili (kod redara ili online putem) na obrede Velikoga tjedna – Veliki četvrtak, Veliki petak, Velika subota i Uskrs – da ne dolaze jer su svi termini već popunjeni!
16:00-16:45 | Prvopričesnici | Bruchsal, Mingolsheim, Kirrlach, Kehl |
17:00-17:45 | Krizmanici, 1. grupa | Bruchsal |
18:00-18:45 | Krizmanici, 2. grupa | Bruchsal |
17:00-17:45 | Prvopričesnici | Gaggenau, Rastatt |
17:00-17:45 | Krizmanici | Kehl, Offenburg, Kirrlach, Mingolsheim |
19:00-19:45 | Krizmanici | Bretten |
16:00-16:45 | Krizmanici | Gaggenau |
17:00-17:45 | Krizmanici | Rastatt |
16:00-16:45 | Prvopričesnici | Pforzheim |
17:00-17:45 | Krizmanici, 1. grupa | Pforzheim |
18:00-18:45 | Krizmanici, 2. grupa | Pforzheim |
11:00-11:45 | Prvopričesnici | Karlsruhe |
12:00-12:45 | Krizmanici, 1. grupa | Karlsruhe |
13:00-13:45 | Krizmanici, 2. grupa | Karlsruhe |
Nekoliko važnih napomena!
Dokumente možete skenirati i poslati putem maila vjeroučiteljima ili poštom na adresu: Kroatische Katholische Mission, Marienstrasse 80, 76137 Karlsruhe.
Prvopričesnici i krizmanici koji su kršteni na području naše misije Mittelbaden ne trebaju dostaviti ove potvrde.
Zbog visoke incidencije zaraze koronavirusom u gradu Rastattu i okolici otkazana su sva bogoslužja u periodu 19.-21. 3. 2021. pa samim time i naša redovita misa na hrvatskom jeziku.
Draga djeco, dragi roditelji, unatoč našoj želji i inzistiranju kod crkvenih vlasti da nastavimo s redovnom nastavom vjeronauka u crkvenim prostorima, nismo dobili dozvole i moramo krenuti s online nastavom. Nastava će biti isključivo za prvopričesnike i krizmanike!
Danas smo organizirali naš prvi online razgovor s prvopričesnicima iz Bruchsala i njihovim roditeljima. U ugodnom razgovoru vjeroučitelja, djece i roditelja dogovoren je termin nastave vjeronauka, okvirni plan rada i riješena neka konkretna pitanja vezana za samo slavlje Prve pričesti.
U narednih nekoliko dana objavit ćemo raspored online vjeronauka za sve naše zajednice.
Apeliramo na roditelje prvopričesnika i krizmanika da redovno dolaze sa svojom djecom na svete mise u našim zajednicama kako bi djeci pružili pravi primjer konkretnog kršćanskog življenja.
Na petu korizmenu nedjelju, 21. 3. 2021. druga misa u crkvi St. Michael bit će ne u 16:00 sati kao do sada, nego u 14:00 sati!
U subotu, 6. ožujka 2021. u 14 sati molit će se 30. Krunica Hrvata svega svijeta koju organizira isusovac p. Ivan Ike Mandurić. U molitvi krunice sudjelovat će i nekoliko mladih naše misije.
Krunicu možete pratiti preko linka: https://www.youtube.com/watch?v=W9uzBclEJoU
Ravnateljica Caritasa Sisačke biskupije, gospođa Kristina Radić uputila je molbu da se prilikom donacija Caritasu Sisačke biskupije više ne šalju odjevni predmeti, do daljnjega ih neće primati u skladište Caritasa. Kako navodi, ljudi su na području Biskupije dovoljno opskrbljeni odjevnim predmetima.
Prijenos svete mise iz misijskog centra u Karlsruheu, 31. 1. 2021. (4. nedjelja kroz godinu). Predslavitelj misnog slavlja don Anto Adžamić.
Prijenos svete mise, 24. 1. 2021. (3. nedjelja kroz godinu). Predslavitelj misnog slavlja don Ivo Nedić, voditelj HKM Mittelbaden.
U skladu s novim, pooštrenim epidemiološkim mjerama, koje stupaju na snagu od 23. siječnja 2021., ubuduće je u našim crkvama, kao i u svim drugim javnim prostorima i u javnom prijevozu, obvezatno nošenje isključivo medicinskih (OP) maski, odnosno maski FFP2 ili KN95/N95 standarda. Sve druge maske nisu dozvoljene!
Prijenos svete mise iz crkve St. Michael u Karlsruheu, 17. 1. 2021. (2. nedjelja kroz godinu). Predslavitelj misnog slavlja don Ivo Nedić, voditelj HKM Mittelbaden.
Dragi prijatelji misije Mittelbaden!
Javljam se u stresnom stanju zbog vijesti o silovitom potresu koji je danas (29. 12. 2020.) razorio Petrinju, Sisak, Glinu i okolna sela. Potres je izazvao duboku tugu i bol među svim Hrvatima u domovini i svijetu. I nama dolaze vapaji za pomoć.
I ovog puta mi kao misija Mittelbaden idemo u akciju. Do sada smo se potvrdili kao zajednica humana, složna i darežljiva. Večeras sam razgovarao s pastoralnim suradnicima, članovima misijskih vijeća i napravili smo plan akcije.
Liebe Freunde der kroatisch-katholischen Mission Mittelbaden!
Wir benötigen Ihre Unterstützung in einer sehr angespannten und erschütternden Situation. Unser Heimatland Kroatien erlitt am 29. Dezember 2020 ein schweres Erdbeben mit dem Epizentrum Petrinja, Sisak, Glina und den umgebenden Dörfern. Das Erdbeben erschüttert uns Kroaten auf der ganzen Welt. Lasst uns unseren Schwestern und Brüdern in Kroatien in der Not helfen!
Unsere Mission Mittelbaden startet eine Spendenaktion. Bislang zeigten wir uns als eine großzügige und humane Gemeinde. Heute Abend habe ich mit den Pastoralreferenten sowie mit Mitgliedern unserer Gemeinde eine humanitäre Aktion ins Leben gerufen.
Dragi vjernici, jučer je okončano online prijavljivanje za misu u 17 sati. Među nekim međutim kruži informacija da je otkazana sveta misa. To nije istinita! Mise su redovne danas u 12.30 i 17.00 i svi koji su se prijavili na 3. i 4. adventskoj nedjelji te putem elektronskog prijavljivanja imaju osigurano mjesto!
